Code review comment for lp:~osomon/software-center/one_database_per_language

I have merged Michael's changes and implemented a mechanism that should ensure we always try to fall back to an existing database when one cannot be created. Comments appreciated!