1
=== modified file 'CMakeLists.txt'
2
--- CMakeLists.txt	2016-03-23 09:50:10 +0000
3
+++ CMakeLists.txt	2016-04-14 11:04:24 +0000
4
@@ -57,7 +57,7 @@
5
57
find_package(Qt5Concurrent 5.4 REQUIRED)
57
find_package(Qt5Concurrent 5.4 REQUIRED)
6
58
find_package(Qt5Sql 5.4 REQUIRED)
58
find_package(Qt5Sql 5.4 REQUIRED)
7
59
59
9
60
pkg_check_modules(APPLICATION_API REQUIRED unity-shell-application=14)
60
pkg_check_modules(APPLICATION_API REQUIRED unity-shell-application=15)
10
61
pkg_check_modules(GEONAMES REQUIRED geonames>=0.2)
61
pkg_check_modules(GEONAMES REQUIRED geonames>=0.2)
11
62
pkg_check_modules(GIO REQUIRED gio-2.0>=2.32)
62
pkg_check_modules(GIO REQUIRED gio-2.0>=2.32)
12
63
pkg_check_modules(GLIB REQUIRED glib-2.0>=2.32)
63
pkg_check_modules(GLIB REQUIRED glib-2.0>=2.32)
13
64
64
14
=== modified file 'debian/control'
15
--- debian/control	2016-03-30 22:34:41 +0000
16
+++ debian/control	2016-04-14 11:04:24 +0000
17
@@ -133,7 +133,7 @@
18
133
         qtdeclarative5-ubuntu-ui-toolkit-plugin (>= 1.3.1845) | qtdeclarative5-ubuntu-ui-toolkit-plugin-gles (>= 1.3.1845),
133
         qtdeclarative5-ubuntu-ui-toolkit-plugin (>= 1.3.1845) | qtdeclarative5-ubuntu-ui-toolkit-plugin-gles (>= 1.3.1845),
19
134
         qtdeclarative5-unity-notifications-plugin (>= 0.1.2) | unity-notifications-impl,
134
         qtdeclarative5-unity-notifications-plugin (>= 0.1.2) | unity-notifications-impl,
20
135
         ubuntu-thumbnailer-impl-0,
135
         ubuntu-thumbnailer-impl-0,
22
136
         unity-application-impl-14,
136
         unity-application-impl-15,
23
137
         unity-notifications-impl-3,
137
         unity-notifications-impl-3,
24
138
         unity-plugin-scopes | unity-scopes-impl,
138
         unity-plugin-scopes | unity-scopes-impl,
25
139
         unity-scopes-impl-11,
139
         unity-scopes-impl-11,
26
@@ -179,7 +179,7 @@
27
179
Depends: ${misc:Depends},
179
Depends: ${misc:Depends},
28
180
         ${shlibs:Depends},
180
         ${shlibs:Depends},
29
181
Provides: unity-application-impl,
181
Provides: unity-application-impl,
31
182
          unity-application-impl-14,
182
          unity-application-impl-15,
32
183
Replaces: unity8-autopilot (<< 8.02+15.04.20150422-0ubuntu1)
183
Replaces: unity8-autopilot (<< 8.02+15.04.20150422-0ubuntu1)
33
184
Description: Fake environment for running Unity 8 shell
184
Description: Fake environment for running Unity 8 shell
34
185
 Provides fake implementations of some QML modules used by Unity 8 shell
185
 Provides fake implementations of some QML modules used by Unity 8 shell
35
186
186
36
=== modified file 'plugins/Unity/Launcher/launchermodel.cpp'
37
--- plugins/Unity/Launcher/launchermodel.cpp	2016-03-10 13:07:01 +0000
38
+++ plugins/Unity/Launcher/launchermodel.cpp	2016-04-14 11:04:24 +0000
39
@@ -214,7 +214,7 @@
40
214
            QDesktopServices::openUrl(getUrlForAppId(appId));
214
            QDesktopServices::openUrl(getUrlForAppId(appId));
41
215
        } else if (actionId == QLatin1String("stop_item")) { // Quit
215
        } else if (actionId == QLatin1String("stop_item")) { // Quit
42
216
            if (m_appManager) {
216
            if (m_appManager) {
44
217
                m_appManager->stopApplication(appId);
217
                m_appManager->requestStopApplication(appId);
45
218
            }
218
            }
46
219
        // Nope, we don't know this action, let the backend forward it to the application
219
        // Nope, we don't know this action, let the backend forward it to the application
47
220
        } else {
220
        } else {
48
221
221
49
=== modified file 'plugins/Utils/windowstatestorage.h'
50
--- plugins/Utils/windowstatestorage.h	2016-03-11 20:18:12 +0000
51
+++ plugins/Utils/windowstatestorage.h	2016-04-14 11:04:24 +0000
52
@@ -25,9 +25,19 @@
53
25
    Q_ENUMS(WindowState)
25
    Q_ENUMS(WindowState)
54
26
public:
26
public:
55
27
    enum WindowState {
27
    enum WindowState {
58
28
        WindowStateNormal,
28
        WindowStateNormal = 1 << 0,
59
29
        WindowStateMaximized
29
        WindowStateMaximized = 1 << 1,
60
30
        WindowStateMinimized = 1 << 2,
61
31
        WindowStateFullscreen = 1 << 3,
62
32
        WindowStateMaximizedLeft = 1 << 4,
63
33
        WindowStateMaximizedRight = 1 << 5,
64
34
        WindowStateMaximizedHorizontally = 1 << 6,
65
35
        WindowStateMaximizedVertically = 1 << 7
66
30
    };
36
    };
67
37
    Q_DECLARE_FLAGS(WindowStates, WindowState)
68
38
#if (QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 5, 0))
69
39
    Q_FLAG(WindowStates)
70
40
#endif
71
31
41
72
32
    WindowStateStorage(QObject *parent = 0);
42
    WindowStateStorage(QObject *parent = 0);
73
33
    virtual ~WindowStateStorage();
43
    virtual ~WindowStateStorage();
74
34
44
75
=== modified file 'po/aa.po'
76
--- po/aa.po	2016-03-24 06:08:56 +0000
77
+++ po/aa.po	2016-04-14 11:04:24 +0000
78
@@ -6,11 +6,12 @@
79
6
msgid ""
6
msgid ""
80
7
msgstr ""
7
msgstr ""
81
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
84
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
85
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
86
11
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:18+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:18+0000\n"
87
12
"Last-Translator: Charif AYFARAH <ayfarah@ymail.com>\n"
12
"Last-Translator: Charif AYFARAH <ayfarah@ymail.com>\n"
88
13
"Language-Team: Afar <aa@li.org>\n"
13
"Language-Team: Afar <aa@li.org>\n"
89
14
"Language: aa\n"
90
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"MIME-Version: 1.0\n"
91
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
92
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
93
@@ -73,46 +74,64 @@
94
73
msgid "Log Out"
74
msgid "Log Out"
95
74
msgstr "Eweq"
75
msgstr "Eweq"
96
75
76
100
76
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
101
77
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78
#: qml/Components/Dialogs.qml:253
99
78
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
102
79
msgid "Cancel"
79
msgid "Cancel"
103
80
msgstr "Bayis"
80
msgstr "Bayis"
104
81
81
105
82
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
106
83
msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
107
84
msgid "Shut down"
108
85
msgstr "Bargus"
109
86
110
87
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
111
88
msgid "Are you sure you want to shut down?"
112
89
msgstr "Bargussuh digga maay litoo?"
113
90
114
91
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
115
92
msgctxt "Button: Reboot the system"
116
93
msgid "Reboot"
117
94
msgstr "Wadir-ugus"
118
95
119
96
#: qml/Components/Dialogs.qml:185
120
97
msgctxt "Button: Shut down the system"
121
98
msgid "Shut down"
122
99
msgstr "Bargus"
123
100
124
101
#: qml/Components/Dialogs.qml:207
125
83
msgctxt "Title: Reboot dialog"
102
msgctxt "Title: Reboot dialog"
126
84
msgid "Reboot"
103
msgid "Reboot"
127
85
msgstr "Wadir-ugus"
104
msgstr "Wadir-ugus"
128
86
105
130
87
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106
#: qml/Components/Dialogs.qml:208
131
88
msgid "Are you sure you want to reboot?"
107
msgid "Are you sure you want to reboot?"
132
89
msgstr "Wadir-ugussuh digga maay litoo?"
108
msgstr "Wadir-ugussuh digga maay litoo?"
133
90
109
135
91
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
136
92
msgid "No"
111
msgid "No"
137
93
msgstr "Maleey"
112
msgstr "Maleey"
138
94
113
140
95
#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114
#: qml/Components/Dialogs.qml:217
141
96
msgid "Yes"
115
msgid "Yes"
142
97
msgstr "Yeey"
116
msgstr "Yeey"
143
98
117
145
99
#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118
#: qml/Components/Dialogs.qml:232
146
100
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
147
101
msgid "Power"
120
msgid "Power"
148
102
msgstr "Cayla"
121
msgstr "Cayla"
149
103
122
151
104
#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123
#: qml/Components/Dialogs.qml:233
152
105
msgid ""
124
msgid ""
153
106
"Are you sure you would like\n"
125
"Are you sure you would like\n"
154
107
"to power off?"
126
"to power off?"
155
108
msgstr "Timmi haytuh digga maay litoo?"
127
msgstr "Timmi haytuh digga maay litoo?"
