Merge lp:~netbook-remix-team/window-picker-applet/window-picker-applet-ubuntu-translator-upstream-merge into lp:window-picker-applet

[Kyle Nitzsche]

[Kyle Nitzsche (knitzsche)]

This is the Ubuntu Translator upstream Rosetta work for the Karmic cycle

[Neil J. Patel (njpatel)]

Looks good. Approved and merged.

review: Approve

=== modified file 'po/LINGUAS'
--- po/LINGUAS	2009-08-07 20:12:33 +0000
+++ po/LINGUAS	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,1 +1,1 @@
-ar ast bs ca cs da de el en_GB es eu fi fr gl he hr hu id it ja ko lv nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sv th tr uk zh_CN zh_TW
+ar ast bg bs ca cs da de el en_CA en_GB es eu fi fr gl he hr hu id it ja ko lv nb nl pl pt_BR pt ro ru sk sl sr sv th tr uk zh_CN zh_TW

=== modified file 'po/ar.po'
--- po/ar.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/ar.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,44 +1,59 @@
-# Arabic translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Arabic translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && "
+"n<=10 ? 2 : 3\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Window Picker"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "التفضيلات"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "إظهار النوافذ من كافة أماكن العمل"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "الصفحة الرئيسية"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "قم بتسجيل الخروج أو تحويل مستخدم أو قفل الشاشة أو إيقاف تشغيل الكمبيوترقم "
 "بتسجيل الخروج أو تحويل مستخدم أو قفل الشاشة أو إيقاف تشغيل الكمبيوتر"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "إغلاق النافذة"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "إغلاق النافذة"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/ast.po'
--- po/ast.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/ast.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,57 @@
-# Language ast translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Language ast translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
-"Language-Team: Language ast\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
+"Language-Team: Asturian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Esbillador de ventanes"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencies"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Amosar les ventanes de tolos espacios de trabayu"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Acabar la sesión, camudar d'usuariu, bloquear la pantalla o apagar l'equipu"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Pesllar ventana"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Pesllar ventana"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== added file 'po/bg.po'
--- po/bg.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/bg.po	2009-09-09 17:28:05 +0000
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Bulgarian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
+# Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
+"Language-Team: Bulgarian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
+msgid "Window Picker"
+msgstr "Избиране на прозорци"
+
+#: ../src/applet.c:304
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки"
+
+#: ../src/applet.c:320
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Показване на прозорците от всички работни плотове"
+
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
+msgid "Home"
+msgstr "Начална страница"
+
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
+msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
+msgstr ""
+"Излизане, превключване на потребител, заключване на екрана или изключване на "
+"компютъра"
+
+#: ../src/task-title.c:277
+msgid "Close window"
+msgstr "Затваряне на прозореца"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Затваряне на прозореца"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/bs.po'
--- po/bs.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/bs.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,58 @@
-# Bosnian translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Bosnian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Bosnian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Birač prozora"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Postavke"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Prikaži prozore sa svih radnih površina"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Lična fascikla"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Odjava, promjena korisnika, zaključavanje ekrana ili gašenje kompjutera"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Zatvori prozor"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Zatvori prozor"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/ca.po'
--- po/ca.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/ca.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,45 +1,58 @@
-# Catalan translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Catalan translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Selector de finestres"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostra les finestres de tots els espais de treball"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Finalitzeu la sessió, canvieu d'usuari, bloqueu la pantalla o apagueu "
-"l'ordinador.Finalitzeu la sessió, canvieu d'usuari, bloquegeu la pantalla o "
-"apagueu l'ordinador."
+"l'ordinador."
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Tanca la finestra"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Tanca la finestra"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/cs.po'
--- po/cs.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/cs.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,56 @@
-# Czech translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Czech translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Volič oken"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Zobrazit okna ze všech pracovních prostorů"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "Odhlásit, přepnout uživatele, zamknout obrazovku nebo vypnout počítač"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Zavřít okno"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Zavřít okno"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/da.po'
--- po/da.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/da.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,56 @@
-# Danish translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Danish translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Vinduesvælger"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Vis vinduer fra alle arbejdsområder"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Start"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "Log af, skift bruger, lås skærmen, eller sluk computeren"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Luk vinduet"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Luk vinduet"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/de.po'
--- po/de.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/de.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,46 +1,59 @@
-# German translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# German translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Window Picker"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voreinstellungen"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Fenster von allen Arbeitsflächen anzeigen"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Abmelden, Benutzer wechseln, Bildschirm sperren oder Computer "
 "herunterfahrenAbmelden, Benutzer wechseln, Bildschirm sperren oder Computer "
 "herunterfahren"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
-msgstr "Fenster schließen "
+msgstr "Fenster schließen"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Fenster schließen"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/el.po'
--- po/el.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/el.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,46 +1,59 @@
-# Greek translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Greek translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Επιλογέας παραθύρου"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Να εμφανίζονται τα παράθυρα από όλους τους χώρους εργασίας"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Αρχική"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Αποσύνδεση, αλλαγή χρήστη, κλείδωμα οθόνης ή τερματισμός λειτουργίας "
