Merge lp:~paulliu/unity/i18n into lp:unity/phablet

[Ying-Chun Liu]

Add i18n support.

Add i18n support.

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

FAILED: Continuous integration, rev:682
No commit message was specified in the merge proposal. Click on the following link and set the commit message (if you want a jenkins rebuild you need to trigger it yourself):
https://code.launchpad.net/~paulliu/unity/i18n/+merge/165160/+edit-commit-message

http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-ci/997/
Executed test runs:
    FAILURE: http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-qmluitests/972/console
    FAILURE: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-ci/873/console
    FAILURE: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-i386-ci/877/console

Click here to trigger a rebuild:
http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-ci/997/rebuild

review: Needs Fixing (continuous-integration)

[Michał Sawicz (saviq)]

Hey,

* we need a commit message
* unity.pot needs to be in the repository - and updated manually
* the domain should be "unity8" to not conflict with current unity
* no need for that
  49 + id: i18nbinding
* debian/control should have libc6-dev in Build-depends for that
  +#include <libintl.h>

review: Needs Fixing

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

FAILED: Continuous integration, rev:683
http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-ci/1006/
Executed test runs:
    FAILURE: http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-qmluitests/980/console
    FAILURE: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-ci/881/console
    FAILURE: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-i386-ci/885/console

Click here to trigger a rebuild:
http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-ci/1006/rebuild

review: Needs Fixing (continuous-integration)

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

FAILED: Continuous integration, rev:689
http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-ci/1013/
Executed test runs:
    FAILURE: http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-qmluitests/990/console
    FAILURE: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-ci/888/console
    FAILURE: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-i386-ci/892/console

Click here to trigger a rebuild:
http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-ci/1013/rebuild

review: Needs Fixing (continuous-integration)

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

FAILED: Continuous integration, rev:690
http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-ci/1016/
Executed test runs:
    SUCCESS: http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-qmluitests/995
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-ci/891
        deb: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-ci/891/artifact/work/output/*zip*/output.zip
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-i386-ci/895
    UNSTABLE: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-mediumtests-runner/1639

Click here to trigger a rebuild:
http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-ci/1016/rebuild

review: Needs Fixing (continuous-integration)

[Michał Sawicz (saviq)]

12 +find_package(Gettext REQUIRED)

245 +find_package(Gettext REQUIRED)

Duplicated - should be enough to keep it in po/CMakeLists.txt

=====

77 - - Add/update Vcs-Browser, Vcs-Bzr and add a notice to uploaders.
78 + - Add/update Vcs-Browser, Vcs-Bzr and add a notice to uploaders.

There's a bunch of changes to debian/* that should not happen in this MR, and I'm not sure about putting ${} depends at the end, isn't it a convention to keep them at the beginning?

=====

259 +ADD_CUSTOM_TARGET(pot_file ${_all}

the ${_all} seems undefined?

=====

257 + COMMAND ./update-unity-pot

You should use ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} here

=====

286 +#: builddir/install/share/qml-phone-shell/Components/PageHeader.qml:300
...

Builddir should be excluded from pot generation.

=====

362 + --copyright-holder "Canonical Ltd"

Missing dot at the end.

=====

370 +# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
371 +# Copyright (C) YEAR Canonical Ltd
372 +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
373 +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

378 +"Project-Id-Version: unity\n"
379 +"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
380 +"POT-Creation-Date: 2013-05-22 20:32+0800\n"
381 +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
382 +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
383 +"Language-Team: LANGUAGE <email address hidden>\n"
384 +"Language: \n"

Please complete the header data.

review: Needs Fixing

[Michał Sawicz (saviq)]

Here's the Polish translation, please include it with your MR: http://pastebin.ubuntu.com/5694011/

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

PASSED: Continuous integration, rev:691
http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-ci/1041/
Executed test runs:
    SUCCESS: http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-qmluitests/1024
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-ci/916
        deb: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-ci/916/artifact/work/output/*zip*/output.zip
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-i386-ci/920
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-mediumtests-runner/1667

Click here to trigger a rebuild:
http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-ci/1041/rebuild

review: Approve (continuous-integration)

[Michał Sawicz (saviq)]

review: Approve

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

PASSED: Continuous integration, rev:692
http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-ci/1043/
Executed test runs:
    SUCCESS: http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-qmluitests/1027
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-ci/918
        deb: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-ci/918/artifact/work/output/*zip*/output.zip
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-i386-ci/922
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-mediumtests-runner/1669

Click here to trigger a rebuild:
http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-ci/1043/rebuild

review: Approve (continuous-integration)