156
109
128
158
110
#: qml/Components/Dialogs.qml:201
129
#: qml/Components/Dialogs.qml:235
159
111
msgctxt "Button: Power off the system"
130
msgctxt "Button: Power off the system"
160
112
msgid "Power off"
131
msgid "Power off"
161
113
msgstr "Timmi hayis"
132
msgstr "Timmi hayis"
162
114
133
164
115
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
134
#: qml/Components/Dialogs.qml:244
165
116
msgctxt "Button: Restart the system"
135
msgctxt "Button: Restart the system"
166
117
msgid "Restart"
136
msgid "Restart"
167
118
msgstr "Wadir-qimbis"
137
msgstr "Wadir-qimbis"
168
@@ -155,58 +174,42 @@
169
155
msgid "Close all"
174
msgid "Close all"
170
156
msgstr "Inkih alif"
175
msgstr "Inkih alif"
171
157
176
173
158
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
177
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
174
159
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
178
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
175
160
msgid "Store"
179
msgid "Store"
176
161
msgstr ""
180
msgstr ""
177
162
181
179
163
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
182
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
180
164
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
183
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
181
165
msgid "Search"
184
msgid "Search"
182
166
msgstr "Goranto"
185
msgstr "Goranto"
183
167
186
185
168
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
187
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
186
169
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
188
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
187
170
msgid "Settings"
189
msgid "Settings"
188
171
msgstr "Massosu"
190
msgstr "Massosu"
189
172
191
191
173
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
192
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
192
174
msgid "Remove from Favorites"
193
msgid "Remove from Favorites"
193
175
msgstr ""
194
msgstr ""
194
176
195
196
177
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
196
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
197
178
msgid "Add to Favorites"
197
msgid "Add to Favorites"
198
179
msgstr ""
198
msgstr ""
199
180
199
209
181
#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
200
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
201
182
msgid "Refine your results"
202
183
msgstr ""
203
184
204
185
#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
205
186
msgid "Reset"
206
187
msgstr ""
207
188
208
189
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
210
190
msgid "See less"
201
msgid "See less"
211
191
msgstr ""
202
msgstr ""
212
192
203
214
193
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
204
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
215
194
msgid "See all"
205
msgid "See all"
216
195
msgstr ""
206
msgstr ""
217
196
207
219
197
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
208
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
220
198
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
209
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
221
199
msgid "Search"
210
msgid "Search"
222
200
msgstr "Goranto"
211
msgstr "Goranto"
223
201
212
224
202
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
225
203
msgid "Recent Searches"
226
204
msgstr ""
227
205
228
206
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
229
207
msgid "Clear All"
230
208
msgstr ""
231
209
232
210
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
233
211
msgid "More..."
214
msgid "More..."
234
212
msgstr ""
215
msgstr ""
235
@@ -274,11 +277,11 @@
236
274
msgid "Tap to unlock"
277
msgid "Tap to unlock"
237
275
msgstr ""
278
msgstr ""
238
276
279
240
277
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
280
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
241
278
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
281
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
242
279
msgstr ""
282
msgstr ""
243
280
283
245
281
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
284
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
246
282
msgid "Sorry, incorrect passcode."
285
msgid "Sorry, incorrect passcode."
247
283
msgstr ""
286
msgstr ""
248
284
287
249
@@ -303,7 +306,7 @@
250
303
msgid "Enter %1"
306
msgid "Enter %1"
251
304
msgstr "%1 culus"
307
msgstr "%1 culus"
252
305
308
254
306
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
309
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
255
307
msgid "Enter passphrase"
310
msgid "Enter passphrase"
256
308
msgstr "Tatur-maxco culus"
311
msgstr "Tatur-maxco culus"
257
309
312
258
@@ -341,62 +344,62 @@
259
341
msgid "Conference"
344
msgid "Conference"
260
342
msgstr "Koboxu"
345
msgstr "Koboxu"
261
343
346
263
344
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
347
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
264
345
msgid "Nothing is playing"
348
msgid "Nothing is playing"
265
346
msgstr ""
349
msgstr ""
266
347
350
268
348
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
351
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
269
349
#, qt-format
352
#, qt-format
270
350
msgid "%1 hour"
353
msgid "%1 hour"
271
351
msgid_plural "%1 hours"
354
msgid_plural "%1 hours"
272
352
msgstr[0] "%1 saaqata"
355
msgstr[0] "%1 saaqata"
273
353
msgstr[1] "%1 saaqata"
356
msgstr[1] "%1 saaqata"
274
354
357
276
355
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
358
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
277
356
#, qt-format
359
#, qt-format
278
357
msgid "%1 minute"
360
msgid "%1 minute"
279
358
msgid_plural "%1 minutes"
361
msgid_plural "%1 minutes"
280
359
msgstr[0] "%1 miniti"
362
msgstr[0] "%1 miniti"
281
360
msgstr[1] "%1 miniti"
363
msgstr[1] "%1 miniti"
282
361
364
284
362
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
365
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
285
363
#, qt-format
366
#, qt-format
286
364
msgid "%1 second"
367
msgid "%1 second"
287
365
msgid_plural "%1 seconds"
368
msgid_plural "%1 seconds"
288
366
msgstr[0] "%1 nammayye"
369
msgstr[0] "%1 nammayye"
289
367
msgstr[1] "%1 nammayye"
370
msgstr[1] "%1 nammayye"
290
368
371
292
369
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
372
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
293
370
msgid "0 seconds"
373
msgid "0 seconds"
294
371
msgstr "0 nammayye"
374
msgstr "0 nammayye"
295
372
375
296
373
#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
376
#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
298
374
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
377
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
299
375
#, qt-format
378
#, qt-format
300
376
msgid "%1 remaining"
379
msgid "%1 remaining"
301
377
msgstr "%1 raaqe"
380
msgstr "%1 raaqe"
302
378
381
303
382
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
304
383
msgid "In queue…"
305
384
msgstr ""
306
385
307
379
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
386
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
308
380
msgid "In queue…"
309
381
msgstr ""
310
382
311
383
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
312
384
msgid "Downloading"
387
msgid "Downloading"
313
385
msgstr "Qulluumah"
388
msgstr "Qulluumah"
314
386
389
316
387
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
390
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
317
388
msgid "Paused, tap to resume"
391
msgid "Paused, tap to resume"
318
389
msgstr ""
392
msgstr ""
319
390
393
321
391
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
394
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
322
392
msgid "Canceled"
395
msgid "Canceled"
323
393
msgstr "Bayteh"
396
msgstr "Bayteh"
324
394
397
326
395
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
398
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
327
396
msgid "Finished"
399
msgid "Finished"
328
397
msgstr "Duudumteh"
400
msgstr "Duudumteh"
329
398
401
331
399
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
402
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
332
400
msgid "Failed, tap to retry"
403
msgid "Failed, tap to retry"
333
401
msgstr ""
404
msgstr ""
334
402
405
335
@@ -416,352 +419,244 @@
336
416
msgid "Call back"
419
msgid "Call back"
337
417
msgstr ""
420
msgstr ""
338
418
421
388
419
#: qml/Stages/SideStage.qml:76
422
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
389
420
msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
423
msgid "Open special menus"
390
421
msgstr ""
424
msgstr ""
391
422
425
392
423
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
426
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
393
424
msgid "Swipe up to add a contact"
427
msgid "Swipe up from the bottom edge."
394
425
msgstr ""
428
msgstr ""
395
426
429
396
427
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
430
#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
397
428
msgid "Swipe up for favorite calculations"
431
msgid "This action does different things for different apps"
398
429
msgstr ""
432
msgstr ""
399
430
433
400
431
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
434
#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
401
432
msgid "Swipe up for recent calls"
435
msgid "Tap here to finish."
402
433
msgstr ""
436
msgstr ""
403
434
437
404
435
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
438
#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
405
436
msgid "Swipe up to create a message"
439
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
406
437
msgstr ""
440
msgid "Tap here to continue."
407
438
441
msgstr ""
408
439
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
442
409
440
msgid "Swipe up to manage the app"
443
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
410
441
msgstr ""
444
msgid "Open the launcher"
411
442
445
msgstr ""
412
443
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
446
413
444
msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
447
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
414
445
msgstr ""
448
msgid "Short swipe from the left edge."
415
446
449
msgstr ""
416
447
#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
450
417
448
msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
451
#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
418
449
msgstr ""
452
msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
419
450
453
msgstr ""
420
451
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
454
421
452
msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
455
#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
422
453
msgstr ""
456
msgid "You almost got it!"
423
454
457
msgstr ""
424
455
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
458
425
456
msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
459
#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
426
457
msgstr ""
460
msgid "Try again."
427
458
461
msgstr ""
428
459
#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
462
429
460
msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
463
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
430
461
msgstr ""
464
msgid "To view open apps"
431
462
465
msgstr ""
432
463
#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
466
433
464
msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
467
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
434
465
msgstr ""
468
msgid "Long swipe from the right edge."
435
466
469
msgstr ""
436
467
#: qml/Wizard/Page.qml:54
470
437
471
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
438
472
msgid "View all your running tasks."
439
473
msgstr ""
440
474
441
475
#: qml/Wizard/Page.qml:89
442
468
msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
476
msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
443
469
msgid "Back"
477
msgid "Back"
444
470
msgstr "Derre"
478
msgstr "Derre"
445
471
479
446
472
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
480
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
477
473
msgid "Language"
481
msgid "Hi!"
478
474
msgstr ""
482
msgstr "Nagaale!"
479
475
483
480
476
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
484
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
481
477
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
485
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
482
478
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
486
msgstr ""
483
479
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
487
484
480
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
488
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
485
481
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
489
msgid "Let’s get started."
486
482
msgid "Next"
490
msgstr "Hayya qimbisnay."
