Merge lp:~savoirfairelinux-openerp/sale-wkfl/sale_dropshipping_translation into lp:~sale-core-editors/sale-wkfl/7.0

[Philippe Latouche]

Add french translation of module sale_dropshipping

[Pedro Manuel Baeza (pedro.baeza)]

Thanks for including also pot file. Files are correct, but I cannot approve french translation, due to I don't speak this language, but this is something minor, because with this MP, translations will be available on Launchpad and anyone could change any incorrect term, so that's why I approve the MP.

Regards.

review: Approve (code review)

[Yannick Vaucher @ Camptocamp (yvaucher-c2c)]

Hello Philippe,

I found some errors and few sentences that could be improved in french translations, could you replace them? Thanks:

l36 s/Caché/Cacher la/
l42 s/Est-ce que cette commande est lié à un bon de commande? Comment cela sera livré et facturé alors?/Cette commande est-elle liée à un bon de commande ? Comment doit-elle être livrée et facturée ?/
l58 s/relié/lié/
l74 s/Information à propos d'un fournisseur de produit/Information sur le fournisseur du produit/

l96 s/Est-ce que la livraison directe du fournisseur est automatique?/La livraison directe du fournisseur est-elle automatique ?/

l108 s/SVP déterminé au moins un fournisseur du produit:/Veuillez au minimum définir un fournisseur pour le produit:/

Cheers.

review: Needs Fixing (french)

[Pedro Manuel Baeza (pedro.baeza)]

This project is now hosted on https://github.com/OCA/sale-workflow. Please move your proposal there. This guide may help you https://github.com/OCA/maintainers-tools/wiki/How-to-move-a-Merge-Proposal-to-GitHub

review: Needs Resubmitting

Unmerged revisions

45. By on 2014-03-18

Remove .mo from folder and .bzignore file from previous commit

44. By Philippe Latouche on 2014-03-18

Move .bzrignore to folder /sale_dropshipping
Modify .bzrignore to ignore *.mo

43. By Philippe Latouche on 2014-03-18

Added fr translation for sale_dropshipping module

42. By Philippe Latouche on 2014-03-18

Added fr translation for sale_dropshipping module

41. By Mathieu Benoit on 2014-03-18

[ADD] sale_dropshipping: add i18n pot.

=== added file 'sale_dropshipping/i18n/fr.po'
--- sale_dropshipping/i18n/fr.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ sale_dropshipping/i18n/fr.po	2014-03-18 19:07:50 +0000
@@ -0,0 +1,138 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* sale_dropshipping
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-18 10:46-0500\n"
+"Last-Translator: Philippe Latouche - Savoirfairelinux.com <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:product.supplierinfo,direct_delivery_flag:0
+msgid "Drop Shipping?"
+msgstr "Livraison directe?"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_purchase_order_line
+#: field:sale.order.line,purchase_order_line_id:0
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr "Ligne de bon de commande"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: view:stock.picking:0
+msgid "Hide Drop Shipping"
+msgstr "Caché livraison directe"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: help:purchase.order,sale_flow:0
+#: help:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Is this order tied to a sale order? How will it be delivered and invoiced then?"
+msgstr "Est-ce que cette commande est lié à un bon de commande? Comment cela sera livré et facturé alors?"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:sale.order.line,purchase_order_state:0
+msgid "Purchase Order State"
+msgstr "État du bon de commande"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:procurement.order,sale_order_line_id:0
+#: field:purchase.order.line,sale_order_line_id:0
+msgid "Sale Order Line"
+msgstr "Ligne de bon d'achat"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:purchase.order,sale_id:0
+msgid "Related Sale Order"
+msgstr "Bon d'achat relié"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: selection:purchase.order,sale_flow:0
+#: selection:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_product_supplierinfo
+msgid "Information about a product supplier"
+msgstr "Information à propos d'un fournisseur de produit"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: selection:purchase.order,sale_flow:0
+#: selection:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Direct Invoice"
+msgstr "Facture directe"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_purchase_order
+#: field:sale.order.line,purchase_order_id:0
+msgid "Purchase Order"
+msgstr "Bon de commande"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_procurement_order
+msgid "Procurement"
+msgstr "Approvisionnement"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:product.product,is_direct_delivery_from_product:0
+msgid "Is Supplier Direct Delivery Automatic?"
+msgstr "Est-ce que la livraison directe du fournisseur est automatique?"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:purchase.order,sale_flow:0
+#: field:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Sale Flow"
+msgstr "flux de vente"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: code:addons/sale_dropshipping/sale.py:151
+#, python-format
+msgid "Please set at least one supplier on the product: \"%s\" (code: %s)"
+msgstr "SVP déterminé au moins un fournisseur du produit: \"%s\" (code: %s)"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:purchase.order,analytic_account_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Compte analytique"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: code:addons/sale_dropshipping/sale.py:150
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Attention!"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: selection:purchase.order,sale_flow:0
+#: selection:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Drop Shipping"
+msgstr "Livraison directe"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Bon de commande"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: selection:purchase.order,sale_flow:0
+#: selection:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Direct Invoice/Indirect Delivery"
+msgstr "Facturation directe/Livraison indirecte"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Ligne de bon de commande"
+

=== added file 'sale_dropshipping/i18n/sale_dropshipping.pot'
--- sale_dropshipping/i18n/sale_dropshipping.pot	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ sale_dropshipping/i18n/sale_dropshipping.pot	2014-03-18 19:07:50 +0000
@@ -0,0 +1,138 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* sale_dropshipping
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:56+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:product.supplierinfo,direct_delivery_flag:0
+msgid "Drop Shipping?"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_purchase_order_line
+#: field:sale.order.line,purchase_order_line_id:0
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: view:stock.picking:0
+msgid "Hide Drop Shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: help:purchase.order,sale_flow:0
+#: help:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Is this order tied to a sale order? How will it be delivered and invoiced then?"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:sale.order.line,purchase_order_state:0
+msgid "Purchase Order State"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:procurement.order,sale_order_line_id:0
+#: field:purchase.order.line,sale_order_line_id:0
+msgid "Sale Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:purchase.order,sale_id:0
+msgid "Related Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: selection:purchase.order,sale_flow:0
+#: selection:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_product_supplierinfo
+msgid "Information about a product supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: selection:purchase.order,sale_flow:0
+#: selection:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Direct Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_purchase_order
+#: field:sale.order.line,purchase_order_id:0
+msgid "Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_procurement_order
+msgid "Procurement"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:product.product,is_direct_delivery_from_product:0
+msgid "Is Supplier Direct Delivery Automatic?"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:purchase.order,sale_flow:0
+#: field:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Sale Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: code:addons/sale_dropshipping/sale.py:151
+#, python-format
+msgid "Please set at least one supplier on the product: \"%s\" (code: %s)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: field:purchase.order,analytic_account_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: code:addons/sale_dropshipping/sale.py:150
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: selection:purchase.order,sale_flow:0
+#: selection:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Drop Shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: selection:purchase.order,sale_flow:0
+#: selection:sale.order.line,sale_flow:0
+msgid "Direct Invoice/Indirect Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_dropshipping
+#: model:ir.model,name:sale_dropshipping.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr ""
+