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

FAILED: Autolanding.
More details in the following jenkins job:
http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-autolanding/349/
Executed test runs:
    UNSTABLE: http://s-jenkins:8080/job/unity-phablet-qmluitests/1031
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-autolanding/283
        deb: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-armhf-autolanding/283/artifact/work/output/*zip*/output.zip
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/unity-phablet-raring-i386-autolanding/283
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-mediumtests-runner/1672

review: Needs Fixing (continuous-integration)

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

review: Approve (continuous-integration)

=== modified file 'CMakeLists.txt'
--- CMakeLists.txt	2013-05-22 16:16:08 +0000
+++ CMakeLists.txt	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -216,3 +216,8 @@
     install(DIRECTORY ${PROJECT_BINARY_DIR}/doc/lib${UNITY_API_LIB}
             DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/doc)
 endif()
+
+#
+# Translation
+#
+add_subdirectory(po)

=== modified file 'CODING'
--- CODING	2013-05-10 12:04:09 +0000
+++ CODING	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -52,7 +52,10 @@
     this will:
     - create an EDS address book
     - populate the address book with sample data
-
+- to get the translations work, currently you have to do make install to
+  put the *.mo files into correct structure. We'll look for a better solution
+  later.
+  $ cd builddir; make install
 
 Running UnityNext on devices
 ============================

=== modified file 'Components/PageHeader.qml'
--- Components/PageHeader.qml	2013-05-01 16:56:34 +0000
+++ Components/PageHeader.qml	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -297,7 +297,7 @@
                                 right: parent.right
                             }
 
-                            ListItem.Standard { enabled: false; text: "Recent searches" }
+                            ListItem.Standard { enabled: false; text: i18n.tr("Recent searches") }
 
                             Repeater {
                                 id: recentSearches

=== modified file 'Dash/DashApps.qml'
--- Dash/DashApps.qml	2013-04-29 23:47:43 +0000
+++ Dash/DashApps.qml	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -160,7 +160,7 @@
         pageHeader: PageHeader {
             id: pageHeader
             width: categoryView.width
-            text: "Apps"
+            text: i18n.tr("Apps")
             searchEntryEnabled: true
             searchHistory: lensView.searchHistory
         }

=== modified file 'Dash/DashHome.qml'
--- Dash/DashHome.qml	2013-05-21 11:49:22 +0000
+++ Dash/DashHome.qml	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -176,7 +176,7 @@
         }
         pageHeader: PageHeader {
             width: listView.width
-            text: "Home"
+            text: i18n.tr("Home")
         }
     }
 }

=== modified file 'Dash/DashMusic.qml'
--- Dash/DashMusic.qml	2013-04-29 23:47:43 +0000
+++ Dash/DashMusic.qml	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -89,7 +89,7 @@
         pageHeader: PageHeader {
             id: pageHeader
             width: categoryView.width
-            text: "Music"
+            text: i18n.tr("Music")
             searchEntryEnabled: true
             searchHistory: lensView.searchHistory
         }

=== modified file 'Dash/DashPeople.qml'
--- Dash/DashPeople.qml	2013-04-29 23:47:43 +0000
+++ Dash/DashPeople.qml	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -113,7 +113,7 @@
         pageHeader: PageHeader {
             id: pageHeader
             width: categoryView.width
-            text: "People"
+            text: i18n.tr("People")
             searchEntryEnabled: true
             searchHistory: lensView.searchHistory
         }

=== modified file 'Dash/DashVideos.qml'
--- Dash/DashVideos.qml	2013-05-08 11:22:15 +0000
+++ Dash/DashVideos.qml	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -145,7 +145,7 @@
         pageHeader: PageHeader {
             id: pageHeader
             width: categoryView.width
-            text: "Videos"
+            text: i18n.tr("Videos")
             searchEntryEnabled: true
             searchHistory: lensView.searchHistory
         }

=== modified file 'Shell.qml'
--- Shell.qml	2013-05-23 09:54:15 +0000
+++ Shell.qml	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -514,6 +514,12 @@
         blockInput: true
     }
 
+    Binding {
+        target: i18n
+        property: "domain"
+        value: "unity8"
+    }
+
     //FIXME: This should be handled in the input stack, keyboard shouldnt propagate
     MouseArea {
         anchors.bottom: parent.bottom

=== modified file 'debian/changelog'
--- debian/changelog	2013-05-22 21:00:05 +0000
+++ debian/changelog	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -3,6 +3,10 @@
   * Replacing the music and ski safari mock apps with calendar and weather in 
     the launcher (LP: #1178262).
 