487
483
msgstr ""
491
488
484
492
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
489
485
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
493
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
490
486
msgid "Connect to Wi‑Fi"
494
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
491
487
msgstr ""
495
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
492
488
496
msgid "Continue"
493
489
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
497
msgstr "Tatur"
494
490
msgid "Connected"
498
495
491
msgstr ""
499
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
496
492
500
msgid "Add a SIM card and restart your device"
497
493
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
501
msgstr ""
498
494
msgid "Available Wi-Fi networks"
502
499
495
msgstr ""
503
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
500
496
504
msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
501
497
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
505
msgstr ""
502
498
msgid "No available Wi-Fi networks"
506
503
499
msgstr ""
507
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
474
500
475
501
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
476
502
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
504
503
msgid "Skip"
508
msgid "Skip"
505
504
msgstr "Kaqit"
509
msgstr "Kaqit"
506
505
510
603
506
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
511
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
604
507
msgid "Location Services"
512
msgid "Lock security"
605
508
msgstr ""
513
msgstr ""
606
509
514
607
510
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
515
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
608
511
msgid ""
516
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
609
512
"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
517
msgstr ""
610
513
"(recommended)"
518
611
514
msgstr ""
519
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
612
515
520
msgctxt "Label: Type of security method"
613
516
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
521
msgid "Swipe"
614
517
#, qt-format
522
msgstr "Uysuttuc"
615
518
msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
523
616
519
msgstr ""
524
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
617
520
525
msgctxt "Label: Description of security method"
618
521
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
526
msgid "No security"
619
522
msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
527
msgstr ""
620
523
msgid "terms and conditions"
528
621
524
msgstr ""
529
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
622
525
530
msgctxt "Label: Type of security method"
623
526
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
531
msgid "Passcode"
624
527
msgid "GPS only"
532
msgstr ""
625
528
msgstr ""
533
626
529
534
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
627
530
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
535
msgctxt "Label: Description of security method"
628
531
msgid "Don't use my location"
536
msgid "4 digits only"
629
532
msgstr ""
537
msgstr ""
630
533
538
631
534
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
539
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
632
535
msgid "You can change it later in System Settings."
540
msgctxt "Label: Type of security method"
633
536
msgstr ""
541
msgid "Passphrase"
634
537
542
msgstr ""
635
538
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
543
636
539
msgid "Time Zone"
544
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
637
540
msgstr ""
545
msgctxt "Label: Description of security method"
638
541
546
msgid "Numbers and letters"
639
542
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
547
msgstr ""
640
543
msgid "Enter your city"
548
641
544
msgstr ""
549
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
642
545
550
msgid "Connect to Wi‑Fi"
643
546
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
551
msgstr ""
644
547
msgid "Personalize Your Device"
552
645
548
msgstr ""
553
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
646
549
554
msgid "Available networks…"
647
550
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
555
msgstr ""
648
551
msgid "Preferred Name"
556
649
552
msgstr ""
557
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
650
553
558
msgid "No available networks."
651
554
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
559
msgstr ""
652
555
msgid "Lock Screen"
560
653
556
msgstr ""
561
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
654
557
562
msgid "Location"
655
558
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
563
msgstr ""
656
559
msgctxt "Label: Type of security method"
564
657
560
msgid "Create new password"
565
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
658
561
msgstr ""
566
msgid "Let the phone detect your location:"
659
562
567
msgstr ""
660
563
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
568
661
564
msgctxt "Label: Type of security method"
569
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
662
565
msgid "Create passcode (numbers only)"
570
msgid "Using GPS only (less accurate)"
663
566
msgstr ""
571
msgstr ""
664
567
572
665
568
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
573
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
666
569
msgctxt "Label: Type of security method"
574
msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
667
570
msgid "No lock code"
575
msgstr ""
668
571
msgstr ""
576
669
572
577
#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
670
573
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
578
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
671
574
msgid "Privacy Policy"
579
msgid ""
672
575
msgstr ""
580
"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
673
576
581
"conditions</a>."
674
577
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
582
msgstr ""
675
578
msgid "Help Us Improve"
583
676
579
msgstr ""
584
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
677
580
585
msgid "Not at all"
678
581
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
586
msgstr ""
679
582
msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
587
680
583
msgstr ""
588
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
681
584
589
msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
682
585
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
590
msgstr ""
683
586
msgid "Privacy policy"
591
684
587
msgstr ""
592
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
685
588
593
msgid "Improving your experience"
686
589
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
594
msgstr ""
687
590
msgid "Welcome to Ubuntu"
595
688
591
msgstr ""
596
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
689
592
597
msgid ""
690
593
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
598
"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
691
594
msgid "You are ready to use your device now"
599
"partners, the makers of the operating system."
692
595
msgstr ""
600
msgstr ""
693
596
601
694
597
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
602
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
695
598
msgid "Get Started"
603
msgid ""
696
599
msgstr ""
604
"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
697
600
605
"Privacy</b>"
698
601
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
606
msgstr ""
699
607
700
608
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
701
609
msgid "All done"
702
610
msgstr ""
703
611
704
612
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
705
613
msgid "Nice work!"
706
614
msgstr ""
707
615
708
616
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
709
617
msgid "Your device is now ready to use."
710
618
msgstr ""
711
619
712
620
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
713
621
msgid "Finish"
714
622
msgstr ""
715
623
716
624
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
717
602
msgid "Terms & Conditions"
625
msgid "Terms & Conditions"
718
603
msgstr ""
626
msgstr ""
719
604
627
748
605
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
628
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
749
606
msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
629
msgid "Confirm passphrase"
750
607
msgstr ""
630
msgstr ""
751
608
631
752
609
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
632
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
725
610
msgid ""
726
611
"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
727
612
"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
728
613
"current location whenever your position is being found."
729
614
msgstr ""
730
615
731
616
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
732
617
msgid ""
733
618
"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
734
619
"use of service, but not to identify you personally."
735
620
msgstr ""
736
621
737
622
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
738
623
#, qt-format
739
624
msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
740
625
msgstr ""
741
626
742
627
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
743
628
msgid "Service Terms"
744
629
msgstr ""
745
630
746
631
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
747
632
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
753
633
msgid "Confirm passcode"
633
msgid "Confirm passcode"
754
634
msgstr ""
634
msgstr ""
755
635
635
879
636
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
636
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
880
637
msgid "Incorrect passcode."
637
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
881
638
msgstr ""
638
msgid "Please try again."
882
639
639
msgstr ""
883
640
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
640
884
641
msgctxt "Enter the passcode again"
641
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
885
642
msgid "Please re-enter."
642
msgid "Choose your passcode"
886
643
msgstr ""
643
msgstr ""
887
644
644
888
645
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
645
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
889
646
msgid "Lock Screen Passcode"
646
msgid "Passphrase must be 4 characters long"
890
647
msgstr ""
647
msgstr ""
891
648
648
892
649
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
649
#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
893
650
msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
650
#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
894
651
msgstr ""
651
#, qt-format
895
652
652
msgid "〈  %1"
896
653
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
653
msgstr ""
897
654
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
654
898
655
msgid "Choose passcode"
655
#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
899
656
msgstr ""
656
#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
900
657
657
#, qt-format
901
658
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
658
msgid "%1  〉"
902
659
msgid "Passcode too short"
659
msgstr ""
780
660
msgstr ""
781
661
782
662
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
783
663
msgid "Passcodes match"
784
664
msgstr ""
785
665
786
666
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
787
667
msgid "Passcodes do not match"
788
668
msgstr ""
789
669
790
670
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
791
671
msgid "Passcode must be 4 characters long"
792
672
msgstr ""
793
673
794
674
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
795
675
msgid "Lock Screen Password"
796
676
msgstr ""
797
677
798
678
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
799
679
msgid "Enter at least 8 characters"
800
680
msgstr ""
801
681
802
682
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
803
683
msgid "Choose password"
804
684
msgstr ""
805
685
806
686
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
807
687
msgid "Confirm password"
808
688
msgstr ""
809
689
810
690
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
811
691
msgid "No SIM card installed"
812
692
msgstr ""
813
693
814
694
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
815
695
msgid "SIM card added"
816
696
msgstr ""
817
697
818
698
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
819
699
msgid "You must restart the device to access the mobile network."
820
700
msgstr ""
821
701
822
702
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
823
703
msgid "Restart"
824
704
msgstr ""
825
705
826
706
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
827
707
msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
828
708
msgstr ""
829
709
830
710
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
831
711
msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
832
712
msgstr ""
833
713
834
714
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
835
715
msgid "Passwords match"
836
716
msgstr ""
837
717
838
718
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
839
719
msgid "Passwords do not match"
840
720
msgstr ""
841
721
842
722
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
843
723
msgid "Strong password"
844
724
msgstr ""
845
725
846
726
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
847
727
msgid "Fair password"
848
728
msgstr ""
849
729
850
730
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
851
731
msgid "Weak password"
852
732
msgstr ""
853
733
854
734
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
855
735
msgid "Very weak password"
856
736
msgstr ""
857
737
858
738
#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
859
739
#~ msgid "Shut down"
860
740
#~ msgstr "Bargus"
861
741
862
742
#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
863
743
#~ msgstr "Bargussuh digga maay litoo?"
864
744
865
745
#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
866
746
#~ msgid "Shut down"
867
747
#~ msgstr "Bargus"
868
748
869
749
#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
870
750
#~ msgid "Reboot"
871
751
#~ msgstr "Wadir-ugus"
872
752
873
753
#~ msgctxt "Label: Type of security method"
874
754
#~ msgid "Swipe"
875
755
#~ msgstr "Uysuttuc"
876
756
877
757
#~ msgid "Hi!"
878
758
#~ msgstr "Nagaale!"
903
759
660
904
760
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
661
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
905
761
#~ msgstr "Ubuntu Telefoonul arcib"
662
#~ msgstr "Ubuntu Telefoonul arcib"
906
762
907
763
#~ msgid "Let’s get started."
908
764
#~ msgstr "Hayya qimbisnay."
