SchoolTool

Merge lp:~replaceafill/schooltool/schooltool-org_es into lp:~schooltool-owners/schooltool/schooltool-org

  1. schooltool-org_es
  2. Merge into schooltool-org
Proposed by Douglas Cerna
Status: Merged
Merged at revision: not available
Proposed branch: lp:~replaceafill/schooltool/schooltool-org_es
Merge into: lp:~schooltool-owners/schooltool/schooltool-org
Diff against target: 125 lines
4 files modified
404.html (+1/-1)
404.html.es (+33/-0)
index.html.en (+2/-2)
index.html.es (+13/-9)
To merge this branch: bzr merge lp:~replaceafill/schooltool/schooltool-org_es
Reviewer Review Type Date Requested Status
SchoolTool Owners Pending
Review via email: mp+13745@code.launchpad.net
To post a comment you must log in.

Preview Diff

[H/L] Next/Prev Comment, [J/K] Next/Prev File, [N/P] Next/Prev Hunk
1=== modified file '404.html'
2--- 404.html 2009-09-23 14:02:31 +0000
3+++ 404.html 2009-10-21 22:35:18 +0000
4@@ -9,7 +9,7 @@
5 <body>
6 <div id="banner">
7 <h1>SchoolTool</h1>
8- <h6>Free administrative software for schools.
9+ <h6>Free administrative software for schools.</h6>
10 </div>
11
12 <div id="sidebar">
13
14=== added file '404.html.es'
15--- 404.html.es 1970-01-01 00:00:00 +0000
16+++ 404.html.es 2009-10-21 22:35:18 +0000
17@@ -0,0 +1,33 @@
18+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
19+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
20+<head>
21+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
22+ <title>SchoolTool: cuadro de notas, asistencia, calendarios libres y más.</title>
23+ <link href="schooltool.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
24+</head>
25+
26+<body>
27+ <div id="banner">
28+ <h1>SchoolTool</h1>
29+ <h6>Software libre administrativo para escuelas.</h6>
30+ </div>
31+
32+ <div id="sidebar">
33+ <ul id="sidebar">
34+ <li><a href="http://book.schooltool.org/htmlhelp/about.html">Acerca de SchoolTool</a></li>
35+ <li><a href="https://launchpad.net/schooltool">SchoolTool en Launchpad</a></li>
36+ <li><a href="http://book.schooltool.org/htmlhelp/install-toc.html">Instalando SchoolTool</a></li>
37+ <li><a href="https://launchpad.net/schooltool/+announcements">Noticias</a></li>
38+ <li><a href="https://launchpad.net/~schooltoolers">Lista de Correo</a></li>
39+ <li><a href="http://book.schooltool.org">Documentación</a></li>
40+ <li><a href="mailto:hoffman@schooltool.org">Contáctenos</a></li>
41+<li><a href="https://launchpad.net/schooltool"><img src="http://media.launchpad.net/lp-badge-kit/launchpad-badge-w160px.png" alt="Logo de Launchpad" style="border: none;"/></a></li>
42+ </ul>
43+ <br class="clear" />
44+ </div>
45+
46+ <div id="main">
47+ <p>La página no puede encontrarse.</p>
48+ </div>
49+</body>
50+</html>
51
52=== modified file 'index.html.en'
53--- index.html.en 2009-10-21 19:20:10 +0000
54+++ index.html.en 2009-10-21 22:35:18 +0000
55@@ -10,7 +10,7 @@
56 <body>
57 <div id="banner">
58 <h1>SchoolTool</h1>
59- <h6>Free administrative software for schools.
60+ <h6>Free administrative software for schools.</h6>
61 </div>
62
63 <div id="sidebar">
64@@ -35,7 +35,7 @@
65 <p>Attendance</p>
66 <a href="images/journal-6.png"><img src="images/journal-6-thumb.png" alt="Attendance"/></a>
67 <p>CanDo: Competency Tracking</p>
68- <a href="images/cando.png"><img src="images/cando-thumb.png" alt="Cando"/></a>
69+ <a href="images/cando.png"><img src="images/cando-thumb.png" alt="CanDo"/></a>
70 <p>Demographics and Contacts</p>
71 <a href="images/contacts-4.png"><img src="images/contacts-4-thumb.png" alt="Demographics and Contacts"/></a>
72 <br class="clear" />
73
74=== modified file 'index.html.es'
75--- index.html.es 2009-10-21 19:19:09 +0000
76+++ index.html.es 2009-10-21 22:35:18 +0000
77@@ -19,7 +19,7 @@
78 <li><a href="https://launchpad.net/schooltool">SchoolTool en Launchpad</a></li>
79 <li><a href="http://book.schooltool.org/htmlhelp/install-toc.html">Instalando SchoolTool</a></li>
80 <li><a href="https://launchpad.net/schooltool/+announcements">Noticias</a></li>
81- <li><a href="https://launchpad.net/~schooltoolers">Listas de Correo</a></li>
82+ <li><a href="https://launchpad.net/~schooltoolers">Lista de Correo</a></li>
83 <li><a href="http://book.schooltool.org">Documentación</a></li>
84 <li><a href="mailto:hoffman@schooltool.org">Contáctenos</a></li>
85 <li><a href="https://launchpad.net/schooltool"><img src="http://media.launchpad.net/lp-badge-kit/launchpad-badge-w160px.png" alt="Logo de Launchpad" style="border: none;"/></a></li>
86@@ -29,15 +29,15 @@
87
88 <div id="image-bar">
89 <p>Calendario</p>
90- <a href="images/calendar.png"><img src="images/calendar-thumb.png" alt="Calendar" /></a>
91+ <a href="images/calendar.png"><img src="images/calendar-thumb.png" alt="Calendario" /></a>
92 <p>Cuadro de Notas</p>
93- <a href="images/gradebook.png"><img src="images/gradebook-thumb.png" alt="Gradebook" /></a>
94+ <a href="images/gradebook.png"><img src="images/gradebook-thumb.png" alt="Cuadro de Notas" /></a>