 "υπολογιστήΑποσύνδεση, αλλαγή χρήστη, κλείδωμα οθόνης ή τερματισμός "
 "λειτουργίας υπολογιστή"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Κλείσιμο παραθύρου"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Κλείσιμο παραθύρου"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== added file 'po/en_CA.po'
--- po/en_CA.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/en_CA.po	2009-09-09 17:28:05 +0000
@@ -0,0 +1,56 @@
+# English translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
+# Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
+"Language-Team: English\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
+msgid "Window Picker"
+msgstr "Window Picker"
+
+#: ../src/applet.c:304
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: ../src/applet.c:320
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Show windows from all workspaces"
+
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
+msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
+msgstr "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
+
+#: ../src/task-title.c:277
+msgid "Close window"
+msgstr "Close window"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Close window"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/en_GB.po'
--- po/en_GB.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/en_GB.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,55 @@
-# English translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# English translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: English (British)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+msgid "Close current window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/es.po'
--- po/es.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/es.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,46 +1,58 @@
-# Spanish translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Spanish translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Selector de ventanas"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
-msgstr "Muestra las ventanas de todos los espacios de trabajo"
+msgstr "Mostrar las ventanas de todos los espacios de trabajo"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
-"Cierra la sesión, cambia de usuario, bloquea la pantalla o apaga el "
-"equipoCierra la sesión, cambia de usuario, bloquea la pantalla o apaga el "
+"Terminar la sesión, cambiar de usuario, bloquear la pantalla o apagar el "
 "equipo"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
-msgstr "Cerrar ventana"
+msgstr "Cerrar la ventana"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Cerrar la ventana"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/eu.po'
--- po/eu.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/eu.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,45 +1,59 @@
-# Basque translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Basque translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:23-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Leiho biltzailea"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hobespenak"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Laneko espazio guztien leihoak erakusten ditu."
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Hasierako orria"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Logetik irten, erabiltzailearen aldatu, pantaila blokeatu edo ordenagailua "
 "itzaliDeskonektatu, erabiltzailetik irten, pantaila blokeatu eta "
 "ordenagailua itzali"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Leihoa itxi"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Leihoa itxi"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/fi.po'
--- po/fi.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/fi.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,56 @@
-# Finnish translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Finnish translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Window Picker"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Oletusasetukset"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Näytä kaikkien työtilojen ikkunat"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Alkuun"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "Kirjaudu ulos, vaihda käyttäjä tai sammuta tietokoneesta virta."
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Sulje ikkuna"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Sulje ikkuna"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/fr.po'
--- po/fr.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/fr.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,45 +1,58 @@
-# French translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# French translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Sélecteur de fenêtres"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Afficher les fenêtres de tous les espaces de travail"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
-"Fermez la session, changez d'utilisateur, verrouillez l'écran ou mettez "
-"l'ordinateur hors tension"
+"Fermer la session, changer d'utilisateur, verrouiller l'écran ou éteindre "
+"l'ordinateur"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Fermer la fenêtre"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Fermer la fenêtre"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/gl.po'
--- po/gl.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/gl.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,44 +1,58 @@
-# Galician translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Galician translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Seleccionador de fiestra"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostrar fiestras de área de traballo"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Pechar a sesión, cambiar de usuario, bloquear a pantalla ou apagar o "
 "computador"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Pechar fiestra"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Pechar fiestra"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/he.po'
--- po/he.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/he.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,56 @@
-# Hebrew translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Hebrew translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
-msgstr "בורר חלון"
+msgstr "בורר החלונות"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "הצגת חלונות מכל סביבות העבודה"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "בית"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
-msgstr "התנתק, החלף משתמש, נעל מסך או כבה את המחשב"
+msgstr "ניתוק, החלפת משתמש, נעילת מסך או כיבוי המחשב"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
-msgstr "סגור את החלון"
+msgstr "סגירת החלון"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "סגירת החלון"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/hr.po'
--- po/hr.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/hr.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Croatian translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Croatian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,28 +17,41 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Birač prozora"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Osobitosti"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Prikaži prozore sa svih radnih površina"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Osobna mapa"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "Odjava, promjena korisnika, zaključavanje zaslona ili gašenje računala"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Zatvori prozor"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Zatvori prozor"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/hu.po'
--- po/hu.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/hu.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,45 +1,58 @@
-# Hungarian translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Hungarian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Ablakválasztó"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
-msgstr "Ablakok megjelenítése minden munkahelyről"
+msgstr "Ablakok megjelenítése minden munkaterületről"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Kezdőlap"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Kijelentkezés, felhasználóváltás, képernyő zárolása vagy a számítógép "
 "kikapcsolása"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Ablak bezárása"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Ablak bezárása"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/id.po'
--- po/id.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/id.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,42 +1,56 @@
-# Indonesian translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Indonesian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Pemilih Jendela"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferensi"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Tampilkan jendela dari semua ruang kerja"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "Keluar, ganti pengguna, kunci layar, atau matikan komputer"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Tutup jendela"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Tutup jendela"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/it.po'
--- po/it.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/it.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,57 @@
-# Italian translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Italian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Selettore finestra"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
-msgstr "Mostra finestre di tutte le aree di lavoro"
+msgstr "Mostrare le finestre di tutti gli spazi di lavoro"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
-msgstr "Chiudi sessione, cambia utente, blocca schermo o spegni computer"
+msgstr ""
+"Chiude la sessione, cambia utente, blocca lo schermo o spegne il computer"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
-msgstr "Chiudi finestra"
+msgstr "Chiude la finestra"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Chiude la finestra"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/ja.po'
--- po/ja.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/ja.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,45 +1,58 @@
-# Japanese translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Japanese translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "ウィンドウ ピッカー"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "ユーザー設定"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "すべての作業領域のウィンドウを表示する"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "ログオフ、ユーザーの切り替え、画面のロック、またはコンピュータの電源を遮断し"
 "ます。"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "ウィンドウを閉じる"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "ウィンドウを閉じる"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/ko.po'
--- po/ko.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/ko.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,56 @@
-# Korean translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Korean translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "창 선택기"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "기본 설정"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "모든 작업 공간에 창 표시"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "로그 오프, 사용자 전환, 화면 잠그기 또는 컴퓨터 전원 끄기"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "창 닫기"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "창 닫기"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/lv.po'
--- po/lv.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/lv.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Latvian translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Latvian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,28 +17,41 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Logu izvēlētājs"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Iestatījumi"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Parādīt logus no visām darba vietām"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Mājas"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "Atteikties, nomainīt lietotāju, noslēgt ekrānu vai izslēgt datoru"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Aizvērt logu"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Aizvērt logu"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/nb.po'
--- po/nb.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/nb.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,56 @@
-# Norwegian Bokmal translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Norwegian Bokmal translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Vindusvelger"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Vis vinduer fra alle arbeidsområder"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "Logg av, bytt bruker, lås skjermen eller slå av datamaskinen"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Lukk vindu"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Lukk vindu"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/nl.po'
--- po/nl.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/nl.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,44 +1,57 @@
-# Dutch translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Dutch translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Venster kiezen"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Vensters van alle werkruimten tonen"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Startpagina"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Afmelden, andere gebruiker, scherm vergrendelen of de computer uitzetten"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Venster sluiten"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Venster sluiten"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/pl.po'
--- po/pl.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/pl.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Polish translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Polish translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,28 +17,41 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Wybieracz okien"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Wyświetlaj okna ze wszystkich obszarów roboczych"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Strona główna"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "Wyloguj się, przełącz użytkowników, zablokuj ekran lub wyłącz komputer"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Zamknij okno"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Zamknij okno"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/pt.po'
--- po/pt.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/pt.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,45 +1,58 @@
-# Portuguese translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Portuguese translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Seleccionador de Janelas"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostrar janelas de todos os espaços de trabalho"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Terminar sessão, mudar de utilizador, bloquear o ecrã ou encerrar o "
 "computador"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Fechar a janela"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Fechar a janela"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/pt_BR.po'
--- po/pt_BR.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/pt_BR.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,56 @@
-# Portuguese translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Portuguese translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Selecionador de janelas"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Exibir janelas de todas as áreas de trabalho"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "Fazer logoff, trocar usuário, bloquear tela ou desligar o computador"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Fechar janela"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Fechar janela"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/ro.po'
--- po/ro.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/ro.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Romanian translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Romanian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,28 +17,41 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