909
765
910
766
#~ msgid "Continue"
911
767
#~ msgstr "Tatur"
912
768
663
913
=== modified file 'po/am.po'
914
--- po/am.po	2016-03-25 05:55:07 +0000
915
+++ po/am.po	2016-04-14 11:04:24 +0000
916
@@ -6,11 +6,12 @@
917
6
msgid ""
6
msgid ""
918
7
msgstr ""
7
msgstr ""
919
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
921
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
922
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
923
11
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 19:07+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 19:07+0000\n"
924
12
"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
12
"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
925
13
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
13
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
926
14
"Language: am\n"
927
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"MIME-Version: 1.0\n"
928
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
929
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
930
@@ -831,7 +832,8 @@
931
831
#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
832
#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
932
832
#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
833
#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
933
833
#~ msgstr ""
834
#~ msgstr ""
935
834
#~ "አሁን የ ጠርዝ  እንቅስቃሴን አውቀዋል እና መጀመር ይችላሉ ስልኩን መጠቀም <br><br>መመልከቻውን መታ ያድርጉ ለመጀመር"
835
#~ "አሁን የ ጠርዝ  እንቅስቃሴን አውቀዋል እና መጀመር ይችላሉ ስልኩን መጠቀም <br><br>መመልከቻውን መታ ያድርጉ "
936
836
#~ "ለመጀመር"
937
835
837
938
836
#~ msgid "Roaming"
838
#~ msgid "Roaming"
939
837
#~ msgstr "ማዘዋወሪያ"
839
#~ msgstr "ማዘዋወሪያ"
940
@@ -864,7 +866,8 @@
941
864
#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
866
#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
942
865
#~ "Privacy</b>"
867
#~ "Privacy</b>"
943
866
#~ msgstr ""
868
#~ msgstr ""
945
867
#~ "ይህን ግልጋሎት ማሰናከል ይችላሉ ከ <b>ስርአት ማሰናጃዎች</b> under <b>Security &amp; Privacy</b>"
869
#~ "ይህን ግልጋሎት ማሰናከል ይችላሉ ከ <b>ስርአት ማሰናጃዎች</b> under <b>Security &amp; "
946
870
#~ "Privacy</b>"
947
868
871
948
869
#~ msgid "Nice work!"
872
#~ msgid "Nice work!"
949
870
#~ msgstr "ጥሩ ሰርተዋል!"
873
#~ msgstr "ጥሩ ሰርተዋል!"
950
@@ -911,11 +914,9 @@
951
911
#~ msgid "Let the phone detect your location:"
914
#~ msgid "Let the phone detect your location:"
952
912
#~ msgstr "እባክዎን እርስዎ ያሉበትን አካባቢ ስልኩ እራሱ ይፈልግ:"
915
#~ msgstr "እባክዎን እርስዎ ያሉበትን አካባቢ ስልኩ እራሱ ይፈልግ:"
953
913
916
954
914
#, qt-format
955
915
#~ msgid "〈  %1"
917
#~ msgid "〈  %1"
956
916
#~ msgstr "〈  %1"
918
#~ msgstr "〈  %1"
957
917
919
958
918
#, qt-format
959
919
#~ msgid "%1  〉"
920
#~ msgid "%1  〉"
960
920
#~ msgstr "%1  〉"
921
#~ msgstr "%1  〉"
961
921
922
962
@@ -932,12 +933,12 @@
963
932
#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
933
#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
964
933
#~ "partners, the makers of the operating system."
934
#~ "partners, the makers of the operating system."
965
934
#~ msgstr ""
935
#~ msgstr ""
968
935
#~ "የ እርስዎ ስልክ ራሱ በራሱ የ ስህተት መግለጫዎች ወደ Canonical and its partners, የ መስሪያ ስርአት "
936
#~ "የ እርስዎ ስልክ ራሱ በራሱ የ ስህተት መግለጫዎች ወደ Canonical and its partners, የ መስሪያ "
969
936
#~ "አምራቾች"
937
#~ "ስርአት አምራቾች"
970
937
938
971
938
#~ msgid ""
939
#~ msgid ""
974
939
#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
940
#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms "
975
940
#~ "conditions</a>."
941
#~ "and conditions</a>."
976
941
#~ msgstr "ይህን ምርጫ በመምረጥ ተስማምቻለሁ ከ Nokia HERE <a href='#'>ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር</a>."
942
#~ msgstr "ይህን ምርጫ በመምረጥ ተስማምቻለሁ ከ Nokia HERE <a href='#'>ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር</a>."
977
942
943
978
943
#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
944
#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
979
944
945
980
=== modified file 'po/ar.po'
981
--- po/ar.po	2016-03-24 06:08:56 +0000
982
+++ po/ar.po	2016-04-14 11:04:24 +0000
983
@@ -6,11 +6,12 @@
984
6
msgid ""
6
msgid ""
985
7
msgstr ""
7
msgstr ""
986
8
"Project-Id-Version: unity\n"
8
"Project-Id-Version: unity\n"
989
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
990
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
991
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-29 09:41+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-29 09:41+0000\n"
992
12
"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
12
"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
993
13
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
13
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
994
14
"Language: ar\n"
995
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"MIME-Version: 1.0\n"
996
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
997
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
998
@@ -80,35 +81,53 @@
999
80
msgid "Log Out"
81
msgid "Log Out"
1000
81
msgstr "خروج"
82
msgstr "خروج"
1001
82
83
1005
83
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
84
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
1006
84
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
85
#: qml/Components/Dialogs.qml:253
1004
85
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
1007
86
msgid "Cancel"
86
msgid "Cancel"
1008
87
msgstr "إلغاء"
87
msgstr "إلغاء"
1009
88
88
1010
89
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
89
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
1011
90
msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
1012
91
msgid "Shut down"
1013
92
msgstr "إطفاء الجهاز"
1014
93
1015
94
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
1016
95
msgid "Are you sure you want to shut down?"
1017
96
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إطفاء الجهاز؟"
1018
97
1019
98
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
1020
99
msgctxt "Button: Reboot the system"
1021
100
msgid "Reboot"
1022
101
msgstr "إعادة التشغيل"
1023
102
1024
103
#: qml/Components/Dialogs.qml:185
1025
104
msgctxt "Button: Shut down the system"
1026
105
msgid "Shut down"
1027
106
msgstr "إطفاء الجهاز"
1028
107
1029
108
#: qml/Components/Dialogs.qml:207
1030
90
msgctxt "Title: Reboot dialog"
109
msgctxt "Title: Reboot dialog"
1031
91
msgid "Reboot"
110
msgid "Reboot"
1032
92
msgstr "إعادة التشغيل"
111
msgstr "إعادة التشغيل"
1033
93
112
1035
94
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
113
#: qml/Components/Dialogs.qml:208
1036
95
msgid "Are you sure you want to reboot?"
114
msgid "Are you sure you want to reboot?"
1037
96
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تشغيل الجهاز؟"
115
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تشغيل الجهاز؟"
1038
97
116
1040
98
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
117
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
1041
99
msgid "No"
118
msgid "No"
1042
100
msgstr "لا"
119
msgstr "لا"
1043
101
120
1045
102
#: qml/Components/Dialogs.qml:183
121
#: qml/Components/Dialogs.qml:217
1046
103
msgid "Yes"
122
msgid "Yes"
1047
104
msgstr "نعم"
123
msgstr "نعم"
1048
105
124
1050
106
#: qml/Components/Dialogs.qml:198
125
#: qml/Components/Dialogs.qml:232
1051
107
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
126
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
1052
108
msgid "Power"
127
msgid "Power"
1053
109
msgstr "الطاقة"
128
msgstr "الطاقة"
1054
110
129
1056
111
#: qml/Components/Dialogs.qml:199
130
#: qml/Components/Dialogs.qml:233
1057
112
msgid ""
131
msgid ""
1058
113
"Are you sure you would like\n"
132
"Are you sure you would like\n"
1059
114
"to power off?"
133
"to power off?"
1060
@@ -116,12 +135,12 @@
1061
116
"هل أنت متأكد من رغبتك\n"
135
"هل أنت متأكد من رغبتك\n"
1062
117
"في إيقاف التشغيل؟"
136
"في إيقاف التشغيل؟"
1063
118
137
1065
119
#: qml/Components/Dialogs.qml:201
138
#: qml/Components/Dialogs.qml:235
1066
120
msgctxt "Button: Power off the system"
139
msgctxt "Button: Power off the system"
1067
121
msgid "Power off"
140
msgid "Power off"
1068
122
msgstr "إيقاف التشغيل"
141
msgstr "إيقاف التشغيل"
1069
123
142
1071
124
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
143
#: qml/Components/Dialogs.qml:244
1072
125
msgctxt "Button: Restart the system"
144
msgctxt "Button: Restart the system"
1073
126
msgid "Restart"
145
msgid "Restart"
1074
127
msgstr "إعادة التشغيل"
146
msgstr "إعادة التشغيل"
1075
@@ -164,58 +183,42 @@
1076
164
msgid "Close all"
183
msgid "Close all"
1077
165
msgstr ""
184
msgstr ""
1078
166
185
1080
167
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
186
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
1081
168
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
187
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
1082
169
msgid "Store"
188
msgid "Store"
1083
170
msgstr "المتجر"
189
msgstr "المتجر"
1084
171
190
1086
172
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
191
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
1087
173
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
192
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
1088
174
msgid "Search"
193
msgid "Search"
1089
175
msgstr "بحث"
194
msgstr "بحث"
1090
176
195
1092
177
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
196
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
1093
178
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
197
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
1094
179
msgid "Settings"
198
msgid "Settings"
1095
180
msgstr "الإعدادات"
199
msgstr "الإعدادات"
1096
181
200
1098
182
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
201
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
1099
183
msgid "Remove from Favorites"
202
msgid "Remove from Favorites"
1100
184
msgstr "حذف من المفضلات"
203
msgstr "حذف من المفضلات"
1101
185
204
1103
186
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
205
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
1104
187
msgid "Add to Favorites"
206
msgid "Add to Favorites"
1105
188
msgstr "إضافة إلى المفضلات"
207
msgstr "إضافة إلى المفضلات"
1106
189
208
1116
190
#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
209
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
1108
191
msgid "Refine your results"
1109
192
msgstr ""
1110
193
1111
194
#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
1112
195
msgid "Reset"
1113
196
msgstr ""
1114
197
1115
198
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
1117
199
msgid "See less"
210
msgid "See less"
1118
200
msgstr "شاهد أقل"
211
msgstr "شاهد أقل"
1119
201
212
1121
202
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
213
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
1122
203
msgid "See all"
214
msgid "See all"
1123
204
msgstr "عرض الكل"
215
msgstr "عرض الكل"
1124
205
216
1126
206
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
217
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
1127
207
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
218
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
1128
208
msgid "Search"
219
msgid "Search"
1129
209
msgstr "بحث"
220
msgstr "بحث"
1130
210
221
1131
211
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
1132
212
msgid "Recent Searches"
1133
213
msgstr ""
1134
214
1135
215
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
1136
216
msgid "Clear All"
1137
217
msgstr ""
1138
218
1139
219
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
222
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
1140
220
msgid "More..."
