Merge ~mitya57/compiz:update-translations into compiz:master

[Dmitry Shachnev]

Update translations from Launchpad.

diff --git a/compizconfig/ccsm/po/af.po b/compizconfig/ccsm/po/af.po
new file mode 100644
index 0000000..d6e6922
--- /dev/null
+++ b/compizconfig/ccsm/po/af.po
@@ -0,0 +1,533 @@
+# Afrikaans translation for compiz
+# Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020
+# This file is distributed under the same license as the compiz package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: compiz\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-24 12:33+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-10 14:54+0000\n"
+"Last-Translator: Bernard Stafford <Unknown>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <[e-mail]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"The new value for the %(binding)s binding for the action <b>%(action)s</b> "
+"in plugin <b>%(plugin)s</b> conflicts with the action "
+"<b>%(action_conflict)s</b> of the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin.\n"
+"Do you wish to disable <b>%(action_conflict)s</b> in the "
+"<b>%(plugin_conflict)s</b> plugin?"
+msgstr ""
+"Die nuwe waarde vir die %(binding)s bindend vir die aksie <b>%(action)s</b> "
+"in inprop <b>%(plugin)s</b> konflikte met die aksie "
+"<b>%(action_conflict)s</b> van die <b>%(plugin_conflict)s</b> inprop.\n"
+"Doen jy wens om deaktiveer <b>%(action_conflict)s</b> in die "
+"<b>%(plugin_conflict)s</b> inprop?"
+
+#, python-format
+msgid "Disable %(action_conflict)s"
+msgstr "Deaktiveer %(action_conflict)s"
+
+#, python-format
+msgid "Don't set %(action)s"
+msgstr "Stel nie %(action)s"
+
+#, python-format
+msgid "Set %(action)s anyway"
+msgstr "Stel %(action)s elk geval"
+
+msgid "key"
+msgstr "sleutel"
+
+msgid "button"
+msgstr "knoppie"
+
+msgid "edge"
+msgstr "rand"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> "
+"provided by any plugin.\n"
+"Do you wish to use this feature anyway?"
+msgstr ""
+"Jy probeer om die funksie te gebruik <b>%(feature)s</b> wat is <b>not</b> "
+"voorsien deur enige inprop.\n"
+"Wil jy hierdie funksie in elk geval gebruik?"
+
+#, python-format
+msgid "Use %(feature)s"
+msgstr "Gebruik %(feature)s"
+
+#, python-format
+msgid "Don't use %(feature)s"
+msgstr "Moenie gebruik %(feature)s"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by "
+"<b>%(plugin)s</b>.\n"
+"This plugin is currently disabled.\n"
+"Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available?"
+msgstr ""
+"Jy probeer om die funksie te gebruik <b>%(feature)s</b> wat verskaf word "
+"deur <b>%(plugin)s</b>.\n"
+"Hierdie inprop is tans gedeaktiveer.\n"
+"Doen jy wens om in staat stel <b>%(plugin)s</b> sodat die funksie beskikbaar "
+"is?"
+
+#, python-format
+msgid "Enable %(plugin)s"
+msgstr "In staat stel %(plugin)s"
+
+#, python-format
+msgid "Don't enable %(feature)s"
+msgstr "Moenie in staat stel %(feature)s"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other "
+"plugins. Do you want to resolve these conflicts?"
+msgstr ""
+"Sommige %(bindings)s bindings van Inprop <b>%(plugin)s</b> konflik met ander "
+"inproppe. Wil jy hierdie konflikte op te los?"
+
+msgid "Resolve conflicts"
+msgstr "Los konflikte op"
+
+msgid "Ignore conflicts"
+msgstr "Ignoreer konflikte"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which "
+"is also provided by <b>%(plugin)s</b>"
+msgstr ""
+"Inprop <b>%(plugin_conflict)s</b> bied funksie <b>%(feature)s</b> watter is "
+"ook verskaf deur <b>%(plugin)s</b>"
+
+#, python-format
+msgid "Disable %(plugin_conflict)s"
+msgstr "Deaktiveer %(plugin_conflict)s"
+
+#, python-format
+msgid "Don't enable %(plugin)s"
+msgstr "Moenie in staat stel %(plugin)s"
+
+#, python-format
+msgid "Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>."
+msgstr "Inprop <b>%(plugin_conflict)s</b> konflik met <b>%(plugin)s</b>."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>%(plugin)s</b> requires feature <b>%(feature)s</b> which is provided by "
+"the following plugins:\n"
+"%(plugin_list)s"
+msgstr ""
+"<b>%(plugin)s</b> vereis funksie <b>%(feature)s</b> watter is wat verskaf "
+"word deur die volgende plugins:\n"
+"%(plugin_list)s"
+
+msgid "Enable these plugins"
+msgstr "Aktiveer hierdie inproppe"
+
+#, python-format
+msgid "<b>%(plugin)s</b> requires the plugin <b>%(require)s</b>."
+msgstr "<b>%(plugin)s</b> vereis die inprop <b>%(require)s</b>."
+
+#, python-format
+msgid "Enable %(require)s"
+msgstr "In staat stel %(require)s"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>%(plugin)s</b> provides the feature <b>%(feature)s</b> which is required "
+"by the plugins <b>%(plugin_list)s</b>."
+msgstr ""
+"<b>%(plugin)s</b> bied die funksie <b>%(feature)s</b> watter is benodig deur "
+"die inproppe <b>%(plugin_list)s</b>."
+
+msgid "Disable these plugins"
+msgstr "Deaktiveer hierdie inproppe"
+
+#, python-format
+msgid "Don't disable %(plugin)s"
+msgstr "Moenie deaktiveer %(plugin)s"
+
+#, python-format
+msgid "<b>%(plugin)s</b> is required by the plugins <b>%(plugin_list)s</b>."
+msgstr ""
+"<b>%(plugin)s</b> word benodig deur die inproppe <b>%(plugin_list)s</b>."
+
+msgid "General"
+msgstr "Algemene"
+
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Toeganklikheid"
+
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureaublad"
+
+msgid "Extras"
+msgstr "Ekstras"
+
+msgid "Window Management"
+msgstr "Venster Bestuur"
+
+msgid "Effects"
+msgstr "Effekte"
+
+msgid "Image Loading"
+msgstr "Beeld Laai tans"
+
+msgid "Utility"
+msgstr "Nutsprogram"
+
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Ongekategoriseerd"
+
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+msgid "Reset setting to the default value"
+msgstr "Stel instelling terug na die verstek waarde"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Wysig"
+
+msgid "Multi-list settings. You can double-click a row to edit the values."
+msgstr ""
+"Multi-lys instellings. Jy kan dubbel-kliek 'n ry om die waardes te wysig."
+
+#, python-format
+msgid "Edit %s"
+msgstr "Wysig %s"
+
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid shortcut"
+msgstr "\"%s\" is nie 'n geldige kortpad"
+
+msgid "Disabled"
+msgstr "Gedeaktiveer"
+
+msgid "Enabled"
+msgstr "Instaatstel"
+
+msgid "Grab key combination"
+msgstr "Gryp sleutel kombinasie"
+
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid button"
+msgstr "\"%s\" is nie 'n geldige knoppie"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Using Button1 without modifiers can prevent any left click and thus break "
+"your configuration. Do you really want to set \"%s\" button to Button1 ?"
+msgstr ""
+"Die gebruik van Button1 sonder wysigers kan verhoed enige linkerklik en "
+"hierdie pouse jou konfigurasie. Wil jy regtig om stel \"%s\" knoppie na "
+"Knoppie1 ?"
+
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid edge mask"
+msgstr "\"%s\" is nie 'n geldige rand masker"
+
+msgid "None"
+msgstr "Geeneen"
+
+msgid "CompizConfig Settings Manager"
+msgstr "CompizConfig Instellings Bestuurder"
+
+msgid "Plugin"
+msgstr "Inprop"
+
+msgid "Please press the new key combination"
+msgstr "Druk asseblief die nuwe sleutel kombinasie"
+
+msgid "Window Title"
+msgstr "Venster Titel"
+
+msgid "Window Role"
+msgstr "Venster Rol"
+
+msgid "Window Name"
+msgstr "Venster Naam"
+
+msgid "Window Class"
+msgstr "Venster Klas"
+
+msgid "Window Type"
+msgstr "Venster Tipe"
+
+msgid "Window ID"
+msgstr "Venster ID"
+
+msgid "And"
+msgstr "En"
+
+msgid "Or"
+msgstr "Of"
+
+msgid "Edit match"
+msgstr "Wysig ooreenstem"
+
+#. Type
+msgid "Type"
+msgstr "Tipe"
+
+#. Value
+msgid "Value"
+msgstr "Waarde"
+
+msgid "Grab"
+msgstr "Gryp"
+
+#. Relation
+msgid "Relation"
+msgstr "Verhouding"
+
+#. Invert
+msgid "Invert"
+msgstr "Inverteren"
+
+msgid "Browse..."
+msgstr "Snuffel..."
+
+msgid "Images"
+msgstr "Beelde"
+
+msgid "File"
+msgstr "Lêer"
+
+msgid "Open directory..."
+msgstr "Oop directory..."
+
+msgid "Open file..."
+msgstr "Maak lêer oop..."
+
+msgid "This is a settings manager for the CompizConfig configuration system."
+msgstr ""
+"Hierdie is 'n instelling bestuurder vir die CompizConfig konfigurasie "
+"stelsel."
+
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Bernard Stafford https://launchpad.net/~bernard010"
+
+msgid "An error has occured"
+msgstr "'N Fout het voorgekom"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarskuwing"
+
+#, python-format
+msgid "Enable %s"
+msgstr "In staat stel %s"
+
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#, python-format
+msgid "Search %s Plugin Options"
+msgstr "Soek %s Inprop Opsies"
+
+msgid "Use This Plugin"
+msgstr "Gebruik Hierdie Inprop"
+
+msgid "Search Compiz Core Options"
+msgstr "Soek Compiz Kern Opsies"
+
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+msgid ""
+"Enter a filter.\n"
+"Click the keyboard image to grab a key for which to search."
+msgstr ""
+"Voer 'n filter in.\n"
+"Klik die sleutelbord beeld om gryp 'n sleutel vir watter te soek."
+
+msgid "Search in..."
+msgstr "Soek in..."
+
+#. Options
+msgid "Short description and name"
+msgstr "Kort beskrywing en naam"
+
+msgid "Long description"
+msgstr "Lang beskrywing"
+
+msgid "Settings value"
+msgstr "Instellings waarde"
+
+msgid "Group"
+msgstr "Groep"
+
+msgid "Subgroup"
+msgstr "Subgroep"
+
+#. Notebook
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellings"
+
+msgid "Loading Advanced Search"
+msgstr "Laai tans Gevorderde Soektog"
+
+msgid "Add a New Profile"
+msgstr "Voeg 'n Nuwe Profiel"
+
+msgid "Remove This Profile"
+msgstr "Verwyder Hierdie Profiel"
+
+msgid "Default"
+msgstr "Verstek"
+
+msgid "Profile"
+msgstr "Profiel"
+
+msgid "Import"
+msgstr "Invoer"
+
+msgid "Import a CompizConfig Profile"
+msgstr "Invoer 'n CompizConfig Profiel"
+
+msgid "Import as..."
+msgstr "Invoer as..."
+
+msgid "Import a CompizConfig Profile as a new profile"
+msgstr "Invoer 'n CompizConfig Profiel as 'n nuwe profiel"
+
+msgid "Export"
+msgstr "Uitvoer"
+
+msgid "Export your CompizConfig Profile"
+msgstr "Uitvoer jou CompizConfig Profiel"
+
+msgid "Reset to defaults"
+msgstr "Stel terug na versteke"
+
+msgid "Reset your CompizConfig Profile to the global defaults"
+msgstr "Terugstel jou CompizConfig Profiel om die wêreldwye verstek"
+
+msgid "Backend"
+msgstr "Terug einde"
+
+msgid "Integration"
+msgstr "Integrasie"
+
+msgid "Enable integration into the desktop environment"
+msgstr "Aktiveer integrasie in die bureaublad omgewing"
+
+msgid "Profiles (*.profile)"
+msgstr "Profiele (*.profile)"
+
+msgid "All files"
+msgstr "Alle lêers"
+
+msgid "Save file.."
+msgstr "Stoor lêer.."
+
+msgid ""
+"Do you want to skip default option values while exporting your profile?"
+msgstr ""
+"Doen jy wil hê om huppel verstek waardes terwyl uitvoer tans jou profiel?"
+
+msgid "Open file.."
+msgstr "Oop leêr.."
+
+msgid "Enter a profile name"
+msgstr "Voer 'n profiel naam in"
+
+msgid "Please enter a name for the new profile:"
+msgstr "Voer asseblief 'n naam vir die nuwe profiel:"
+
+msgid "Backend not found."
+msgstr "Terug einde nie gevind."
+
+#. Auto sort
+msgid "Automatic plugin sorting"
+msgstr "Outomatiese inprop sorteer"
+
+msgid "Disabled Plugins"
+msgstr "Gedeaktiveer Inproppe"
+
+msgid "Enabled Plugins"
+msgstr "Geaktiveer Inproppe"
+
+msgid ""
+"Do you really want to disable automatic plugin sorting? This will also "
+"disable conflict handling. You should only do this if you know what you are "
+"doing."
+msgstr "Wil jy regtig die outomatiese inprop sortering deaktiveer?"
+
+msgid "Add plugin"
+msgstr "Voeg inprop"
+
+msgid "Plugin name:"
+msgstr "Inprop naam:"
+
+msgid "Insert plugin name"
+msgstr "Insetsel plugin naam"
+
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeure"
+
+msgid ""
+"Configure the backend, profile and other internal settings used by the "
+"Compiz Configuration System."
+msgstr ""
+"Konfigureer die terug einde, profiel en ander interne instellings gebruik "
+"deur die Compiz Konfigurasie Stelsel."
+
+msgid "About"
+msgstr "Omtrent"
+
+msgid "About CCSM..."
+msgstr "Omtrent CCSM..."
+
+msgid "Profile & Backend"
+msgstr "Profiel & Terug einde"
+
+msgid "Plugin List"
+msgstr "Inprop Lys"
+
+msgid "Filter your Plugin list"
+msgstr "Filter jou Inprop lys"
+
+#, python-format
+msgid "Screen %i"
+msgstr "Skerm %i"
+
+msgid "Screen"
+msgstr "Skerm"
+
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Gevorderde Soektog"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>No matches found.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Your filter \"<b>%s</b>\" does not match any items.</span>"
+msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Geen vuurhoutjies gevind.</b> </span><span>\n"
+"\n"
+" Jou filter \"<b>%s</b>\" kom nie ooreen met enige items.</span>"
+
+msgid "Configure Compiz with CompizConfig"
+msgstr "Konfigureer Compiz met CompizConfig"
diff --git a/compizconfig/ccsm/po/da.po b/compizconfig/ccsm/po/da.po
index 69c6b6f..9aa20eb 100644
--- a/compizconfig/ccsm/po/da.po
+++ b/compizconfig/ccsm/po/da.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.opencompositing.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 12:33+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-30 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-21 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 "Language: da\n"
 
 #, python-format
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Image Loading"
 msgstr "Billedindlæsning"
 
 msgid "Utility"
-msgstr "Redskab"
+msgstr "Redskaber"
 
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Omvendt"
 
 msgid "Browse..."
-msgstr "Gennemse..."
+msgstr "Gennemse ..."
 
 msgid "Images"
 msgstr "Billeder"
@@ -310,10 +310,10 @@ msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 msgid "Open directory..."
-msgstr "Åbn mappe..."
+msgstr "Åbn mappe ..."
 
 msgid "Open file..."
-msgstr "Åbn fil..."
+msgstr "Åbn fil ..."
 
 msgid "This is a settings manager for the CompizConfig configuration system."
 msgstr ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Search %s Plugin Options"
 msgstr "Søg efter valgmuligheder i %s-plugin"
 
 msgid "Use This Plugin"
-msgstr "Brug dette plugin"
+msgstr "Brug pluginet"
 
 msgid "Search Compiz Core Options"
 msgstr "Søg efter valgmuligheder i Compiz-kernen"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 "Klik på tastaturbilledet for at indfange en tast der skal søges efter."
 
 msgid "Search in..."
-msgstr "Søg i..."
+msgstr "Søg i ..."
 
 #. Options
 msgid "Short description and name"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Long description"
 msgstr "Lang beskrivelse"
 
 msgid "Settings value"
-msgstr "Indstillingsværdi"
+msgstr "Indstillingens værdi"
 
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Import a CompizConfig Profile"
 msgstr "Importér en CompizConfig-profil"
 
 msgid "Import as..."
-msgstr "Importér som..."
+msgstr "Importér som ..."
 
 msgid "Import a CompizConfig Profile as a new profile"
 msgstr "Importér en CompizConfig-profil som en ny profil"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 msgid "About CCSM..."
-msgstr "Om CCSM..."
+msgstr "Om CCSM ..."
 
 msgid "Profile & Backend"
 msgstr "Profil og backend"
diff --git a/compizconfig/ccsm/po/en_GB.po b/compizconfig/ccsm/po/en_GB.po
index 2530a85..8d9ba17 100644
--- a/compizconfig/ccsm/po/en_GB.po
+++ b/compizconfig/ccsm/po/en_GB.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ccsm 0.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.opencompositing.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 12:33+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-19 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: David Lodge <[e-mail]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-21 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n"
 "Language-Team: gb <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-21 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann\n"
-"  Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel\n"
+"  Anthony Harrington https://launchpad.net/~linuxchemist\n"
 "  David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt"
 
 msgid "An error has occured"
diff --git a/compizconfig/ccsm/po/he.po b/compizconfig/ccsm/po/he.po
index 2d89b79..4738cea 100644
--- a/compizconfig/ccsm/po/he.po
+++ b/compizconfig/ccsm/po/he.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ccsm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.opencompositing.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 12:33+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-19 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yotam Benshalom <[e-mail]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-14 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <Unknown>\n"
 "Language-Team: Yotam Benshalom <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-21 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Disable %(action_conflict)s"
-msgstr "נטרל את %(action_conflict)s"
+msgstr "נטרול %(action_conflict)s"
 
 #, python-format
 msgid "Don't set %(action)s"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Use %(feature)s"
-msgstr "השתמש ב%(feature)s"
+msgstr "שימוש ב\"%(feature)s\""
 
 #, python-format
 msgid "Don't use %(feature)s"
-msgstr "אל תשתמש ב%(feature)s"
+msgstr "לא להשתמש ב\"%(feature)s\""
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -83,11 +83,11 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Enable %(plugin)s"
-msgstr "הפעל את %(plugin)s"
+msgstr "הפעלת %(plugin)s"
 
 #, python-format
 msgid "Don't enable %(feature)s"
-msgstr "אל תפעיל את %(feature)s"
+msgstr "לא להפעיל את %(feature)s"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Resolve conflicts"
 msgstr "פתור התנגשויות"
 
 msgid "Ignore conflicts"
-msgstr "התעלם מהתנגשויות"
+msgstr "התעלמות מההתנגשויות"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Disable %(plugin_conflict)s"
-msgstr "נטרל את %(plugin_conflict)s"
+msgstr "נטרול %(plugin_conflict)s"
 
 #, python-format
 msgid "Don't enable %(plugin)s"
-msgstr "אל תפעיל את %(plugin)s"
+msgstr "לא להפעיל את %(plugin)s"
 
 #, python-format
 msgid "Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>."
@@ -320,6 +320,7 @@ msgstr ""
 "מתרגמים\n"
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Omer I.S. https://launchpad.net/~omeritzics\n"
 "  Yotam Benshalom https://launchpad.net/~benshalom"
 
 msgid "An error has occured"
diff --git a/compizconfig/ccsm/po/uk.po b/compizconfig/ccsm/po/uk.po
index 5508b9b..92e4cf5 100644
--- a/compizconfig/ccsm/po/uk.po
+++ b/compizconfig/ccsm/po/uk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: compiz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 12:33+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-07 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: stuartlittle <[e-mail]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-07 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mykola Tkach <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-21 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -25,10 +25,10 @@ msgid ""
 "Do you wish to disable <b>%(action_conflict)s</b> in the "
 "<b>%(plugin_conflict)s</b> plugin?"
 msgstr ""
-"Нове значення комбінації %(binding)s для дії <b>%(action)s</b> у додатку "
-"<b>%(plugin)s</b> конфліктує з дією <b>%(action_conflict)s</b> додатку "
-"<b>%(plugin_conflict)s</b>.\n"
-"Деактивувати <b>%(action_conflict)s</b> у додатку <b>%(plugin_conflict)s</b>?"
+"Нове значення комбінації клавішів %(binding)s для дії <b>%(action)s</b> у "
+"втулку <b>%(plugin)s</b> конфліктує з дією <b>%(action_conflict)s</b> "
+"плагіну <b>%(plugin_conflict)s</b>.\n"
+"Деактивувати <b>%(action_conflict)s</b> в плагіні <b>%(plugin_conflict)s</b>?"
 
 #, python-format
 msgid "Disable %(action_conflict)s"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Set %(action)s anyway"
 msgstr "Все одно увімкнути %(action)s"
 
 msgid "key"
-msgstr "клявіша"
+msgstr "клавіш"
 
 msgid "button"
 msgstr "кнопка"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ви намагаєтеся використати функцію <b>%(feature)s</b>, яка надається "
 "<b>%(plugin)s</b>.\n"
-"Наразі цю втулку вимкнено.\n"
+"Наразі цей втулок вимкнено.\n"
 "Увімкнути <b>%(plugin)s</b>, для того, щоб зробити дану функцію доступною?"
 
 #, python-format
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
 "Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other "
 "plugins. Do you want to resolve these conflicts?"
 msgstr ""
-"Деякі комбінації %(bindings)s додатку <b>%(plugin)s</b> конфліктують з "
-"іншими додатками. Розв’язати дані конфлікти?"
+"Деякі комбінації %(bindings)s додатку <b>%(plugin)s</b> конфліктують із "
+"иншими додатками. Розв’язати дані конфлікти?"
 
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr "Розв’язати конфлікти"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 "is also provided by <b>%(plugin)s</b>"
 msgstr ""
 "Додаток <b>%(plugin_conflict)s</b> надає можливість <b>%(feature)s</b>, яка "
-"також надається втулкою <b>%(plugin)s</b>"
+"також надається втулком <b>%(plugin)s</b>"
 
 #, python-format
 msgid "Disable %(plugin_conflict)s"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
 "%(plugin_list)s"
 msgstr ""
 "Додатку <b>%(plugin)s</b> необхідна функція <b>%(feature)s</b>, яка "
-"надається наступними додатками:\n"
+"надається такими додатками:\n"
 "%(plugin_list)s"
 
 msgid "Enable these plugins"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Увімкнути ці додатки"
 
 #, python-format
 msgid "<b>%(plugin)s</b> requires the plugin <b>%(require)s</b>."
-msgstr "<b>%(plugin)s</b> вимагає втулку <b>%(require)s</b>."
+msgstr "<b>%(plugin)s</b> вимагає втулок <b>%(require)s</b>."
 
 #, python-format
 msgid "Enable %(require)s"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Редагувати %s"
 
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid shortcut"
-msgstr "\"%s\" є неправильним сполученням клявіш"
+msgstr "\"%s\" є неправильним сполученням клавішів"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
@@ -222,11 +222,11 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
 msgid "Grab key combination"
-msgstr "Захопити сполучення клявіш"
+msgstr "Захопити сполучення клавішів"
 
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid button"
-msgstr "\"%s\" неправильна клавіша"
+msgstr "\"%s\" неправильний клавіш"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Використання Button1 без модифікаторів може попередити будь-яке ліве "
 "натиснення й це зіпсує Вашу конфігурацію. Ви справді бажаєте встановити "
-"клявішу \"%s\" на Button1 ?"
+"клавіш \"%s\" на Button1 ?"
 
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a valid edge mask"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Plugin"
 msgstr "Додаток"
 
 msgid "Please press the new key combination"
-msgstr "Будь ласка, натисніть нову сполучення клявіш"
+msgstr "Будь ласка, натисніть нове сполучення клавішів"
 
 msgid "Window Title"
 msgstr "Заголовок вікна"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid "Window Name"
 msgstr "Назва вікна"
 
 msgid "Window Class"
-msgstr "Кляса вікна"
+msgstr "Клас вікна"
 
 msgid "Window Type"
 msgstr "Тип вікна"
@@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "Це керівник налаштувань для системи ко
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Mykola Tkach https://launchpad.net/~stuartlittle1970\n"
 "  Nazarii Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter\n"
-"  stuartlittle https://launchpad.net/~stuartlittle1970\n"
 "  Николай Матвиенко https://launchpad.net/~provocator"
 
 msgid "An error has occured"
-msgstr "Трапилася помилка"
+msgstr "Трапилась помилка"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Фільтр"
 
 #, python-format
 msgid "Search %s Plugin Options"
-msgstr "Пошук %s опцій втулки"
+msgstr "Пошук %s опцій втулка"
 
 msgid "Use This Plugin"
 msgstr "Використовувати цей додаток"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid "Integration"
 msgstr "Інтеграція"
 
 msgid "Enable integration into the desktop environment"
-msgstr "Увімкнути інтеграцію у оточення стільниці"
+msgstr "Увімкнути інтеграцію в оточення стільниці"
 
 msgid "Profiles (*.profile)"
 msgstr "Профілі (*.profile)"
@@ -449,14 +449,14 @@ msgid "Enter a profile name"
 msgstr "Уведіть ім'я профілю"
 
 msgid "Please enter a name for the new profile:"
-msgstr "Будь ласка, уведіть назву нового профілю:"
+msgstr "Будь ласка, введіть назву нового профілю:"
 
 msgid "Backend not found."
 msgstr "Бекенд не знайдено."
 
 #. Auto sort
 msgid "Automatic plugin sorting"
-msgstr "Автоматичне сортування модулів"
+msgstr "Автоматичне ґатункування втулків"
 
 msgid "Disabled Plugins"
 msgstr "Вимкнені додатки"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid ""
 "disable conflict handling. You should only do this if you know what you are "
 "doing."
 msgstr ""
-"Ви справді бажаєте вимкнути автоматичне сортування модулів? Це вимкне "
+"Ви справді бажаєте вимкнути автоматичне ґатункування втулків? Це вимкне "
 "опрацювання конфліктів. Ви можете це зробити лише якщо знаєте, що робите."
 
 msgid "Add plugin"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid ""
 "Configure the backend, profile and other internal settings used by the "
 "Compiz Configuration System."
 msgstr ""
-"Конфігурувати бекенд, профіль та інші внутрішні налаштування використовуючи "
+"Конфігурувати бекенд, профіль і инші внутрішні налаштування використовуючи "
 "систему конфігурації Compiz."
 
 msgid "About"
@@ -501,10 +501,10 @@ msgid "Profile & Backend"
 msgstr "Профіль & Бекенд"
 
 msgid "Plugin List"
-msgstr "Список додатків"
+msgstr "Перелік додатків"
 
 msgid "Filter your Plugin list"
-msgstr "Відфільтрувати ваш список додатків"
+msgstr "Відфільтрувати ваш перелік додатків"
 