-msgstr "Selector Windows"
+msgstr "Selector ferestre"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferinţe"
+msgstr "Preferințe"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
-msgstr "Arată ferestrele din toate spaţiile de lucru"
+msgstr "Arată ferestrele din toate spațiile de lucru"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
-msgstr "Pagina iniţială"
+msgstr "Acasă"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
-msgstr "Deconectare, comutare utilizator, blocare ecran sau oprire calculator"
+msgstr "Ieșire, comutare utilizator, blocare ecran sau oprire calculator"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Închide fereastra"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Închide fereastra"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/ru.po'
--- po/ru.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/ru.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Russian translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Russian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,31 +17,43 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Указатель окон"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Показывать окна со всех рабочих мест"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Домой"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
-"Выход из системы, смена пользователя, блокировка экрана и выключение питания "
-"компьютераВыйдите из системы, смените пользователя, заблокируйте экран или "
-"выключите питание компьютера"
+"Завершить сеанс, сменить пользователя, заблокировать экран или выключить "
+"компьютер"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Закрыть окно"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Закрыть окно"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/sk.po'
--- po/sk.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/sk.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,46 +1,59 @@
-# Slovak translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Slovak translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Window Picker"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Predvoľby"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Ukázať okná zo všetkých pracovných priestorov"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Odhlásiť sa, prepnúť používateľa, uzamknúť obrazovku alebo vypnúť "
 "počítačOdhlásiť sa, prepnúť používateľa, uzamknúť obrazovku alebo vypnúť "
 "počítač"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Zatvoriť okno"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Zatvoriť okno"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/sl.po'
--- po/sl.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/sl.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Slovenian translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Slovenian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,29 +17,42 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Izbirnik Windows"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Odjava, preklop med uporabniki, zaklepanje zaslona ali izklop računalnika"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Zapri okno"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Zapri okno"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== added file 'po/sr.po'
--- po/sr.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/sr.po	2009-09-09 17:28:05 +0000
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Serbian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
+# Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
+"Language-Team: Serbian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
+msgid "Window Picker"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet.c:304
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet.c:320
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
+msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:277
+msgid "Close window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+msgid "Close current window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/sv.po'
--- po/sv.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/sv.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,56 @@
-# Swedish translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Swedish translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Fönsterväljare"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Visa fönster från alla arbetsytor"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Startsida"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
-msgstr "Logga av, byta användare, låsa skärmen eller stänga av datorn"
+msgstr "Logga ut, byt användare, lås skärmen eller stäng av datorn"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
-msgstr "Stänga fönster"
+msgstr "Stäng fönster"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Stäng fönster"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/th.po'
--- po/th.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/th.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,42 +1,56 @@
-# Thai translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Thai translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "การกำหนดค่า"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "แสดงหน้าต่างจากพื้นที่ทำงานทั้งหมด"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "บ้าน"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "ออกจากระบบ, เปลี่ยนผู้ใช้, ล็อกจอ หรือ ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "ปิดหน้าต่าง"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "ปิดหน้าต่าง"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/tr.po'
--- po/tr.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/tr.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,43 +1,56 @@
-# Turkish translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Turkish translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Pencere Seçicisi"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Tüm çalışma yerlerinden pencereleri göster"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Ana"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "Çık, kullanıcı değiştir, ekranı kilitle veya bilgisayarı kapat"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Pencereyi kapat"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Pencereyi kapat"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/uk.po'
--- po/uk.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/uk.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Ukrainian translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Ukrainian translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,29 +17,42 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "Вибір вікон"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Показувати вікна з усіх робочих областей"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "Домашня тека"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Вийти, змінити користувача, заблокувати екран чи вимкнути живлення комп'ютера"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "Закрити вікно"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "Закрити вікно"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/window-picker-applet.pot'
--- po/window-picker-applet.pot	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/window-picker-applet.pot	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -16,28 +16,40 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+msgid "Close current window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/zh_CN.po'
--- po/zh_CN.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/zh_CN.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,42 +1,56 @@
-# Chinese translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Chinese translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "窗口选择程序"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "首选项"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "显示所有工作区的窗口"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "主页"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "注销、切换用户、锁定屏幕或关闭计算机"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "关闭窗口"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "关闭窗口"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""

