Merge lp:~mzanetti/reminders-app/bottom-edge-hint into lp:reminders-app

[Michael Zanetti]

Update the hint on how to create new notes when there are no notes.

[Ubuntu Phone Apps Jenkins Bot (ubuntu-phone-apps-jenkins-bot)]

PASSED: Continuous integration, rev:398
http://91.189.93.70:8080/job/reminders-app-ci/735/
Executed test runs:
    SUCCESS: http://91.189.93.70:8080/job/generic-mediumtests-utopic/2508
        deb: http://91.189.93.70:8080/job/generic-mediumtests-utopic/2508/artifact/work/output/*zip*/output.zip
    SUCCESS: http://91.189.93.70:8080/job/reminders-app-utopic-amd64-ci/337
    SUCCESS: http://91.189.93.70:8080/job/reminders-app-vivid-amd64-ci/157

Click here to trigger a rebuild:
http://91.189.93.70:8080/job/reminders-app-ci/735/rebuild

review: Approve (continuous-integration)

[Riccardo Padovani (rpadovani)]

Good catch

review: Approve

[Riccardo Padovani (rpadovani)]

Actually, don't you have to update the .pot file too?

review: Needs Information

[Michael Zanetti (mzanetti)]

> Actually, don't you have to update the .pot file too?

I thought nowadays we do one translation update right before putting out the call for translators. Decreases risk of conflicts between branches.

[Riccardo Padovani (rpadovani)]

Right

review: Approve

=== modified file 'src/app/qml/ui/NotesPage.qml'
--- src/app/qml/ui/NotesPage.qml	2015-03-31 08:02:43 +0000
+++ src/app/qml/ui/NotesPage.qml	2015-04-05 10:57:55 +0000
@@ -251,7 +251,7 @@
             width: parent.width - units.gu(4)
             wrapMode: Text.WordWrap
             horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
-            text: i18n.tr("No notes available. You can create new notes using the \"Add note\" button.")
+            text: i18n.tr("No notes available. You can create new notes by pulling the note editor up from the bottom edge.")
         }
 
         Scrollbar {