223
msgid "More..."
1141
221
msgstr "المزيد..."
224
msgstr "المزيد..."
1142
@@ -283,11 +286,11 @@
1143
283
msgid "Tap to unlock"
286
msgid "Tap to unlock"
1144
284
msgstr "انقر لفك القفل"
287
msgstr "انقر لفك القفل"
1145
285
288
1147
286
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
289
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
1148
287
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
290
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
1149
288
msgstr "عذرًا، عبارة سرّية خاطئة."
291
msgstr "عذرًا، عبارة سرّية خاطئة."
1150
289
292
1152
290
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
293
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
1153
291
msgid "Sorry, incorrect passcode."
294
msgid "Sorry, incorrect passcode."
1154
292
msgstr "عذرًا، رمز سرّي خاطيء."
295
msgstr "عذرًا، رمز سرّي خاطيء."
1155
293
296
1156
@@ -316,7 +319,7 @@
1157
316
msgid "Enter %1"
319
msgid "Enter %1"
1158
317
msgstr "أدخِل %1"
320
msgstr "أدخِل %1"
1159
318
321
1161
319
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
322
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
1162
320
msgid "Enter passphrase"
323
msgid "Enter passphrase"
1163
321
msgstr "أدخِل العبارة السرية"
324
msgstr "أدخِل العبارة السرية"
1164
322
325
1165
@@ -354,11 +357,11 @@
1166
354
msgid "Conference"
357
msgid "Conference"
1167
355
msgstr "مؤتمر"
358
msgstr "مؤتمر"
1168
356
359
1170
357
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
360
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
1171
358
msgid "Nothing is playing"
361
msgid "Nothing is playing"
1172
359
msgstr "لا شيء مُشغّل"
362
msgstr "لا شيء مُشغّل"
1173
360
363
1175
361
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
364
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
1176
362
#, qt-format
365
#, qt-format
1177
363
msgid "%1 hour"
366
msgid "%1 hour"
1178
364
msgid_plural "%1 hours"
367
msgid_plural "%1 hours"
1179
@@ -369,7 +372,7 @@
1180
369
msgstr[4] "%1 ساعة"
372
msgstr[4] "%1 ساعة"
1181
370
msgstr[5] "%1 ساعة"
373
msgstr[5] "%1 ساعة"
1182
371
374
1184
372
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
375
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
1185
373
#, qt-format
376
#, qt-format
1186
374
msgid "%1 minute"
377
msgid "%1 minute"
1187
375
msgid_plural "%1 minutes"
378
msgid_plural "%1 minutes"
1188
@@ -380,7 +383,7 @@
1189
380
msgstr[4] "%1 دقيقة"
383
msgstr[4] "%1 دقيقة"
1190
381
msgstr[5] "%1 دقيقة"
384
msgstr[5] "%1 دقيقة"
1191
382
385
1193
383
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
386
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
1194
384
#, qt-format
387
#, qt-format
1195
385
msgid "%1 second"
388
msgid "%1 second"
1196
386
msgid_plural "%1 seconds"
389
msgid_plural "%1 seconds"
1197
@@ -391,37 +394,37 @@
1198
391
msgstr[4] "%1 ثانية"
394
msgstr[4] "%1 ثانية"
1199
392
msgstr[5] "%1 ثانية"
395
msgstr[5] "%1 ثانية"
1200
393
396
1202
394
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
397
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
1203
395
msgid "0 seconds"
398
msgid "0 seconds"
1204
396
msgstr "أقل من ثانية"
399
msgstr "أقل من ثانية"
1205
397
400
1206
398
#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
401
#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
1208
399
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
402
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
1209
400
#, qt-format
403
#, qt-format
1210
401
msgid "%1 remaining"
404
msgid "%1 remaining"
1211
402
msgstr "باق %1"
405
msgstr "باق %1"
1212
403
406
1214
404
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
407
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
1215
405
msgid "In queue…"
408
msgid "In queue…"
1216
406
msgstr "في الانتظار..."
409
msgstr "في الانتظار..."
1217
407
410
1219
408
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
411
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
1220
409
msgid "Downloading"
412
msgid "Downloading"
1221
410
msgstr "التنزيل"
413
msgstr "التنزيل"
1222
411
414
1224
412
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
415
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
1225
413
msgid "Paused, tap to resume"
416
msgid "Paused, tap to resume"
1226
414
msgstr "مُلبث، انقر للاستئناف"
417
msgstr "مُلبث، انقر للاستئناف"
1227
415
418
1229
416
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
419
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
1230
417
msgid "Canceled"
420
msgid "Canceled"
1231
418
msgstr "تم إلغائه"
421
msgstr "تم إلغائه"
1232
419
422
1234
420
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
423
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
1235
421
msgid "Finished"
424
msgid "Finished"
1236
422
msgstr "انتهى"
425
msgstr "انتهى"
1237
423
426
1239
424
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
427
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
1240
425
msgid "Failed, tap to retry"
428
msgid "Failed, tap to retry"
1241
426
msgstr "فشل، انقل لإعادة المحاولة"
429
msgstr "فشل، انقل لإعادة المحاولة"
1242
427
430
1243
@@ -441,323 +444,251 @@
1244
441
msgid "Call back"
444
msgid "Call back"
1245
442
msgstr ""
445
msgstr ""
1246
443
446
1296
444
#: qml/Stages/SideStage.qml:76
447
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
1297
445
msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
448
msgid "Open special menus"
1298
446
msgstr ""
449
msgstr "فتح قوائم خاصة"
1299
447
450
1300
448
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
451
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
1301
449
msgid "Swipe up to add a contact"
452
msgid "Swipe up from the bottom edge."
1302
450
msgstr ""
453
msgstr "اسحب لأعلى من الحافة السفلى."
1303
451
454
1304
452
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
455
#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
1305
453
msgid "Swipe up for favorite calculations"
456
msgid "This action does different things for different apps"
1306
454
msgstr ""
457
msgstr "هذا الإجراء يقوم بأشياء مختلفة على التطبيقات المختلفة"
1307
455
458
1308
456
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
459
#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
1309
457
msgid "Swipe up for recent calls"
460
msgid "Tap here to finish."
1310
458
msgstr ""
461
msgstr "انقر هنا للإنهاء."
1311
459
462
1312
460
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
463
#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
1313
461
msgid "Swipe up to create a message"
464
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
1314
462
msgstr ""
465
msgid "Tap here to continue."
1315
463
466
msgstr "انقر هنا للمتابعة."
1316
464
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
467
1317
465
msgid "Swipe up to manage the app"
468
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
1318
466
msgstr ""
469
msgid "Open the launcher"
1319
467
470
msgstr ""
1320
468
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
471
1321
469
msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
472
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
1322
470
msgstr ""
473
msgid "Short swipe from the left edge."
1323
471
474
msgstr "اسحب سحبة قصيرة من الحافة اليسرى."
1324
472
#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
475
1325
473
msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
476
#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
1326
474
msgstr ""
477
msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
1327
475
478
msgstr "هذه اختصارات للتطبيقات المُفضلة"
1328
476
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
479
1329
477
msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
480
#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
1330
478
msgstr ""
481
msgid "You almost got it!"
1331
479
482
msgstr "انت حصلت على ذلك تقريبا!"
1332
480
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
483
1333
481
msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
484
#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
1334
482
msgstr ""
485
msgid "Try again."
1335
483
486
msgstr "حاول مجددًا."
1336
484
#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
487
1337
485
msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
488
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
1338
486
msgstr ""
489
msgid "To view open apps"
1339
487
490
msgstr ""
1340
488
#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
491
1341
489
msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
492
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
1342
490
msgstr ""
493
msgid "Long swipe from the right edge."
1343
491
494
msgstr "سحبة طويلة من الحافة اليمنى."
1344
492
#: qml/Wizard/Page.qml:54
495
1345
496
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
1346
497
msgid "View all your running tasks."
1347
498
msgstr "عرض جميع المهام النشطة."
1348
499
1349
500
#: qml/Wizard/Page.qml:89
1350
493
msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
501
msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
1351
494
msgid "Back"
502
msgid "Back"
1352
495
msgstr "عودة"
503
msgstr "عودة"
1353
496
504
1354
497
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
505
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
1368
498
msgid "Language"
506
msgid "Hi!"
1369
499
msgstr ""
507
msgstr "أهلا!"
