Hola, Omar.

Genial el cambio.

Lo estoy probando y tengo 1 error, 1 duda y 2 sugerencias menores.
Por mí, en cuanto se corrija el error (seguro que no es complicado), aceptaré la propuesta. Aparte, valorar las dudas y sugerencias para un próximo MP.

1) ERROR:
Sólo me da error en una situación concreta:
Cuando no hay líneas distintas de 0 en el periodo o fecha seleccionado e intento imprimir en formato "Informe balance genérico (sin líneasa cero)", da el siguiente error:
-------------------------------------
2014-06-06 15:27:45,808 14015 ERROR ? openerp.service.web_services: Exception: 
Traceback (most recent call last):
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/service/web_services.py", line 727, in go
    (result, format) = obj.create(cr, uid, ids, datas, context)
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/report_sxw.py", line 440, in create
    fnct_ret = fnct(cr, uid, ids, data, report_xml, context)
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/report_sxw.py", line 509, in create_source_pdf
    return self.create_single_pdf(cr, uid, ids, data, report_xml, context)
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/report_sxw.py", line 531, in create_single_pdf
    pdf = create_doc(etree.tostring(processed_rml),rml_parser.localcontext,logo,title.encode('utf8'))
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/interface.py", line 207, in create_pdf
    obj.render()
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/render/render.py", line 59, in render
    self._result = self._render()
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/render/rml.py", line 41, in _render
    return rml2pdf.parseNode(self.rml, self.localcontext, images=self.bin_datas, path=self.path,title=self.title)
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py", line 1016, in parseNode
    r.render(fp)
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py", line 314, in render
    pt_obj.render(el)
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py", line 992, in render
    fis += r.render(node_story)
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py", line 886, in render
    return process_story(node_story)
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py", line 879, in process_story
    flow = self._flowable(node)
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py", line 802, in _flowable
    return  self._table(node)
  File "/mnt/workZone/openerp/openerp_61_ocb_devel/ocb-server/openerp/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py", line 697, in _table
    assert length == len(node.get('colWidths').split(','))
AssertionError
2014-06-06 15:27:45,969 14015 ERROR ? openerp.netsvc: 
(<type 'exceptions.AssertionError'>, AssertionError(), <traceback object at 0x7f517b61c128>)
-------------------------------------

2) DUDA:
En el wizard se puede elegir hasta nivel 6 (nivel subcuenta).
Mi duda es que estoy viendo una base de datos y veo que entre las que tienen nivel 4 (de 0 a 5) están:
- cuentas tipo vista: 4000, 4004, 5580,...
- subcuentas: 68100000, 75200000
¿Sería lógico forzar que todas las subcuentas fueran de nivel 5 y tengan un padre de nivel 4 rellenos de ceros? Por ejemplo:7520 y 7520000 (en vez de sólo 75200000).


3) SUGERENCIAS de MEJORA:
Esto es a nivel puramente visual.
  a. Al imprimir a nivel subcuenta, la columna "CODE" queda estrecha y dos dígitos saltan a la siguiente línea, haciendo que crezca mucho el tamañano del informe.
  b. ¿Indentar las subcuentas?
Esto, si quieres, las tuneo yo después de aceptar este MP y propongo uno nuevo.