 #, python-format
 msgid "Screen %i"
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 46fdbe7..25707dc 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -6,465 +6,473 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-19 16:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Novell Language <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-20 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Bernard Stafford <Unknown>\n"
 "Language-Team: Novell Language <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-23 07:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
-msgstr ""
+msgstr "Compiz"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50
 #: ../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
 msgid "Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit Venster"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
 msgid "Unmaximize Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ongmaksimeer Venster"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
 msgid "Maximize Window"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimeer Venster"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:245 ../metadata/core.xml.in.h:56
 msgid "Minimize Window"
-msgstr ""
+msgstr "Minimaliseer Venster"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
 msgid "Window Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Venster Spyskaart"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:288
 msgid "Shade"
-msgstr ""
+msgstr "Verskadu"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:312
 msgid "Make Above"
-msgstr ""
+msgstr "Maak Hierbo"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:334
 msgid "Stick"
-msgstr ""
+msgstr "Stok"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:356
 msgid "Unshade"
-msgstr ""
+msgstr "Ontverskadu"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:378
 msgid "Unmake Above"
-msgstr ""
+msgstr "Unmake Hierbo"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:400
 msgid "Unstick"
-msgstr ""
+msgstr "Unstick"
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:143
 #, c-format
 msgid "The window \"%s\" is not responding."
-msgstr ""
+msgstr "Die vensteer \"%s\" reageer nie."
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:147
 msgid ""
 "Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
 msgstr ""
+"Dwing tans hierdie aansoek om quit sal veroorsaak jy te verloor enige "
+"ongeredde veranderings."
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:159
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Kanselleer"
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:161
 msgid "_Force Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Forseer Quit"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:1
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigasie"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:2
 msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 1"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:3
 msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 2"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:4
 msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 3"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:5
 msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 4"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:6
 msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 5"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:7
 msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 6"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:8
 msgid "Move window to workspace 7"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 7"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:9
 msgid "Move window to workspace 8"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 8"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:10
 msgid "Move window to workspace 9"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 9"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:11
 msgid "Move window to workspace 10"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 10"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:12
 msgid "Move window to workspace 11"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 11"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:13
 msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster na werkspasie 12"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:14
 msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster een werkspasie na links"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:15
 msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster een werkspasie na regs"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:16
 msgid "Move window one workspace up"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster een werkspasie na bo"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:17
 msgid "Move window one workspace down"
-msgstr ""
+msgstr "Skuif venster een werkspasie na onder"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:18
 msgid "Switch applications"
-msgstr ""
+msgstr "Skakelaar aansoeke"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:19
 msgid "Switch windows of an app directly"
-msgstr ""
+msgstr "Skakelaar vensters van 'n app direk"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:20
 msgid "Hide all normal windows"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek alle normale vensters"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:21
 msgid "Switch to workspace 1"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 1"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:22
 msgid "Switch to workspace 2"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 2"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:23
 msgid "Switch to workspace 3"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 3"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:24
 msgid "Switch to workspace 4"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 4"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:25
 msgid "Switch to workspace 5"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 5"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:26
 msgid "Switch to workspace 6"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 6"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:27
 msgid "Switch to workspace 7"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 7"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:28
 msgid "Switch to workspace 8"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 8"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:29
 msgid "Switch to workspace 9"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 9"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:30
 msgid "Switch to workspace 10"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 10"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:31
 msgid "Switch to workspace 11"
-msgstr ""
+msgstr "Verwissel na werkspasie 11"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:32
 msgid "Switch to workspace 12"
-msgstr ""
+msgstr "Skakel na werkruimte 12"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:33
 msgid "Switch to workspace left"
-msgstr ""
+msgstr "Skakelaar na werkspasie links"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:34
 msgid "Switch to workspace right"
-msgstr ""
+msgstr "Skakelaar na werkspasie regs"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:35
 msgid "Switch to workspace above"
-msgstr ""
+msgstr "Skakelaar na werkspasie hierbo"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:36
 msgid "Switch to workspace below"
-msgstr ""
+msgstr "Skakelaar na werkspasie onder"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:1 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:17
 #: ../plugins/place/place.xml.in.h:32
 #: ../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:24
 msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Vensters"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:2
 msgid "Activate the window menu"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveer die venster spyskaart"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:3
 msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Toggle volskerm modus"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:4
 msgid "Toggle maximization state"
-msgstr ""
+msgstr "Toggle maksimering staat"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:5
 msgid "Maximize window"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimeer venster"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:6
 msgid "Restore window"
-msgstr ""
+msgstr "Restoureer venster"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:7
 msgid "Toggle shaded state"
-msgstr ""
+msgstr "Toggle verskadued staat"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:8
 msgid "Close window"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit venster"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:9
 msgid "Minimize window"
-msgstr ""
+msgstr "Minimaliseer venster"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
 msgid "Move window"
-msgstr ""
+msgstr "Beweeg venster"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:11
 #: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
 msgid "Resize window"
-msgstr ""
+msgstr "Verander grootte venster"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:12 ../metadata/core.xml.in.h:53
 msgid "Raise window above other windows"
-msgstr ""
+msgstr "Verhoog venster bo ander vensters"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:13
 msgid "Lower window below other windows"
-msgstr ""
+msgstr "Laat sak venster onder ander vensters"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:14
 msgid "Maximize window vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimeer venster vertikaal"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:15
 msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimeer venster horisontaal"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
 #: ../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen Opsies"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:2
 msgid "General compiz options"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene compiz opsies"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:3
 msgid "Active Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiewe inproppe"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:4
 msgid "List of currently active plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Lys met tans aktiewe inproppe"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:5
 msgid "Audible Bell"
-msgstr ""
+msgstr "Hoorbare Klokkie"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:6
 msgid "Audible system beep"
-msgstr ""
+msgstr "Hoorbare stelsel beep"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:7
 msgid "Ignore Hints When Maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoreer Hints Wanneer Gemaksimeer"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:8
 msgid "Ignore size increment and aspect hints when window is maximized"
 msgstr ""
+"Ignoreer grootte inkrement en aspek hints wanneer venster gemaksimeer"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:9
 msgid "Hide Skip Taskbar Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Steek Skip Taakbalk Windows"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:10
 msgid "Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode"
 msgstr ""
+"Steek vensters wat nie op die taakbalk is nie, as die bureaublad modus betree"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:11
 msgid "Edge Trigger Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Edge Trigger Vertraging"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:12
 msgid ""
 "Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is "
 "taken."
 msgstr ""
+"Duur van die aanwijzer moet rus in 'n skerm rand voor 'n rand aksie geneem "
+"word."
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:13
 msgid "Ping Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Ping Vertraging"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:14
 msgid "Interval between ping messages"
-msgstr ""
+msgstr "Interval tussen ping boodskappe"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:15
 msgid "Default Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek Ikoon"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:16
 msgid "Default window icon image"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek venster ikoon beeld"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:17
 msgid "Save plugin states on unload"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor inproop staats op ontlaai"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:18
 msgid ""
 "Save the state of plugins when they are unloaded such they will resume their "
 "past internal state when reloaded"
 msgstr ""
+"Stoor die staat van inpropings as hulle onlaai, sodat hulle hul verlede "
+"interne toestand in die sal hervat wanneer dit herlaai word"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:19
 msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon Instellings"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:20
 msgid "Overlapping Output Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Oorvleuelende Uitset Hantering"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:21
 msgid "Which one of overlapping output devices should be preferred"
-msgstr ""
+msgstr "Watter een van die oorvleuelende uitset toestelle moet verkies word?"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:22
 msgid "Smart mode"
-msgstr ""
+msgstr "Slim modus"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:23
 msgid "Prefer larger output"
-msgstr ""
+msgstr "Verkies groter uitset"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:24
 msgid "Prefer smaller output"
-msgstr ""
+msgstr "Verkies kleiner uitset"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:25
 msgid "Detect Outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Bespeur Uitsets"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:26
 msgid "Automatic detection of output devices"
-msgstr ""
+msgstr "Outomatiese opsporing van uitset toestelle"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:27
 msgid "Outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Uitsets"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:28
 msgid "List of strings describing output devices"
-msgstr ""
+msgstr "Lys van snare wat uitset toestelle beskryf"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:29
 msgid "Focus &amp; Raise Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Fokus &amp; Rise Gedrag"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:30
 msgid "Click To Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Klik Tot Fokus"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:31
 msgid "Click on window moves input focus to it"
-msgstr ""
+msgstr "Klik op venster beweeges insette fokus om dit"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:32
 msgid "Raise On Click"
-msgstr ""
+msgstr "Raise Op Klik"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:33
 msgid "Raise windows when clicked"
-msgstr ""
+msgstr "Raise vensters wanneer gekliek"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:34
 msgid "Auto-Raise"
-msgstr ""
+msgstr "Outo-Raise"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:35
 msgid "Raise selected windows after interval"
-msgstr ""
+msgstr "Raise geselekteerde vensters na interval"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:36
 msgid "Auto-Raise Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Outo-Raise Vertraging"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:37
 msgid "Interval before raising selected windows"
-msgstr ""
+msgstr "Interval voordat geselekteerde vensters raising"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:38
 msgid "Focus Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Fokus Bureaublad"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:39
 msgid "Focus the desktop when click to focus is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Fokus die bureaublad wanneer klik om te fokus is gedeaktiveer"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:40
 msgid "Focus Prevention Level"
-msgstr ""
+msgstr "Fokus Voorkomings Vlak"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:41
 msgid "Level of focus stealing prevention"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak van fokus steeling voorkoming"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:42 ../plugins/animation/animation.xml.in.h:96
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Af"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:43
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Laag"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:44 ../plugins/move/move.xml.in.h:24
 #: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:8
@@ -474,52 +482,52 @@ msgstr "Normaal"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:45
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Hoog"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:46
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Baie Hoog"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:47
 msgid "Focus Prevention Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Fokus Voorkoming Vensters"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:48
 msgid "Focus prevention windows"
-msgstr ""
+msgstr "Fokus voorkoming vensters"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:49 ../plugins/group/group.xml.in.h:4
 #: ../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:2
 msgid "Key bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel bindings"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:51
 msgid "Close active window"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit aktiewe venster"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:52
 msgid "Raise Window"
-msgstr ""
+msgstr "Raise Venster"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:54
 msgid "Lower Window"
-msgstr ""
+msgstr "Verlaag Vensters"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:55
 msgid "Lower window beneath other windows"
-msgstr ""
+msgstr "Verlaag venster onder ander vensters"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:57
 msgid "Minimize active window"
-msgstr ""
+msgstr "Minimaliseer aktiewe venster"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:59
 msgid "Maximize active window"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimeer aktiewe venster"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:61
 msgid "Unmaximize active window"
-msgstr ""
+msgstr "Onmaksimeer aktiewe venster"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:62
 msgid "Unmaximize or Minimize Window"
@@ -4271,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:108
 msgid "Zoom factor"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem faktor"
 
 #: ../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:109
 msgid "Zoom in/out by this factor. Higher value means quicker zooming."
@@ -6119,7 +6127,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/mag/mag.xml.in.h:6
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom Uit"
 
 #: ../plugins/mag/mag.xml.in.h:9
 msgid "Mode."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5b863aa..a26f23e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-19 16:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 23:38+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <[e-mail]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-01 20:59+0000\n"
+"Last-Translator: Vasil Kashilski <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-23 07:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:159
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Отказ"
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:161
 msgid "_Force Quit"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:2
 msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 1"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:3
 msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 2"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:4
 msgid "Move window to workspace 3"
@@ -138,23 +138,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:13
 msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 12"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:14
 msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на прозореца един работен плот наляво"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:15
 msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на прозореца един работен плот надясно"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:16
 msgid "Move window one workspace up"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на прозореца един работен плот нагоре"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:17
 msgid "Move window one workspace down"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на прозореца един работен плот надолу"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:18
 msgid "Switch applications"
@@ -166,55 +166,55 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:20
 msgid "Hide all normal windows"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на всички обикновени прозорци"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:21
 msgid "Switch to workspace 1"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 1"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:22
 msgid "Switch to workspace 2"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 2"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:23
 msgid "Switch to workspace 3"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 3"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:24
 msgid "Switch to workspace 4"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 4"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:25
 msgid "Switch to workspace 5"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 5"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:26
 msgid "Switch to workspace 6"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 6"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:27
 msgid "Switch to workspace 7"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 7"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:28
 msgid "Switch to workspace 8"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 8"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:29
 msgid "Switch to workspace 9"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 9"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:30
 msgid "Switch to workspace 10"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 10"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:31
 msgid "Switch to workspace 11"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 11"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:32
 msgid "Switch to workspace 12"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот 12"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:33
 msgid "Switch to workspace left"
@@ -240,23 +240,23 @@ msgstr "Прозорци"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:2
 msgid "Activate the window menu"
-msgstr ""
+msgstr "Активирай менюто на прозореца"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:3
 msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим на цял екран"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:4
 msgid "Toggle maximization state"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към максимизирано състояние"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:5
 msgid "Maximize window"
-msgstr ""
+msgstr "Максимизиране на прозорец"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:6
 msgid "Restore window"
-msgstr ""
+msgstr "Възстановяване на прозорец"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:7
 msgid "Toggle shaded state"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:8
 msgid "Close window"
-msgstr ""
+msgstr "Затвори прозореца"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:9
 msgid "Minimize window"
-msgstr ""
+msgstr "Минимизиране на прозореца"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
 msgid "Move window"
@@ -285,15 +285,15 @@ msgstr "Повдигане на прозореца над другите"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:13
 msgid "Lower window below other windows"
-msgstr ""
+msgstr "Понижаване на прозореца под другите прозорци"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:14
 msgid "Maximize window vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Максимизиране на прозореца вертикално"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:15
 msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Максимизиране на прозореца хоризонтално"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
 #: ../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
@@ -377,6 +377,8 @@ msgid ""
 "Save the state of plugins when they are unloaded such they will resume their "
 "past internal state when reloaded"
 msgstr ""
+"Запазване на състоянието на плъгините, когато не са заредени, така че когато "
+"се заредят наново да се върнат към предишните си настройки."
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:19
 msgid "Display Settings"
@@ -535,11 +537,11 @@ msgstr "Демаксимизиране на активен прозорец"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:62
 msgid "Unmaximize or Minimize Window"
-msgstr ""
+msgstr "Демаксимизира или минимализира прозореца"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:63
 msgid "Unmaximize or minimize active window"
-msgstr ""
+msgstr "Демаксимизира или минимализира активиния прозорец"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:64
 msgid "Maximize Window Horizontally"
@@ -579,7 +581,7 @@ msgstr "Превключване на максимизиран прозорец"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:74
 msgid "Toggle active window maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Максимизира активния прозорец"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:75
 msgid "Toggle Window Maximized Horizontally"
@@ -627,12 +629,13 @@ msgstr "Множител на големина на екран за вертик
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:1
 msgid "Dim Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Затъмняване на неактивния"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Make it slightly easier to concentrate by dimming all but the active window."
 msgstr ""
+"Улеснява концентрацията, като затъмнява всички прозорци освен активния"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:3
 #: ../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:4 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:3
@@ -656,31 +659,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:5
 msgid "Use this to enable/disable AddHelper on the fly."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте това за включване/изключване на AddHelper-а в движение."
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:6 ../plugins/group/group.xml.in.h:63
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:6 ../plugins/put/put.xml.in.h:69
 #: ../plugins/td/td.xml.in.h:3
 msgid "Misc. Options"
-msgstr ""
+msgstr "Други опции"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:7
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.xml.in.h:23
 #: ../plugins/trailfocus/trailfocus.xml.in.h:4
 msgid "Window Types"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на прозореца"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:8
 msgid "Window types that should be Opacified."
-msgstr ""
+msgstr "Типове прозорци, които трябва да са непрозрачни."
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:9
 msgid "Enable ADD Helper on start"
-msgstr ""
+msgstr "Включване на ADD Helper при стартиране"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:10
 msgid "Enables ADD helper when it is first loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Включване на ADD Helper, когато е зареден за пръв път."
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:11 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:58
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:54 ../plugins/loginout/loginout.xml.in.h:10
@@ -693,7 +696,7 @@ msgstr "Яркост"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:12
 msgid "Brightness of faded windows"
-msgstr ""
+msgstr "Яркост на избледнелите прозорци"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:13
 #: ../plugins/animationjc/animationjc.xml.in.h:10
@@ -708,7 +711,7 @@ msgstr "Наситеност"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:14
 msgid "Saturation of faded windows"
-msgstr ""
+msgstr "Наситеност на избледнелите прозорци"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:15
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:50 ../plugins/loginout/loginout.xml.in.h:12
@@ -725,35 +728,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:1
 msgid "Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Анимации"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:2
 msgid "Use various animations as window effects"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на различни анимации като ефекти на прозорец"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:3
 msgid "Open Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация при отваряне"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:4
 msgid "Animation Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Избор на анимация"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:5
 msgid "Open Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект при отваряне"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:6
 msgid "The animation effect shown when creating a window."
-msgstr ""
+msgstr "Анимацията, която се показва при създаване на прозорец."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:7 ../plugins/trip/trip.xml.in.h:18
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:8
 msgid "Animation duration in milliseconds for open effect."
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на анимацията в милисекунди за ефект при отваряне."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:9
 #: ../plugins/fadedesktop/fadedesktop.xml.in.h:5
@@ -763,101 +766,105 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:10
 msgid "The windows that will be animated."
-msgstr ""
+msgstr "Прозорците, които ще бъдат анимирани."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:11
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:49
 #: ../plugins/maximumize/maximumize.xml.in.h:3
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опции"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:12
 msgid ""
 "Comma separated list of option value assignments to override effect "
 "settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1"
 msgstr ""
+"Списък с разделени със запетая опции, чиито стойности ще заменят настройките "
+"с ефекти, например: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:13
 msgid "Random Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Случайни ефекти"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:14
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Набор"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:15
 msgid ""
 "Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset "
 "to use all effects."
 msgstr ""
+"Избор измежду ефекти, ако е избран Произволен ефект. Натиснете 'нулиране', "
+"за да се използват всички ефекти."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:16
 msgid "Close Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация при затваряне"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:17
 msgid "Close Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект при затваряне"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:18
 msgid "The animation effect shown when closing a window."
-msgstr ""
+msgstr "Анимацията при затваряне на прозорец."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:19
 msgid "Animation duration in milliseconds for close effect."
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на анимация в милисекунди за ефект на затваряне."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:20
 msgid "Minimize Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация при минимизиране"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:21
 msgid "Minimize Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект на минимизиране"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:22
 msgid "The animation effect shown when minimizing a window."
-msgstr ""
+msgstr "Анимация при минимизиране на прозорец."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:23
 msgid "Animation duration in milliseconds for minimize effect."
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на анимация в милисекунди за ефект при минимизиране."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:24
 msgid "Unminimize Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимаци при деминимизиране"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:25
 msgid "Unminimize Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект при деминимизиране"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:26
 msgid "The animation effect shown when unminimizing a window."
-msgstr ""
+msgstr "Анимацията при деминимизиране на прозорец"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:27
 msgid "Animation duration in milliseconds for unminimize effect."
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност в милисекунди за деминимизиращия ефект"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:28
 msgid "Shade Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация със засенчване"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:29
 msgid "Shade Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Засенчващ ефект"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:30
 msgid "The animation effect shown when shading a window."
-msgstr ""
+msgstr "Ефект на анимацията при засенчване на прозорец"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:31
 msgid "Animation duration in milliseconds for shade effect."
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на анимацията в милисекунди за засенчващ ефект"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:32
 msgid "Window that should animate with this effect when shaded."
-msgstr ""
+msgstr "Прозорец, който да се анимира с този ефект когато е засенчен"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:33
 msgid "Focus Animation"
@@ -887,31 +894,35 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:3
 #: ../plugins/trip/trip.xml.in.h:13
 msgid "Effect Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на ефекта"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:39
 msgid "Random Animations For All Events"
-msgstr ""
+msgstr "Произволни анимации за всички събития"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:40
 msgid ""
 "All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is "
 "selected for an event, that event won't be animated."
 msgstr ""
+"Ефектите са избрани случайно, пренебрегвайки избрания ефект. Ако никой не е "
+"избран за дадено събитие, той няма да се анимира."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:41
 msgid "Animation Time Step"
-msgstr ""
+msgstr "Времева стъпка на анимация"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:42
 msgid ""
 "The amount of time in milliseconds between each render of the animation. The "
 "higher the number, the jerkier the movements become."
 msgstr ""
+"Времето в милисекунди между всяко изображение на анимацията. По-високи "
+"стойности могат да причинят трептене."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:43
 msgid "Curved Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Извито сгъване"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:44
 msgid "Amplitude Multiplier"
@@ -925,13 +936,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:46
 msgid "Zoom to TaskBar on Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Мащабиране до лентата за задачи при минимизиране"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:47
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Curved Fold "
 "effect."
 msgstr ""
+"Дали прозореца трябва да се мащабира до лентата за задачи, когато се "
+"минимизира с ефекта Извито сгъване."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:48
 msgid "Dodge"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ddf4d66..4f85d9e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
 # Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
 # H. Merethe Eriksen <[e-mail]>, 2001.
-# scootergrisen 2017.
+# scootergrisen 2017-2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-19 16:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-23 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:334
 msgid "Stick"
-msgstr ""
+msgstr "Fastgør"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:356
 msgid "Unshade"
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:400
 msgid "Unstick"
-msgstr ""
+msgstr "Frigør"
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:143
 #, c-format
 msgid "The window \"%s\" is not responding."
-msgstr ""
+msgstr "Vinduet \"%s\" svarer ikke."
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:147
 msgid ""
@@ -140,23 +140,23 @@ msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 12"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:14
 msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt vindue et arbejdsområde til venstre"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:15
 msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt vindue et arbejdsområde til højre"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:16
 msgid "Move window one workspace up"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt vindue et arbejdsområde op"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:17
 msgid "Move window one workspace down"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt vindue et arbejdsområde ned"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:18
 msgid "Switch applications"
-msgstr ""
+msgstr "Skift mellem programmer"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:19
 msgid "Switch windows of an app directly"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:20
 msgid "Hide all normal windows"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul alle normale vinduer"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:21
 msgid "Switch to workspace 1"
@@ -216,33 +216,33 @@ msgstr "Skift til arbejdsområde 12"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:33
 msgid "Switch to workspace left"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til arbejdsområdet til venstre"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:34
 msgid "Switch to workspace right"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til arbejdsområdet til højre"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:35
 msgid "Switch to workspace above"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til arbejdsområdet ovenover"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:36
 msgid "Switch to workspace below"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til arbejdsområdet nedenunder"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:1 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:17
 #: ../plugins/place/place.xml.in.h:32
 #: ../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:24
 msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Vinduer"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:2
 msgid "Activate the window menu"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér vinduesmenuen"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:3
 msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Fuldskærmstilstand til/fra"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:4
 msgid "Toggle maximization state"
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:5
 msgid "Maximize window"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimér vindue"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:6
 msgid "Restore window"
-msgstr ""
+msgstr "Gendan vindue"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:7
 msgid "Toggle shaded state"
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:8
 msgid "Close window"
-msgstr ""
+msgstr "Luk vindue"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:9
 msgid "Minimize window"
-msgstr ""
+msgstr "Minimér vindue"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
 msgid "Move window"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Tilpas størrelsen på vinduet"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:12 ../metadata/core.xml.in.h:53
 msgid "Raise window above other windows"
-msgstr "Hæv vinduet over de andre vinduer"
+msgstr "Løft vinduet over de andre vinduer"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:13
 msgid "Lower window below other windows"
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "Sænk vinduet under de andre vinduer"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:14
 msgid "Maximize window vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimér vindue lodret"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:15
 msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimér vindue vandret"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
 #: ../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Liste over strenge, der beskriver outputenheder"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:29
 msgid "Focus &amp; Raise Behaviour"
-msgstr "Opførsel af fokus og forhøjelse"
+msgstr "Opførsel for fokus og løft"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:30
 msgid "Click To Focus"
@@ -430,23 +430,23 @@ msgstr "Fokus flyttes til vinduet, når der klikkes på det"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:32
 msgid "Raise On Click"
-msgstr "Hæv ved klik"
+msgstr "Løft ved klik"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:33
 msgid "Raise windows when clicked"
-msgstr "Hæv vinduer, når der klikkes på det"
+msgstr "Løft vinduer, når der klikkes på det"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:34
 msgid "Auto-Raise"
-msgstr "Automatisk hævning"
+msgstr "Automatisk løft"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:35
 msgid "Raise selected windows after interval"
-msgstr "Hæv de valgte vinduer efter interval"
+msgstr "Løft de valgte vinduer efter interval"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:36
 msgid "Auto-Raise Delay"
-msgstr "Forsinkelse for automatisk hævning"
+msgstr "Forsinkelse for automatisk løft"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:37
 msgid "Interval before raising selected windows"
@@ -501,16 +501,15 @@ msgstr ""
 #: ../metadata/core.xml.in.h:49 ../plugins/group/group.xml.in.h:4
 #: ../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:2
 msgid "Key bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Tastebindinger"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:51
 msgid "Close active window"
 msgstr "Luk det aktive vindue"
 
-#
 #: ../metadata/core.xml.in.h:52
 msgid "Raise Window"
-msgstr "Hæv vindue"
+msgstr "Løft vindue"
 
 #
 #: ../metadata/core.xml.in.h:54
@@ -519,7 +518,7 @@ msgstr "Sænk vindue"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:55
 msgid "Lower window beneath other windows"
-msgstr "Placer vinduet under de andre vinduer"
+msgstr "Sænk vinduet under de andre vinduer"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:57
 msgid "Minimize active window"
@@ -567,7 +566,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:71 ../plugins/showdesktop/showdesktop.xml.in.h:1
 msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Vis skrivebord"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:72
 msgid "Hide all windows and focus desktop"
@@ -627,7 +626,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:1
 msgid "Dim Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Nedton inaktive"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -648,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:2 ../plugins/trip/trip.xml.in.h:3
 #: ../plugins/wall/wall.xml.in.h:44
 msgid "Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Bindinger"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:4
 msgid "Toggle AddHelper"
@@ -662,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:6 ../plugins/put/put.xml.in.h:69
 #: ../plugins/td/td.xml.in.h:3
 msgid "Misc. Options"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse valgmuligheder"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:7
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.xml.in.h:23
@@ -717,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:33
 #: ../plugins/trailfocus/trailfocus.xml.in.h:11
 msgid "Opacity"
-msgstr "Uigennemsigtighed"
+msgstr "Opacitet"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:16
 msgid "Opacity of faded windows"
@@ -725,7 +724,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:1
 msgid "Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Animationer"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:2
 msgid "Use various animations as window effects"
@@ -1221,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:1
 msgid "Animations Add-On"
-msgstr ""
+msgstr "Animationer-tilføjelser"
 
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:2
 msgid "Extra window animations and animation engines"
@@ -1625,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animationjc/animationjc.xml.in.h:1
 msgid "Animations Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Animationer-eksperimental"
 
 #: ../plugins/animationjc/animationjc.xml.in.h:2
 msgid "Extra window animations"
@@ -1655,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/animationjc/animationjc.xml.in.h:9
 #: ../plugins/grid/grid.xml.in.h:1
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Gitter"
 
 #: ../plugins/animationjc/animationjc.xml.in.h:11
 msgid "Wave Speed"
@@ -1683,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animationplus/animationplus.xml.in.h:1
 msgid "Animations Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Animationer-plus"
 
 #: ../plugins/animationplus/animationplus.xml.in.h:2
 msgid "More window animations"
@@ -1780,11 +1779,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:1
 msgid "Annotate"
-msgstr ""
+msgstr "Tegning"
 
 #: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:2
 msgid "Annotate plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Tegning-plugin"
 
 #: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:3
 msgid "Initiate Free Draw"
@@ -1880,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/bench/bench.xml.in.h:1
 msgid "Benchmark"
-msgstr ""
+msgstr "Benchmark"
 
 #: ../plugins/bench/bench.xml.in.h:2
 msgid "A simple benchmark plugin"
@@ -1970,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/bicubic/bicubic.xml.in.h:1
 msgid "Bicubic filter"
-msgstr ""
+msgstr "Bikubisk filter"
 
 #: ../plugins/bicubic/bicubic.xml.in.h:2
 msgid "Bicubic texture filtering"
@@ -1978,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:1
 msgid "Blur Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Slør vinduer"
 
 #: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:2
 msgid "Blur windows"
@@ -2108,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:1
 msgid "Clone Output"
-msgstr ""
+msgstr "Klon output"
 
 #: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:2
 msgid "Output clone handler"
@@ -2120,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h:1
 msgid "Color filter"
-msgstr ""
+msgstr "Farvefilter"
 
 #: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h:2
 msgid "Filter colors for accessibility purposes"
@@ -2969,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:1
 msgid "Compiz Library Toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "Værktøjsboks for Compiz-bibliotek"
 
 #: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:2
 msgid "Commonly used routines by plugins separated into a separate library"
@@ -2977,11 +2976,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:1
 msgid "Composite"
-msgstr ""
+msgstr "Sammensætning"
 
 #: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:2
 msgid "Composite plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Sammensætning-plugin"
 
 #: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:3
 msgid "Slow Animations"
@@ -3041,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/copytex/copytex.xml.in.h:1
 msgid "Copy to texture"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér til struktur"
 
 #: ../plugins/copytex/copytex.xml.in.h:2
 msgid "Copy pixmap content to texture"
@@ -3049,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/crashhandler/crashhandler.xml.in.h:1
 msgid "Crash handler"
-msgstr ""
+msgstr "Nedbrudshåndtering"
 
 #: ../plugins/crashhandler/crashhandler.xml.in.h:2
 msgid "Compiz crash handler plugin"
@@ -3089,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:1
 msgid "Desktop Cube"
-msgstr "Skrivebordsterning"
+msgstr "Skrivebordskube"
 
 #: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:2
 msgid "Place windows and viewports on a cube"
@@ -3139,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:13
 msgid "Inside Cube"
-msgstr "Inden i terning"
+msgstr "Inden i kube"
 
 #: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:14
 msgid "Place the camera inside the cube."
@@ -3189,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/widget/widget.xml.in.h:10
 #: ../plugins/workspacenames/workspacenames.xml.in.h:9
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Udseende"
 
 #: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:22
 msgid "Cube Cap Colors"
@@ -3285,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:1
 msgid "Cube Reflection and Deformation"
-msgstr ""
+msgstr "Kubereflektion og -deformation"
 
 #: ../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -3595,7 +3594,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:1
 msgid "D-Bus"
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus"
 
 #: ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:2
 msgid "D-Bus Control Backend"
@@ -3623,11 +3622,11 @@ msgstr "Slagskyggens radius"
 
 #: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:6
 msgid "Shadow Opacity"
-msgstr "Skyggens uigennemsigtighed"
+msgstr "Skyggens opacitet"
 
 #: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:7
 msgid "Drop shadow opacity"
-msgstr "Slagskyggens uigennemsigtighed"
+msgstr "Slagskyggens opacitet"
 
 #: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:8 ../plugins/wall/wall.xml.in.h:24
 msgid "Shadow Color"
@@ -3688,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/expo/expo.xml.in.h:1
 msgid "Expo"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponer"
 
 #: ../plugins/expo/expo.xml.in.h:2
 msgid "Expose all viewports and freely arrange open windows amongst them"
@@ -3927,7 +3926,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/extrawm/extrawm.xml.in.h:1
 msgid "Extra WM Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra VH-handlinger"
 
 #: ../plugins/extrawm/extrawm.xml.in.h:2
 msgid "Provides less commonly used WM actions"
@@ -3983,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:1
 msgid "Enhanced Zoom Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Forbedret zoom skrivebord"
 
 #: ../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:2
 msgid "Enhanced zoom functions for the visually impaired and other users"
@@ -4586,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:1
 msgid "Fading Windows"
-msgstr "Fading af vinduer"
+msgstr "Ind-/udtonende vinduer"
 
 #: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:2
 msgid "Fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped"
@@ -4682,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/fadedesktop/fadedesktop.xml.in.h:1
 msgid "Fade to Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Udton til skrivebord"
 
 #: ../plugins/fadedesktop/fadedesktop.xml.in.h:2
 msgid "Easily access your desktop"
@@ -4698,7 +4697,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/firepaint/firepaint.xml.in.h:1
 msgid "Firepaint"
-msgstr ""
+msgstr "Ildmaling"
 
 #: ../plugins/firepaint/firepaint.xml.in.h:2
 msgid "Paint fire particles with a specific or random color onto the screen"
@@ -4710,7 +4709,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/thumbnail/thumbnail.xml.in.h:3 ../plugins/trip/trip.xml.in.h:12
 #: ../plugins/wizard/wizard.xml.in.h:3
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generelt"
 
 #: ../plugins/firepaint/firepaint.xml.in.h:4 ../plugins/shift/shift.xml.in.h:4
 msgid "Initiate Key"
@@ -4791,7 +4790,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/freewins/freewins.xml.in.h:1
 msgid "Freely Transformable Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Frit transformerbare vinduer"
 
 #: ../plugins/freewins/freewins.xml.in.h:2
 msgid "Freely transform windows"
@@ -5101,7 +5100,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/freewins/freewins.xml.in.h:76
 #: ../plugins/mousepoll/mousepoll.xml.in.h:3
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse"
 
 #: ../plugins/freewins/freewins.xml.in.h:77
 msgid "Input Prevention"
@@ -5191,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/gears/gears.xml.in.h:1
 msgid "Cube Gears"
-msgstr ""
+msgstr "Kubetandhjul"
 
 #: ../plugins/gears/gears.xml.in.h:2
 msgid "Render gears inside of the transparent cube"
@@ -5199,7 +5198,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:1
 msgid "Gnome Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Gnome-kompatibilitet"
 
 #: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:2
 msgid "Options that keep Compiz compatible to the Gnome desktop environment"
@@ -5528,7 +5527,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/grid/grid.xml.in.h:67
 msgid "General Size"
-msgstr ""
+msgstr "Generel størrelse"
 
 #: ../plugins/grid/grid.xml.in.h:68
 msgid "The pixels to drag until a grid-resized window snaps off."
@@ -5592,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:1
 msgid "Group and Tab Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppér og faneblad vinduer"
 
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:2
 msgid "With this plugin you can group and tab windows"
@@ -5727,13 +5726,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:35
 msgid "Raise every window in the group"
-msgstr ""
+msgstr "Løft alle vinduer i gruppen"
 
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:36
 msgid ""
 "If one window in the group is activated, all other group windows are raised "
 "as well."
 msgstr ""
+"Hvis et vindue i en gruppe er aktiveret, vil alle andre vinduer i gruppen "
+"også blive løftet."
 
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:37
 msgid "Maximize/unmaximize with group"
@@ -6150,7 +6151,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/imgjpeg/imgjpeg.xml.in.h:1
 msgid "JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG"
 
 #: ../plugins/imgjpeg/imgjpeg.xml.in.h:2
 msgid "JPEG image format plugin"
@@ -6190,7 +6191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/inotify/inotify.xml.in.h:1
 msgid "File Watcher"
-msgstr ""
+msgstr "Filovervåger"
 
 #: ../plugins/inotify/inotify.xml.in.h:2
 msgid "File change notification plugin"
@@ -6198,7 +6199,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/loginout/loginout.xml.in.h:1
 msgid "Login/Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind/log ud"
 
 #: ../plugins/loginout/loginout.xml.in.h:2
 msgid "Login/Logout effect"
@@ -6250,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/mag/mag.xml.in.h:1
 msgid "Magnifier"
-msgstr ""
+msgstr "Forstørrelsesglas"
 
 #: ../plugins/mag/mag.xml.in.h:2
 msgid "Magnifier box"
@@ -6359,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:1
 msgid "MATE Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "MATE-kompatibilitet"
 
 #: ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:2
 msgid "Options that keep Compiz compatible with the MATE desktop environment"
@@ -6367,7 +6368,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/maximumize/maximumize.xml.in.h:1
 msgid "Maximumize"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumiser"
 
 #: ../plugins/maximumize/maximumize.xml.in.h:2
 msgid "Maximumizes windows (resize them to fit the available screenspace)."
@@ -6620,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/mblur/mblur.xml.in.h:1
 msgid "Motion blur"
-msgstr ""
+msgstr "Bevægelsessløring"
 
 #: ../plugins/mblur/mblur.xml.in.h:2
 msgid "Motion blur effect"
@@ -6676,7 +6677,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/mousepoll/mousepoll.xml.in.h:1
 msgid "Mouse position polling"
-msgstr ""
+msgstr "Indhentning af museplacering"
 
 #: ../plugins/mousepoll/mousepoll.xml.in.h:2
 msgid "Updates the mouse pointer position from the xserver"
@@ -6839,7 +6840,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/neg/neg.xml.in.h:1
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negativ"
 
 #: ../plugins/neg/neg.xml.in.h:2
 msgid "Used to set a window or screen negative"
@@ -6895,7 +6896,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/notification/notification.xml.in.h:1
 msgid "Notification"
-msgstr "Besked"
+msgstr "Underretning"
 
 #: ../plugins/notification/notification.xml.in.h:2
 msgid "Use libnotify to graphically display error messages"
@@ -6941,7 +6942,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:1
 msgid "Opacity, Brightness and Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "Opacitet, lysstyrke og farvemætning"
 
 #: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:2
 msgid "Per window adjustments of opacity, brightness and saturation"
@@ -7117,7 +7118,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:1
 msgid "Opacify"
-msgstr ""
+msgstr "Opacitet"
 
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:2
 msgid "Make windows easily visible by hovering the mouse over them"
@@ -7229,7 +7230,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:1
 msgid "OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL"
 
 #: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:2
 msgid "OpenGL Plugin"
@@ -7519,7 +7520,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/put/put.xml.in.h:1
 msgid "Put"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt"
 
 #: ../plugins/put/put.xml.in.h:2
 msgid "Put window"
@@ -7912,7 +7913,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/regex/regex.xml.in.h:1
 msgid "Regex Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Match af regulære udtryk"
 
 #: ../plugins/regex/regex.xml.in.h:2
 msgid "Regex window matching"
@@ -8025,7 +8026,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/resizeinfo/resizeinfo.xml.in.h:1
 msgid "Resize Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info om tilpasning af størrelse"
 
 #: ../plugins/resizeinfo/resizeinfo.xml.in.h:2
 msgid "Display info on resize similar to metacity"
@@ -8106,7 +8107,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/ring/ring.xml.in.h:1
 msgid "Ring Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Ringskifter"
 
 #: ../plugins/ring/ring.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -8421,11 +8422,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:1
 msgid "Rotate Cube"
-msgstr "Roter terning"
+msgstr "Roter kube"
 
 #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:2
 msgid "Rotate desktop cube"
-msgstr "Roter skrivebordsterning"
+msgstr "Roter skrivebordskube"
 
 #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:3 ../plugins/wall/wall.xml.in.h:81
 msgid "Edge Flip Pointer"
@@ -8455,11 +8456,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:9
 msgid "Raise on rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Løft ved roter"
 
 #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:10
 msgid "Raise window when rotating"
-msgstr ""
+msgstr "Løft vindue når det roteres"
 
 #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:11
 msgid "Pointer Invert Y"
@@ -8475,7 +8476,7 @@ msgstr "Fastgør til oversiden"
 
 #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:14
 msgid "Snap Cube Rotation to Top Face"
-msgstr "Fastgør terningens rotation til oversiden"
+msgstr "Fastgør kubens rotation til oversiden"
 
 #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:15
 msgid "Snap To Bottom Face"
@@ -8527,7 +8528,7 @@ msgstr "Tidstrin for rotation"
 
 #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:31
 msgid "Rotate cube"
-msgstr "Roter terning"
+msgstr "Roter kube"
 
 #
 #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:33
@@ -8838,7 +8839,7 @@ msgstr "Gør baggrunden mørkere, når vinduer skaleres"
 #: ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:44
 #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:34
 msgid "Amount of opacity in percent"
-msgstr "Mængden af uigennemsigtighed i procent"
+msgstr "Mængden af opacitet i procent"
 
 #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:21
 msgid "Overlay an icon on windows once they are scaled"
@@ -8977,7 +8978,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:1
 msgid "Scale Addons"
-msgstr ""
+msgstr "Skaler-tilføjelser"
 
 #: ../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:2
 msgid "Some useful additions to the scale plugin"
@@ -9124,7 +9125,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/scalefilter/scalefilter.xml.in.h:1
 msgid "Scale Window Title Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter til skalering af vinduestitel"
 
 #: ../plugins/scalefilter/scalefilter.xml.in.h:2
 msgid "Window title filter facility for the scale plugin"
@@ -9156,7 +9157,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:1
 msgid "Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Skærmbillede"
 
 #: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:2
 msgid "Easily capture parts of your screen and save them as .png image"
@@ -9210,7 +9211,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/session/session.xml.in.h:1
 msgid "Session Management"
-msgstr ""
+msgstr "Sessionsstyring"
 
 #: ../plugins/session/session.xml.in.h:2
 msgid "Talk to session manager and save/load window state"
@@ -9237,7 +9238,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/shelf/shelf.xml.in.h:1
 msgid "Shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Hylde"
 
 #: ../plugins/shelf/shelf.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -9308,7 +9309,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/shift/shift.xml.in.h:1
 msgid "Shift Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Skiftskifter"
 
 #: ../plugins/shift/shift.xml.in.h:2
 msgid "Shift between open windows using a cover or flip mode"
@@ -9633,7 +9634,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/showmouse/showmouse.xml.in.h:1
 msgid "Show mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Vis mus"
 
 #: ../plugins/showmouse/showmouse.xml.in.h:2
 msgid "Increases the visibility of the mouse pointer"
@@ -9767,7 +9768,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/showrepaint/showrepaint.xml.in.h:1
 msgid "Show Repaint"
-msgstr ""
+msgstr "Vis gentegning"
 
 #: ../plugins/showrepaint/showrepaint.xml.in.h:2
 msgid "Show repainted regions in different colors"
@@ -9788,7 +9789,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:1
 msgid "Simple Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Simple animationer"
 
 #: ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:2
 msgid "Animations that are simple on the eye"
@@ -9944,7 +9945,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/snap/snap.xml.in.h:1
 msgid "Snapping Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Fastgørende vinduer"
 
 #: ../plugins/snap/snap.xml.in.h:2
 msgid "Enables windows edges resistance"
@@ -10008,7 +10009,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/splash/splash.xml.in.h:1
 msgid "Splash"
-msgstr "Splash"
+msgstr "Opstartsbillede"
 
 #: ../plugins/splash/splash.xml.in.h:2
 msgid "A simple splash plugin"
@@ -10069,7 +10070,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:1
 msgid "Stack Window Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Stak vinduesskifter"
 
 #: ../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:3
 msgid "Next Window"
@@ -10190,7 +10191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:1
 msgid "Static Application Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Statisk programskifter"
 
 #: ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:3
 #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:3
@@ -10515,7 +10516,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/td/td.xml.in.h:1
 msgid "3D Windows"
-msgstr ""
+msgstr "3D-vinduer"
 
 #: ../plugins/td/td.xml.in.h:2
 msgid "Elevates windows while rotating the cube"
@@ -10554,11 +10555,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/td/td.xml.in.h:12
 msgid "Window Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Vinduesdybde"
 
 #: ../plugins/td/td.xml.in.h:13
 msgid "Window depth"
-msgstr ""
+msgstr "Vinduesdybde"
 
 #: ../plugins/td/td.xml.in.h:14
 msgid "Bevel Corners"
@@ -10618,7 +10619,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/text/text.xml.in.h:1
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: ../plugins/text/text.xml.in.h:2
 msgid "Render text to texture"
@@ -10626,7 +10627,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/thumbnail/thumbnail.xml.in.h:1
 msgid "Thumbnail Window Previews"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndvisning af miniaturevinduer"
 
 #: ../plugins/thumbnail/thumbnail.xml.in.h:2
 msgid "Live window thumbnails at the dock, launcher or taskbar"
@@ -10754,7 +10755,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/titleinfo/titleinfo.xml.in.h:1
 msgid "Title Bar Info"
-msgstr ""
+msgstr "Information om titellinje"
 
 #: ../plugins/titleinfo/titleinfo.xml.in.h:2
 msgid "Shows additional information in the window title bar"
@@ -10779,7 +10780,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/trailfocus/trailfocus.xml.in.h:1
 msgid "Trailfocus"
-msgstr ""
+msgstr "Sporfokus"
 
 #: ../plugins/trailfocus/trailfocus.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -10873,7 +10874,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/trip/trip.xml.in.h:1
 msgid "Trip"
-msgstr ""
+msgstr "Trip"
 
 #: ../plugins/trip/trip.xml.in.h:2
 msgid "Trips out desktops"
@@ -10929,7 +10930,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/vpswitch/vpswitch.xml.in.h:1
 msgid "Viewport Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsområdeskrifter"
 
 #: ../plugins/vpswitch/vpswitch.xml.in.h:2
 msgid "Initiate viewport changes through several events"
@@ -11125,7 +11126,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/wall/wall.xml.in.h:1
 msgid "Desktop Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivebordsvæg"
 
 #: ../plugins/wall/wall.xml.in.h:2
 msgid "Desktop Wall Plugin"
@@ -11414,7 +11415,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/wallpaper/wallpaper.xml.in.h:1
 msgid "Wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "Tapet"
 
 #: ../plugins/wallpaper/wallpaper.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -11616,7 +11617,7 @@ msgstr "Tilføj linje"
 
 #: ../plugins/widget/widget.xml.in.h:1
 msgid "Widget Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollag"
 
 #: ../plugins/widget/widget.xml.in.h:2
 msgid "Show widget windows on a separate layer"
@@ -11668,7 +11669,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/winrules/winrules.xml.in.h:1
 msgid "Window Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Vinduesregler"
 
 #: ../plugins/winrules/winrules.xml.in.h:2
 msgid "Set windows rules"
@@ -11808,12 +11809,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/wizard/wizard.xml.in.h:1
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Trylleri"
 
 #: ../plugins/wizard/wizard.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Wastes resources to create fancy particle systems for wizard-wannabes :)"
 msgstr ""
+"Spilder ressourcer på at skabe smarte partikelsystemer for dem der gerne vil "
+"kunne trylle :)"
 
 #: ../plugins/wizard/wizard.xml.in.h:5
 msgid "Toggle all particle effects."
@@ -12533,7 +12536,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/workspacenames/workspacenames.xml.in.h:1
 msgid "Workspace Naming"
-msgstr ""
+msgstr "Navngivning af arbejdsområder"
 
 #: ../plugins/workspacenames/workspacenames.xml.in.h:2
 msgid "Assign names to viewports and display them upon viewport switches"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7eba572..522e2a8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Compiz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-19 16:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-30 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-31 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estevez <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Novell Language <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-11-26 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Desprender"
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:143
 #, c-format
 msgid "The window \"%s\" is not responding."
-msgstr "La ventana «%s» no responde."
+msgstr "La ventana «%s» no está respondiendo."
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:147
 msgid ""
@@ -104,19 +104,19 @@ msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 3"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:5
 msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 4"
+msgstr "Mover ventana al área de trabajo 4"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:6
 msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 5"
+msgstr "Mover ventana al área de trabajo 5"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:7
 msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 6"
+msgstr "Mover ventana al área de trabajo 6"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:8
 msgid "Move window to workspace 7"
-msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 7"
+msgstr "Mover ventana al área de trabajo 7"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:9
 msgid "Move window to workspace 8"
@@ -124,43 +124,43 @@ msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 8"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:10
 msgid "Move window to workspace 9"
-msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 9"
+msgstr "Mover ventana al área de trabajo 9"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:11
 msgid "Move window to workspace 10"
-msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 10"
+msgstr "Mover ventana al área de trabajo 10"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:12
 msgid "Move window to workspace 11"
-msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 11"
+msgstr "Mover ventana al área de trabajo 11"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:13
 msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr "Mover la ventana al área de trabajo 12"
+msgstr "Mover ventana al área de trabajo 12"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:14
 msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr "Mover la ventana un área de trabajo a la izquierda"
+msgstr "Mover la ventana un espacio de trabajo hacia la izquierda"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:15
 msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr "Mover la ventana un área de trabajo a la derecha"
+msgstr "Mover la ventana un espacio de trabajo hacia la derecha"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:16
 msgid "Move window one workspace up"
-msgstr "Mover la ventana un área de trabajo hacia arriba"
+msgstr "Mover la ventana un espacio de trabajo hacia arriba"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:17
 msgid "Move window one workspace down"
-msgstr "Mover la ventana un área de trabajo hacia abajo"
+msgstr "Bajar la ventana un área de trabajo"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:18
 msgid "Switch applications"
-msgstr "Cambiar entre aplicaciones"
+msgstr "Moverse entre aplicaciones"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:19
 msgid "Switch windows of an app directly"
-msgstr "Cambiar entre ventanas de una aplicación directamente"
+msgstr "Moverse entre las ventanas de una aplicación directamente"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:20
 msgid "Hide all normal windows"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Cambiar al área de trabajo 2"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:23
 msgid "Switch to workspace 3"
-msgstr "Cambiar al área de trabajo 3"
+msgstr "Cambiar al área de trabajo 3"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:24
 msgid "Switch to workspace 4"
@@ -184,19 +184,19 @@ msgstr "Cambiar al área de trabajo 4"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:25
 msgid "Switch to workspace 5"
-msgstr "Cambiar al área de trabajo 5"
+msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:26
 msgid "Switch to workspace 6"
-msgstr "Cambiar al área de trabajo 6"
+msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:27
 msgid "Switch to workspace 7"
-msgstr "Cambiar al área de trabajo 7"
+msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:28
 msgid "Switch to workspace 8"
-msgstr "Cambiar al área de trabajo 8"
+msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:29
 msgid "Switch to workspace 9"
@@ -204,23 +204,23 @@ msgstr "Cambiar al área de trabajo 9"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:30
 msgid "Switch to workspace 10"
-msgstr "Cambiar al área de trabajo 10"
+msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:31
 msgid "Switch to workspace 11"
-msgstr "Cambiar al área de trabajo 11"
+msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:32
 msgid "Switch to workspace 12"
-msgstr "Cambiar al área de trabajo 12"
+msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:33
 msgid "Switch to workspace left"
-msgstr "Cambiar al área de trabajo de la izquierda"
+msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:34
 msgid "Switch to workspace right"
-msgstr "Cambiar al área de trabajo de la derecha"
+msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:35
 msgid "Switch to workspace above"
@@ -945,17 +945,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:46
 msgid "Zoom to TaskBar on Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Acercar a la barra de tareas al minimizar"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:47
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Curved Fold "
 "effect."
 msgstr ""
+"Si la ventana debe acercarse a la barra de tareas cuando se minimiza con el "
+"efecto de pliegue curvo."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:48
 msgid "Dodge"
-msgstr ""
+msgstr "Esquivar"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:49 ../plugins/mag/mag.xml.in.h:8
 #: ../plugins/place/place.xml.in.h:34
@@ -986,21 +988,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:55
 msgid "Dream"
-msgstr ""
+msgstr "Sueño"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:56
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Dream effect."
 msgstr ""
+"Si la ventana debe acercarse a la barra de tareas cuando se minimiza con el "
+"efecto sueño."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:57
 msgid "Glide 1"
-msgstr ""
+msgstr "Deslizamiento 1"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:58
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:74
 msgid "Away Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición de alejamiento"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:59
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:75
@@ -1008,65 +1012,77 @@ msgid ""
 "Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to "
 "camera, -2.0: Away from camera)."
 msgstr ""
+"Cercanía de la ventana a la cámara al final de la animación (1.0 Cerca de la "
+"cámara, -2.0 lejos de la cámara)"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:60
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:76
 msgid "Away Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulo de alejamiento"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:61
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:77
 msgid "Angle of window at the end of the animation."
-msgstr ""
+msgstr "Ángulo de la ventana al final de la animación"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:62
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Glide 1 effect."
 msgstr ""
+"Si la ventana debe acercarse a la barra de tareas cuando se minimiza con el "
+"efecto deslizamiento 1."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:63
 msgid "Glide 2"
-msgstr ""
+msgstr "Deslizamiento 2"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:64
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Glide 2 effect."
 msgstr ""
+"Si la ventana debe acercarse a la barra de tareas cuando se minimiza con el "
+"efecto deslizamiento 2."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:65
 msgid "Horizontal Folds"
-msgstr ""
+msgstr "Pliegues horizontales"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:66
 msgid "Number of Horizontal Folds"
-msgstr ""
+msgstr "Número de pliegues horizontales"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:67
 msgid ""
 "The number of horizontal folds that occur in the Horizontal Fold animation."
 msgstr ""
+"El número de pliegues horizontales que se producen en la animación pliegue "
+"horizontal."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:68
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Horizontal "
 "Folds effect."
 msgstr ""
+"Si la ventana debe acercarse a la barra de tareas cuando se minimiza con el "
+"efecto pliegue horizontal."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:69
 msgid "Magic Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Lámpara mágica"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:70
 msgid "Open/Close Moving End"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir/cerrar el final del movimiento"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:71
 msgid "On open/close, move magic lamp ending point with the mouse pointer."
 msgstr ""
+"Al abrir/cerrar, mover el punto final de la lámpara mágica con el puntero "
+"del ratón."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:72
 msgid "Grid Y Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución de la rejilla Y"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:73
 msgid ""
@@ -1074,20 +1090,26 @@ msgid ""
 "of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the "
 "curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases)."
 msgstr ""
+"Resolución de la rejilla de vértices de la lámpara mágica (eje Y solamente). "
+"Este es el número de puntos usados para definir las curvas. Cuanto mayor sea "
+"el número, más suaves serán las curvas. Sin embargo, habrá una pérdida de "
+"rendimiento (se incrementa el uso del procesador)."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:74
 msgid "Open Start Width"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir el ancho inicial"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:75
 msgid ""
 "Starting width of open effect and ending width of close effect for Magic "
 "Lamp."
 msgstr ""
+"Ancho inicial del efecto de apertura y ancho final del efecto de cierre de "
+"la lámpara mágica."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:76
 msgid "Magic Lamp Wavy"
-msgstr ""
+msgstr "Lámpara mágica ondulada"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:77
 msgid ""
@@ -1096,38 +1118,48 @@ msgid ""
 "smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage "
 "increases)."
 msgstr ""
+"Resolución de la rejilla de vértices para la lámpara mágica ondulada (eje Y "
+"solamente). Este es el número de puntos usados para definir las curvas. "
+"Cuanto mayor sea el número, más suaves serán las curvas. Sin embargo, habrá "
+"una pérdida de rendimiento (se incrementa el uso del procesador)."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:78
 msgid "Max Waves"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de ondas"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:79
 msgid "The maximum number of waves for Magic Lamp Wavy."
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de ondas para la lámpara mágica ondulada."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:80
 msgid "Min Wave Amplitude"
-msgstr ""
+msgstr "Amplitud de onda mínima"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:81
 msgid ""
 "The minimum wave amplitude (size of the waves) Magic Lamp Wavy will have."
 msgstr ""
+"Mínima amplitud de onda (tamaño de las ondas) que tendrá la lámpara mágica "
+"ondulada."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:82
 msgid "Max Wave Amplitude"
-msgstr ""
+msgstr "Amplitud de onda máxima"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:83
 msgid ""
 "The maximum wave amplitude (size of the waves) Magic Lamp Wavy will have."
 msgstr ""
+"Máxima amplitud de onda (tamaño de las ondas) que tendrá la lámpara mágica "
+"ondulada."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:84
 msgid ""
 "Starting width of open effect and ending width of close effect for Magic "
 "Lamp Wavy."
 msgstr ""
+"Ancho inicial del efecto de abrir y ancho final del efecto de cerrar para la "
+"lámpara mágica ondulada."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:85
 msgid "Roll Up"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8901329..3bf6eb3 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,37 +7,35 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-19 16:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yotam Benshalom <[e-mail]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-14 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-23 07:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
-msgstr "קומפיז"
+msgstr "Compiz"
 
-#  button text
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50
 #: ../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
 msgid "Close Window"
-msgstr "סגור חלון"
+msgstr "סגירת החלון"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:187 ../metadata/core.xml.in.h:60
 msgid "Unmaximize Window"
-msgstr "שחזר גודל חלון"
+msgstr "שחזור גודל החלון"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:190 ../metadata/core.xml.in.h:58
 msgid "Maximize Window"
-msgstr "הגדל חלון למקסימום"
+msgstr "הגדלת החלון"
 
-#  button text
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:245 ../metadata/core.xml.in.h:56
 msgid "Minimize Window"
-msgstr "מזער חלון"
+msgstr "מזעור החלון"
 
 #  Label text
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
@@ -46,27 +44,27 @@ msgstr "תפריט חלון"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:288
 msgid "Shade"
-msgstr "גלול"
+msgstr "גלילה"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:312
 msgid "Make Above"
-msgstr "העבר למעלה"
+msgstr "העברה למעלה"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:334
 msgid "Stick"
-msgstr "נעל במקום"
+msgstr "נעילה במקום"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:356
 msgid "Unshade"
-msgstr "פרוס גלילה"
+msgstr "ביטול גלילה"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:378
 msgid "Unmake Above"
-msgstr "בטל העברה למעלה"
+msgstr "ביטול העברה למעלה"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:400
 msgid "Unstick"
-msgstr "בטל נעילה במקום"
+msgstr "ביטול נעילה במקום"
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:143
 #, c-format
@@ -80,63 +78,63 @@ msgstr "סגירה כפויה של היישום תביא לאובדן שינוי
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:159
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_ביטול"
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:161
 msgid "_Force Quit"
-msgstr "_סגור יישום"
+msgstr "_אילוץ יציאה"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:1
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "ניווט"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:2
 msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr ""
+msgstr "העברת החלון למרחב עבודה 1"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:3
 msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr ""
+msgstr "העברת החלון למרחב עבודה 2"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:4
 msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr ""
+msgstr "העברה החלון למרחב עבודה 3"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:5
 msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr ""
+msgstr "העברה החלון למרחב עבודה 4"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:6
 msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr ""
+msgstr "העברת החלון למרחב עבודה 5"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:7
 msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr ""
+msgstr "העברת החלון למרחב עבודה 6"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:8
 msgid "Move window to workspace 7"
-msgstr ""
+msgstr "העברת החלון למרחב עבודה 7"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:9
 msgid "Move window to workspace 8"
-msgstr ""
+msgstr "העברת החלון למרחב עבודה 8"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:10
 msgid "Move window to workspace 9"
-msgstr ""
+msgstr "העברת החלון למרחב עבודה 9"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:11
 msgid "Move window to workspace 10"
-msgstr ""
+msgstr "העברת החלון למרחב עבודה 10"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:12
 msgid "Move window to workspace 11"
-msgstr ""
+msgstr "העברת החלון למרחב עבודה 11"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:13
 msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr ""
+msgstr "העברת החלון למרחב עבודה 12"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:14
 msgid "Move window one workspace to the left"
@@ -156,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:18
 msgid "Switch applications"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר בין יישומים"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:19
 msgid "Switch windows of an app directly"
@@ -168,51 +166,51 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:21
 msgid "Switch to workspace 1"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 1"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:22
 msgid "Switch to workspace 2"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 2"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:23
 msgid "Switch to workspace 3"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 3"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:24
 msgid "Switch to workspace 4"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 4"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:25
 msgid "Switch to workspace 5"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 5"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:26
 msgid "Switch to workspace 6"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 6"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:27
 msgid "Switch to workspace 7"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 7"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:28
 msgid "Switch to workspace 8"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 8"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:29
 msgid "Switch to workspace 9"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 9"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:30
 msgid "Switch to workspace 10"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 10"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:31
 msgid "Switch to workspace 11"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 11"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:32
 msgid "Switch to workspace 12"
-msgstr ""
+msgstr "מעבר למרחב עבודה 12"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:33
 msgid "Switch to workspace left"
@@ -243,7 +241,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:3
 msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת/כיבוי מצב מסך מלא"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:4
 msgid "Toggle maximization state"
@@ -251,7 +249,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:5
 msgid "Maximize window"
-msgstr ""
+msgstr "הגדלת החלון"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:6
 msgid "Restore window"
@@ -263,11 +261,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:8
 msgid "Close window"
-msgstr ""
+msgstr "סגירת החלון"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:9
 msgid "Minimize window"
-msgstr ""
+msgstr "מזעור החלון"
 
 #  button text
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 83ff65a..fb42cb0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Compiz 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-19 16:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-21 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Boram <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Korean <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-23 07:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "세로 오프셋"
 
 #: ../plugins/expo/expo.xml.in.h:41
 msgid "Vertical offset (in pixels)."
-msgstr ""
+msgstr "세로 오프셋(단위: 픽셀)입니다."
 
 #: ../plugins/expo/expo.xml.in.h:42 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:10
 msgid "Y Bottom Offset"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7a45c74..3e90cec 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,14 +14,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: compiz-new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-19 16:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Butterfly <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-12 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: ymiroglu <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-11-26 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Masaüstü Odaklama"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:39
 msgid "Focus the desktop when click to focus is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Odaklanma için tıkla devre dışı olduğunda masaüstüne odaklan"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:40
 msgid "Focus Prevention Level"
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr "Etkin pencereyi büyütme"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:62
 msgid "Unmaximize or Minimize Window"
-msgstr ""
+msgstr "Pencereyi Tam Ekrandan Çıkar ya da Küçült"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:63
 msgid "Unmaximize or minimize active window"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin pencereyi tam ekrandan çıkar ya da küçült"
 
 # clients/inst_target_part.ycp:387
 #: ../metadata/core.xml.in.h:64
@@ -640,12 +640,14 @@ msgstr "Dikey sanal boyut için ekran boyutu çoklayıcı"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:1
 msgid "Dim Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Pasifleri Karart"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Make it slightly easier to concentrate by dimming all but the active window."
 msgstr ""
+"Etkin pencere dışında diğerlerini karartarak etkin pencereye odaklanmayı "
+"kolaylaştırır."
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:3
 #: ../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:4 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:3
@@ -739,11 +741,11 @@ msgstr "Etkin olmayan pencerelerin matlığı"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:1
 msgid "Animations"
-msgstr "Canlandırmalar"
+msgstr "Animasyonlar"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:2
 msgid "Use various animations as window effects"
-msgstr ""
+msgstr "Pencere efekti olarak değişik animasyonlar kullan"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:3
 msgid "Open Animation"
@@ -759,7 +761,7 @@ msgstr "Açış Efekti"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:6
 msgid "The animation effect shown when creating a window."
-msgstr ""
+msgstr "Pencere oluştururken gösterilen animasyon efekti."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:7 ../plugins/trip/trip.xml.in.h:18
 msgid "Duration"
@@ -777,7 +779,7 @@ msgstr "Pencere Eşleşmesi"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:10
 msgid "The windows that will be animated."
-msgstr ""
+msgstr "Hareketlendirilecek pencereler."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:11
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:49
@@ -815,11 +817,11 @@ msgstr "Kapatma Efekti"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:18
 msgid "The animation effect shown when closing a window."
-msgstr ""
+msgstr "Bir pencere kapatılırken gösterilen hareketlendirme efekti."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:19
 msgid "Animation duration in milliseconds for close effect."
-msgstr ""
+msgstr "Kapatma efekti için milisaniye olarak hareketlendirme süresi."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:20
 msgid "Minimize Animation"
@@ -840,31 +842,34 @@ msgstr "Küçültürken efekti için milisaniye cinsinden canlandırma süresi."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:24
 msgid "Unminimize Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Ekrana Geri Yükseltme Hareketi"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:25
 msgid "Unminimize Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ekrana Geri Yükseltme Efekti"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:26
 msgid "The animation effect shown when unminimizing a window."
 msgstr ""
+"Bir pencerenin ekrana geri yükseltilmesi sırasındaki hareketli efekt."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:27
 msgid "Animation duration in milliseconds for unminimize effect."
 msgstr ""
+"Bir pencerenin ekrana geri yükseltilmesi hareketinin milisaniye olarak "
+"süresi."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:28
 msgid "Shade Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Gölge Hareketlendirmesi"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:29
 msgid "Shade Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Gölge Efekti"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:30
 msgid "The animation effect shown when shading a window."
-msgstr ""
+msgstr "Bir pencere gölgelendiğinde gösterilen hareket efekti."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:31
 msgid "Animation duration in milliseconds for shade effect."
@@ -906,7 +911,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:39
 msgid "Random Animations For All Events"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm Olaylar için Rastgele Animasyonlar"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:40
 msgid ""
@@ -1236,11 +1241,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:1
 msgid "Animations Add-On"
-msgstr ""
+msgstr "Animasyon Eklentileri"
 
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:2
 msgid "Extra window animations and animation engines"
-msgstr ""
+msgstr "Ek pencere animasyonları ve animasyon motorları"
 
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:4
 msgid "Animation Time Step For Intense Effects"
@@ -1640,11 +1645,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animationjc/animationjc.xml.in.h:1
 msgid "Animations Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Animasyonlar Deneysel"
 
 #: ../plugins/animationjc/animationjc.xml.in.h:2
 msgid "Extra window animations"
-msgstr ""
+msgstr "Ek pencere animasyonları"
 
 #: ../plugins/animationjc/animationjc.xml.in.h:4
 msgid "Black Hole"
@@ -1698,11 +1703,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animationplus/animationplus.xml.in.h:1
 msgid "Animations Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Animasyonlar Ek"
 
 #: ../plugins/animationplus/animationplus.xml.in.h:2
 msgid "More window animations"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla pencere animasyonu"
 
 #: ../plugins/animationplus/animationplus.xml.in.h:4
 msgid "Helix"
@@ -2152,7 +2157,7 @@ msgstr "İkileme seçimini başlat"
 
 #: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h:1
 msgid "Color filter"
-msgstr ""
+msgstr "Renk filtresi"
 
 #: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h:2
 msgid "Filter colors for accessibility purposes"
@@ -2975,11 +2980,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:1
 msgid "Composite"
-msgstr "Birleşiklik"
+msgstr "Birleştirme"
 
 #: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:2
 msgid "Composite plugin"
-msgstr "Birleşiklik eklentisi"
+msgstr "Birleştirme eklentisi"
 
 #: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:3
 msgid "Slow Animations"
@@ -2987,7 +2992,7 @@ msgstr "Yavaş Animasyonlar"
 
 #: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:4
 msgid "Toggle use of slow animations"
-msgstr "Yavaş canlandırmaları aç / kapat"
+msgstr "Yavaş animasyonları aç/kapat"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1620
 #: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:5
@@ -3991,7 +3996,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:1
 msgid "Enhanced Zoom Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Geliştirilmiş Masaüstü Yakınlaştırması"
 
 #: ../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:2
 msgid "Enhanced zoom functions for the visually impaired and other users"
@@ -6375,7 +6380,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:1
 msgid "MATE Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Uyumluluğu"
 
 #: ../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:2
 msgid "Options that keep Compiz compatible with the MATE desktop environment"
@@ -7137,7 +7142,7 @@ msgstr "Pencerelerin doygunluk değeri (yüzde olarak)."
 
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:1
 msgid "Opacify"
-msgstr ""
+msgstr "Matsızlaştırma"
 
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:2
 msgid "Make windows easily visible by hovering the mouse over them"
@@ -7145,7 +7150,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:4
 msgid "Toggle Opacify"
-msgstr ""
+msgstr "Matsızlaştırmayı Aç/Kapat"
 
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -7175,7 +7180,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:11
 msgid "Toggle Opacify on by default"
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımlı olarak Matsızlaştırmayı Aç"
 
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:12
 msgid ""
@@ -9862,11 +9867,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:1
 msgid "Simple Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Basit Animasyonlar"
 
 #: ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:2
 msgid "Animations that are simple on the eye"
-msgstr ""
+msgstr "Göze basit gelen animasyonlar"
 
 #: ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:4
 msgid "Fly In"
@@ -10600,7 +10605,7 @@ msgstr "Değiştirirken seçilen pencereyi döndür"
 
 #: ../plugins/td/td.xml.in.h:1
 msgid "3D Windows"
-msgstr ""
+msgstr "3B Pencereler"
 
 #: ../plugins/td/td.xml.in.h:2
 msgid "Elevates windows while rotating the cube"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 08066cb..fb71c68 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-19 16:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Andrii Prokopenko <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-28 05:08+0000\n"
+"Last-Translator: Mykola Tkach <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-23 07:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-20 07:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build a7ed8521180d7bb33e1a127e53ad65268d6ca88f)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Приклеїти"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:356
 msgid "Unshade"
-msgstr "Розгорнути із заголовку"
+msgstr "Розгорнути з заголовку"
 
 #: ../gtk/window-decorator/events.c:378
 msgid "Unmake Above"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Вікно \"%s\" не відповідає."
 msgid ""
 "Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
 msgstr ""
-"Примусове завершення проґрами призведе до втрати усіх незбережених змін."
+"Примусове завершення проґрами призведе до втрати всіх незбережених змін."
 
 #: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:159
 msgid "_Cancel"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Негайно перемкнути вікно додатку"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:20
 msgid "Hide all normal windows"
-msgstr "Сховати усі звичайні вікна"
+msgstr "Сховати всі звичайні вікна"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:21
 msgid "Switch to workspace 1"
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr "Вмикання або вимикання повноекранного 
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:4
 msgid "Toggle maximization state"
-msgstr "Перемикання стану розгортання вікна на увесь екран"
+msgstr "Перемикання стану розгортання вікна на весь екран"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:5
 msgid "Maximize window"
-msgstr "Розгорнути вікно на увесь екран"
+msgstr "Розгорнути вікно на весь екран"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:6
 msgid "Restore window"
@@ -278,19 +278,19 @@ msgstr "Змінити розмір вікна"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:12 ../metadata/core.xml.in.h:53
 msgid "Raise window above other windows"
-msgstr "Розташувати вікно над іншими вікнами"
+msgstr "Розташувати вікно над иншими вікнами"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:13
 msgid "Lower window below other windows"
-msgstr "Перемістити вікно нижче усіх вікон"
+msgstr "Перемістити вікно нижче всіх вікон"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:14
 msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Розгорнути вікно на увесь екран вертикально"
+msgstr "Розгорнути вікно на весь екран вертикально"
 
 #: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:15
 msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Розгорнути вікно на увесь екран горизонтально"
+msgstr "Розгорнути вікно на весь екран горизонтально"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
 #: ../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
@@ -335,8 +335,8 @@ msgstr "Сховати всі, крім вікон панелі завдань"
 #: ../metadata/core.xml.in.h:10
 msgid "Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode"
 msgstr ""
-"При переході у режим відображення стільниці вікна, яких немає на панелі "
-"завдань, не відображаються"
+"При переході у режим показу стільниці, вікна яких немає на панелі завдань не "
+"показуються"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:11
 msgid "Edge Trigger Delay"
@@ -368,19 +368,19 @@ msgstr "Типовий значок вікна"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:17
 msgid "Save plugin states on unload"
-msgstr "Зберігати стан втулок при вивантаженні"
+msgstr "Зберігати стан втулків при вивантаженні"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:18
 msgid ""
 "Save the state of plugins when they are unloaded such they will resume their "
 "past internal state when reloaded"
 msgstr ""
-"Зберігати стан втулок при вивантаженні, щоб при наступному запуску вони "
+"Зберігати стан втулків при вивантаженні, щоб при наступному запуску вони "
 "відновили свій стан"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:19
 msgid "Display Settings"
-msgstr "Параметри відображення"
+msgstr "Параметри показу"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:20
 msgid "Overlapping Output Handling"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Опрацювання перекриваного виводу"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:21
 msgid "Which one of overlapping output devices should be preferred"
-msgstr "Який з пристроїв виводу, що перекриваються повинен бути обраний"
+msgstr "Який із перекриваних пристроїв виводу повинен бути обраний"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:22
 msgid "Smart mode"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Перелік рядків, що описують пристрої ви
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:29
 msgid "Focus &amp; Raise Behaviour"
-msgstr "Поведінка при розгортані"
+msgstr "Поведінка при розгортанні"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:30
 msgid "Click To Focus"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Затримка авторозкриття"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:37
 msgid "Interval before raising selected windows"
-msgstr "Інтервал часу до авторозгортання обраних вікон"
+msgstr "Інтервал часу до авторозгортання вибраних вікон"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:38
 msgid "Focus Desktop"
@@ -495,16 +495,16 @@ msgstr "Дуже високий"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:47
 msgid "Focus Prevention Windows"
-msgstr "Попереджуюче фокусування вікон"
+msgstr "Попереджувальне фокусування вікон"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:48
 msgid "Focus prevention windows"
-msgstr "Попереджуюче фокусування вікон"
+msgstr "Попереджувальне фокусування вікон"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:49 ../plugins/group/group.xml.in.h:4
 #: ../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:2
 msgid "Key bindings"
-msgstr "Сполучення клавіш"
+msgstr "Сполучення клавішів"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:51
 msgid "Close active window"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Перемістити вікно на задній план"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:55
 msgid "Lower window beneath other windows"
-msgstr "Розташування вікна позаду інших вікон"
+msgstr "Розташування вікна позаду инших вікон"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:57
 msgid "Minimize active window"
@@ -544,23 +544,23 @@ msgstr "Згортання та розгортання активного вік
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:64
 msgid "Maximize Window Horizontally"
-msgstr "Розгорнути вікно за горизонталлю"
+msgstr "Розгорнути вікно горизонтально"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:65
 msgid "Maximize active window horizontally"
-msgstr "Розгорнути активне вікно за горизонталлю"
+msgstr "Розгорнути активне вікно горизонтально"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:66
 msgid "Maximize Window Vertically"
-msgstr "Розгорнути вікно за вертикаллю"
+msgstr "Розгорнути вікно вертикально"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:67
 msgid "Maximize active window vertically"
-msgstr "Розгорнути активне вікно за вертикаллю"
+msgstr "Розгорнути активне вікно вертикально"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:69
 msgid "Window menu key binding"
-msgstr "Сполучення клавіш меню вікна"
+msgstr "Сполучення клавішів меню вікна"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:70
 msgid "Window menu button binding"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Показати стільницю"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:72
 msgid "Hide all windows and focus desktop"
-msgstr "Сховати усі вікна і передати фокус стільниці"
+msgstr "Сховати всі вікна та передати фокус стільниці"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:73
 msgid "Toggle Window Maximized"
@@ -584,19 +584,19 @@ msgstr "Розгортання активного вікна"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:75
 msgid "Toggle Window Maximized Horizontally"
-msgstr "Розгортати вікно за горизонталлю"
+msgstr "Розгортати вікно горизонтально"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:76
 msgid "Toggle active window maximized horizontally"
-msgstr "Розгортання активного вікна за горизонталлю"
+msgstr "Розгортання активного вікна горизонтально"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:77
 msgid "Toggle Window Maximized Vertically"
-msgstr "Розгортати вікно за вертикаллю"
+msgstr "Розгортати вікно вертикально"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:78
 msgid "Toggle active window maximized vertically"
-msgstr "Розгортання активного вікна за вертикаллю"
+msgstr "Розгортання активного вікна вертикально"
 
 #: ../metadata/core.xml.in.h:79
 msgid "Toggle Window Shaded"
@@ -628,12 +628,12 @@ msgstr "Коефіцієнт розміру екрану для віртуаль
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:1
 msgid "Dim Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Затемнити неактивне"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Make it slightly easier to concentrate by dimming all but the active window."
-msgstr ""
+msgstr "Дозволяє краще зосередитися, затьмарюючи всі вікна, крім активного."
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:3
 #: ../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:4 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:3
@@ -653,35 +653,35 @@ msgstr "Закріплення"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:4
 msgid "Toggle AddHelper"
-msgstr ""
+msgstr "Перемикнути AddHelper"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:5
 msgid "Use this to enable/disable AddHelper on the fly."
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте це, щоб увімкнути/вимкнути AddHelper на льоту"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:6 ../plugins/group/group.xml.in.h:63
 #: ../plugins/opacify/opacify.xml.in.h:6 ../plugins/put/put.xml.in.h:69
 #: ../plugins/td/td.xml.in.h:3
 msgid "Misc. Options"
-msgstr ""
+msgstr "Різне"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:7
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.xml.in.h:23
 #: ../plugins/trailfocus/trailfocus.xml.in.h:4
 msgid "Window Types"
-msgstr ""
+msgstr "Типи вікон"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:8
 msgid "Window types that should be Opacified."
-msgstr ""
+msgstr "Типи вікон, які мусять бути непрозорими"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:9
 msgid "Enable ADD Helper on start"
-msgstr ""
+msgstr "Запускати помічник ADD при старті"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:10
 msgid "Enables ADD helper when it is first loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Вмикає помічник ADD при першому завантаженні."
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:11 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:58
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:54 ../plugins/loginout/loginout.xml.in.h:10
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Яскравість"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:12
 msgid "Brightness of faded windows"
-msgstr ""
+msgstr "Яскравість затемнених вікон"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:13
 #: ../plugins/animationjc/animationjc.xml.in.h:10
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Насиченість"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:14
 msgid "Saturation of faded windows"
-msgstr ""
+msgstr "Насиченість затемнених вікон"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:15
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:50 ../plugins/loginout/loginout.xml.in.h:12
@@ -722,39 +722,39 @@ msgstr "Прозорість"
 
 #: ../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:16
 msgid "Opacity of faded windows"
-msgstr ""
+msgstr "Прозорість затемнених вікон"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:1
 msgid "Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Анімації"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:2
 msgid "Use various animations as window effects"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати різні анімації як ефекти вікна"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:3
 msgid "Open Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анімація відкривання"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:4
 msgid "Animation Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Вибір анімації"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:5
 msgid "Open Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект відкривання"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:6
 msgid "The animation effect shown when creating a window."
-msgstr ""
+msgstr "Ефект анімації під час створення вікна."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:7 ../plugins/trip/trip.xml.in.h:18
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:8
 msgid "Animation duration in milliseconds for open effect."
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість анімації у мілісекундах для ефекту відкривання."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:9
 #: ../plugins/fadedesktop/fadedesktop.xml.in.h:5
@@ -764,53 +764,58 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:10
 msgid "The windows that will be animated."
-msgstr ""
+msgstr "Вікна, що будуть анімовані."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:11
 #: ../plugins/group/group.xml.in.h:49
 #: ../plugins/maximumize/maximumize.xml.in.h:3
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:12
 msgid ""
 "Comma separated list of option value assignments to override effect "
 "settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1"
 msgstr ""
+"Розділений комами перелік значень, призначених для перевизначення "
+"налаштувань ефекту, наприклад: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, "
+"fire_smoke=1"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:13
 msgid "Random Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Випадкові ефекти"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:14
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Перелік"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:15
 msgid ""
 "Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset "
 "to use all effects."
 msgstr ""
+"Перелік ефектів із яких здійснюється вибір, якщо вибрано Випадковий Ефект. "
+"Натисніть кнопку скидання, щоб використовувати всі ефекти."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:16
 msgid "Close Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анімація закривання"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:17
 msgid "Close Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект закривання"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:18
 msgid "The animation effect shown when closing a window."
-msgstr ""
+msgstr "Ефект анімації під час закривання вікна."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:19
 msgid "Animation duration in milliseconds for close effect."
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість анімації у мілісекундах для ефекту закривання."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:20
 msgid "Minimize Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анімація згортання"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:21
 msgid "Minimize Effect"
@@ -818,11 +823,11 @@ msgstr "Ефект згортання"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:22
 msgid "The animation effect shown when minimizing a window."
-msgstr ""
+msgstr "Ефект анімації при згортанні вікна."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:23
 msgid "Animation duration in milliseconds for minimize effect."
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість анімації у мілісекундах для ефекту згортання."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:24
 msgid "Unminimize Animation"
@@ -834,7 +839,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:26
 msgid "The animation effect shown when unminimizing a window."
-msgstr ""
+msgstr "Ефект анімації показуваний під час зменшення вікна."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:27
 msgid "Animation duration in milliseconds for unminimize effect."
@@ -842,27 +847,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:28
 msgid "Shade Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анімація тіні"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:29
 msgid "Shade Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект тінь"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:30
 msgid "The animation effect shown when shading a window."
-msgstr ""
+msgstr "Ефект анімації показуваний під час затінення вікна."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:31
 msgid "Animation duration in milliseconds for shade effect."
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість анімації у мілісекундах для ефекту затінення."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:32
 msgid "Window that should animate with this effect when shaded."
-msgstr ""
+msgstr "Вікно, яке має бути анімоване цим ефектом під час затінення."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:33
 msgid "Focus Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анімація фокусування"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:34
 #: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:20
@@ -871,15 +876,15 @@ msgstr "Ефект фокусування"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:35
 msgid "The animation effect shown when focusing a window."
-msgstr ""
+msgstr "Ефект анімації показуваний під час фокусування вікна."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:36
 msgid "Animation duration in milliseconds for focus effect."
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість анімації у мілісекундах для ефекту фокусування."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:37
 msgid "Window that should animate with this effect when focused."
-msgstr ""
+msgstr "Вікно, яке має бути анімоване цим ефектом під час фокусування."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:38
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:3
@@ -888,51 +893,59 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:3
 #: ../plugins/trip/trip.xml.in.h:13
 msgid "Effect Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування ефектів"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:39
 msgid "Random Animations For All Events"
-msgstr ""
+msgstr "Випадкові анімації для всіх подій"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:40
 msgid ""
 "All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is "
 "selected for an event, that event won't be animated."
 msgstr ""
+"Усі ефекти вибираються випадково, нехтуючи вибраний ефект. Якщо нічого не "
+"вибрано для події, ця подія не буде анімована."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:41
 msgid "Animation Time Step"
-msgstr ""
+msgstr "Швидкість анімації"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:42
 msgid ""
 "The amount of time in milliseconds between each render of the animation. The "
 "higher the number, the jerkier the movements become."
 msgstr ""
+"Кількість часу в мілісекундах між кожним промальовуванням анімації. Чим "
+"більше це число, тим більш переривчастим буде рух."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:43
 msgid "Curved Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Вигнуте згортання"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:44
 msgid "Amplitude Multiplier"
-msgstr ""
+msgstr "Коефіцієнт амплітуди"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:45
 msgid ""
 "Fold amplitude (size) is multiplied by this number. Negative values fold "
 "outward."
 msgstr ""
+"Коефіцієнт амплітуди вигину (число). Негативні значення спрямовують вигин "
+"назовні."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:46
 msgid "Zoom to TaskBar on Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Переміщення до панелі завдань під час згортання"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:47
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Curved Fold "
 "effect."
 msgstr ""
+"Чи має вікно переміщатись до панелі завдань під час згортання з ефектом "
+"\"Вигнуте згортання\"."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:48
 msgid "Dodge"
@@ -963,25 +976,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:54
 msgid "Ratio of gaps between dodge start times to focus duration."
-msgstr ""
+msgstr "Співвідношення проміжків між початком згортання та фокусом."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:55
 msgid "Dream"
-msgstr ""
+msgstr "Мрія"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:56
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Dream effect."
 msgstr ""
+"Чи має вікно переміщатись до панелі завдань під час згортання з ефектом "
+"\"Мрія\"."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:57
 msgid "Glide 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ковзання 1"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:58
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:74
 msgid "Away Position"
-msgstr ""
+msgstr "Позиція відхилення"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:59
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:75
@@ -989,53 +1004,63 @@ msgid ""
 "Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to "
 "camera, -2.0: Away from camera)."
 msgstr ""
+"Наближеність вікна до камери у кінці анімації (1.0: близько до камери, -2.0: "
+"далеко від камери)."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:60
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:76
 msgid "Away Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Кут відхилення"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:61
 #: ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:77
 msgid "Angle of window at the end of the animation."
-msgstr ""
+msgstr "Кут вікна наприкінці анімації."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:62
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Glide 1 effect."
 msgstr ""
+"Чи має вікно переміщатись до панелі завдань під час згортання з ефектом "
+"\"Ковзання 1\"."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:63
 msgid "Glide 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ковзання 2"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:64
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Glide 2 effect."
 msgstr ""
+"Чи має вікно переміщатись до панелі завдань під час згортання з ефектом "
+"\"Ковзання 2\"."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:65
 msgid "Horizontal Folds"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонтальні складки"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:66
 msgid "Number of Horizontal Folds"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість горизонтальних складок"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:67
 msgid ""
 "The number of horizontal folds that occur in the Horizontal Fold animation."
 msgstr ""
+"Кількість горизонтальних складок, які виникають в анімації Горизонтальні "
+"складки."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:68
 msgid ""
 "Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Horizontal "
 "Folds effect."
 msgstr ""
+"Чи має вікно переміщатись до панелі завдань під час згортання з ефектом "
+"\"Горизонтальні складки\"."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:69
 msgid "Magic Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Чарівна лампа"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:70
 msgid "Open/Close Moving End"
@@ -1044,6 +1069,8 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:71
 msgid "On open/close, move magic lamp ending point with the mouse pointer."
 msgstr ""
+"Під час відкривання/закривання переміщати кінцеву точку Магічної лампи "
+"вказівником миші."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:72
 msgid "Grid Y Resolution"
@@ -1055,6 +1082,10 @@ msgid ""
 "of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the "
 "curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases)."
 msgstr ""
+"Роздільність сітки вузлів для ефекту чарівної лампи (лише по осі Y). Це "
+"кількість пікселів, яка використовуються для визначення побудови кривих. Чим "
+"більше число, тим більше згладжені криві. Однак, це призводить до втрати "
+"продуктивности (зростає навантаження на ЦП)."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:74
 msgid "Open Start Width"
@@ -1065,10 +1096,12 @@ msgid ""
 "Starting width of open effect and ending width of close effect for Magic "
 "Lamp."
 msgstr ""
+"Початкова ширина ефекту відкривання та кінцева ширина ефекту закривання для "
+"Чарівної лампи."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:76
 msgid "Magic Lamp Wavy"
-msgstr ""
+msgstr "Хвиляста чарівна лампа"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:77
 msgid ""
@@ -1084,11 +1117,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:79
 msgid "The maximum number of waves for Magic Lamp Wavy."
-msgstr ""
+msgstr "Щонайбільша кількість хвиль для Хвилястої чарівної лампи."
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:80
 msgid "Min Wave Amplitude"
-msgstr ""
+msgstr "Щонайменша амплітуда хвилі"
 
 #: ../plugins/animation/animation.xml.in.h:81
 msgid ""
@@ -1097,7 +1130,7 @@ msgstr ""