1370
500
508
1371
501
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
509
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
1372
502
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
510
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1373
503
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
511
msgstr ""
1374
504
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
512
1375
505
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
513
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
1376
506
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
514
msgid "Let’s get started."
1377
507
msgid "Next"
515
msgstr "هيا بنا نبدأ."
1378
508
msgstr ""
516
1379
509
517
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
1380
510
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
518
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
1381
519
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
1382
520
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
1383
521
msgid "Continue"
1384
522
msgstr "متابعة"
1385
523
1386
524
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
1387
525
msgid "Add a SIM card and restart your device"
1388
526
msgstr "أدخِل شريحة SIM ثم أعِد تشغيل الجهاز"
1389
527
1390
528
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
1391
529
msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
1392
530
msgstr "بدونها لن تتمكن من إجراء أي مكالمات هاتفية أو استخدام الرسائل النصية."
1393
531
1394
532
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
1395
533
msgid "Skip"
1396
534
msgstr "تخطي"
1397
535
1398
536
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
1399
537
msgid "Lock security"
1400
538
msgstr "قِفل الأمان"
1401
539
1402
540
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
1403
541
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1404
542
msgstr ""
1405
543
1406
544
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
1407
545
msgctxt "Label: Type of security method"
1408
546
msgid "Swipe"
1409
547
msgstr "سحبة"
1410
548
1411
549
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
1412
550
msgctxt "Label: Description of security method"
1413
551
msgid "No security"
1414
552
msgstr "بدون أمان"
1415
553
1416
554
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
1417
555
msgctxt "Label: Type of security method"
1418
556
msgid "Passcode"
1419
557
msgstr "رمز سري"
1420
558
1421
559
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
1422
560
msgctxt "Label: Description of security method"
1423
561
msgid "4 digits only"
1424
562
msgstr "4 أرقام فقط"
1425
563
1426
564
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
1427
565
msgctxt "Label: Type of security method"
1428
566
msgid "Passphrase"
1429
567
msgstr "عبارة سرية"
1430
568
1431
569
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
1432
570
msgctxt "Label: Description of security method"
1433
571
msgid "Numbers and letters"
1434
572
msgstr "أرقام وحروف"
1435
573
1436
574
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
1437
511
msgid "Connect to Wi‑Fi"
575
msgid "Connect to Wi‑Fi"
1438
512
msgstr "اتصل بالواي فاي"
576
msgstr "اتصل بالواي فاي"
1439
513
577
1553
514
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
578
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
1554
515
msgid "Connected"
579
msgid "Available networks…"
1555
516
msgstr ""
580
msgstr "الشبكات المتاحة..."
1556
517
581
1557
518
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
582
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
1558
519
msgid "Available Wi-Fi networks"
583
msgid "No available networks."
1559
520
msgstr ""
584
msgstr "لا توجد شبكات متاحة."
1560
521
585
1561
522
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
586
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
1562
523
msgid "No available Wi-Fi networks"
587
msgid "Location"
1563
524
msgstr ""
588
msgstr "الموقع"
1564
525
589
1565
526
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
590
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
1566
527
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
591
msgid "Let the phone detect your location:"
1567
528
msgid "Skip"
592
msgstr "دع هاتفك يحدد موقعك:"
1568
529
msgstr "تخطي"
593
1569
530
594
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
1570
531
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
595
msgid "Using GPS only (less accurate)"
1571
532
msgid "Location Services"
596
msgstr "باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS) فقط (أقل دقّة)"
1572
533
msgstr ""
597
1573
534
598
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
1574
535
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
599
msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1575
536
msgid ""
600
msgstr ""
1576
537
"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
601
"باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS)، والواي فاي، وبيانات الشبكة الخلوية "
1577
538
"(recommended)"
602
"(مستحسن)"
1578
539
msgstr ""
603
1579
540
604
#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
1580
541
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
605
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
1581
542
#, qt-format
606
msgid ""
1582
543
msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
607
"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1583
544
msgstr ""
608
"conditions</a>."
1584
545
609
msgstr ""
1585
546
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
610
"باختيارك لهذا الخيار فإنك توافق على <a href='#'>الشروط والأحكام</a> الخاصة "
1586
547
msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
611
"بـ Nokia HERE."
1587
548
msgid "terms and conditions"
612
1588
549
msgstr ""
613
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
1589
550
614
msgid "Not at all"
1590
551
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
615
msgstr ""
1591
552
msgid "GPS only"
616
1592
553
msgstr ""
617
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
1593
554
618
msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
1594
555
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
619
msgstr "يمكنك تغيير رأيك في وقت لاحق عن طريق <b>إعدادات النظام</b>."
1595
556
msgid "Don't use my location"
620
1596
557
msgstr ""
621
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
1597
558
622
msgid "Improving your experience"
1598
559
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
623
msgstr "تحسين تجربتك"
1599
560
msgid "You can change it later in System Settings."
624
1600
561
msgstr ""
625
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
1601
562
626
msgid ""
1602
563
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
627
"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
1603
564
msgid "Time Zone"
628
"partners, the makers of the operating system."
1604
565
msgstr ""
629
msgstr ""
1605
566
630
"هاتفك مُعدّ لإرسال تقارير آلية بالأخطاء إلى كانونيكال وشركائها (صانعي نظام "
1606
567
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
631
"التشغيل)."
1607
568
msgid "Enter your city"
632
1608
569
msgstr ""
633
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
1609
570
634
msgid ""
1610
571
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
635
"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
1611
572
msgid "Personalize Your Device"
636
"Privacy</b>"
1612
573
msgstr ""
637
msgstr ""
1613
574
638
"يمكن تعطيل ذلك بالذهاب إلى <b>إعدادات النظام</b> من خلال <b>الأمان "
1614
575
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
639
"والخصوصية</b>"
1615
576
msgid "Preferred Name"
640
1616
577
msgstr ""
641
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
1617
578
642
msgid "All done"
1618
579
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
643
msgstr "تم ذلك"
1619
580
msgid "Lock Screen"
644
1620
581
msgstr ""
645
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
1621
582
646
msgid "Nice work!"
1622
583
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
647
msgstr "عمل جيد!"
1623
584
msgctxt "Label: Type of security method"
648
1624
585
msgid "Create new password"
649
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
1625
586
msgstr ""
650
msgid "Your device is now ready to use."
1626
587
651
msgstr ""
1627
588
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
652
1628
589
msgctxt "Label: Type of security method"
653
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
1629
590
msgid "Create passcode (numbers only)"
654
msgid "Finish"
1630
591
msgstr ""
655
msgstr "إنهاء"
1631
592
656
1632
593
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
657
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
1520
594
msgctxt "Label: Type of security method"
1521
595
msgid "No lock code"
1522
596
msgstr ""
1523
597
1524
598
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
1525
599
msgid "Privacy Policy"
1526
600
msgstr ""
1527
601
1528
602
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
1529
603
msgid "Help Us Improve"
1530
604
msgstr ""
1531
605
1532
606
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
1533
607
msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
1534
608
msgstr ""
1535
609
1536
610
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
1537
611
msgid "Privacy policy"
1538
612
msgstr ""
1539
613
1540
614
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
1541
615
msgid "Welcome to Ubuntu"
1542
616
msgstr ""
1543
617
1544
618
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
1545
619
msgid "You are ready to use your device now"
1546
620
msgstr ""
1547
621
1548
622
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
1549
623
msgid "Get Started"
1550
624
msgstr ""
1551
625
1552
626
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
1633
627
msgid "Terms & Conditions"
658
msgid "Terms & Conditions"
1634
628
msgstr "الشروط والأحكام"
659
msgstr "الشروط والأحكام"
1635
629
660
1664
630
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
661
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
1665
631
msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
662
msgid "Confirm passphrase"
1666
632
msgstr ""
663
msgstr "تأكيد العبارة السرية"
1667
633
664
1668
634
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
665
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
1641
635
msgid ""
1642
636
"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
1643
637
"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
1644
638
"current location whenever your position is being found."
1645
639
msgstr ""
1646
640
1647
641
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
1648
642
msgid ""
1649
643
"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
1650
644
"use of service, but not to identify you personally."
1651
645
msgstr ""
1652
646
1653
647
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
1654
648
#, qt-format
1655
649
msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
1656
650
msgstr ""
1657
651
1658
652
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
1659
653
msgid "Service Terms"
1660
654
msgstr ""
1661
655
1662
656
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
1663
657
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
1669
658
msgid "Confirm passcode"
666
msgid "Confirm passcode"
1670
659
msgstr "تأكيد الرمز السري"
667
msgstr "تأكيد الرمز السري"
1671
660
668
1772
661
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
669
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
1773
662
msgid "Incorrect passcode."
670
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
1774
663
msgstr ""
671
msgid "Please try again."
1775
664
672
msgstr "حاول مجددا."
1776
665
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
673
1777
666
msgctxt "Enter the passcode again"
674
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
1778
667
msgid "Please re-enter."