+  [ Ying-Chun Liu (PaulLiu) ]
+  * Add i18n support.
+  * Add libc6-dev to Build-Depends.
+
  -- Sergio Schvezov <[e-mail]>  Wed, 22 May 2013 17:34:27 -0300
 
 qml-phone-shell (1.77) raring; urgency=low

=== modified file 'debian/control'
--- debian/control	2013-05-17 15:22:09 +0000
+++ debian/control	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -8,6 +8,7 @@
                graphviz,
                libboost-regex1.49-dev (>= 1.49),
                libboost1.49-dev (>= 1.49),
+               libc6-dev,
                libdee-qt5-dev (>= 3.0),
                libgl1-mesa-dev[!armhf] | libgl-dev[!armhf],
                libgl1-mesa-dri,

=== modified file 'debian/qml-phone-shell.install'
--- debian/qml-phone-shell.install	2013-05-20 15:42:40 +0000
+++ debian/qml-phone-shell.install	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
 /usr/bin/qml-phone-shell
 /usr/share/applications/qml-phone-shell.desktop
+/usr/share/locale/*
 /usr/share/qml-phone-shell/Applications/*
 /usr/share/qml-phone-shell/Bottombar/*
 /usr/share/qml-phone-shell/Components/*

=== modified file 'main.cpp'
--- main.cpp	2013-05-22 16:16:08 +0000
+++ main.cpp	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include <QtQml/QQmlEngine>
 #include <qpa/qplatformnativeinterface.h>
 #include <QLibrary>
+#include <libintl.h>
 
 // local
 #include "paths.h"
@@ -82,6 +83,10 @@
         }
     }
 
+    if (!isRunningInstalled()) {
+        bindtextdomain("unity8", translationDirectory().toUtf8().data());
+    }
+
     QQuickView* view = new QQuickView();
     view->setResizeMode(QQuickView::SizeRootObjectToView);
     view->setTitle("Qml Phone Shell");

=== modified file 'paths.h.in'
--- paths.h.in	2013-04-18 18:21:23 +0000
+++ paths.h.in	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -27,6 +27,10 @@
     return installed;
 }
 
+inline QString translationDirectory() {
+    return QString("@CMAKE_INSTALL_PREFIX@/share/locale");
+}
+
 inline QString shellAppDirectory() {
     if (isRunningInstalled()) {
         return QString("@CMAKE_INSTALL_PREFIX@/@SHELL_APP_DIR@/");

=== added directory 'po'
=== added file 'po/CMakeLists.txt'
--- po/CMakeLists.txt	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/CMakeLists.txt	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -0,0 +1,18 @@
+cmake_minimum_required(VERSION 2.8.9)
+find_package(Gettext REQUIRED)
+
+SET(POT_FILE
+  unity8.pot
+)
+
+FILE(GLOB PO_FILES
+  *.po
+)
+
+GETTEXT_CREATE_TRANSLATIONS(${POT_FILE} ALL ${PO_FILES})
+ADD_CUSTOM_COMMAND(OUTPUT ${POT_FILE}
+  COMMAND ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/update-unity-pot
+)
+ADD_CUSTOM_TARGET(pot_file
+  DEPENDS ${POT_FILE}
+)

=== added file 'po/pl.po'
--- po/pl.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/pl.po	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Unity 8 translation for Polish language.
+# Copyright (C) 2013 Canonical Ltd.
+# This file is distributed under the same license as the unity package.
+# Michał Sawicz <[e-mail]> 2013
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Ubuntu Developers <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 15:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 15:32+0100\n"
+"Last-Translator: Michał Sawicz <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: Ubuntu Developers <[e-mail]>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: Dash/DashApps.qml:163
+msgid "Apps"
+msgstr "Aplikacje"
+
+#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potwierdź"
+
+#: Dash/DashHome.qml:179 plugins/Unity/lenses.cpp:38
+msgid "Home"
+msgstr "Dom"
+
+#: plugins/Unity/lenses.cpp:39
+msgid "Home screen"
+msgstr "Ekran domowy"
+
+#: Hud/Hud.qml:84
+msgid "Loading. Please Wait..."
+msgstr "Ładowanie. Proszę czekać..."
+
+#: Dash/DashMusic.qml:92
+msgid "Music"
+msgstr "Muzyka"
+
+#: Dash/DashPeople.qml:116
+msgid "People"
+msgstr "Ludzie"
+
+#: Components/PageHeader.qml:300
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Ostatnie wyszukiwania"
+
+#: plugins/Unity/lenses.cpp:40
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: plugins/Unity/lens.cpp:333
+msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
+msgstr "Nie znaleziono pasujących wyników."
+
+#: Hud/Hud.qml:89
+msgid "Speak Now..."
+msgstr "Mów teraz..."
+
+#: Hud/Hud.qml:94
+msgid "Speaking..."
+msgstr "Rozpoznanie..."
+
+#: Hud/Hud.qml:61 Hud/Hud.qml:99 Hud/Hud.qml:372
+msgid "Type or say a command"
+msgstr "Wpisz lub wypowiedz polecenie"
+
+#: Dash/DashVideos.qml:148
+msgid "Videos"
+msgstr "Filmy"