=== modified file 'po/zh_TW.po'
--- po/zh_TW.po	2009-08-17 19:02:28 +0000
+++ po/zh_TW.po	2009-09-09 16:56:58 +0000
@@ -1,42 +1,56 @@
-# Chinese translations for unr package.
-# Copyright (C) 2009 THE window-picker'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the unr package.
+# Chinese translations for window-picker-applet package.
+# Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package.
 # Kyle Nitzsche <[e-mail]>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: window-picker\n"
+"Project-Id-Version: window-picker-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 15:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 11:24-0400\n"
-"Last-Translator: Kyle Nitzsche <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Translators\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:245
-#: ../src/applet.c:246
+#: ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
+#: ../src/applet.c:269
 msgid "Window Picker"
 msgstr "視窗選擇程式"
 
-#: ../src/applet.c:281
+#: ../src/applet.c:304
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
-#: ../src/applet.c:297
+#: ../src/applet.c:320
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "顯示所有工作區的視窗"
 
-#: ../src/task-title.c:201 ../src/task-title.c:208 ../src/task-title.c:255
-#: ../src/task-title.c:262 ../src/task-title.c:387 ../src/task-title.c:428
+#: ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
+#: ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
 msgid "Home"
 msgstr "首頁"
 
-#: ../src/task-title.c:205 ../src/task-title.c:259 ../src/task-title.c:426
+#: ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr "登出、切換使用者、鎖定螢幕或關閉電腦"
 
-#: ../src/task-title.c:229
+#: ../src/task-title.c:277
 msgid "Close window"
 msgstr "關閉視窗"
+
+#: ../src/task-title.c:460
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/task-title.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Close current window."
+msgstr "關閉視窗"
+
+#: ../src/task-item.c:631
+msgid "Window Task Button"
+msgstr ""