675
msgid "Choose your passcode"
1779
668
msgstr ""
676
msgstr "اختر الرمز السري خاصتك"
1780
669
677
1781
670
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
678
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
1782
671
msgid "Lock Screen Passcode"
679
msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1783
672
msgstr ""
680
msgstr "يجب أن تحتوي العبارة السرية على 4 أحرف على الأقل"
1784
673
681
1785
674
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
682
#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
1786
675
msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
683
#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
1787
676
msgstr ""
684
#, qt-format
1788
677
685
msgid "〈  %1"
1789
678
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
686
msgstr ""
1790
679
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
687
1791
680
msgid "Choose passcode"
688
#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
1792
681
msgstr ""
689
#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
1793
682
690
#, qt-format
1794
683
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
691
msgid "%1  〉"
1695
684
msgid "Passcode too short"
1696
685
msgstr ""
1697
686
1698
687
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
1699
688
msgid "Passcodes match"
1700
689
msgstr ""
1701
690
1702
691
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
1703
692
msgid "Passcodes do not match"
1704
693
msgstr ""
1705
694
1706
695
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
1707
696
msgid "Passcode must be 4 characters long"
1708
697
msgstr ""
1709
698
1710
699
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
1711
700
msgid "Lock Screen Password"
1712
701
msgstr ""
1713
702
1714
703
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
1715
704
msgid "Enter at least 8 characters"
1716
705
msgstr ""
1717
706
1718
707
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
1719
708
msgid "Choose password"
1720
709
msgstr ""
1721
710
1722
711
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
1723
712
msgid "Confirm password"
1724
713
msgstr ""
1725
714
1726
715
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
1727
716
msgid "No SIM card installed"
1728
717
msgstr ""
1729
718
1730
719
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
1731
720
msgid "SIM card added"
1732
721
msgstr ""
1733
722
1734
723
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
1735
724
msgid "You must restart the device to access the mobile network."
1736
725
msgstr ""
1737
726
1738
727
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
1739
728
msgid "Restart"
1740
729
msgstr ""
1741
730
1742
731
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
1743
732
msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
1744
733
msgstr ""
1745
734
1746
735
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
1747
736
msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
1748
737
msgstr ""
1749
738
1750
739
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
1751
740
msgid "Passwords match"
1752
741
msgstr ""
1753
742
1754
743
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
1755
744
msgid "Passwords do not match"
1756
745
msgstr ""
1757
746
1758
747
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
1759
748
msgid "Strong password"
1760
749
msgstr ""
1761
750
1762
751
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
1763
752
msgid "Fair password"
1764
753
msgstr ""
1765
754
1766
755
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
1767
756
msgid "Weak password"
1768
757
msgstr ""
1769
758
1770
759
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
1771
760
msgid "Very weak password"
1795
761
msgstr ""
692
msgstr ""
1796
762
693
1797
763
#~ msgid "Confirm"
694
#~ msgid "Confirm"
1798
@@ -813,8 +744,8 @@
1799
813
#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
744
#~ "You have now mastered the edge gestures and can start using the "
1800
814
#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
745
#~ "phone<br><br>Tap on the screen to start"
1801
815
#~ msgstr ""
746
#~ msgstr ""
1804
816
#~ "أنت الآن بارع في إيماءات الحواف ويمكنك البدء باستخدام هاتفك<br><br>انقر على "
747
#~ "أنت الآن بارع في إيماءات الحواف ويمكنك البدء باستخدام هاتفك<br><br>انقر "
1805
817
#~ "الشاشة للبدء"
748
#~ "على الشاشة للبدء"
1806
818
749
1807
819
#~ msgid "%a %l:%M %p"
750
#~ msgid "%a %l:%M %p"
1808
820
#~ msgstr "%a %l:%M %p"
751
#~ msgstr "%a %l:%M %p"
1809
@@ -846,179 +777,20 @@
1810
846
#~ msgid "Tomorrow %H:%M"
777
#~ msgid "Tomorrow %H:%M"
1811
847
#~ msgstr "غدًا %H:%M"
778
#~ msgstr "غدًا %H:%M"
1812
848
779
1813
849
#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
1814
850
#~ msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إطفاء الجهاز؟"
1815
851
1816
852
#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
1817
853
#~ msgid "Shut down"
1818
854
#~ msgstr "إطفاء الجهاز"
1819
855
1820
856
#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
1821
857
#~ msgid "Shut down"
1822
858
#~ msgstr "إطفاء الجهاز"
1823
859
1824
860
#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
1825
861
#~ msgid "Reboot"
1826
862
#~ msgstr "إعادة التشغيل"
1827
863
1828
864
#~ msgid "Please re-enter"
780
#~ msgid "Please re-enter"
1829
865
#~ msgstr "برجاء إعادة إدخالها"
781
#~ msgstr "برجاء إعادة إدخالها"
1830
866
782
1831
867
#~ msgid "This action does different things for different apps"
1832
868
#~ msgstr "هذا الإجراء يقوم بأشياء مختلفة على التطبيقات المختلفة"
1833
869
1834
870
#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
1835
871
#~ msgstr "هذه اختصارات للتطبيقات المُفضلة"
1836
872
1837
873
#~ msgid "Roaming"
783
#~ msgid "Roaming"
1838
874
#~ msgstr "التجوال"
784
#~ msgstr "التجوال"
1839
875
785
1840
876
#~ msgid "Short swipe from the left edge."
1841
877
#~ msgstr "اسحب سحبة قصيرة من الحافة اليسرى."
1842
878
1843
879
#~ msgid "Tap here to continue."
1844
880
#~ msgstr "انقر هنا للمتابعة."
1845
881
1846
882
#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
1847
883
#~ msgstr "اسحب لأعلى من الحافة السفلى."
1848
884
1849
885
#~ msgid "Open special menus"
1850
886
#~ msgstr "فتح قوائم خاصة"
1851
887
1852
888
#~ msgid "Tap here to finish."
1853
889
#~ msgstr "انقر هنا للإنهاء."
1854
890
1855
891
#~ msgid "Long swipe from the right edge."
1856
892
#~ msgstr "سحبة طويلة من الحافة اليمنى."
1857
893
1858
894
#~ msgid "View all your running tasks."
1859
895
#~ msgstr "عرض جميع المهام النشطة."
1860
896
1861
897
#~ msgid "Confirm passphrase"
1862
898
#~ msgstr "تأكيد العبارة السرية"
1863
899
1864
900
#~ msgid "Try again."
1865
901
#~ msgstr "حاول مجددًا."
1866
902
1867
903
#~ msgid "Please try again."
1868
904
#~ msgstr "حاول مجددا."
1869
905
1870
906
#~ msgid "Lock security"
1871
907
#~ msgstr "قِفل الأمان"
1872
908
1873
909
#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
1874
910
#~ msgstr ""
1875
911
#~ "بدونها لن تتمكن من إجراء أي مكالمات هاتفية أو استخدام الرسائل النصية."
1876
912
1877
913
#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
1878
914
#~ msgstr "أدخِل شريحة SIM ثم أعِد تشغيل الجهاز"
1879
915
1880
916
#~ msgid "Hi!"
1881
917
#~ msgstr "أهلا!"
1882
918
1883
919
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
786
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
1884
920
#~ msgstr "مرحبا بك في أوبونتو للهواتف."
787
#~ msgstr "مرحبا بك في أوبونتو للهواتف."
1885
921
788
1886
922
#~ msgid "Let’s get started."
1887
923
#~ msgstr "هيا بنا نبدأ."
1888
924
1889
925
#~ msgid "Continue"
1890
926
#~ msgstr "متابعة"
1891
927
1892
928
#~ msgid "Choose your passcode"
1893
929
#~ msgstr "اختر الرمز السري خاصتك"
1894
930
1895
931
#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
1896
932
#~ msgstr "يجب أن تحتوي العبارة السرية على 4 أحرف على الأقل"
1897
933
1898
934
#~ msgid "Available networks…"
1899
935
#~ msgstr "الشبكات المتاحة..."
1900
936
1901
937
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
789
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
1902
938
#~ msgstr "رجاءً اختر الطريقة التي ترغب بأن توصد هاتفك بها."
790
#~ msgstr "رجاءً اختر الطريقة التي ترغب بأن توصد هاتفك بها."
1903
939
791
1904
940
#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1905
941
#~ msgid "No security"
1906
942
#~ msgstr "بدون أمان"
1907
943
1908
944
#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1909
945
#~ msgid "Swipe"
1910
946
#~ msgstr "سحبة"
1911
947
1912
948
#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1913
949
#~ msgid "4 digits only"
1914
950
#~ msgstr "4 أرقام فقط"
1915
951
1916
952
#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1917
953
#~ msgid "Passcode"
1918
954
#~ msgstr "رمز سري"
1919
955
1920
956
#~ msgid "No available networks."
1921
957
#~ msgstr "لا توجد شبكات متاحة."
1922
958
1923
959
#~ msgctxt "Label: Type of security method"
1924
960
#~ msgid "Passphrase"
1925
961
#~ msgstr "عبارة سرية"
1926
962
1927
963
#~ msgctxt "Label: Description of security method"
1928
964
#~ msgid "Numbers and letters"
1929
965
#~ msgstr "أرقام وحروف"
1930
966
1931
967
#~ msgid "Improving your experience"
1932
968
#~ msgstr "تحسين تجربتك"
1933
969
1934
970
#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
1935
971
#~ msgstr "يمكنك تغيير رأيك في وقت لاحق عن طريق <b>إعدادات النظام</b>."
1936
972
1937
973
#~ msgid "Location"
1938
974
#~ msgstr "الموقع"
1939
975
1940
976
#~ msgid "Let the phone detect your location:"
1941
977
#~ msgstr "دع هاتفك يحدد موقعك:"
1942
978
1943
979
#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
1944
980
#~ msgstr "باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS) فقط (أقل دقّة)"
1945
981
1946
982
#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
1947
983
#~ msgstr ""
1948
984
#~ "باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS)، والواي فاي، وبيانات الشبكة الخلوية "
1949
985
#~ "(مستحسن)"
1950
986
1951
987
#~ msgid ""
1952
988
#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
1953
989
#~ "Privacy</b>"
1954
990
#~ msgstr ""
1955
991
#~ "يمكن تعطيل ذلك بالذهاب إلى <b>إعدادات النظام</b> من خلال <b>الأمان "
1956
992
#~ "والخصوصية</b>"
1957
993
1958
994
#~ msgid "Nice work!"
1959
995
#~ msgstr "عمل جيد!"
