Code review comment for lp:~martin-v/zodb/ipv6

I should note that I have limited confidence in the thread-tastic
abstraction-astronomic implementation of the client-storage connection
logic. :) I plan to reimplement it with a simpler event-based approach
and, in the mean time, an leery of asking it to work harder.