=== added file 'po/unity8.pot'
--- po/unity8.pot	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/unity8.pot	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -0,0 +1,74 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Canonical Ltd.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 21:36+0800\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: Components/PageHeader.qml:300
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: Dash/DashApps.qml:163
+msgid "Apps"
+msgstr ""
+
+#: Dash/DashHome.qml:179 plugins/Unity/lenses.cpp:38
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: Dash/DashMusic.qml:92
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: Dash/DashPeople.qml:116
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: Dash/DashVideos.qml:148
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: Hud/Hud.qml:61 Hud/Hud.qml:99 Hud/Hud.qml:372
+msgid "Type or say a command"
+msgstr ""
+
+#: Hud/Hud.qml:84
+msgid "Loading. Please Wait..."
+msgstr ""
+
+#: Hud/Hud.qml:89
+msgid "Speak Now..."
+msgstr ""
+
+#: Hud/Hud.qml:94
+msgid "Speaking..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Unity/lens.cpp:333
+msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Unity/lenses.cpp:39
+msgid "Home screen"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Unity/lenses.cpp:40
+msgid "Search"
+msgstr ""

=== added file 'po/update-unity-pot'
--- po/update-unity-pot	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/update-unity-pot	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -0,0 +1,26 @@
+#!/bin/sh
+set -e
+cd $(dirname $0)
+PO_DIR=$PWD
+
+PROGNAME=$(basename $0)
+
+# Create a list of files to scan
+GETTEXT_FILES=$(mktemp --tmpdir uitk-unity.lst.XXXXX)
+trap 'rm -f "$GETTEXT_FILES"' EXIT
+cd ..
+find \( -name '*.h' -o -name '*.cpp' -o -name '*.qml' \) \
+    -a ! \( -path './debian/*' -o -path './builddir/*' -o -path './build/*' -o -path './.bzr/*' \) | sort \
+> $GETTEXT_FILES
+
+# Generate pot from our list
+xgettext \
+    --output $PO_DIR/unity8.pot \
+    --files-from $GETTEXT_FILES \
+    --qt --c++ \
+    --add-comments=TRANSLATORS \
+    --keyword=tr \
+    --package-name="unity8" \
+    --copyright-holder="Canonical Ltd."
+
+echo "$PROGNAME: $PO_DIR/auto-generated.pot updated"

=== added file 'po/zh_TW.po'
--- po/zh_TW.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/zh_TW.po	2013-05-24 13:58:40 +0000
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Unity 8 translation for Traditional Chinese language.
+# Copyright (C) 2013 Canonical Ltd
+# This file is distributed under the same license as the unity package.
+# Ying-Chun Liu (PaulLiu) <[e-mail]>, 2013.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-24 21:36+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 15:24+0800\n"
+"Last-Translator: Ying-Chun Liu (PaulLiu) <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: Ubuntu Touch Team <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: Components/PageHeader.qml:300
+msgid "Recent searches"
+msgstr "近期的搜尋"
+
+#: Dash/DashApps.qml:163
+msgid "Apps"
+msgstr "應用程式"
+
+#: Dash/DashHome.qml:179 plugins/Unity/lenses.cpp:38
+msgid "Home"
+msgstr "家"
+
+#: Dash/DashMusic.qml:92
+msgid "Music"
+msgstr "音樂"
+
+#: Dash/DashPeople.qml:116
+msgid "People"
+msgstr "聯絡人"
+
+#: Dash/DashVideos.qml:148
+msgid "Videos"
+msgstr "影片"
+
+#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
+msgid "Confirm"
+msgstr "確認 "
+
+#: Hud/Hud.qml:61 Hud/Hud.qml:99 Hud/Hud.qml:372
+msgid "Type or say a command"
+msgstr "輸入或說出命令"
+
+#: Hud/Hud.qml:84
+msgid "Loading. Please Wait..."
+msgstr "戴入中。請梢等..."
+
+#: Hud/Hud.qml:89
+msgid "Speak Now..."
+msgstr "請說..."
+
+#: Hud/Hud.qml:94
+msgid "Speaking..."
+msgstr "說話中..."
+
+#: plugins/Unity/lens.cpp:333
+msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
+msgstr "抱歉, 沒有發現您搜尋的東西"
+
+#: plugins/Unity/lenses.cpp:39
+msgid "Home screen"
+msgstr "主畫面"
+
+#: plugins/Unity/lenses.cpp:40
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"