95 <p>Asistencia</p>
96- <a href="images/journal-6.png"><img src="images/journal-6-thumb.png" alt="Attendance"/></a>
97+ <a href="images/journal-6.png"><img src="images/journal-6-thumb.png" alt="Asistencia"/></a>
98+ <p>CanDo: Rastreo de Competencias</p>
99+ <a href="images/cando.png"><img src="images/cando-thumb.png" alt="CanDo"/></a>
100 <p>Información Demográfica y Contactos</p>
101 <a href="images/contacts-4.png"><img src="images/contacts-4-thumb.png" alt="Demographics and Contacts"/></a>
102- <p>Libreta de Notas</p>
103- <a href="images/report-sheet-16.png"><img src="images/report-sheet-16-thumb.png" alt="Report Card"/></a>
104 <br class="clear" />
105 </div>
106
107@@ -46,11 +46,15 @@
108 <h2>¿Qué es SchoolTool?</h2>
109 <p>SchoolTool es una suite de software libre administrativo para escuelas. Ya que puede instalarse y usarse sin ningún pago por licencias, SchoolTool puede ser usado con un propósito particular, por profesores o pequeños equipos en las escuelas, o como un sistema completo de información de estudiantes, que cuenta con información demográfica, cuadros de notas, asistencia, calendarios y reportes.</p>
110 <h2>Profesores: Registro de Notas y Asistencia</h2>
111-<p>Jeff Elkner de la Academia de Profesiones de Arlington usa SchoolTool como su cuadro personal de notas. Cualquiera que use Ubuntu GNU/Linux en su computadora personal o portátil (o servidor en la "nube") puede instalar y usar fácilmente SchoolTool como su cuadro de notas y diario de asistencia en línea. Las escuelas puede ofrecer SchoolTool como una alternativa libre a los profesores que deseen llevar su registro en línea.</p>
112+<p>Jeff Elkner del Centro Vocacional de Arlington usa SchoolTool como su cuadro personal de notas. Cualquiera que use Ubuntu GNU/Linux en su computadora personal o portátil (o servidor en la "nube") puede instalar y usar fácilmente SchoolTool como su cuadro de notas y diario de asistencia en línea. Las escuelas puede ofrecer SchoolTool como una alternativa libre a los profesores que deseen llevar su registro en línea.</p>
113 <h2>Administradores: Recolección de Datos de Evaluación</h2>
114-<p>La Academia de Liderazgo en Ciencia en Filadelfia usa SchoolTool para crear sus reportes internos acerca de todos los estudiantes. La nueva opción de Libreta de Notas de SchoolTool facilita la recolección de notas, evaluaciones, comentarios y otros datos periódicos según las necesidades de los profesores. Deje de enviar sus notas en hojas de cálculo por correo electrónico!</p>
115+<p><a href="http://scienceleadership.org">La Academia de Liderazgo en Ciencia</a> en Filadelfia usa SchoolTool para crear sus reportes internos acerca de todos los estudiantes. La nueva opción de Libreta de Notas de SchoolTool facilita la recolección de notas, evaluaciones, comentarios y otros datos periódicos según las necesidades de los profesores. ¡Deje de enviar sus notas en hojas de cálculo por correo electrónico!</p>
116+<div id="pull">
117+<h2>Caso de Estudio: CanDo</h2>
118+<p><strong>CanDo</strong> es una aplicación de código abierto para el rastreo de competencias construida como un componente de SchoolTool por estudiantes y profesores del <a href="http://www.careercenter.arlington.k12.va.us/">Centro Vocacional de Arlington</a>, en colaboración con el equipo de desarrollo de SchoolTool. En el año escolar 2009-2010, <strong>CanDo</strong> está siendo usado en cinco condados del estado de Virginia en 38 escuelas, por más de 300 profesores y 29,000 estudiantes.<p>Para más información acerca de <strong>CanDo</strong>, visite <a href="http://cando.cteresource.org/">el sitio web del Centro de Recursos CTE de Virginia</a>. Por favor dirija sus preguntas o retroalimentación a <a href="https://launchpad.net/cando">la página de CanDo en Launchpad</a>.</p>
119+</div>
120 <h2>Coordinadores de Tecnología: Reserva de Recursos en Línea</h2>
121-<p>La Escuela Paul Cuffee en Providence, Rhode Island usa SchoolTool para coordinar el uso de sus centros de cómputo y computadoras portátiles. El Coordinador de Tecnología Ben Harris dice "Hemos usado SchoolTool para reserva de los recursos por más de un año. Fue fácil de instalar y configurar y ha permitido a nuestros profesores reservar fácilmente los recursos que necesitan."</p>
122+<p>La Escuela <a href="http://www.paulcuffeeschool.org/">Paul Cuffee</a> en Providence, Rhode Island usa SchoolTool para coordinar el uso de sus centros de cómputo y computadoras portátiles. El Coordinador de Tecnología Ben Harris dice "Hemos usado SchoolTool para reserva de los recursos por más de un año. Fue fácil de instalar y configurar y ha permitido a nuestros profesores reservar fácilmente los recursos que necesitan."</p>
123 <h2>En Conclusión</h2>
124 <p>Instale y corra SchoolTool en Ubuntu GNU/Linux en cuatro pasos sencillos. La instalación estándar incluye:</p>
125 <ul>

Subscribers

People subscribed via source and target branches

to all changes: