diff -Nru wxmaxima-19.05.10/ChangeLog wxmaxima-19.07.0/ChangeLog --- wxmaxima-19.05.10/ChangeLog 2019-07-04 09:04:05.000000000 +0000 +++ wxmaxima-19.07.0/ChangeLog 2019-07-06 09:05:52.000000000 +0000 @@ -1,8 +1,9 @@ -Current: +19.07.0: * Many improvements and bugfixes in the LaTeX and HTML export function - * A sidebar that shows the contents of variables + * Many updated translations * Resolved a freeze on autocompletion - * Simplified the recalculation logic hoping to squash a few bugs + * A sidebar that shows the contents of variables + * Simplified the recalculation logic in order to squash the remaining bugs * Simplified the sync between input and output cells 19.05.7: diff -Nru wxmaxima-19.05.10/CMakeLists.txt wxmaxima-19.07.0/CMakeLists.txt --- wxmaxima-19.05.10/CMakeLists.txt 2019-07-04 09:04:05.000000000 +0000 +++ wxmaxima-19.07.0/CMakeLists.txt 2019-07-06 09:05:52.000000000 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ project(wxmaxima) -set(VERSION 19.05.7-DevelopmentSnapshot) +set(VERSION 19.07.0-DevelopmentSnapshot) set(PACKAGE_VERSION ${VERSION}) set(GITVERSION ${VERSION}) set(PACKAGE wxMaxima) diff -Nru wxmaxima-19.05.10/data/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml wxmaxima-19.07.0/data/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml --- wxmaxima-19.05.10/data/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml 2019-07-04 09:04:05.000000000 +0000 +++ wxmaxima-19.07.0/data/io.github.wxmaxima_developers.wxMaxima.appdata.xml 2019-07-06 09:05:52.000000000 +0000 @@ -57,6 +57,18 @@ mild + + +
    +
  • Many improvements and bugfixes in the LaTeX and HTML export function
    • +
  • Many updated translations
    • +
  • Resolved a freeze on autocompletion
    • +
  • A sidebar that shows the contents of variables
    • +
  • Simplified the recalculation logic in order to squash the remaining bugs
    • +
  • Simplified the sync between input and output cells
    • +
+ +
    diff -Nru wxmaxima-19.05.10/debian/changelog wxmaxima-19.07.0/debian/changelog --- wxmaxima-19.05.10/debian/changelog 2019-07-04 09:04:07.000000000 +0000 +++ wxmaxima-19.07.0/debian/changelog 2019-07-06 09:05:53.000000000 +0000 @@ -1,8 +1,13 @@ -wxmaxima (19.05.10-27~201907040844~ubuntu19.04.1) disco; urgency=low +wxmaxima (19.07.0-27~201907050837~ubuntu19.04.1) disco; urgency=low * Auto build. - -- Launchpad Package Builder Thu, 04 Jul 2019 09:04:07 +0000 + -- Launchpad Package Builder Sat, 06 Jul 2019 09:05:53 +0000 + +wxmaxima (19.07.0-1) unstable; urgency=medium + + * A new upstream version. + -- Gunter Königsmann Fri, 05 Jul 2019 08:19:36 +0100 wxmaxima (19.05.10-1) unstable; urgency=medium diff -Nru wxmaxima-19.05.10/debian/git-build-recipe.manifest wxmaxima-19.07.0/debian/git-build-recipe.manifest --- wxmaxima-19.05.10/debian/git-build-recipe.manifest 2019-07-04 09:04:07.000000000 +0000 +++ wxmaxima-19.07.0/debian/git-build-recipe.manifest 2019-07-06 09:05:53.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,3 @@ -# git-build-recipe format 0.4 deb-version {debupstream}-27~201907040844 -lp:wxmaxima git-commit:a312cf16e73197d94bb0f73e4372b66be8df0344 -merge packaging lp:wxmaxima git-commit:62664ce6b8618cd09da1fd478e402683f618be60 +# git-build-recipe format 0.4 deb-version {debupstream}-27~201907050837 +lp:wxmaxima git-commit:9afabf7241f09b95dfc77ca51ee8d034c328558d +merge packaging lp:wxmaxima git-commit:a78876e04e18f80940f20334c99781bced3c44fe diff -Nru wxmaxima-19.05.10/locales/tr.po wxmaxima-19.07.0/locales/tr.po --- wxmaxima-19.05.10/locales/tr.po 2019-07-04 09:04:06.000000000 +0000 +++ wxmaxima-19.07.0/locales/tr.po 2019-07-06 09:05:52.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-21 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-14 22:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-04 21:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-04 14:57+0300\n" "Last-Translator: Tufan Şirin \n" "Language-Team: Tufan Şirin \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/StatusBar.cpp:175 #, c-format @@ -27,7 +27,7 @@ "\n" "Maxima tüm CPU ların %3.3f%% nı kullanıyor." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6807 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6808 #, c-format msgid "" "\n" @@ -40,7 +40,7 @@ "wxWidgets: %d.%d.%d\n" "Unicode Desteği: %s" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6817 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6818 msgid "" "\n" "Lisp: " @@ -48,7 +48,7 @@ "\n" "Lisp: " -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6813 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6814 msgid "" "\n" "Maxima version: " @@ -56,7 +56,7 @@ "\n" "Maxima Sürümü: " -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6815 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6816 msgid "" "\n" "Not connected." @@ -66,11 +66,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:984 msgid " -X \"--dynamic-space-size \"" -msgstr "" +msgstr "-X \"--dynamic-space-size \"" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:986 msgid " -X '--dynamic-space-size '" -msgstr "" +msgstr "-X '--dynamic-space-size '" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:974 msgid " -l " @@ -78,7 +78,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:978 msgid " -u " -msgstr "" +msgstr "-u" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ImgCell.cpp:237 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ImgCell.cpp:242 @@ -95,24 +95,22 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EditorCell.cpp:3674 msgid " ... + 1 hidden line" -msgstr "" +msgstr "... + 1 gizlenmiş satır" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:942 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:952 -#, fuzzy msgid " samples" -msgstr "Örnekler:" +msgstr "Örnekler" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:916 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:928 msgid " samples, on demand split " -msgstr "" +msgstr "talep üzerine numuneler" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:918 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:932 -#, fuzzy msgid " times" -msgstr "Kaç kez :" +msgstr "yineleme" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:828 msgid "\"Copy LaTeX\" adds equation markers" @@ -122,7 +120,7 @@ msgid "\"implies\" symbol" msgstr "\"uygular\" işareti" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3186 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3187 #, c-format msgid "%i cells in evaluation queue" msgstr "%i hücreleri değerlendirme sırasında (bekliyor)" @@ -394,11 +392,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/MathParser.cpp:1078 msgid "(Expression longer than allowed by the configuration setting)" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma ayarında izin verilenden daha uzun ifade" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:235 msgid "(Not a valid variable name)" -msgstr "" +msgstr "Geçerli bir değişken adı değil" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:169 msgid "(Use default language)" @@ -410,7 +408,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:286 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:298 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/IntegrateWiz.cpp:213 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/IntegrateWiz.cpp:224 @@ -435,7 +433,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1973 msgid "2D" -msgstr "" +msgstr "2B" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:724 msgid "2D equations using ASCII Art" @@ -443,18 +441,18 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1977 msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3B" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3189 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3190 #, c-format msgid "; %i commands left in the current cell" msgstr "; %i komutları geçerli hücrede kaldı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6874 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6875 msgid "
    Lisp: " msgstr "
    Lisp: " -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8237 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8238 msgid "" "A \":lisp\" as the first command might fail to send a \"finished\" signal." msgstr "" @@ -486,11 +484,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ListSortWiz.cpp:52 msgid "A function f(a,b), named" -msgstr "Bir f(a,b) fonksiyonu, isimli" +msgstr "Bir f(a,b) fonksiyonu, ismi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:142 msgid "A good example equation would be x^2+y^2=1" -msgstr "" +msgstr "İyi bir örnek denklem x ^ 2 + y ^ 2 = 1 olacaktır." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TipOfTheDay.cpp:64 msgid "" @@ -522,6 +520,8 @@ "A scale factor for the printout. Helpful for printing big equations on small " "pdf pages." msgstr "" +"Çıktı için ölçek faktörü. Küçük pdf sayfalarına büyük denklemler yazdırmak " +"için yararlıdır." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EditorCell.cpp:4610 msgid "A section heading" @@ -532,17 +532,16 @@ msgstr "Grup hücreler arası bir boşluk" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:442 -#, fuzzy msgid "A static plot" -msgstr "Parametrik Çizim" +msgstr "Statik bir çizim" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EditorCell.cpp:4622 msgid "A sub-sub-sub-subsection heading" -msgstr "" +msgstr "Bir alt alt-alt-alt kısım başlığı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EditorCell.cpp:4619 msgid "A sub-sub-subsection heading" -msgstr "" +msgstr "Bir alt alt-alt-alt-kısım başlığı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EditorCell.cpp:4616 msgid "A sub-subsection heading" @@ -574,7 +573,7 @@ msgid "Abort evaluation on error" msgstr "Hata oluştuğunda değerlendirmeyi durdur" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6876 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6877 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1276 msgid "About" msgstr "Hakkında" @@ -587,7 +586,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2026 msgid "Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Doğruluk" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Configuration.cpp:261 msgid "Active cell bracket" @@ -613,13 +612,13 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:199 msgid "Add all" -msgstr "" +msgstr "Hepsini topla" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6006 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6007 msgid "Add an element to a list" msgstr "Listeye bir öge ekle" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4861 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4862 msgid "Add dir to path:" msgstr "Yola dizin ekle :" @@ -638,12 +637,12 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1443 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1506 msgid "Add to watchlist" -msgstr "" +msgstr "İzleme listesine ekle" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/XmlInspector.cpp:158 #, c-format msgid "Added much text (%li chars) to the XML inspector." -msgstr "" +msgstr "XML denetçisine çok fazla metin (% li karakter) eklendi." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:1016 msgid "Additional clipboard formats to put on the clipboard on ordinary copy:" @@ -687,7 +686,7 @@ msgid "All but the last n elements" msgstr "n ögenin sonuncusu hariç hepsi" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4231 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4232 msgid "" "All openable types (*.wxm, *.wxmx, *.mac, *.out, *.xml)|*.wxm;*.wxmx;*.mac;*." "out;*.xml|wxMaxima document (*.wxm, *.wxmx)|*.wxm;*.wxmx|Maxima session (*." @@ -704,7 +703,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:717 msgid "Allows to provide separate expressions for calculating" -msgstr "" +msgstr "Hesaplama için ayrı ifadeler verilmesine izin verir" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:1289 msgid "All|*" @@ -716,15 +715,15 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:732 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Herzaman" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:732 msgid "Always autosubscript after an underscore" -msgstr "" +msgstr "Bir alt çizgiden sonra her zaman otomatik altyazı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:446 msgid "An animation with multiple frames" -msgstr "" +msgstr "Birden fazla çerçeve içeren bir animasyon" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TextCell.cpp:206 msgid "An integration constant." @@ -746,7 +745,7 @@ msgid "Append a list" msgstr "Bir liste ekle" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6024 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6025 msgid "Append a list to a list" msgstr "Bir listeye liste ekle" @@ -762,11 +761,11 @@ msgid "Append an element to an existing list" msgstr "Var olan bir lsiteye bir öge ekle" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5400 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5401 msgid "Apply" msgstr "Uygula" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5893 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5894 msgid "Apply a function to each list element" msgstr "Fonksiyonu bir listenin her ögesine uygula" @@ -774,15 +773,15 @@ msgid "Apply function to a list" msgstr "Fonksiyonu bir listeye uygula" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6915 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6916 msgid "Apropos" msgstr "İlgili" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5321 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5322 msgid "Array:" msgstr "Dizin:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6752 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6753 msgid "Artwork by" msgstr "Dizayn" @@ -796,12 +795,19 @@ "It also can be hidden by setting fpprintprec to an appropriate value. But be " "aware in this case that even small errors can add up." msgstr "" +"0.1 ^ 12'nin hesaplanmasının varsayılan olarak maksima gösterdiği gibi, " +"kayan noktalı sayıları kullanarak küçük hata gibi görünen şeyleri gizleme " +"eğiliminde değildir.\n" +"Burada durum böyle gözüküyorsa, 1/10, 1 * 10 ^ -1 veya rat (.1) gibi kesin " +"sayılar kullanılarak hatadan kaçınılabilir.\n" +"Ayrıca fpprintprec'i uygun bir değere ayarlayarak da gizlenebilir. Ancak bu " +"durumda küçük hataların bile toplanabileceğini unutmayın." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:906 msgid "Ask to save untitled documents" msgstr "İsim verilmemiş belgeyi kaydederken sor" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5189 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5190 msgid "At value" msgstr "Başlangıç Değeri" @@ -812,21 +818,21 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Autocomplete.cpp:4740 #, c-format msgid "Autocompletion: Scanning %s for loadable demo files." -msgstr "" +msgstr "Otomatik Tamamlama: Yüklenebilir demo dosyaları için% s taranıyor." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Autocomplete.cpp:4715 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Autocomplete.cpp:4725 #, c-format msgid "Autocompletion: Scanning %s for loadable lisp files." -msgstr "" +msgstr "Otomatik Tamamlama: Yüklenebilir lisp dosyaları için% s taranıyor." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:936 msgid "Autodetect" -msgstr "" +msgstr "Otomatik tespit" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:793 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Otomatik" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:606 #, c-format @@ -857,19 +863,19 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:866 msgid "Autosave on close and every n minutes (0 means: off):" -msgstr "" +msgstr "Kapatırken ve her n dakikada otomatik kaydet (0: kaydetme! demektir):" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:733 msgid "Autosubscript" -msgstr "" +msgstr "Otomatik alt karakter" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:733 msgid "Autosubscript chars after an underscore" -msgstr "" +msgstr "Bir alt çizgiden sonra Autosubscript karakterleri" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:731 msgid "Autosubscript numbers and text following single letters" -msgstr "" +msgstr "Autosubscript sayıları ve tek harflerden sonra gelen metinler" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:580 msgid "Autowrap long lines:" @@ -877,10 +883,10 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2002 msgid "Axis" -msgstr "" +msgstr "Eksenler" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/BC2Wiz.cpp:60 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5090 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5091 msgid "BC2" msgstr "SŞ2" @@ -892,7 +898,7 @@ msgid "Bat files (*.bat)|*.bat|All|*" msgstr "Bat Dosyaları (*.bat)|*.bat|tümü|*" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4397 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4398 msgid "Batch File" msgstr "Kütük Dosyası" @@ -901,6 +907,8 @@ "Besides a division by 0 the reason for this error message can be a " "calculation that returns +/-infinity." msgstr "" +"0'a bölünmenin yanı sıra, bu hata mesajının nedeni +/-sonsuz veren bir " +"hesaplama olabilir." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TipOfTheDay.cpp:115 msgid "" @@ -935,7 +943,7 @@ msgid "Bold" msgstr "Koyu" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3463 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3464 msgid "Both horizontal and vertical cursor active at the same time" msgstr "Yatay ve dikey imleçlerin her ikisi de aynı anda aktif" @@ -952,6 +960,7 @@ msgid "" "Bug: After removing the whitespace wxMathml.lisp is shorter than expected!" msgstr "" +"Hata: Boşlukları çıkardıktan sonra wxMathml.lisp beklenenden daha kısa!" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Autocomplete.cpp:4880 msgid "Bug: Autocompletion requested for unknown type of item." @@ -992,7 +1001,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:5740 msgid "Bug: HTML output is no valid XML" -msgstr "" +msgstr "Hata: HTML çıktısı geçerli bir XML değil" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Cell.cpp:271 msgid "Bug: Math Cell that claims to have no group Cell it belongs to" @@ -1025,7 +1034,7 @@ msgid "Bug: No last cell in an denominator!" msgstr "Bir payda da son hücre yok!" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ExptCell.cpp:270 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ExptCell.cpp:274 msgid "Bug: No last cell in an exponent of an exptCell!" msgstr "Hata: Bir exptCell in üstelinde son hücre yok!" @@ -1033,7 +1042,7 @@ msgid "Bug: No last cell in an numerator!" msgstr "Hata: Bir payda son hücre yok!" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ExptCell.cpp:260 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ExptCell.cpp:264 msgid "Bug: No last cell in the base of an exptCell!" msgstr "Hata: Bir exptCell in tabanında son hücre yok!" @@ -1115,11 +1124,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EditorCell.cpp:2769 msgid "Bug: x position of cell is unknown!" -msgstr "" +msgstr "Hata: hücrenin x konumu bilinmiyor!" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EditorCell.cpp:2770 msgid "Bug: y position of cell is unknown!" -msgstr "" +msgstr "Hata: hücrenin y konumu bilinmiyor!" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1263 msgid "Build &Info" @@ -1163,7 +1172,7 @@ msgid "Calculate float value of the last result" msgstr "En Son Sonucunu Kayan Sayı Değerini Heapla" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6179 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6180 msgid "Calculate modulus:" msgstr "Modülleri Hesapla:" @@ -1179,11 +1188,11 @@ msgid "Calculate sums" msgstr "Toplamları Hesapla" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8723 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8731 msgid "Can not connect to the web server." msgstr "Web sunucusuna bağlanamıyor." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8778 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8786 msgid "Can not download version info." msgstr "Sürüm bilgisi indirilemiyor." @@ -1240,26 +1249,27 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SumWiz.cpp:47 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SystemWiz.cpp:39 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SystemWiz.cpp:41 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8821 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8829 msgid "Cancel" msgstr "İptal et" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:989 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:990 msgid "" "Cannot find a maxima binary and no binary chosen in the config dialogue." msgstr "" +"Bir Maxima ikili dosyası bulunamıyor ve Yapılandır diyalog penceresinde " +"hiçbir ikili seçilmemiş." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EMFout.cpp:85 #, c-format msgid "Cannot remove the file %s" -msgstr "" +msgstr "%s dosyasını silemiyor" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4514 -#, fuzzy +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4515 msgid "Cannot start gnuplot" -msgstr "Parametrik Çizim" +msgstr "Gnuplot u başlatamadı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:974 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:975 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:471 msgid "Cannot start the maxima binary" msgstr "Maxima binary dosyaları başlatılamıyor" @@ -1280,13 +1290,13 @@ msgid "Cell bracket" msgstr "Hücre parantezi" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7879 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7880 msgid "Cell ends in a backslash" msgstr "Hücre ters kesme işareti ile bitiyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:549 msgid "Cell wasn't recalculated on draw!" -msgstr "" +msgstr "Hücre çizilirken yeniden hesaplanmadı!" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:865 msgid "Change &2d Display" @@ -1298,7 +1308,7 @@ "'Matemetiksel çıktı (sonuç)'ları göstermek için kullanılan 2B algoritmasını " "değiştir" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6209 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6210 msgid "Change variable" msgstr "Değişkeni değiştir" @@ -1306,7 +1316,7 @@ msgid "Change variable in integral or sum" msgstr "İntegral ve ya toplam daki değişkeni değiştir" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5308 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5309 msgid "Char poly" msgstr "Karakt. Polinom" @@ -1324,11 +1334,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:171 msgid "Chinese (Simplified)" -msgstr "" +msgstr "Çince (Sadeleştirilmiş)" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:172 msgid "Chinese (traditional)" -msgstr "" +msgstr "Çince (geleneksel)" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:1068 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:1074 @@ -1342,10 +1352,10 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:738 msgid "Choose the parenthesis type for Matrices" -msgstr "" +msgstr "Matrisler için parantez türünü seçin" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6963 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6979 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6964 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6980 msgid "Classes:" msgstr "Sınıflar:" @@ -1385,13 +1395,13 @@ msgid "Code highlighting: Variables" msgstr "Kod vurgulama: Değişkenler" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7111 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7112 msgid "Col. names:" msgstr "Sütun adları:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/MatWiz.cpp:177 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5321 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5341 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5322 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5342 msgid "Columns:" msgstr "Sütunlar:" @@ -1399,7 +1409,7 @@ msgid "Combine factorials in an expression" msgstr "Bir ifadedeki faktöriyelleri ortak paranteze alarak düzenle" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7938 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7939 msgid "Comma directly followed by a closing parenthesis" msgstr "Virgül kapatılan bir parantezden hemen sonra gelir" @@ -1411,24 +1421,23 @@ msgid "Comma separated y coordinates" msgstr "Virgülle ayrılmış y koordinatları" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5682 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5683 msgid "Comma-separated elements" msgstr "Virgülle ayrılmış ögeler" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4988 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7530 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4989 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7531 msgid "Comma-separated equations" msgstr "Virgülle ayrılmış denklemler" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4989 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7531 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4990 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7532 msgid "Comma-separated variables" msgstr "Virgülle ayrılmış değişkenler" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:753 -#, fuzzy msgid "Commands that are executed at every start of maxima." -msgstr "Her yeni başlamada gerçekleştirilecek Maxima komutları: " +msgstr "Her yeni başlamada gerçekleştirilecek Maxima komutları." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EditorCell.cpp:4625 msgid "Comment (ordinary worksheet text that isn't fed to maxima)" @@ -1448,12 +1457,12 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMathml.cpp:27 msgid "Compiler-Bug? wxMathml.lisp is shorter than expected!" -msgstr "" +msgstr "Derleyici-Hatası? wxMathml.lisp beklenenden daha kısa!" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:612 #, c-format msgid "Compiling %s" -msgstr "" +msgstr "%s ı derliyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:783 msgid "Complete Word\tCtrl+K" @@ -1499,7 +1508,7 @@ msgid "Compute the least common multiple (do load(functs) before using)" msgstr "OKEK hesapla (önce load(functs) paketini yükle)" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7163 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7164 msgid "Condition:" msgstr "Şart:" @@ -1520,12 +1529,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:810 msgid "Connect the dots" -msgstr "" +msgstr "Noktaları birleştir" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:836 -#, fuzzy +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:837 msgid "Connected." -msgstr "Bağlanamadı." +msgstr "Bağlandı." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/IntegrateWiz.cpp:215 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/IntegrateWiz.cpp:234 @@ -1536,31 +1544,31 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:37 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "İçerik" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2006 msgid "Contour" -msgstr "" +msgstr "eşyükselti eğrisi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2025 msgid "Contour lines for 3d plots" -msgstr "" +msgstr "3B çizimler için eşyükselti eğrileri" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:633 msgid "Contour lines on surface and Bottom" -msgstr "" +msgstr "Yüzeyde ve Altta Eşyükselti eğrileri" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:626 msgid "Contour lines on the Bottom" -msgstr "" +msgstr "Alttaki eşyükselti eğrileri" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:619 msgid "Contour lines on the Surface" -msgstr "" +msgstr "Yüzeydeki eşyükselti eğrileri" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:607 msgid "Contour lines settings for the following 3d plots" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki 3B grafikler için eşyükselti eğrileri ayarları" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1041 msgid "Contract Logarithms" @@ -1639,9 +1647,8 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1294 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1333 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1426 -#, fuzzy msgid "Copy Animation" -msgstr "Animasyonu durdur" +msgstr "Animasyonu kopyala" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:779 msgid "Copy Previous Input\tCtrl+I" @@ -1655,7 +1662,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1431 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:670 msgid "Copy as EMF" -msgstr "" +msgstr "EMF olarak kopyala" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1329 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1422 @@ -1703,7 +1710,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1416 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:651 msgid "Copy for Octave/Matlab" -msgstr "" +msgstr "Octave/Matlab için kopyala" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:213 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:647 @@ -1712,7 +1719,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:671 msgid "Copy selection from document as an Enhanced Metafile" -msgstr "" +msgstr "Seçili belgeden bir Geliştirilmiş Meta Dosyası (EMF) olarak kopyala" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:664 msgid "Copy selection from document as an SVG image" @@ -1739,7 +1746,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:652 msgid "Copy selection from document in Matlab format" -msgstr "" +msgstr "Seçimi belgeden Matlab biçiminde kopyala" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:658 msgid "" @@ -1749,31 +1756,33 @@ "MathML biçiminde olan bir belgede seçimin kopyalanmasını birçok kelime " "işlemci 2d denklemi olarak görüntüler" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1104 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1105 msgid "" "Could not map view of the file needed in order to send an interrupt signal " "to maxima." msgstr "" +"Maxima'ya bir kesme sinyali göndermek için gerekli olan dosyanın görünümü " +"haritalanamadı." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1081 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1133 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1082 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1134 msgid "Could not send an interrupt signal to maxima." -msgstr "" +msgstr "Maxima'ya Durdur sinyali gönderilemedi." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1138 msgid "Create a list" msgstr "Liste oluştur" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5743 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5744 msgid "Create a list as a storage for the values of variables" msgstr "" "Değişkenlerin değerleri için bir saklama alanı olarak bir liste oluştur" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5698 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5699 msgid "Create a list from a rule" msgstr "Kuraldan liste oluştur" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5726 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5727 msgid "Create a list from another list" msgstr "Başka bir listeden liste oluştur" @@ -1797,7 +1806,7 @@ msgid "Create list" msgstr "Liste oluştur" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5681 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5682 msgid "Create list from comma-separated elements" msgstr "Virgülle ayrılmış öğelerden liste oluştur" @@ -1827,41 +1836,40 @@ msgid "Danish" msgstr "Danimarkaca" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7102 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7111 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7163 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7103 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7112 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7164 msgid "Data Matrix:" msgstr "Veri Matrisi:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7132 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7133 msgid "Data file (*.csv, *.tab, *.txt)|*.csv;*.tab;*.txt" msgstr "Veri dosyası (*.csv, *.tab, *.txt)|*.csv;*.tab;*.txt" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:794 -#, fuzzy msgid "Data format" -msgstr "Grafik Formatı" +msgstr "Veri Formatı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6963 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6979 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6995 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7004 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7013 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7023 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7032 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7041 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7050 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7092 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6964 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6980 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6996 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7005 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7014 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7024 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7033 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7042 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7051 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7093 msgid "Data:" msgstr "Veri:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:417 msgid "Debug Messages" -msgstr "" +msgstr "Hata Ayıklama Mesajları" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:713 msgid "Debug messages" -msgstr "" +msgstr "Hata Ayıklama Mesajları" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1017 msgid "Decompose rational function to partial fractions" @@ -1901,8 +1909,8 @@ msgstr "" "Bir animasyonun otomatik olarak veya tıklatılarak başlatılacağını tanımlar." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4914 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4924 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4915 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4925 msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -1931,11 +1939,11 @@ msgid "Delete all values from memory" msgstr "Bellekteki Tüm Değerleri Sil" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4924 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4925 msgid "Delete function(s):" msgstr "Fonksiyon(ları) Sil:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4914 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4915 msgid "Delete variable(s):" msgstr "Değiken(leri) sil:" @@ -1943,7 +1951,7 @@ msgid "Delta" msgstr "Delta" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6225 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6226 msgid "Denom. deg:" msgstr "Payda derecesi:" @@ -1951,7 +1959,7 @@ msgid "Depth:" msgstr "Derinlik:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5073 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5074 msgid "Derivative:" msgstr "Türev:" @@ -1965,18 +1973,18 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1998 msgid "Diagram title" -msgstr "" +msgstr "Diyagram başlığı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TipOfTheDay.cpp:197 msgid "Did you know?" -msgstr "" +msgstr "Biliyormuydunz ?" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1586 msgid "Diff..." msgstr "Diferansiyel" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6377 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7578 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6378 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7579 msgid "Differentiate" msgstr "Diferansiyelini al" @@ -2002,7 +2010,7 @@ msgid "Display Te&X Form" msgstr "Te&X formatını göster" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4828 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4829 msgid "Display algorithm" msgstr "Algoritmayı Göster" @@ -2017,18 +2025,17 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:398 #, c-format msgid "Display resolution according to wxWidgets: %i x %i ppi" -msgstr "" +msgstr "WxWidgets'e göre ekran çözünürlüğü:% i x% i ppi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:863 msgid "Display time used for evaluation" msgstr "Değerlendirme süresini göster" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6600 -#, fuzzy +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6601 msgid "Displayed Precision" -msgstr "Eşitlikleri göster" +msgstr "Görüntülenen Hassasiyet" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6279 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6280 msgid "Divide" msgstr "Böl" @@ -2052,11 +2059,11 @@ msgid "Division by 0." msgstr "Sıfıra bölme" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5964 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5965 msgid "Do for each list element" msgstr "Her dizin ögesi için uygula" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8816 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8824 #, c-format msgid "Do you want to save the changes you made in the document \"%s\"?" msgstr "Belgede\"%s\" yaptığınız değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? " @@ -2065,7 +2072,7 @@ msgid "Document background" msgstr "Belge arkaplanı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2629 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2630 msgid "" "Document was saved using a newer version of wxMaxima so it may not load " "correctly. Please update your wxMaxima." @@ -2073,7 +2080,7 @@ "wxMaxima'nın daha yeni bir sürümü ile kaydedildi. Bu yüzden doğru şekilde " "yüklenmeyebilir Lütfen wxMaxima'yı güncelleyin." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2622 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2623 msgid "" "Document was saved using a newer version of wxMaxima. Please update your " "wxMaxima." @@ -2087,9 +2094,9 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:730 msgid "Don't autosubscript after an underscore" -msgstr "" +msgstr "Alt çizgiden sonra otomatik olarak alt karakter yazma!" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8821 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8829 msgid "Don't save" msgstr "Kaydetme" @@ -2099,12 +2106,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:133 msgid "Draw all points where an equation is true." -msgstr "" +msgstr "Bir denklemin doğru olduğu tüm noktaları çizin." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:788 -#, fuzzy msgid "Draw points" -msgstr "..noktasında:" +msgstr "Noktaları çiz" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:931 msgid "E&quations" @@ -2116,7 +2122,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EditorCell.cpp:1015 msgid "EditorCell Ignoring the font name as the selected font didn't work" -msgstr "" +msgstr "EditorCell Seçilen fontun çalışmadığı için font adını yok saydı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:954 msgid "Eige&nvectors" @@ -2126,7 +2132,7 @@ msgid "Eigen&values" msgstr "Özdeğerler" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5967 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5968 msgid "" "Either a single expression or a comma-separated list of expressions between " "parenthesis. In the latter case the result of the last expression in the " @@ -2159,15 +2165,15 @@ "Ya negatif yada sıfır.\n" "Eğer işaret tanımlanamadıysa normal olarak ()işaretinin sonucu." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5984 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5985 msgid "Element" msgstr "Öge" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5769 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5770 msgid "Element:" msgstr "Öge:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5107 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5108 msgid "Eliminate" msgstr "Yok et" @@ -2175,10 +2181,9 @@ msgid "Eliminate a variable from a system of equations" msgstr "Bir denklem sisteminde bir değişkeni (sadeleştirerek) yok et" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6614 -#, fuzzy +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6615 msgid "Enable:" -msgstr "Değişken:" +msgstr "Etkinleştirme:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1842 msgid "End of proof" @@ -2187,36 +2192,36 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:56 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:152 msgid "End of the x value" -msgstr "" +msgstr "x değerinin sou" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:71 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:164 msgid "End of the y value" -msgstr "" +msgstr "y değerinin sonu" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:179 msgid "End of the z value" -msgstr "" +msgstr "z değerinin sonu" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:747 msgid "End value of the parameter" -msgstr "" +msgstr "Parametrenin son değeri" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1958 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1959 msgid "Ended lisp mode after receiving a maxima prompt!" -msgstr "" +msgstr "Bir maxima istemi aldıktan sonra lisp modu sona erdi!" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7913 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7914 msgid "Ending lisp mode!" -msgstr "" +msgstr "Lisp modu sonlandirilıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1231 msgid "Engineering format (12.1e6 etc.)" -msgstr "" +msgstr "Mühendislik formatı (12.1e6 vb.)" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6620 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6621 msgid "Engineering format setup" -msgstr "" +msgstr "Mühendislik formatı kurulumu" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:175 msgid "English" @@ -2224,21 +2229,21 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:521 msgid "Enhanced 3D settings:" -msgstr "" +msgstr "Geliştirilmiş 3B ayarları" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:1040 msgid "Enhanced meta file (emf)" -msgstr "" +msgstr "Geliştirilmiş meta dosyası (emf)" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6995 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7004 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7013 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7023 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7032 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7041 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7050 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7092 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7102 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6996 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7005 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7014 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7024 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7033 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7042 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7051 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7093 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7103 msgid "Enter Data" msgstr "Veri gir" @@ -2250,7 +2255,7 @@ msgid "Enter a matrix" msgstr "Bir Matris Girin" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6168 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6169 msgid "Enter an equation for rational simplification:" msgstr "Rasyonel sadeleştirilmek üzere bir denklem girin:" @@ -2262,15 +2267,15 @@ msgid "Enter evaluates cells" msgstr "Enter tuşu hücreleri değerlendirsin" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5290 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5291 msgid "Enter matrix" msgstr "Matris Oluşturun" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6514 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6515 msgid "Enter new animation frame rate [Hz, integer]:" msgstr "Yeni bir animasyon çerçeve oranı gir [Hz, tamsayı]" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6590 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6591 msgid "Enter new precision for bigfloats:" msgstr "Yeni ondalık-hassasiyeti belirleyin:" @@ -2282,12 +2287,12 @@ msgid "Epsilon" msgstr "Epsilon" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6432 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6433 msgid "Epsilon:" msgstr "Epsilon:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:139 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5906 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5907 msgid "Equation" msgstr "Denklem" @@ -2296,18 +2301,18 @@ msgid "Equation %d:" msgstr "Denklem %d:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4976 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5001 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5170 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7518 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4977 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5002 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5171 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7519 msgid "Equation(s):" msgstr "Denklem(ler):" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5019 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5039 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6206 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7112 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7543 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5020 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5040 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6207 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7113 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7544 msgid "Equation:" msgstr "Denklem:" @@ -2322,43 +2327,43 @@ "oluşturlabilir Bunun yanında denklemler her zaman 2B math olarak " "yazdırılabilir" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5103 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5104 msgid "Equations:" msgstr "Denklemler:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:1297 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2022 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2328 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2338 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2501 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2512 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2522 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2623 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2653 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2663 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3053 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8723 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8778 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2023 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2329 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2339 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2502 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2513 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2523 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2624 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2654 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2664 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3054 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8731 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8786 msgid "Error" msgstr "HATA" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4335 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4351 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4367 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5129 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5154 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5284 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4336 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4352 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4368 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5130 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5155 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5285 msgid "Error!" msgstr "HATA!" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Image.cpp:515 #, c-format msgid "Error: Cannot render %s." -msgstr "" +msgstr "Hata:% s oluşturulamıyor." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Image.cpp:517 msgid "Error: Cannot render the image." -msgstr "" +msgstr "Hata: resim oluşturulamıyor." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1747 msgid "Eta" @@ -2403,13 +2408,13 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1545 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1599 msgid "Evaluate Heading 5\tShift+Ctrl+Enter" -msgstr "" +msgstr "Başlık 5 i değerlendir\tShift+Ctrl+Enter" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1392 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1549 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1609 msgid "Evaluate Heading 6\tShift+Ctrl+Enter" -msgstr "" +msgstr "Başlık 6 yı değerlendir\tShift+Ctrl+Enter" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1363 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1530 @@ -2454,21 +2459,18 @@ msgstr "Dosyayı başlangıcından imlecin üstündeki hücreye kadar değerlendir" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:274 -#, fuzzy msgid "Evaluate the file from the cursor to its end" -msgstr "" -"İmlecin bulunduğu hücrenin altındaki bütün hücreleri tekrar değerlendir" +msgstr "Dosyayı imlecin sonuna kadar değerlendirin" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Evaluate the rest" -msgstr "Noktaya Değerlendir" +msgstr "Kalan kısmı değerlendir" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:262 msgid "Evaluate to point" msgstr "Noktaya Değerlendir" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6901 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6902 msgid "Example" msgstr "Örnek" @@ -2514,7 +2516,7 @@ msgstr "Trigonometrik ifadeyi genişlet" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:245 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4284 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4285 msgid "Export" msgstr "Çıkart" @@ -2541,15 +2543,15 @@ msgid "Export successful." msgstr "Çıkarım başarılı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4367 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4368 msgid "Exporting to HTML failed!" msgstr "HTML formatına dönüştürme işlemi başarılamadı'" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4335 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4336 msgid "Exporting to TeX failed!" msgstr "TeX formatına dönüştürme işlemi başarılamadı!" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4351 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4352 msgid "Exporting to maxima batch file failed!" msgstr "Maxima Kütük Dosyası olarak çıkarım başarısız!" @@ -2564,20 +2566,19 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:728 msgid "Expression that calculates the x value" -msgstr "" +msgstr "X değerini hesaplayan ifade" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:731 msgid "Expression that calculates the y value" -msgstr "" +msgstr "Y değerini hesaplayan ifade" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:736 msgid "Expression that calculates the z value" -msgstr "" +msgstr "Z değerini hesaplayan ifade" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:44 -#, fuzzy msgid "Expression to plot" -msgstr "İfade" +msgstr "Çizimi yapılacak olan İfade" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:34 msgid "Expression(s):" @@ -2588,16 +2589,16 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SeriesWiz.cpp:37 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SubstituteWiz.cpp:31 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SumWiz.cpp:28 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5186 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5378 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6292 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6308 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6338 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6356 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6374 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6429 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6465 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7575 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5187 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5379 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6293 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6309 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6339 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6357 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6375 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6430 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6466 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7576 msgid "Expression:" msgstr "İfade:" @@ -2605,16 +2606,15 @@ msgid "Extract Elements" msgstr "Ögeleri ayıkla" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5928 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5929 msgid "Extract a variable's value from a list of variable values" msgstr "Değişken değerlerin bir listesinden bir değişkenin değerini çıkarın" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1163 -#, fuzzy msgid "Extract an actual value for a variable" -msgstr "Değişken için gerçek bir değeri çıkar" +msgstr "Bir değişken için gerçek bir değer ayıkla" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5659 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5660 msgid "Extract function arguments" msgstr "Fonksiyon argümanlarını ayıkla" @@ -2626,11 +2626,11 @@ msgid "Extract the argument list from a function call" msgstr "Bir fonksiyon çağrısından bağımsız değişken listesini ayıklayın" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5844 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5845 msgid "Extract the last n elements from a list" msgstr "Listeden son n elemanlarını ayıklayın" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5861 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5862 msgid "Extract the nth element from a list. Slow for n>>0" msgstr "n. öğeyi bir listeden çıkartın. n >> 0 için yavaş" @@ -2675,29 +2675,29 @@ msgid "File" msgstr "Dosya" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2024 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2330 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2504 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2515 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2525 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2624 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2656 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2666 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3783 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2025 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2331 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2505 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2516 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2526 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2625 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2657 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2667 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3784 msgid "File could not be opened" msgstr "Dosya açılamadı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7711 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7766 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7712 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7767 msgid "File not found" msgstr "Dosya bulunamadı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3772 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3773 msgid "File opened" msgstr "Dosya açıldı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7711 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7766 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7712 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7767 msgid "File you tried to open does not exist." msgstr "Açmaya çalıştığınız dosya yok" @@ -2707,7 +2707,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2017 msgid "Fill color" -msgstr "" +msgstr "Renk doldur" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:229 msgid "Find" @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgid "Find all roots of a polynomial (bfloat)" msgstr "(Büyük kayan sayı) polinomun bütün köklerini bul" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4701 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4702 msgid "Find and Replace" msgstr "Bul ve yerleştir" @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgid "Find eigenvectors of a matrix" msgstr "Bir matrisini özvektörlerini bul" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6435 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6436 msgid "Find minimum" msgstr "Minimum hesapla" @@ -2774,8 +2774,8 @@ msgid "Find real roots of a polynomial" msgstr "Polinomun gerçel köklerini bul" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5023 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7547 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5024 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7548 msgid "Find root" msgstr "Kökünü hesapla" @@ -2785,7 +2785,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1235 msgid "Fine-tune the display of engineering-format numbers" -msgstr "" +msgstr "Mühendislik formatı numaralarının görüntüsüne ince ayar yapın" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:176 msgid "Finnish" @@ -2819,11 +2819,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:303 msgid "Following plots use secondary x axis" -msgstr "" +msgstr "Aşağıdaki grafiklerde ikincil x ekseni kullanılıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:308 msgid "Following plots use secondary y axis" -msgstr "" +msgstr "Aşağıdaki grafiklerde ikincil y ekseni kullanılıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/IntCell.cpp:297 msgid "" @@ -2884,6 +2884,16 @@ " Ctrl+6: Heading5 cell\n" " Ctrl+7: Heading6 cell\n" msgstr "" +"Hücreleri daha hızlı oluşturmak için kısayollar:\n" +"\n" +" Ctrl+0: Matematik hücresi\n" +" Ctrl+1: Metin hücresi\n" +" Ctrl+2: Başlıkhücresi\n" +" Ctrl+3: Kısım hücresi\n" +" Ctrl+4: Alt kısım hücresi\n" +" Ctrl+5: Alt-altkısım hücresi\n" +" Ctrl+6: Başlık5 hücresi\n" +" Ctrl+7: Başlık7 hücresil\n" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:62 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot3dWiz.cpp:61 @@ -2896,21 +2906,18 @@ msgstr "Çerçeve %i nın %i'si" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:450 -#, fuzzy msgid "Frame counter" -msgstr "Çerçeve hızı" +msgstr "Çerçeve sayacı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:463 -#, fuzzy msgid "Frame counter end" -msgstr "Dosya açılamadı" +msgstr "Çerçeve sayacı sonlandır" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:457 -#, fuzzy msgid "Frame counter start" -msgstr "Çerçeve hızı" +msgstr "Çerçeve hızı bşlat" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6514 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6515 msgid "Frame rate" msgstr "Çerçeve hızı" @@ -2925,8 +2932,8 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot3dWiz.cpp:38 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot3dWiz.cpp:47 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SumWiz.cpp:34 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5379 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6465 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5380 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6466 msgid "From:" msgstr "Nereden:" @@ -2934,12 +2941,12 @@ msgid "Full Screen\tAlt+Enter" msgstr "Tüm Ekran\tAlt+Return" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4850 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5890 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4851 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5891 msgid "Function" msgstr "Fonksiyon" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5942 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5943 msgid "Function name" msgstr "Fonksiyon adı" @@ -2947,14 +2954,14 @@ msgid "Function names" msgstr "Fonksiyon isimleri" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5170 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5171 msgid "Function(s):" msgstr "Fonksiyon(lar):" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5039 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5250 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5362 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5397 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5040 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5251 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5363 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5398 msgid "Function:" msgstr "Fonksiyon:" @@ -2970,11 +2977,11 @@ msgid "Functions for simplifying trigonometric expressions" msgstr "Trigonometrik ifadeleri sadeleştirme fonksiyonları" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6263 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6264 msgid "GCD" msgstr "OBEB" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7665 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7666 msgid "GIF image (*.gif)|*.gif" msgstr "GIF resmi (*.gif)|*.gif" @@ -2994,8 +3001,8 @@ msgid "General Math\tAlt+Shift+M" msgstr "Genel Matematik\tAlt+Shift+M" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5324 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5344 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5325 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5345 msgid "Generate Matrix" msgstr "Matris oluştur" @@ -3065,11 +3072,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Image.cpp:259 msgid "Gnuplot Data File Name: " -msgstr "" +msgstr "Gnuplot Veri Dosyası Adı " -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1239 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1240 msgid "Gnuplot has closed." -msgstr "" +msgstr "Gnuplot sonlandırıldı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:7207 msgid "" @@ -3085,7 +3092,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Configuration.cpp:254 msgid "Greek Constants" -msgstr "" +msgstr "Yunanca sabitler" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:415 msgid "Greek Letters" @@ -3100,15 +3107,14 @@ msgstr "Yunanca Sabitler" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2021 -#, fuzzy msgid "Grid" -msgstr "Izgara:" +msgstr "Izgara" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot3dWiz.cpp:53 msgid "Grid:" msgstr "Izgara:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4286 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4287 msgid "" "HTML file (*.html)|*.html|maxima batch file (*.mac)|*.mac|pdfLaTeX file (*." "tex)|*.tex" @@ -3119,20 +3125,20 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Configuration.cpp:239 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1900 msgid "Heading 5" -msgstr "" +msgstr "Başlık 5" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Configuration.cpp:238 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1902 msgid "Heading 6" -msgstr "" +msgstr "Başlık 6" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:295 msgid "Heading5" -msgstr "" +msgstr "Başlık5" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:296 msgid "Heading6" -msgstr "" +msgstr "Başlık6" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:360 msgid "Help" @@ -3156,11 +3162,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1606 msgid "Hide Heading 5" -msgstr "" +msgstr "Başlık 5 i gizle" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1616 msgid "Hide Heading 6" -msgstr "" +msgstr "Başlık 6 yı gizle" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1568 msgid "Hide Part" @@ -3188,7 +3194,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:524 msgid "Hide objects behind the surface" -msgstr "" +msgstr "Yüzeyin arkasındaki nesneleri gizle" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:380 msgid "" @@ -3203,7 +3209,7 @@ msgid "Highlight (dpart)" msgstr "Belirginleştir" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6966 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6967 msgid "Histogram" msgstr "Histogram" @@ -3231,9 +3237,9 @@ "'hücreleri seçer, backspace tuşuna basarak yada delete tuşuna iki defa " "basmakla yanındaki hücreyi siler." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6600 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6601 msgid "How many digits to show:" -msgstr "" +msgstr "Gösterilecek basamak sayısı:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:727 msgid "How to display new equations" @@ -3243,11 +3249,11 @@ msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5059 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5060 msgid "IC1" msgstr "BŞ1" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5076 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5077 msgid "IC2" msgstr "BŞ2" @@ -3340,13 +3346,13 @@ msgid "Image" msgstr "Resim" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8476 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8484 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.bmp, *.xpm)|*.png;*.jpg;*.bmp;*.xpm" msgstr "Resim Dosyları (*.png, *.jpg, *.bmp, *.xpm)|*.png;*.jpg;*.bmp;*.xpm" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1987 msgid "Implicit Plot" -msgstr "" +msgstr "Kapalı Çizim" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TipOfTheDay.cpp:139 msgid "" @@ -3397,7 +3403,7 @@ "LaTeX çıkarımlarında: Üs ifadelerini indisin üstüne değil de indisten sonra " "koyun.Kısa indislerin ve bazı fontların okunabilinirliğini arttırabilir." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7164 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7165 msgid "Include columns:" msgstr "Sütunları kapsa:" @@ -3407,27 +3413,29 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:620 msgid "Indent equations by the label width" -msgstr "" +msgstr "Denklemleri etiket genişliğine göre girinti" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:382 msgid "" "Indent maths so all lines are in par with the first line that starts after " "the label." msgstr "" +"Matematiği girinti, böylece tüm satırlar etiketten sonra başlayan ilk " +"satırla aynı olur." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5695 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5696 msgid "Index End:" msgstr "İndeks Sonu:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5695 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5696 msgid "Index Start:" msgstr "İndeks Başlangıcı:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5695 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5696 msgid "Index Step:" msgstr "Dizin adım:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5694 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5695 msgid "Index variable:" msgstr "Dizin değişkeni:" @@ -3453,7 +3461,7 @@ msgid "Info about Maxima build" msgstr "Maxima yapısı hakkında bilgi" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6431 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6432 msgid "Initial Estimates:" msgstr "Başlangıç Tahminleri:" @@ -3491,13 +3499,13 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1478 msgid "Insert Heading5 Cell" -msgstr "" +msgstr "Başlık5 hücresi ekle" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1479 msgid "Insert Heading6 Cell" -msgstr "" +msgstr "Başlık6 hücresi ekle" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8474 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8482 msgid "Insert Image" msgstr "Resim Ekle" @@ -3547,11 +3555,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:801 msgid "Insert a new heading5 cell" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir Başlık5 hücresi ekle" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:803 msgid "Insert a new heading7 cell" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir Başlık7 hücresi ekle" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:789 msgid "Insert a new input cell" @@ -3583,11 +3591,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:800 msgid "Insert heading5 Cell\tCtrl+6" -msgstr "" +msgstr "Başlık5 hücresi ekle\tCtrl+6" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:802 msgid "Insert heading6 Cell\tCtrl+7" -msgstr "" +msgstr "Başlık6 hücresi ekle\tCtrl+7" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:807 msgid "Insert image" @@ -3602,17 +3610,17 @@ msgid "Integral sign" msgstr "İntegral işareti" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6205 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6206 msgid "Integral/Sum:" msgstr "İntegral/Toplam:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/IntegrateWiz.cpp:68 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6325 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7562 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6326 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7563 msgid "Integrate" msgstr "İntegralini Al" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6311 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6312 msgid "Integrate (risch)" msgstr "İntegralini Al (risch)" @@ -3641,7 +3649,7 @@ msgid "Interleave the values of two lists" msgstr "İki listenin değerlerini iliştir" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6042 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6043 msgid "Interleave two lists" msgstr "İki liste araya sok" @@ -3662,12 +3670,12 @@ "Bu hesaplamayı durdur. Maxima'yı yeniden başlatmak için bunun solundaki " "butona bas." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1084 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1085 #, c-format msgid "Interrupting maxima: %s" -msgstr "" +msgstr "Maxima'yı durduruyor: % s" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5909 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5910 msgid "Introduce a list of actual values into an equation" msgstr "Bir denklem içine gerçek değerlerin bir listesini tanıt" @@ -3685,7 +3693,7 @@ "\n" "Maxima programına uygun yolla girin." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6359 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6360 msgid "Inverse Laplace" msgstr "Ters Laplace" @@ -3729,7 +3737,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:440 msgid "It needs to be filled with objects to draw afterwards." -msgstr "" +msgstr "Daha sonra çizmek için nesnelerle doldurulması gerekir." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ActualValuesStorageWiz.cpp:35 msgid "" @@ -3746,12 +3754,12 @@ msgid "Italic" msgstr "İtalik" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6002 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6003 msgid "Item" msgstr "Madde" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5722 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5960 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5723 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5961 msgid "Iterator:" msgstr "Yineleyici:" @@ -3780,13 +3788,12 @@ msgid "Keep percent sign with special symbols: %e, %i, etc." msgstr "Özel sembolleri yüzde işareti ile yaz: %e, %i, v.b." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1162 -#, fuzzy +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1163 msgid "Killing Maxima." -msgstr "Maxima Başlatılıyor..." +msgstr "Maxima' yı öldürüyor …" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5772 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6247 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5773 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6248 msgid "LCM" msgstr "OKEK" @@ -3814,7 +3821,7 @@ msgid "Language:" msgstr "Dil:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6341 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6342 msgid "Laplace" msgstr "Laplace" @@ -3838,7 +3845,7 @@ msgid "Least Common Multiple..." msgstr "OKEK..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7115 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7116 msgid "Least Squares Fit" msgstr "En Az Karelere uydur" @@ -3865,7 +3872,7 @@ "\"maxima_userdir;\" yazarak bulunabilir" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/LimitWiz.cpp:69 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6416 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6417 msgid "Limit" msgstr "Limit" @@ -3875,25 +3882,25 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2013 msgid "Line color" -msgstr "" +msgstr "Çizgi rengi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1637 msgid "Linear Regression..." msgstr "Doğrusal Regresyon..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3203 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3204 msgid "Lisp mode." -msgstr "" +msgstr "Lisp modu:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5797 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5821 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5841 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5858 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5890 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5924 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5942 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5984 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6002 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5798 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5822 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5842 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5859 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5891 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5925 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5943 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5985 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6003 msgid "List" msgstr "Dizin" @@ -3903,65 +3910,65 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:164 msgid "List of arrays" -msgstr "" +msgstr "Dizilerin listesi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:167 msgid "List of changed options" -msgstr "" +msgstr "Değiştirilen seçeneklerin listesi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:176 msgid "List of structs" -msgstr "" +msgstr "Yapıların listesi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:173 msgid "List of user aliases" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı takma adları listesi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:161 msgid "List of user functions" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı fonksiyonlarının listesi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:170 msgid "List of user rules" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı kurallarının listesi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:158 msgid "List of user variables" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı değişkenlerinin listesi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:179 msgid "List of user-defined derivatives" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı tanımlı türevlerin listesi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:185 msgid "List of user-defined let rule packages" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı tanımlı izin kuralı paketlerinin listesi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:182 msgid "List of user-defined properties" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı tanımlı özelliklerin listesi" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5906 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5907 msgid "List with values" msgstr "Değerleri ile bir Dizin" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5362 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5363 msgid "List(s):" msgstr "Dizin(ler):" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6020 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6038 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6021 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6039 msgid "List1" msgstr "Dizin1" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6020 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6038 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6021 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6039 msgid "List2" msgstr "Dizin2" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5397 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5769 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5960 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5398 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5770 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5961 msgid "List:" msgstr "Liste:" @@ -3969,14 +3976,13 @@ msgid "Load" msgstr "Yükle" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4385 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4386 msgid "Load Package" msgstr "Paket Yükle" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:621 -#, fuzzy msgid "Load Recent Package" -msgstr "Paket Yükle" +msgstr "En son Paketi Yükle" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:623 msgid "Load a Maxima file using the batch command" @@ -3994,8 +4000,8 @@ msgid "Long Right arrow" msgstr "Uzun sağ ok" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5020 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7544 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5021 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7545 msgid "Lower bound:" msgstr "Alt Sınır:" @@ -4015,7 +4021,7 @@ msgid "Make &List..." msgstr "Dizin& yap..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5382 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5383 msgid "Make list" msgstr "Dizin yap" @@ -4027,7 +4033,7 @@ msgid "Make substitution in expression" msgstr "İfadede değiştirme yap" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5365 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5366 msgid "Map" msgstr "Eşle" @@ -4101,29 +4107,28 @@ msgid "Maths" msgstr "Matematik" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5272 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5273 msgid "Matrix" msgstr "Matris" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5253 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5254 msgid "Matrix map" msgstr "Matris Eşle" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7164 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7165 msgid "Matrix name:" msgstr "Matrisin adı:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:738 -#, fuzzy msgid "Matrix parenthesis" -msgstr "Eşleşmeyen parantezler" +msgstr "Matris parantezi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1193 msgid "Matrix to nested List" msgstr "İç içe geçmiş Listeye Matris" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5250 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5305 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5251 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5306 msgid "Matrix:" msgstr "Matris:" @@ -4135,7 +4140,7 @@ msgid "Maxima asks a question" msgstr "Maxima bir soru soruyor" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1924 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1925 msgid "Maxima asks a question!" msgstr "Maxima'nın bir sorusu var!" @@ -4177,29 +4182,28 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Configuration.cpp:245 msgid "Maxima errors" -msgstr "" +msgstr "Maxima Hataları" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8155 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8156 msgid "Maxima has finished calculating." msgstr "Maxima hesaplamayı bitirdi." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3984 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3985 msgid "Maxima has issued an error!" msgstr "Maxima'nın bir sorunla karşılaştı!" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1726 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1727 #, c-format msgid "Maxima has loaded the file %s." -msgstr "" +msgstr "Maxima %s dosyasını yükledi." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1742 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1743 msgid "Maxima has sent a new variable value." -msgstr "" +msgstr "Maxima yeni bir değişken değeri gönderdi." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1244 -#, fuzzy +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1245 msgid "Maxima has terminated." -msgstr "Maxima'nın çalışması sonlandı." +msgstr "Maxima sonlandı." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Configuration.cpp:251 msgid "Maxima input" @@ -4209,24 +4213,24 @@ msgid "Maxima is calculating" msgstr "Maxima hesaplıyor" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3205 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3206 msgid "Maxima is ready for input." msgstr "Maxima girdi için hazır." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Dirstructure.cpp:135 #, c-format msgid "Maxima not found as %s" -msgstr "" +msgstr "Maxima %s olarak bulamadı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4399 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4400 msgid "Maxima package (*.mac)|*.mac" msgstr "Maxima Paketi (*.mac)|*.mac" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4387 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4388 msgid "Maxima package (*.mac)|*.mac|Lisp package (*.lisp)|*.lisp|All|*" msgstr "Maxima Paketi (*.mac)|*.mac|Lisp Paketi (*.lisp)|*.lisp|Tümü|*" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1248 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1249 msgid "Maxima process terminated." msgstr "Maxima'nın çalışması sonlandı." @@ -4251,13 +4255,13 @@ msgid "Maxima questions" msgstr "Maxima sorular" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1740 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1741 msgid "Maxima sends a new set of auto-completible symbols." -msgstr "" +msgstr "Maxima yeni bir otomatik tamamlanabilir sembol seti gönderir." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1760 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1761 msgid "Maxima sends us a new set of variables for the watch list." -msgstr "" +msgstr "Maxima, izleme listesi için bize yeni bir değişkenler kümesi gönderir." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:525 msgid "Maxima started. Waiting for connection..." @@ -4295,7 +4299,7 @@ "Maxima'da değişkene değer verirken ':' kullanılır ('a : 3;') vefonksiyon " "yazılırken ':=' kullanılır.('f(x) := x^2;')." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6870 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6871 msgid "Maxima version: " msgstr "Maxima Sürümü: " @@ -4323,10 +4327,10 @@ " %[1];\n" " result_b:b=at(b,%);" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1335 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1336 #, c-format msgid "Maxima's PID is %li" -msgstr "" +msgstr "MAxima'nın PID 'si %li dir" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ActualValuesStorageWiz.cpp:33 msgid "Maxima's power lies in symbolic operations." @@ -4412,18 +4416,17 @@ "Bu simge, verilerin maxima ile wxMaxima arasında aktarılıp aktarılmadığını " "gösterir." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6616 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6617 msgid "Maximum absolute value printed without exponent:" -msgstr "" +msgstr "Üstsüz yazdırılan maksimum mutlak değer:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:564 msgid "Maximum displayed number of digits:" msgstr "Gösterilecek en fazla basamak sayısı:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6617 -#, fuzzy +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6618 msgid "Maximum number of digits to be displayed:" -msgstr "Hata : Gösterimi çok uzun sürecek öok basamaklı bir sayı" +msgstr "Gösterilecek maksimum basamak sayısı:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1633 msgid "Mean Difference Test..." @@ -4437,7 +4440,7 @@ msgid "Mean..." msgstr "Ortalama..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7059 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7060 msgid "Mean:" msgstr "Ortalama:" @@ -4457,7 +4460,7 @@ msgid "Merge the text from two input cells into one" msgstr "Metni iki girdi hücresinden tek hücreye birleştir" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3935 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3936 msgid "Message from the stdout of Maxima: " msgstr "Maxima'nın stdout (standard çıkış) ın dan mesaj:" @@ -4465,16 +4468,16 @@ msgid "Method:" msgstr "Metod:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6615 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6616 msgid "Minimum absolute value printed without exponent:" -msgstr "" +msgstr "Üssüz yazdırılan minimum mutlak değer:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7933 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7934 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7935 msgid "Mismatched parenthesis" msgstr "Eşleşmeyen parantezler" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6180 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6181 msgid "Modulus" msgstr "Modül" @@ -4483,23 +4486,26 @@ "Most probable cause: A dot instead a comma between two list items containing " "assignments." msgstr "" +"En olası neden: Atama içeren iki liste öğesi arasında virgül yerine nokta." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TextCell.cpp:290 msgid "" "Most probable cause: A function was called with a parameter that causes it " "to return infinity and/or -infinity." msgstr "" +"En olası neden: Sonsuzluğa ve / veya sonsuzluğa geri dönmesine neden olan " +"bir parametreye sahip bir fonksiyon çağrıldı." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TextCell.cpp:258 msgid "Most probable cause: Two commas or similar separators in a row." -msgstr "" +msgstr "En olası neden: Arka arkaya iki virgül veya benzeri ayırıcılar." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TextCell.cpp:260 -#, fuzzy msgid "" "Most probable cause: an operator was directly followed by a closing " "parenthesis." -msgstr "Virgül kapatılan bir parantezden hemen sonra gelir" +msgstr "" +"En muhtemel sebep: Bir operatör ardından doğrudan bir kapalı parantez geldi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TextCell.cpp:298 msgid "" @@ -4512,7 +4518,7 @@ "Listenin yeni elemanını parantez ([]) içine koymak, onu bir listeye " "dönüştürür ve eklenebilir hale getirir." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1928 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1929 msgid "" "Most questions can be avoided using the assume() and the declare() command" msgstr "" @@ -4525,11 +4531,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:741 msgid "Name of the parameter" -msgstr "" +msgstr "Paramatrenin ismi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/MatWiz.cpp:190 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5321 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5341 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5322 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5342 msgid "Name:" msgstr "İsim:" @@ -4564,9 +4570,9 @@ msgid "New value:" msgstr "Yeni Değer:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6206 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6339 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6357 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6207 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6340 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6358 msgid "New variable:" msgstr "Yeni Değişken:" @@ -4585,32 +4591,30 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:611 msgid "No contour lines" -msgstr "" +msgstr "Eşyükselti çizgisi yok" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8117 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8118 msgid "No dollar ($) or semicolon (;) at the end of command" msgstr "Komut sonunda ($) ya da (;) yok" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4744 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4767 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4745 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4768 msgid "No matches found!" msgstr "Eşleşme bulunamadı!" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:640 msgid "No plot, only contour lines" -msgstr "" +msgstr "Çizim yok, sadece kontur çizgileri" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:818 -#, fuzzy msgid "No points" -msgstr "..noktasında:" +msgstr "Noktasız" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1635 msgid "Normality Test..." msgstr "Normallik Sınaması..." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TextCell.cpp:270 -#, fuzzy msgid "" "Normally computers use floating-point numbers that can be handled incredibly " "fast while being accurate to dozens of digits. They will, though, introduce " @@ -4627,19 +4631,19 @@ "The info that numbers have automatically been converted can be suppressed by " "setting ratprint to false." msgstr "" -"Normalde bilgisayarlar, sayıları doğru düzenlerken inanılmaz derecede hızlı " -"şekilde işlenebilen kayan nokta sayıları kullanırlar. Bununla birlikte, bazı " -"yaygın sayılara küçük bir hata getirirler. Örneğin, 0.1, " -"3602879701896397/36028797018963968 olarak gösterilir.\n" -"Matematik, tam eşit olan sayıların birbirini iptal ettiği gerçeğine " -"dayandığından küçük hatalar hızlıca büyük hatalara neden olabilir (bkz. " -"Wilkinson Polinomları veya Rump Polinomları). Dolayısıyla, bazı maksima " -"komutları kayan nokta hatalarının ekleyebileceği tam sayılara (1/10 veya " -"sqrt (2) / 2 gibi) otomatik olarak dönüştürmek için rat () işlevini " -"kullanır.\n" +"Normalde, bilgisayarlar düzinelerce basamağa doğru olurken inanılmaz " +"derecede hızlı kullanılabilecek kayan nokta sayılarını kullanır. Bununla " +"birlikte, bazı yaygın sayılara küçük bir hata getireceklerdir. Örneğin, 0.1, " +"3602879701896397/36028797018963968 olarak temsil edilir.\n" +"Matematik, tamamen eşit olan sayıların birbirlerini iptal etmelerine " +"dayandığından, küçük hatalar hızla büyük hatalara yol açabilir (bkz. " +"Wilkinson Polinomları veya Rump Polinomları). Bu nedenle bazı maxima " +"komutları, kayan nokta hatalarının eklenebileceği float'ları otomatik olarak " +"kesin sayılara (1/10 veya sqrt (2) / 2 gibi) dönüştürmek için rat () " +"işlevini kullanır.\n" "\n" -"Tam sayı (0.1 yerine 1/10) kullanıldığında bu hata iletisi oluşmaz.\n" -"Rakamların otomatik olarak dönüştürüldüğü bilgisi, ratprint'i false olarak " +"Kesin sayılar (0.1 yerine 1/10) kullanılırsa, bu hata mesajı oluşmaz.\n" +"Sayıların otomatik olarak dönüştürüldüğü bilgiler, ratprint'i false olarak " "ayarlayarak bastırılabilir." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:345 @@ -4657,12 +4661,12 @@ msgid "Norwegian" msgstr "Norveçce" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5284 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5285 msgid "Not a valid matrix dimension!" msgstr "Geçerli bir Matris boyutu değil!" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5129 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5154 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5130 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5155 msgid "Not a valid number of equations!" msgstr "Geçerli bir denklemler sayısı değil!" @@ -4670,29 +4674,29 @@ msgid "Not connected to maxima" msgstr "Maxima'ya bağlanamadı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6872 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6873 msgid "Not connected." msgstr "Bağlanamadı." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/main.cpp:141 #, c-format msgid "Not setting language %i" -msgstr "" +msgstr "% i dilini ayarlamıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1753 msgid "Nu" msgstr "Nü" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6224 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6225 msgid "Num. deg:" msgstr "Say.derecesi:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5841 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5842 msgid "Number of elements" msgstr "Ögelerin sayısı:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5120 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5145 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5121 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5146 msgid "Number of equations:" msgstr "Denklemlerin sayısı:" @@ -4761,9 +4765,9 @@ msgid "Old value:" msgstr "Eski değer:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6205 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6338 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6356 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6206 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6339 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6357 msgid "Old variable:" msgstr "Eski Değişken:" @@ -4775,7 +4779,7 @@ msgid "Omicron" msgstr "Omega (küçük)" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7062 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7063 msgid "One sample t-test" msgstr "Bir örnek t-testi" @@ -4790,7 +4794,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:949 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:172 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/main.cpp:371 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4229 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4230 msgid "Open" msgstr "Aç" @@ -4815,24 +4819,24 @@ msgid "Open document" msgstr "Belge Aç" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7130 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7131 msgid "Open matrix" msgstr "Matris Aç" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2392 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2393 msgid "Opening a wxmx file" -msgstr "" +msgstr "wxmx dosyasını açıyor" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2068 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2319 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2396 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2640 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2069 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2320 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2397 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2641 msgid "Opening file" msgstr "Dosya açılıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:78 msgid "Optional: A 2nd expression that defines a region to fill" -msgstr "" +msgstr "Dosyayı açıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:246 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:193 @@ -4844,7 +4848,7 @@ msgid "Options:" msgstr "Seçenekler:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5865 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5866 msgid "" "Other than declared arrays in lists there is no way to jump to determine the " "address of the nth element other than iterating from one element to the " @@ -4888,8 +4892,8 @@ msgid "P&ade Approximation..." msgstr "Padé Yaklaşımı..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4610 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7646 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4611 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7647 msgid "" "PNG image (*.png)|*.png|JPEG image (*.jpg)|*.jpg|Windows bitmap (*.bmp)|*." "bmp|Portable animap (*.pnm)|*.pnm|Tagged image file format (*.tif)|*.tif|X " @@ -4899,7 +4903,7 @@ "bmp|Portable animap (*.pnm)|*.pnm|Tagged image file format (*.tif)|*.tif|X " "pixmap (*.xpm)|*.xpm" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6227 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6228 msgid "Pade approximation" msgstr "Padé Yaklaşımı" @@ -4916,9 +4920,8 @@ msgstr "'e paralel" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1990 -#, fuzzy msgid "Parametric Plot" -msgstr "Parametrik Çizim" +msgstr "Parametrik Grafik çizimi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:438 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:564 @@ -4933,11 +4936,11 @@ msgid "Partial &Fractions..." msgstr "Parçalı Kesirler..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6295 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6296 msgid "Partial fractions" msgstr "Parçalı Kesirler" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2732 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2733 msgid "Parts of the document will not be loaded correctly!" msgstr "Belgenin parçaları düzgün olarak yüklenemedi!" @@ -4983,7 +4986,7 @@ msgid "Piechart..." msgstr "Pasta dilimi..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2806 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2807 msgid "Please configure wxMaxima with 'Edit->Configure'." msgstr "Lütfen wxMaxima'yı 'Düzenle-> Yapılandır' ile yapılandırınız." @@ -5006,8 +5009,8 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:108 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:453 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:467 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6529 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7615 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6530 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7616 msgid "Plot 2D" msgstr "2B Grafik" @@ -5020,8 +5023,8 @@ msgstr "2B Grafik..." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot3dWiz.cpp:110 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6498 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7628 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6499 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7629 msgid "Plot 3D" msgstr "3B Grafik" @@ -5036,19 +5039,18 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:36 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:128 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:228 -#, fuzzy msgid "Plot an explicit expression" -msgstr "Bir ifadenin bir limitini bul" +msgstr "Açık bir ifadeyi çizmek" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:41 msgid "Plot an expression, for example sin(x) or (x+1)^2." -msgstr "" +msgstr "Bir ifadenin grafiğini çiz örnek: sin(x) ya da (x+1)^2" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:711 msgid "Plot an parametric curve" -msgstr "" +msgstr "Parametrik ir ifadeyi çiz" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6542 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6543 msgid "Plot format" msgstr "Grafik Formatı" @@ -5061,9 +5063,8 @@ msgstr "3 Boyutlu Grafik çiz" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2009 -#, fuzzy msgid "Plot name" -msgstr "Dizin adı:" +msgstr "Çizimin adı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot3dWiz.cpp:86 msgid "Plot to file:" @@ -5072,41 +5073,39 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:413 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:712 msgid "Plot using Draw" -msgstr "" +msgstr "Draw kullanarak grafik çiz" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:822 -#, fuzzy msgid "Point type:" -msgstr "Nokta:" +msgstr "Nokta Türü:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/BC2Wiz.cpp:32 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/BC2Wiz.cpp:38 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/LimitWiz.cpp:36 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SeriesWiz.cpp:43 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5056 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5072 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5186 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5057 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5073 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5187 msgid "Point:" msgstr "Nokta:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1993 -#, fuzzy msgid "Points" -msgstr "Nokta:" +msgstr "Noktalar" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:188 msgid "Polish" msgstr "Polonyaca" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6244 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6260 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6276 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6245 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6261 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6277 msgid "Polynomial 1:" msgstr "Polinom 1:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6244 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6260 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6276 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6245 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6261 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6277 msgid "Polynomial 2:" msgstr "Polinom 2:" @@ -5117,7 +5116,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1311 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1407 msgid "Popout interactively" -msgstr "" +msgstr "Etkileşimli olarak popout yap" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:189 msgid "Portuguese (Brazilian)" @@ -5128,7 +5127,7 @@ msgid "Postscript file (*.eps)|*.eps|All|*" msgstr "Postscript Dosyası (*.eps)|*.eps|Hepsi|*" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6590 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6591 msgid "Precision" msgstr "OndalıkHassasiyet" @@ -5163,18 +5162,17 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1232 msgid "Print floating-point numbers with exponents dividable by 2" -msgstr "" +msgstr "Üstler 2 ile bölünebilir şekilde kayan nokta sayıları yazdır" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:810 -#, fuzzy msgid "Print scale:" -msgstr "Belgeyi Yazdır" +msgstr "Yazdırma ölçüsü:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:834 msgid "Print the cell brackets [drawn to their left]" msgstr "Hücre parantezlerini yazdır." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6468 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6469 msgid "Product" msgstr "Çarpım" @@ -5196,7 +5194,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:715 msgid "Raw XML Monitor" -msgstr "" +msgstr "Ham XML İzleyicisi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:425 msgid "Raw XML monitor" @@ -5223,7 +5221,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:509 #, c-format msgid "Reading Maxima output: %li bytes" -msgstr "" +msgstr "Maxima çıktısını okuma:% li bayt" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:493 msgid "Ready for user input" @@ -5231,15 +5229,15 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:859 msgid "Recalculating all cell sizes" -msgstr "" +msgstr "Tüm hücre boyutlarını yeniden hesaplma" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:857 msgid "Recalculating all cell sizes inclusive text dimensions" -msgstr "" +msgstr "Metin boyutları dahil tüm hücre boyutlarını yeniden hesaplama" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:862 msgid "Recalculating changed cell sizes" -msgstr "" +msgstr "Değişen hücre boyutlarını yeniden hesaplama" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:817 msgid "Recall next command from history" @@ -5249,10 +5247,10 @@ msgid "Recall previous command from history" msgstr "Sonraki komutu geçmişten bul" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1332 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1333 #, c-format msgid "Received maxima's first prompt: %s" -msgstr "" +msgstr "Maxima'nın ilk istemini aldı:% s" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:877 msgid "Recent files list length:" @@ -5279,13 +5277,13 @@ msgstr "Trigonometric İfadeyi İndirge" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:761 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8252 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8253 msgid "Refusing to send cell to maxima: " msgstr "Hücreyi Maxima'ya göndermeyi reddediyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:190 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Kaldır" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:776 msgid "Remove All Output" @@ -5293,7 +5291,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:196 msgid "Remove all" -msgstr "" +msgstr "Hepsini kaldır" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1187 msgid "" @@ -5303,7 +5301,7 @@ "Bir satırda iki defa görünen bütün dizin ögelerini temizle. Normalde " "sıralama ile birlikte kullanılır." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5988 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5989 msgid "Remove an element from a list" msgstr "Dizinden bir öge çıkar" @@ -5319,7 +5317,7 @@ msgid "Replace All" msgstr "Tümünü Yeniden Yerleştir" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4780 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4781 #, c-format msgid "Replaced %d occurrences." msgstr "Yerleştirilmiş %d Olgular." @@ -5334,11 +5332,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/GroupCell.cpp:2080 msgid "Resolving to 1D layout for one cell in order to save time" -msgstr "" +msgstr "Zaman kazanmak için bir hücre için 1D düzenine geçme" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/GroupCell.cpp:2134 msgid "Resolving to linear layout for one big cell in order to save time" -msgstr "" +msgstr "Zaman kazanmak için büyük bir hücre için doğrusal düzene çözümleme" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:842 msgid "Restart Maxima" @@ -5358,9 +5356,9 @@ msgid "Result" msgstr "Sonuç" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5250 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5251 msgid "Resulting Matrix name (may be empty):" -msgstr "" +msgstr "Sonuç Matris adı (boş olabilir):" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1190 msgid "" @@ -5370,11 +5368,11 @@ "Listenin ilk öğesini döndürüp listeden çıkarın. Yığın oluşturmak için " "kullanışlıdır." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5824 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5825 msgid "Return the list without its first n elements" msgstr "İlk n elemanı olmadan listeyi döndürür" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5800 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5801 msgid "Return the list without its last n elements" msgstr "Son n elemanı olmadan listeyi döndürür" @@ -5411,9 +5409,8 @@ msgstr "Sonuncu ögesi olmadan dizine döner" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:817 -#, fuzzy msgid "Reuse last" -msgstr "Dizin kullan" +msgstr "En sonu kullan" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1184 msgid "Reverse" @@ -5449,47 +5446,47 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:736 msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Yuvarlanmış" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/MatWiz.cpp:174 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5321 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5341 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5322 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5342 msgid "Rows:" msgstr "Satırlar:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5694 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5722 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5695 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5723 msgid "Rule:" msgstr "Kural:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4508 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4509 msgid "Running gnuplot as: " -msgstr "" +msgstr "Gnuplot'u şu şekilde çalıştırıyor:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:970 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:971 #, c-format msgid "Running maxima as: %s" -msgstr "" +msgstr "Maksima çalışıyor %s olarak:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:101 msgid "Running on DirectFB" -msgstr "" +msgstr "DirectFB üzerinde çalışıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:95 msgid "Running on MS Windows" -msgstr "" +msgstr "MS Windows'ta çalışıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:107 msgid "Running on Mac OS" -msgstr "" +msgstr "Mac OS ta çalışışyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:98 msgid "Running on Motif" -msgstr "" +msgstr "Motif'te çalışıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:104 msgid "Running on the universal wxWidgets port" -msgstr "" +msgstr "Evrensel wxWidgets portunda çalışıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1141 msgid "Runs each element through a function" @@ -5507,37 +5504,37 @@ msgid "SVG graphics" msgstr "SVG Grafikleri" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7075 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7076 msgid "Sample 1:" msgstr "Örnek 1:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7075 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7076 msgid "Sample 2:" msgstr "Örnek 2:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7059 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7060 msgid "Sample:" msgstr "Örnek:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:937 msgid "Samples for explicit and parametric plots:" -msgstr "" +msgstr "Açık ve parametrik çizim örnekleri:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:945 msgid "Samples for implicit plots and regions:" -msgstr "" +msgstr "Kapalı fonksiyon çizimleri ve bölgeler için örnekler:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:923 msgid "Samples for implicit plots:" -msgstr "" +msgstr "Kapalı fonksiyon çizimleri için örnekler:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:913 msgid "Samples on a line:" -msgstr "" +msgstr "Bir çizgi üzerindeki örnekler:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:1096 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:178 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8821 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8829 msgid "Save" msgstr "Kaydet" @@ -5545,7 +5542,7 @@ msgid "Save Animation..." msgstr "Animasyonu Kaydet..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3810 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3811 msgid "Save As" msgstr "Faklı Kaydet" @@ -5557,7 +5554,7 @@ msgid "Save Image..." msgstr "Resmi Kaydet..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4608 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4609 msgid "Save Selection to Image" msgstr "Seçileni Resim Olarak Kaydet" @@ -5565,7 +5562,7 @@ msgid "Save Selection to Image..." msgstr "Seçileni Resim Olarak Kaydet..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7663 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7664 msgid "Save animation to file" msgstr "Animasyonu Dosyaya Kaydet" @@ -5583,6 +5580,8 @@ "Save failed. The erroneous XML data has been put on the clipboard in order " "to allow to debug it." msgstr "" +"Kayıt başarısız. Hatalı XML verileri hata ayıklamayı sağlamak için panoya " +"yerleştirildi." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:374 msgid "" @@ -5609,7 +5608,7 @@ msgid "Save selection from document to an image file" msgstr "Seçileni Bir Resim Dosyası Olarak Kaydet" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7644 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7645 msgid "Save selection to file" msgstr "Seçileni Dosyaya Kaydet" @@ -5641,7 +5640,7 @@ msgid "Scalable Vector Graphics (svg)" msgstr "Ölçülenebilir Vektör Grafikleri (svg)" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6982 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6983 msgid "Scatterplot" msgstr "Dağılım Grafiği" @@ -5649,10 +5648,10 @@ msgid "Scatterplot..." msgstr "Dağılım Grafiği..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2878 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2879 #, c-format msgid "Searching for maxima help file %s" -msgstr "" +msgstr "% s maxima yardım dosyası aranıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:292 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1894 @@ -5665,7 +5664,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:136 msgid "See also the speed <-> accuracy button." -msgstr "" +msgstr "Ayrıca bkz. Hız <-> doğruluk düğmesi." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/BTextCtrl.cpp:53 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/EditorCell.cpp:1035 @@ -5708,7 +5707,7 @@ msgid "Select Maxima program" msgstr "Maxima Programını Seç" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7168 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7169 msgid "Select Subsample" msgstr "Alt Örnek Seç" @@ -5725,7 +5724,7 @@ msgid "Select all" msgstr "Tümünü Seç" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4827 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4828 msgid "Select math display algorithm" msgstr "Matematik Gösterim Algoritmasını Seç" @@ -5741,32 +5740,33 @@ msgid "Selection" msgstr "Seçim" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1141 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1142 msgid "Sending Maxima a SIGINT signal." -msgstr "" +msgstr "Maxima'ya SIGINT sinyali gönderme." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:481 msgid "Sending a command to maxima" -msgstr "" +msgstr "Maxima'ya bir komut gönderme" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1137 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1138 msgid "Sending an interactive Interrupt signal (Ctrl+C) to Maxima." -msgstr "" +msgstr "Maxima'ya etkileşimli bir Kesme sinyali (Ctrl + C) gönderme." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1115 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1116 msgid "Sending an interrupt signal to Maxima." -msgstr "" +msgstr "Maxima'ya kesme sinyali gönderme." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:135 msgid "Sending configuration data to maxima." -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma verilerinin Maxima'ya gönderilmesi." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2758 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2759 msgid "Sending maxima the info how to express 2d maths as XML" msgstr "" +"Maxima bilgisini 2B matematiğini XML olarak nasıl ifade edeceğinizi gönderme" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SeriesWiz.cpp:66 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6402 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6403 msgid "Series" msgstr "Seriler" @@ -5774,14 +5774,13 @@ msgid "Series..." msgstr "Seriler..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:896 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:897 msgid "Server started" msgstr "Sunucu Başladı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1227 -#, fuzzy msgid "Set &displayed Precision..." -msgstr "Hassasiyeti Belirt" +msgstr "Hassasiyet Ayarla ve görüntüle ..." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:755 msgid "Set Zoom" @@ -5803,21 +5802,21 @@ msgid "Set plot format" msgstr "Grafik formatını ayarla" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5527 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5528 msgid "Set the diagram title" -msgstr "" +msgstr "Diyagram başlığını ayarla" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1207 msgid "Set the frame rate for animations." msgstr "Animasyonlar için çerçeve hızını ayarla." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5599 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5600 msgid "Set the grid density." -msgstr "" +msgstr "Izgara yoğunluğunu ayarlayın." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5541 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5542 msgid "Set the next plot's title. Empty = no title." -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki arsanın başlığını ayarlayın. Boş = başlık yok." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1225 msgid "" @@ -5851,36 +5850,36 @@ msgid "Set zoom to 80%" msgstr "%80 Yakınlık" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2751 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2752 msgid "Setting a few prerequisites for wxMaxima" -msgstr "" +msgstr "WxMaxima için birkaç önkoşul belirleme" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/main.cpp:126 #, c-format msgid "Setting maxima's locale to %s." -msgstr "" +msgstr "Maxima'nın yerel ayarını% s olarak ayarlama." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/main.cpp:136 #, c-format msgid "Setting wxMaxima's language to the system language %s" -msgstr "" +msgstr "WxMaxima'nın dilini% s sistem diline ayarlama" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:516 msgid "Settings for the following 3d plots" -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki 3B grafiklerin ayarları" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:429 #, c-format msgid "Setup a %iD scene" -msgstr "" +msgstr "%iD sahnesi ayarla" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1976 msgid "Setup a 2D plot" -msgstr "" +msgstr "2B bir çizim ayarla" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1980 msgid "Setup a 3D plot" -msgstr "" +msgstr "3B bir çizim ayarla" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:922 msgid "Setup atvalues for solving ODE with Laplace transformation" @@ -5892,15 +5891,15 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2005 msgid "Setup the axis" -msgstr "" +msgstr "Eksenleri ayarla" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:234 msgid "Setup the axis for the current plot." -msgstr "" +msgstr "Geçerli çizim için eksenleri ayarla." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1234 msgid "Setup the engineering format..." -msgstr "" +msgstr "Mühendislik formatını ayarla..." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:851 msgid "Show &Definition..." @@ -5930,11 +5929,11 @@ msgid "Show a tip" msgstr "Bir Yararlı Bilgi Göster" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6915 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6916 msgid "Show all commands similar to:" msgstr "'...:'ya benzer bütün komutları göster:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6901 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6902 msgid "Show an example for the command:" msgstr "'...:' Komutu için bir örnek Göster:" @@ -5982,13 +5981,13 @@ msgid "Show section numbers" msgstr "Kısım numaralarını göster" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4849 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4850 msgid "Show the definition of function:" msgstr "Fonksiyonun Tanımını Göster:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TipOfTheDay.cpp:224 msgid "Show tips at Startup" -msgstr "" +msgstr "Başlangıçta ipuçlarını göster" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1243 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1246 @@ -5997,7 +5996,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1228 msgid "Shows how many digits of a numbers are displayed" -msgstr "" +msgstr "Bir sayının kaç basamağının görüntülendiğini gösterir" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1758 msgid "Sigma" @@ -6056,14 +6055,14 @@ "kaydetmelisiniz'" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/BC2Wiz.cpp:29 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5056 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5072 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5057 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5073 msgid "Solution:" msgstr "Çözüm:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4979 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5004 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7521 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4980 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5005 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7522 msgid "Solve" msgstr "Çöz" @@ -6083,8 +6082,8 @@ msgid "Solve (to_poly)..." msgstr "Çöz (to_poly_solve)ile..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5042 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5173 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5043 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5174 msgid "Solve ODE" msgstr "ADD Çöz" @@ -6096,8 +6095,8 @@ msgid "Solve ODE..." msgstr "ADD Çöz..." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5121 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5133 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5122 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5134 msgid "Solve algebraic system" msgstr "Cebirsel Sistemi Çöz" @@ -6125,8 +6124,8 @@ msgid "Solve initial value problem for second degree ODE" msgstr "İkinci derece ADD için Başlangıç Değer Problemini Çöz" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5146 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5158 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5147 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5159 msgid "Solve linear system" msgstr "Lineer Sistemi Çöz" @@ -6157,7 +6156,7 @@ "bunları çıkarım yapabilir. Bu seçenek seçildiğinde çıkarımın derlenmesi için " "ek LaTeX paketlerine gereksinim olabilir." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5662 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5663 msgid "Something like f(x_1,x_2)" msgstr "f(x_1,x_2) gibi birşey" @@ -6169,11 +6168,11 @@ msgid "Sort Criterion:" msgstr "Sıralama kriteri:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5755 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5756 msgid "Sort a list" msgstr "Bir dizin sırala" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5723 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5724 msgid "Source list:" msgstr "Kaynak dizin:" @@ -6194,11 +6193,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:909 msgid "Speed versus accuracy" -msgstr "" +msgstr "Hıza karşı hassasiyet" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:737 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Dörtköşe" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1296 msgid "Start Animation" @@ -6211,16 +6210,16 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:52 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:148 msgid "Start of the x value" -msgstr "" +msgstr "X değerinin başlangıcı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:67 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:160 msgid "Start of the y value" -msgstr "" +msgstr "y değerinin başlangıcı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:175 msgid "Start of the z value" -msgstr "" +msgstr "z değerinin başlangıcı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:324 msgid "Start or Stop animation" @@ -6239,32 +6238,31 @@ msgstr "Aramak istediğiniz ifade yazmaya devam ederken aramayı başlat." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:744 -#, fuzzy msgid "Start value of the parameter" -msgstr "En Son Sonucunu Kayan Sayı Değerini Heapla" +msgstr "Parametrenin başlangıç ​​değeri" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:371 msgid "Starting Maxima process failed" msgstr "Maxima'yı başlatma işlemi hata ile sonuçlandı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1345 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3775 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1346 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3776 msgid "Starting evaluation of the document" -msgstr "" +msgstr "Belgenin değerlendirilmesine başlama" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:369 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:892 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:893 msgid "Starting server failed" msgstr "Sunucu başlatımı hata ile sonuçlandı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:873 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:874 #, c-format msgid "Starting server on port %d" msgstr "Sunucu port %d da başlatılıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:6403 msgid "Starting to save the worksheet as .wxmx" -msgstr "" +msgstr "Çalışma sayfasını .wxmx olarak kaydetmeye başlama" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:248 msgid "Startup commands" @@ -6278,9 +6276,9 @@ msgid "Statistics\tAlt+Shift+S" msgstr "İstatistik\tAlt+Shift+S" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4136 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4137 msgid "String from maxima apparently didn't end in a newline" -msgstr "" +msgstr "Görünüşe göre maxima dizesi yeni satırda bitmedi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Configuration.cpp:253 msgid "Strings" @@ -6312,8 +6310,8 @@ msgstr "Yerine koy..." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SubstituteWiz.cpp:57 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4936 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7602 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4937 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7603 msgid "Substitute" msgstr "Yerine koy" @@ -6332,7 +6330,7 @@ msgstr "Alt+alt Kısım Hücresi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SumWiz.cpp:59 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6451 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6452 msgid "Sum" msgstr "Toplam" @@ -6340,17 +6338,17 @@ msgid "Sum sign" msgstr "Toplam işareti" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1952 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1953 msgid "Switched to lisp mode after receiving a lisp prompt!" -msgstr "" +msgstr "Bir lisp istemi aldıktan sonra lisp moduna geçildi!" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8003 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8004 msgid "Switching to lisp mode for one line!" -msgstr "" +msgstr "Bir satır için lisp moduna geçiliyor!" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7978 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7979 msgid "Switching to lisp mode until a (to-maxima) is encountered!" -msgstr "" +msgstr "Bir (to-maxima) karşılaşılana kadar lisp moduna geçmek!" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:708 msgid "Symbols\tAlt+Shift+Y" @@ -6364,7 +6362,7 @@ "Buraya girilen veya kopyalanan simgeler simgeler kenar çubuğunda görünürve " "çalışma sayfasına kolayca girilebilirler." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6746 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6747 msgid "System info" msgstr "Sistem Bilgisi" @@ -6378,13 +6376,13 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:529 msgid "Take surface color from steepness" -msgstr "" +msgstr "Yüzey rengini diklikten alın" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1759 msgid "Tau" msgstr "Tau" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6224 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6225 msgid "Taylor series:" msgstr "Taylor Serileri:" @@ -6392,11 +6390,11 @@ msgid "TeX, interpreted by MathJaX" msgstr "TeX MathJaX tarafından yorumlendı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1995 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1996 msgid "Telling maxima about the new working directory." -msgstr "" +msgstr "Maxima'ya yeni çalışma dizini hakkında bilgi vermek." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6169 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6170 msgid "Tellrat" msgstr "Tellrat" @@ -6446,7 +6444,7 @@ " r_parallel:R=R_1*R_2/(R_1+R_2);\n" " result:at(ohm,r_parallel);" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2652 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2653 msgid "" "The .xml file doesn't seem to be valid xml or isn't a content.xml extracted " "from a .wxmx zip archive" @@ -6455,13 +6453,15 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2029 msgid "The Accuracy versus speed tradeoff" -msgstr "" +msgstr "Doğruluk, hız değişimlerine karşı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1051 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:1052 msgid "" "The Maxima process doesn't offer a shared memory segment we can send an " "interrupt signal to." msgstr "" +"Maxima işlemi, kesme sinyali gönderebileceğimiz paylaşılan bir bellek " +"segmenti sunmuyor." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:322 msgid "The URL MathJaX.js should be downloaded from by our HTML export." @@ -6485,7 +6485,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2016 msgid "The color of the next line to draw" -msgstr "" +msgstr "Çizilecek bir sonraki çizginin rengi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:333 msgid "" @@ -6509,7 +6509,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2001 msgid "The diagram title" -msgstr "" +msgstr "Diyagram başlığı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:1253 #, c-format @@ -6517,6 +6517,8 @@ "The directory %s with maxima's startup file doesn't exist. Trying to create " "it..." msgstr "" +"Maxima'nın başlangıç ​​dosyasında% s dizini mevcut değil. Yaratmaya " +"çalışıyorum ..." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:367 msgid "The document class LaTeX is instructed to use for our documents." @@ -6524,7 +6526,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2020 msgid "The fill color for the next objects" -msgstr "" +msgstr "Sonraki nesneler için dolgu rengi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TextCell.cpp:319 msgid "" @@ -6534,13 +6536,13 @@ "Subst () ilk argümanı bir denklem veya denklem listesi değildir. Büyük " "olasılıkla bir \"=\" eksikti." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5660 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5661 msgid "The function call whose arguments to extract" msgstr "Çıkarmak için argümanları olan işlev çağrısı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2024 msgid "The grid in the background of the diagram" -msgstr "" +msgstr "Diyagramın arkasındaki ızgara" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:926 msgid "The half of the equation that is to the left of the \"=\"" @@ -6552,7 +6554,6 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ImgCell.cpp:141 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SlideShowCell.cpp:406 -#, fuzzy msgid "" "The image could not be displayed. It may be broken, in a wrong format or be " "the result of gnuplot not being able to write the image or not being able to " @@ -6560,9 +6561,11 @@ "One example of the latter would be: Gnuplot refuses to plot entirely empty " "images" msgstr "" -"Resim görüntülenemedi. Yanlış bir biçimde kırılmış olabilir veya gnuplot'un " -"imajı yazamamasından veya maxima'nın çizmek istediğini anlayamadığından " -"kaynaklanabilir." +"Resim görüntülenemedi. Yanlış bir biçimde bozulabilir veya gnuplot'un " +"görüntüyü yazamaması veya maxima'nın ne çizmek istediğini anlayamaması " +"sonucu olabilir.\n" +"İkincisinin bir örneği şöyle olabilir: Gnuplot tamamen boş görüntüleri " +"çizmeyi reddediyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TextCell.cpp:123 msgid "The inverse laplace transform." @@ -6572,14 +6575,13 @@ msgid "The key combination Shift+Space results in a non-breakable space." msgstr "Shift+ boşluk a basıldığında bölünemeyen boşluk elde edilir." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5910 -#, fuzzy +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5911 msgid "" "The list with values can be generated by \"solve()\" or using \"Create list/" "as storage for actual values for variables\"." msgstr "" -"Değerler içeren liste, \"solve ()\" ile veya \"Gerçek değişkenler için " -"liste / As depolama alanı oluştur\" kullanılarak oluşturulabilir." +"Değerler listesi \"solve ()\" ile veya \"Değişkenler için gerçek değerler " +"için liste oluştur / depo olarak oluştur\" kullanılarak üretilebilir." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TipOfTheDay.cpp:130 msgid "" @@ -6606,16 +6608,18 @@ "The maximum size of the expressions wxMaxima is allowed to display can be " "changed in the configuration dialogue." msgstr "" +"WxMaxima'nın göstermesine izin verilen ifadelerin maksimum boyutu, " +"yapılandırma iletişim kutusundan değiştirilebilir." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:2012 msgid "The next plot's title" -msgstr "" +msgstr "Sonraki çizimin başlığı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:375 msgid "The number of recently opened files that is to be remembered." msgstr "Yakın geçmişte gösterilecek en son açılan dosya sayısı." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5701 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5702 msgid "" "The number of the item which is stepped from \"Index Start\" to \"Index End" "\"." @@ -6627,15 +6631,14 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:675 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:720 -#, fuzzy msgid "" "The part of the output of these commands that isn't declared as \"math\" " "might be suppressed by wxMaxima. As always maxima commands are required to " "end in a \";\" or a \"$\"" msgstr "" "Bu komutların çıktılarının \"matematik\" olarak bildirilmeyen kısmı wxMaxima " -"tarafından bastırılabilir; Her zaman olduğu gibi, maxima komutlarının \";\" " -"veya bir \"$\" ile bitmesi gerekir." +"tarafından sıkıştırılabilir. Her zaman olduğu gibi, maxima komutlarının \";" +"\" veya bir \"$\" ile bitmesi gerekir." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:356 msgid "" @@ -6683,8 +6686,8 @@ " at(Energy,Values);\n" " W_mech:rhs(%);" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5699 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5727 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5700 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5728 msgid "" "The rule that explains how to generate the value of an list item.\n" "Might be something like \"i\", \"i^2\" or \"sin(i)\"" @@ -6702,7 +6705,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1986 msgid "The standard plot command: Plot an equation as a curve" -msgstr "" +msgstr "Standart çizim komutu: Bir denklemi eğri olarak çizme" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TextCell.cpp:268 msgid "" @@ -6714,8 +6717,8 @@ "tarafından değiştirilemez. Ayrıca birkaç yapı değişken isimler değildir ve " "bu nedenle bunlara yazılamaz." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5729 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5966 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5730 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5967 msgid "The variable the value of the current source item is stored in." msgstr "Geçerli kaynak öğesinin değeri değişkeninde saklanır." @@ -6739,6 +6742,9 @@ "https://wxMaxima-developers.github.io/wxmaxima/help.html for more " "information and to find tutorials on using wxMaxima and Maxima." msgstr "" +"İnternette Maxima ve wxMaxima ile ilgili birçok kaynak var. Daha fazla bilgi " +"ve wxMaxima ve Maxima'yı kullanma hakkında öğreticiler bulmak için https://" +"wxMaxima-developers.github.io/wxmaxima/help.html adresini ziyaret edin ." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:539 msgid "" @@ -6767,23 +6773,16 @@ "değişkeni kullanıyor olmasıdır." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:708 -#, fuzzy msgid "" "This file won't be read by maxima if maxima is used without wxMaxima. In " "order to add startup commands that are executed in this case, too, please " "add them to maxima-init.mac, instead." msgstr "" -"Maxima'nın başlatma dosyasını beklediği wxMaxima'nın tahmininde, başlatma " -"dosyası için doğru dizin, komuta yanıt olarak bir maxima'nın çıktısını " -"almasıdır\n" -"\n" -" maxima-user_dir;\n" -"\n" -"wxMaxima kullanılmadığı takdirde dosya maxima tarafından okunmayacaktır. Bu " -"durumda yürütülen başlatma komutlarını da eklemek için lütfen bunları maxima-" -"init.mac'e ekleyin." +"Maxima wxMaxima olmadan kullanılıyorsa, bu dosya maxima tarafından okunmaz. " +"Bu durumda da yürütülen başlangıç ​​komutlarını eklemek için, lütfen bunları " +"yerine maxima-init.mac dosyasına ekleyin." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5863 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5864 msgid "" "This function is slow for large n.\n" "For efficiently iterating through every element of a large list see \"Create " @@ -6802,39 +6801,45 @@ "equation that actually matches the data best if one parameter is set to +/- " "infinity." msgstr "" +"Sayısal olarak bir optimum bulmaya çalışırken bu mesaj görünebilir. Bu " +"durumda bir başlangıç ​​noktasının, eğer bir parametre sonsuzluğa " +"yükseltilirse veya sonsuzluğa düşürülürse verilere en uygun olan yerel " +"optimumda yer aldığını gösterebilir. Ayrıca, bir parametre +/- sonsuz olarak " +"ayarlanmışsa, verilere gerçekten en uygun olan bir denkleme veri sığdırma " +"girişiminde bulunduğunu gösterebilir." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:436 #, c-format msgid "This wizard setups a %iD scene." -msgstr "" +msgstr "Bu sihirbaz% iD sahnesi düzenliyor." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:58 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:545 msgid "Ticks:" msgstr "İnce nokta ayarları:" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6375 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7576 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6376 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7577 msgid "Times:" msgstr "Kaç kez :" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TipOfTheDay.cpp:40 msgid "Tip of the Day" -msgstr "" +msgstr "Günün ipucu" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TipOfTheDay.cpp:181 msgid "Tip of the day" -msgstr "" +msgstr "Günün ipucu" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ToolBar.cpp:291 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1892 msgid "Title" msgstr "Başlık" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5528 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5542 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5529 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5543 msgid "Title (Sub- and superscripts as x_{10} or x^{10})" -msgstr "" +msgstr "Başlık (Alt ve üst yazı x_ {10} veya x ^ {10})" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Configuration.cpp:243 msgid "Title cell" @@ -6908,10 +6913,10 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot3dWiz.cpp:41 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot3dWiz.cpp:50 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SumWiz.cpp:37 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5379 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6466 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5380 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6467 msgid "To:" -msgstr "To:" +msgstr "Şuna:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1109 msgid "Toggle &Algebraic Flag" @@ -6945,11 +6950,11 @@ msgid "Toggle the visibility of code cells" msgstr "Kod hücrelerinin görünürlüğünü değiştirme" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6754 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6755 msgid "Toolbar icons" msgstr "Araç Çubuğu Simgeleri" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6755 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6756 msgid "Translated by" msgstr "Çeviri" @@ -6965,14 +6970,14 @@ "Antialias çizgilerini deneyin (bir pikselin bir kısmıyla hareket ettirmeyi " "sağlar, ancak netliklerini azaltır)." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3649 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3650 msgid "Trying to open a file with an empty name!" -msgstr "" +msgstr "Boş bir adla bir dosyayı açmaya çalışıyor!" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3654 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3655 #, c-format msgid "Trying to open the non-existing file %s" -msgstr "" +msgstr "%s olmayan dosyayı açmaya çalışıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:192 msgid "Turkish" @@ -6982,7 +6987,7 @@ msgid "Tutorials" msgstr "Ders Notları" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7079 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7080 msgid "Two sample t-test" msgstr "İki Örnek t-testi" @@ -7006,15 +7011,15 @@ msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraynaca" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8090 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8091 msgid "Un-closed parenthesis" msgstr "Kapanmamış parantezler" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8033 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8034 msgid "Un-closed parenthesis on encountering ; or $" msgstr "Kapatılmamış parantez" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8770 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8778 msgid "" "Unable to interpret the version info I got from http://wxMaxima-developers." "github.io//wxmaxima/version.txt: " @@ -7025,7 +7030,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:283 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:425 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Tanımsız" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:1093 msgid "Underlined" @@ -7061,11 +7066,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1603 msgid "Unhide Heading 5" -msgstr "" +msgstr "Başlık 5 i gizleme" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1613 msgid "Unhide Heading 6" -msgstr "" +msgstr "Başlık 6 yı gizleme" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:1565 msgid "Unhide Part" @@ -7087,15 +7092,15 @@ msgid "Unhide contents" msgstr "İçeriği gizleme" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6748 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6749 msgid "Unicode Support" msgstr "Unicode Desteği" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8058 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8059 msgid "Unterminated comment." msgstr "Sonlandırılmamış yorum." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7958 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7959 msgid "Unterminated string." msgstr "Sonlandırılmamış dizin." @@ -7108,18 +7113,18 @@ msgid "Up" msgstr "Yukarı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2775 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2776 msgid "Updating maxima's configuration" -msgstr "" +msgstr "Maxima yapılandırmasını güncelliyor" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8754 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8761 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8771 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8762 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8769 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8779 msgid "Upgrade" msgstr "Yükselt" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5020 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7544 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5021 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7545 msgid "Upper bound:" msgstr "Üst Sınır:" @@ -7136,7 +7141,7 @@ msgid "Use a list" msgstr "Bir dizin kullan" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5946 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5947 msgid "Use a list as parameter list for a function" msgstr "Bir işlevin parametre dizini olarak bir dizin kullan" @@ -7177,11 +7182,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:736 msgid "Use rounded parenthesis for matrices" -msgstr "" +msgstr "Matrisler için yuvarlak parantez kullanın" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:737 msgid "Use square parenthesis for matrices" -msgstr "" +msgstr "Matrisler için köşeli parantez kullanın" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:341 msgid "" @@ -7198,7 +7203,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:799 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:944 msgid "User specified" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcıya özel" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Configuration.cpp:249 msgid "User-defined labels" @@ -7214,40 +7219,40 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/BC2Wiz.cpp:35 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/BC2Wiz.cpp:41 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5056 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5073 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5187 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5057 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5074 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5188 msgid "Value:" msgstr "Değer:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/VariablesPane.cpp:33 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Değişken" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:48 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:144 msgid "Variable for the x value" -msgstr "" +msgstr "X değeri için değişken" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:63 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:156 msgid "Variable for the y value" -msgstr "" +msgstr "y değeri için değişken" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:171 msgid "Variable for the z value" -msgstr "" +msgstr "z değeri için değişken" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ActualValuesStorageWiz.cpp:41 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5924 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5925 msgid "Variable name" msgstr "Değişken adı" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4976 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5001 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6374 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7518 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7575 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4977 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5002 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6375 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7519 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7576 msgid "Variable(s):" msgstr "Değişken(ler):" @@ -7260,14 +7265,14 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot3dWiz.cpp:44 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SeriesWiz.cpp:40 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SumWiz.cpp:31 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5019 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5039 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5305 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5378 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6292 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6308 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6465 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7543 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5020 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5040 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5306 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5379 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6293 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6309 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6466 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7544 msgid "Variable:" msgstr "Değişken:" @@ -7278,9 +7283,9 @@ msgstr "Değişken(ler)" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/SystemWiz.cpp:74 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5104 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6430 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7112 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5105 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6431 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7113 msgid "Variables:" msgstr "Değişken(ler):" @@ -7297,9 +7302,9 @@ msgstr "Etkin olmayan bir pencere boşta kalırsa uyar" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/MathParser.cpp:1013 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2630 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2732 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2804 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2631 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2733 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2805 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" @@ -7308,12 +7313,14 @@ "Warning: GTK_IM_MODULE is set to \"xim\" which means that some hotkeys might " "not work." msgstr "" +"Uyarı: GTK_IM_MODULE \"xim\" olarak ayarlanmış, bu da bazı kısayol " +"tuşlarının çalışmayabileceği anlamına gelir." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3198 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3199 msgid "Welcome to wxMaxima" msgstr "wxMaxima'ya Hoş Geldiniz" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5961 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5962 msgid "What to do:" msgstr "Ne yapalım:" @@ -7329,7 +7336,7 @@ "belgenizden bir ifadeyi seçebilirsiniz. Ayrıca Maxima, '%'yı bir önceki " "ÇIKTI satırında olanları argüman olarak kabul eder." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3812 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3813 msgid "" "Whole document (*.wxmx)|*.wxmx|The input, readable by load() (maxima > 5.38) " "(*.wxm)|*.wxm" @@ -7353,7 +7360,7 @@ msgid "Wrapped search" msgstr "Kaydırlılan arama" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6751 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6752 msgid "Written by" msgstr "Yazar" @@ -7362,9 +7369,8 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:940 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:948 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:950 -#, fuzzy msgid "X" -msgstr "Xi" +msgstr "X" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1754 msgid "Xi" @@ -7412,15 +7418,15 @@ "Bu durum metin hücreleri için de geçerlidir." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TipOfTheDay.cpp:61 -#, fuzzy msgid "" "You can insert different types of 'cells' in wxMaxima documents using the " "'Cell' menu. Note that only 'input cells' can be evaluated, while others are " "used for commenting and structuring your calculations." msgstr "" -"wxMaxima belgesine 'Hücre' menüsünü kullanarak değişik türlerde 'hücreler' " -"ekleyebilirsiniz. Bu hücrelerden sadece 'girdi' hücreleri değerlendirilir, " -"diğerleri hesaplamalar hakkındaki yorumlarınızı yazmak için kullanılır." +"'Hücre' menüsünü kullanarak wxMaxima belgelerine farklı tipte 'hücreler' " +"ekleyebilirsiniz. Yalnızca 'giriş hücrelerinin' değerlendirilebileceğini göz " +"önünde bulundurun,\n" +"diğerleri ise hesaplamalarınızı yorumlamak ve yapılandırmak için kullanılır." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TipOfTheDay.cpp:88 msgid "" @@ -7436,7 +7442,7 @@ "ettirerek.Seçtikten sonra Shift+Enter ile Değerlendir yapabilir yada " "silebilirsiniz" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8751 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8759 #, c-format msgid "" "You have version %s. Current version is %s.\n" @@ -7447,11 +7453,11 @@ "\n" "wxMaxima web sayfasını ziyaret için OK i seçin." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8820 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8828 msgid "Your changes will be lost if you don't save them." msgstr "Kaydetmezseniz yaptığınız değişiklikler kaybolabilir." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8761 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8769 msgid "Your version of wxMaxima is up to date." msgstr "Kullandığınız wxMaxima günceldir." @@ -7475,12 +7481,12 @@ msgid "Zoom out 10%" msgstr "%10 uzaklaştır" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8554 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8562 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:180 msgid "[ unsaved ]" msgstr "[Kaydedilmemiş]" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8556 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8564 msgid "[ unsaved* ]" msgstr "[Kaydedilmemiş*]" @@ -7492,13 +7498,15 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:801 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:807 msgid "[[x_1,x_2,...],[y_1,y_2,...]]" -msgstr "" +msgstr "[[x_1,x_2,...],[y_1,y_2,...]]" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:797 msgid "" "[x_1, x_2,...] or [x_1, x_2,...],[y_1, y_2,...] or matrix([x_1,y_1],[x_2," "y_2],...)" msgstr "" +"[x_1, x_2,...] veya [x_1, x_2,...],[y_1, y_2,...] yad matrix([x_1,y_1],[x_2," +"y_2],...)" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:5467 #, c-format @@ -7506,6 +7514,8 @@ "_%d.gif\" alt=\"Animated Diagram\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:90%%;" "\" />\n" msgstr "" +"_%d.gif\" alt=\"Animated Diagram\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:90%%;" +"\" />\n" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:5662 #, c-format @@ -7513,6 +7523,8 @@ "_%d.gif\" alt=\"Animated Diagram\" style=\"max-width:90%%;\" loading=\"lazy" "\" />" msgstr "" +"_%d.gif\" alt=\"Animated Diagram\" style=\"max-width:90%%;\" loading=\"lazy" +"\" />" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ListSortWiz.cpp:46 msgid "a>b" @@ -7536,11 +7548,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:723 msgid "as 1D ASCII" -msgstr "" +msgstr "1D ASCII olarak" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:724 msgid "as ASCII Art" -msgstr "" +msgstr "ASCII Art olarak" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1130 msgid "as storage for actual values for variables" @@ -7564,7 +7576,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:980 msgid "choose between installed maxima versions" -msgstr "" +msgstr "yüklü maxima sürümleri arasında seçim yap" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:65 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:389 @@ -7585,7 +7597,7 @@ msgid "do for each element" msgstr "her bir öge için yap" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5858 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5859 msgid "element number n" msgstr "öge numarası n" @@ -7655,7 +7667,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:725 msgid "in 2D" -msgstr "" +msgstr "2B de" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:66 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Plot2dWiz.cpp:197 @@ -7699,11 +7711,11 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:804 msgid "matrix([x_1,x_2,...],[y_1,y_2,...])" -msgstr "" +msgstr "matrix([x_1,x_2,...],[y_1,y_2,...])" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5341 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5342 msgid "matrix[i,j]:" -msgstr "matris[i,j]:" +msgstr "matrix[i,j]:" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1721 msgid "mu" @@ -7717,8 +7729,8 @@ msgid "much less than" msgstr "'den çok daha az" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5797 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5821 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5798 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5822 msgid "n" msgstr "n" @@ -7801,6 +7813,7 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/TextCell.cpp:266 msgid "rest() tried to drop more entries from a list than the list was long." msgstr "" +"rest () listeden uzun olduğundan listeden daha fazla giriş bırakmayı denedi." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1726 msgid "rho" @@ -7812,27 +7825,26 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:279 msgid "secondary x axis label" -msgstr "" +msgstr "ikincil x ekseni etiketi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:282 msgid "secondary x range (automatic if incomplete)" -msgstr "" +msgstr "ikincil x aralığı (eksikse otomatik)" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:291 msgid "secondary y axis label" -msgstr "" +msgstr "ikincil y ekseni etiketi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:294 msgid "secondary y range (automatic if incomplete)" -msgstr "" +msgstr "ikincil y aralığı (eksikse otomatik)" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1727 msgid "sigma" msgstr "sigma" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4980 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7522 -#, fuzzy +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4981 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:7523 msgid "" "solve() will solve a list of equations only if for n independent equations " "there are n variables to solve to.\n" @@ -7841,7 +7853,7 @@ "eliminate in the solution for the interesting variable." msgstr "" "solve () yalnızca bir dizi denklemleri çözecektir; n bağımsız denklem için " -"çözülecek n değişken varsa..\n" +"çözülecek n değişken varsa.\n" "Yalnızca bir sonuç değişkeni ilgi çekiyorsa, diğer sonuç değişkenleri, işi " "yapmak için ihtiyaç duydukları şeyleri çözümlemek için hangi değişkenlerin " "ilgili değişken için çözülebileceğini çözmek için solve () kullanılabilir ." @@ -7881,15 +7893,20 @@ "therefore in most cases don't work as an array index thatneeds to be an " "exact integer number." msgstr "" +"[] operatörü bir listenin, matrisin, bir denklemin veya bir dizinin bir " +"elemanını çıkarmaya çalıştı. Ancak bir tamsayı numarası yerine, sayısal " +"değeri bilinmeyen veya bir tamsayı olmayan bir şey kullanıldı.\n" +"Kayan nokta sayıları küçük yuvarlama hataları içerecek şekilde bağlanmıştır " +"ve bu nedenle çoğu durumda tam bir tam sayı olması gereken bir dizi dizini " +"olarak çalışmaz." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:721 -#, fuzzy msgid "the x and the y coordinate." -msgstr "Virgülle ayrılmış y koordinatları" +msgstr "x ve y koordinatları." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:725 msgid "the x, the y and the z coordinate." -msgstr "" +msgstr "x,y ve z koordinatları." #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1800 msgid "there is no" @@ -7911,12 +7928,12 @@ msgid "union" msgstr "birleşim" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8801 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8809 msgid "unsaved" msgstr "kaydedilmemiş" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3804 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4276 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3805 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:4277 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:182 msgid "untitled" msgstr "başlıksız" @@ -7934,19 +7951,19 @@ msgstr "depolanan gerçek değerleri kullanın" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/main.cpp:322 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6821 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6822 msgid "wxMaxima" msgstr "wxMaxima" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/main.cpp:327 #, c-format msgid "wxMaxima %d" -msgstr "" +msgstr "wxMaxima %d" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8554 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8556 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8565 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8568 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8562 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8564 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8573 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:8576 #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:180 #, c-format msgid "wxMaxima %s " @@ -7971,11 +7988,11 @@ "yazmak durumunda kalmaz. Bu directory dosyası (nın nerede) wxMaxima " "sayfasına \"maxima_userdir ;\" yazarak bulunabilir" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2500 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2501 msgid "wxMaxima cannot open content.xml in the .wxmx zip archive " msgstr "wxMaxima .wxmx zip arşivinde content.xml dosyasını açamıyor" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2512 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2513 msgid "wxMaxima cannot read the xml contents of " msgstr "wxMaxima xml içeriğini okuyamıyor" @@ -7984,7 +8001,7 @@ msgid "wxMaxima configuration" msgstr "wxMaxima'nın yapılandırması" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2801 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2802 msgid "" "wxMaxima could not find Maxima!\n" "\n" @@ -7996,7 +8013,7 @@ "Lütfen wxMaxima'yı 'Düzenle->Yapılandır' ile yapılandır.\n" "Sonra da Maxima'yı 'Maxima->Maxima'yı yeniden başlat' ile başlatın." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3051 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3052 msgid "" "wxMaxima could not find help files.\n" "\n" @@ -8026,7 +8043,7 @@ "kullanılır. Eğer siz belgenizde bir seçme yaptıysanızseçtiniz kısım (lar) " "'%' yerine kullanılır." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3427 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3428 msgid "wxMaxima document" msgstr "wxMaxima Belgesi" @@ -8034,22 +8051,22 @@ msgid "wxMaxima document (*.wxm, *.wxmx)|*.wxm;*.wxmx" msgstr "wxMaxima Belgesi (*.wxm, *.wxmx)|*.wxm;*.wxmx" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2022 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2328 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2338 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2023 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2329 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2339 msgid "wxMaxima encountered an error loading " msgstr "wxMaxima bir yükleme hatası ile karşılaştı. " -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3024 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:3025 #, c-format msgid "wxMaxima help should be at %s." -msgstr "" +msgstr "wxMaxima yardım% s de olmalıdır." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6753 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6754 msgid "wxMaxima icon" msgstr "wxMaxima Simgesi" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6745 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6746 msgid "" "wxMaxima is a graphical user interface for the computer algebra system " "MAXIMA based on wxWidgets." @@ -8057,7 +8074,7 @@ "wxMaxima, wxWidgets ile geliştirilmiştir.Bilgisayar Cebiri Sistemi " "Maxima'nın bir grafiksel kullanıcı arayüzüdür." -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6801 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6802 msgid "" "wxMaxima is a graphical user interface for the computer algebra system " "Maxima based on wxWidgets." @@ -8084,24 +8101,24 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:93 #, c-format msgid "wxMaxima version %s" -msgstr "" +msgstr "wxMaxima sürümü %s " #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/main.cpp:115 #, c-format msgid "wxMaxima's locale is set to to %s" -msgstr "" +msgstr "wxMaxima'nın yerel ayarı% s olarak ayarlandı" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:113 msgid "wxWidgets is using GTK 2" -msgstr "" +msgstr "wxWidgets GTK 2 kullanıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:111 msgid "wxWidgets is using GTK 3" -msgstr "" +msgstr "wxWidgets GTK 3 kullanıyor" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/Worksheet.cpp:6705 msgid "wxmx file saved" -msgstr "" +msgstr "wxmx dosyası kaydedildi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/ConfigDialogue.cpp:555 msgid "x" @@ -8109,22 +8126,22 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:237 msgid "x axis label" -msgstr "" +msgstr "x ekseni etiketi" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5595 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5596 msgid "x direction [in multiples of the tick frequency]" -msgstr "" +msgstr "x yönü [tik frekansının katları]" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:240 msgid "x range (automatic if incomplete)" -msgstr "" +msgstr "x aralığı (eksikse otomatik)" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1723 msgid "xi" msgstr "xi" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2522 -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2663 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2523 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:2664 msgid "xml contained in the file claims not to be a wxMaxima worksheet. " msgstr "" "dosyada bulunan xml, bir wxMaxima çalışma sayfası olmamasını talep ediyor. " @@ -8135,27 +8152,27 @@ #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:249 msgid "y axis label" -msgstr "" +msgstr "y ekseni etiketi" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5596 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:5597 msgid "y direction [in multiples of the tick frequency]" -msgstr "" +msgstr "y yönü [tik frekansının katları]" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:252 msgid "y range (automatic if incomplete)" -msgstr "" +msgstr "y aralığı (eksikse otomatik)" -#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6809 +#: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaxima.cpp:6810 msgid "yes" msgstr "evet" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:264 msgid "z axis label" -msgstr "" +msgstr "z ekseni etiketi" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/DrawWiz.cpp:267 msgid "z range (automatic if incomplete)" -msgstr "" +msgstr "z aralığı (eksikse otomatik)" #: /home/gunter/src/wxmaxima/src/wxMaximaFrame.cpp:1715 msgid "zeta" diff -Nru wxmaxima-19.05.10/NEWS.md wxmaxima-19.07.0/NEWS.md --- wxmaxima-19.05.10/NEWS.md 2019-07-04 09:04:05.000000000 +0000 +++ wxmaxima-19.07.0/NEWS.md 2019-07-06 09:05:52.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,11 @@ +# wxMaxima 19.07.0 - Stable + * Many improvements and bugfixes in the LaTeX and HTML export function + * Many updated translations + * Resolved a freeze on autocompletion + * A sidebar that shows the contents of variables + * Simplified the recalculation logic in order to squash the remaining bugs + * Simplified the sync between input and output cells + # wxMaxima 19.05.7 - Stable * In conjunction with a new enough maxima worksheets can now start with a :lisp command. diff -Nru wxmaxima-19.05.10/snap/snapcraft.yaml wxmaxima-19.07.0/snap/snapcraft.yaml --- wxmaxima-19.05.10/snap/snapcraft.yaml 2019-07-04 09:04:06.000000000 +0000 +++ wxmaxima-19.07.0/snap/snapcraft.yaml 2019-07-06 09:05:52.000000000 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ name: wxmaxima -version: 19.05.7~git +version: 19.07.0~git summary: A nightly build of wxMaxima, a gui for Maxima, a full-featured CAS. description: wxMaxima is a quite full-featured graphical user interface for maxima. confinement: strict diff -Nru wxmaxima-19.05.10/src/Configuration.cpp wxmaxima-19.07.0/src/Configuration.cpp --- wxmaxima-19.05.10/src/Configuration.cpp 2019-07-04 09:04:06.000000000 +0000 +++ wxmaxima-19.07.0/src/Configuration.cpp 2019-07-06 09:05:52.000000000 +0000 @@ -785,7 +785,7 @@ config->Write(wxT("fontEncoding"), static_cast(m_fontEncoding)); config->Write(wxT("Style/Math/fontname"), m_mathFontName); - m_styles[TS_DEFAULT].Read(config, "Style/Default/"); + m_styles[TS_DEFAULT].Write(config, "Style/Default/"); m_styles[TS_TEXT].Write(config, "Style/Text/"); m_styles[TS_CODE_VARIABLE].Write(config, "Style/CodeHighlighting/Variable/"); m_styles[TS_CODE_FUNCTION].Write(config, "Style/CodeHighlighting/Function/"); Binary files /tmp/tmpwqxO27/a6CACFUtj4/wxmaxima-19.05.10/test/all-celltypes.wxmx and /tmp/tmpwqxO27/IjedLYKAzA/wxmaxima-19.07.0/test/all-celltypes.wxmx differ diff -Nru wxmaxima-19.05.10/test/CMakeLists.txt wxmaxima-19.07.0/test/CMakeLists.txt --- wxmaxima-19.05.10/test/CMakeLists.txt 2019-07-04 09:04:06.000000000 +0000 +++ wxmaxima-19.07.0/test/CMakeLists.txt 2019-07-06 09:05:52.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,9 @@ set_tests_properties(wxmaxima_version_string PROPERTIES PASS_REGULAR_EXPRESSION "wxMaxima ${VERSION}.*") add_test(NAME wxmaxima_version_returncode WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_BINARY_DIR} COMMAND xvfb-run --auto-servernum ./wxmaxima-local --version) add_test(NAME wxmaxima_help WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_BINARY_DIR} COMMAND xvfb-run --auto-servernum ./wxmaxima-local --help) - # does currently not return 0; should work without xvfb-run - add_test(NAME run_wxmaxima_batch WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_BINARY_DIR} COMMAND xvfb-run --auto-servernum ./wxmaxima-local --batch test/testbench_automatic.wxmx) + # add_test(NAME all_celltypes WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_BINARY_DIR} COMMAND xvfb-run --auto-servernum ./wxmaxima-local --batch test/testbench_all_celltypes.wxmx) + add_test(NAME other_features WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_BINARY_DIR} COMMAND xvfb-run --auto-servernum ./wxmaxima-local --batch test/other-features.wxmx) + add_test(NAME misc_problematic_things WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_BINARY_DIR} COMMAND xvfb-run --auto-servernum ./wxmaxima-local --batch test/misc-problematic-things.wxmx) else() message(STATUS "xvfb not found => Not enabling the tests.") endif() Binary files /tmp/tmpwqxO27/a6CACFUtj4/wxmaxima-19.05.10/test/misc-problematic-things.wxmx and /tmp/tmpwqxO27/IjedLYKAzA/wxmaxima-19.07.0/test/misc-problematic-things.wxmx differ Binary files /tmp/tmpwqxO27/a6CACFUtj4/wxmaxima-19.05.10/test/other-features.wxmx and /tmp/tmpwqxO27/IjedLYKAzA/wxmaxima-19.07.0/test/other-features.wxmx differ Binary files /tmp/tmpwqxO27/a6CACFUtj4/wxmaxima-19.05.10/test/testbench_all_celltypes.wxmx and /tmp/tmpwqxO27/IjedLYKAzA/wxmaxima-19.07.0/test/testbench_all_celltypes.wxmx differ