Merge lp:~openerp-community/openobject-addons/6.1-903160-jcl into lp:openobject-addons/6.1

[Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)]

[Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) (max3903)]

If the target branch is not supported by OpenERP SA any more, can you please change the ownership of the branch to openerp-community-reviewer ?

=== modified file 'audittrail/audittrail.py'
--- audittrail/audittrail.py	2012-03-23 14:25:41 +0000
+++ audittrail/audittrail.py	2013-01-30 15:33:23 +0000
@@ -384,6 +384,8 @@
         }
         # loop on all the fields
         for field_name, field_definition in pool.get(model.model)._all_columns.items():
+            if field_name in ('__last_update', 'id'):
+                continue	  
             #if the field_list param is given, skip all the fields not in that list
             if field_list and field_name not in field_list:
                 continue