1960
996
1961
997
#~ msgid "All done"
1962
998
#~ msgstr "تم ذلك"
1963
999
1964
1000
#~ msgid "Finish"
1965
1001
#~ msgstr "إنهاء"
1966
1002
1967
1003
#~ msgid "Your phone is now ready to use."
792
#~ msgid "Your phone is now ready to use."
1968
1004
#~ msgstr "هاتفك جاهز الآن للاستخدام."
793
#~ msgstr "هاتفك جاهز الآن للاستخدام."
1969
1005
794
1970
1006
#~ msgid "You almost got it!"
1971
1007
#~ msgstr "انت حصلت على ذلك تقريبا!"
1972
1008
1973
1009
#~ msgid ""
1974
1010
#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
1975
1011
#~ "partners, the makers of the operating system."
1976
1012
#~ msgstr ""
1977
1013
#~ "هاتفك مُعدّ لإرسال تقارير آلية بالأخطاء إلى كانونيكال وشركائها (صانعي نظام "
1978
1014
#~ "التشغيل)."
1979
1015
1980
1016
#~ msgid "Unlock SIM"
795
#~ msgid "Unlock SIM"
1981
1017
#~ msgstr "فتح قفل بطاقة SIM"
796
#~ msgstr "فتح قفل بطاقة SIM"
1982
1018
1983
1019
#~ msgid ""
1984
1020
#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
1985
1021
#~ "conditions</a>."
1986
1022
#~ msgstr ""
1987
1023
#~ "باختيارك لهذا الخيار فإنك توافق على <a href='#'>الشروط والأحكام</a> الخاصة "
1988
1024
#~ "بـ Nokia HERE."
1989
1025
797
1990
=== modified file 'po/ast.po'
1991
--- po/ast.po	2016-03-24 06:08:56 +0000
1992
+++ po/ast.po	2016-04-14 11:04:24 +0000
1993
@@ -6,11 +6,12 @@
1994
6
msgid ""
6
msgid ""
1995
7
msgstr ""
7
msgstr ""
1996
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
1999
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2000
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
2001
11
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 00:17+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 00:17+0000\n"
2002
12
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
12
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
2003
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
2004
14
"Language: ast\n"
2005
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"MIME-Version: 1.0\n"
2006
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2007
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2008
@@ -45,8 +46,7 @@
2009
45
46
2010
46
#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
47
#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
2011
47
msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
48
msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
2014
48
msgstr ""
49
msgstr "Quedasti bloquiáu polos escesivos intentos fallíos de códigu de pasu."
2013
49
"Quedasti bloquiáu polos escesivos intentos fallíos de códigu de pasu."
2015
50
50
2016
51
#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
51
#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
2017
52
#, qt-format
52
#, qt-format
2018
@@ -74,35 +74,53 @@
2019
74
msgid "Log Out"
74
msgid "Log Out"
2020
75
msgstr "Zarrar sesión"
75
msgstr "Zarrar sesión"
2021
76
76
2025
77
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
2026
78
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78
#: qml/Components/Dialogs.qml:253
2024
79
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
2027
80
msgid "Cancel"
79
msgid "Cancel"
2028
81
msgstr "Encaboxar"
80
msgstr "Encaboxar"
2029
82
81
2030
83
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
2031
83
msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
2032
84
msgid "Shut down"
2033
85
msgstr "Apagáu"
2034
86
2035
87
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
2036
88
msgid "Are you sure you want to shut down?"
2037
89
msgstr "¿De xuru que quies apagar?"
2038
90
2039
91
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
2040
92
msgctxt "Button: Reboot the system"
2041
93
msgid "Reboot"
2042
94
msgstr "Reaniciar"
2043
95
2044
96
#: qml/Components/Dialogs.qml:185
2045
97
msgctxt "Button: Shut down the system"
2046
98
msgid "Shut down"
2047
99
msgstr "Apagar"
2048
100
2049
101
#: qml/Components/Dialogs.qml:207
2050
84
msgctxt "Title: Reboot dialog"
102
msgctxt "Title: Reboot dialog"
2051
85
msgid "Reboot"
103
msgid "Reboot"
2052
86
msgstr "Reaniciu"
104
msgstr "Reaniciu"
2053
87
105
2055
88
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106
#: qml/Components/Dialogs.qml:208
2056
89
msgid "Are you sure you want to reboot?"
107
msgid "Are you sure you want to reboot?"
2057
90
msgstr "¿De xuru que quies reaniciar?"
108
msgstr "¿De xuru que quies reaniciar?"
2058
91
109
2060
92
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
2061
93
msgid "No"
111
msgid "No"
2062
94
msgstr "Non"
112
msgstr "Non"
2063
95
113
2065
96
#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114
#: qml/Components/Dialogs.qml:217
2066
97
msgid "Yes"
115
msgid "Yes"
2067
98
msgstr "Sí"
116
msgstr "Sí"
2068
99
117
2070
100
#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118
#: qml/Components/Dialogs.qml:232
2071
101
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
2072
102
msgid "Power"
120
msgid "Power"
2073
103
msgstr "Apagáu"
121
msgstr "Apagáu"
2074
104
122
2076
105
#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123
#: qml/Components/Dialogs.qml:233
2077
106
msgid ""
124
msgid ""
2078
107
"Are you sure you would like\n"
125
"Are you sure you would like\n"
2079
108
"to power off?"
126
"to power off?"
2080
@@ -110,12 +128,12 @@
2081
110
"¿De xuru que te prestaría\n"
128
"¿De xuru que te prestaría\n"
2082
111
"apagar?"
129
"apagar?"
2083
112
130
2085
113
#: qml/Components/Dialogs.qml:201
131
#: qml/Components/Dialogs.qml:235
2086
114
msgctxt "Button: Power off the system"
132
msgctxt "Button: Power off the system"
2087
115
msgid "Power off"
133
msgid "Power off"
2088
116
msgstr "Apagar"
134
msgstr "Apagar"
2089
117
135
2091
118
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
136
#: qml/Components/Dialogs.qml:244
2092
119
msgctxt "Button: Restart the system"
137
msgctxt "Button: Restart the system"
2093
120
msgid "Restart"
138
msgid "Restart"
2094
121
msgstr "Reaniciar"
139
msgstr "Reaniciar"
2095
@@ -158,58 +176,42 @@
2096
158
msgid "Close all"
176
msgid "Close all"
2097
159
msgstr "Zarrar too"
177
msgstr "Zarrar too"
2098
160
178
2100
161
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
179
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
2101
162
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
180
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
2102
163
msgid "Store"
181
msgid "Store"
2103
164
msgstr "Tienda"
182
msgstr "Tienda"
2104
165
183
2106
166
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
184
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
2107
167
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
185
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
2108
168
msgid "Search"
186
msgid "Search"
2109
169
msgstr "Guetar"
187
msgstr "Guetar"
2110
170
188
2112
171
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
189
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
2113
172
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
190
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
2114
173
msgid "Settings"
191
msgid "Settings"
2115
174
msgstr "Axustes"
192
msgstr "Axustes"
2116
175
193
2118
176
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
194
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
2119
177
msgid "Remove from Favorites"
195
msgid "Remove from Favorites"
2120
178
msgstr "Desaniciar de favoritos"
196
msgstr "Desaniciar de favoritos"
2121
179
197
2123
180
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
2124
181
msgid "Add to Favorites"
199
msgid "Add to Favorites"
2125
182
msgstr "Amestar a favoritos"
200
msgstr "Amestar a favoritos"
2126
183
201
2136
184
#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
202
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
2128
185
msgid "Refine your results"
2129
186
msgstr ""
2130
187
2131
188
#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
2132
189
msgid "Reset"
2133
190
msgstr ""
2134
191
2135
192
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
2137
193
msgid "See less"
203
msgid "See less"
2138
194
msgstr "Ver menos"
204
msgstr "Ver menos"
2139
195
205
2141
196
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
206
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
2142
197
msgid "See all"
207
msgid "See all"
2143
198
msgstr "Ver too"
208
msgstr "Ver too"
2144
199
209
2146
200
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
210
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
2147
201
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
211
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
2148
202
msgid "Search"
212
msgid "Search"
2149
203
msgstr "Guetar"
213
msgstr "Guetar"
2150
204
214
2151
205
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
2152
206
msgid "Recent Searches"
2153
207
msgstr ""
2154
208
2155
209
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
2156
210
msgid "Clear All"
2157
211
msgstr ""
2158
212
2159
213
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
215
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
2160
214
msgid "More..."
216
msgid "More..."
2161
215
msgstr "Más…"
217
msgstr "Más…"
2162
@@ -277,11 +279,11 @@
2163
277
msgid "Tap to unlock"
279
msgid "Tap to unlock"
2164
278
msgstr "Calca pa desbloquiar"
280
msgstr "Calca pa desbloquiar"
2165
279
281
2167
280
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
282
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
2168
281
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
283
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
2169
282
msgstr "Perdón, fras de pasu incorreuta"
284
msgstr "Perdón, fras de pasu incorreuta"
2170
283
285
2172
284
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
286
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
2173
285
msgid "Sorry, incorrect passcode."
287
msgid "Sorry, incorrect passcode."
2174
286
msgstr "Perdón, códigu de pasu incorreutu."
288
msgstr "Perdón, códigu de pasu incorreutu."
2175
287
289
2176
@@ -310,7 +312,7 @@
2177
310
msgid "Enter %1"
312
msgid "Enter %1"
2178
311
msgstr "Introduz %1"
313
msgstr "Introduz %1"
2179
312
314
2181
313
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
315
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
2182
314
msgid "Enter passphrase"
316
msgid "Enter passphrase"
2183
315
msgstr "Introduz la fras de pasu"
317
msgstr "Introduz la fras de pasu"
2184
316
318
2185
@@ -348,62 +350,62 @@
2186
348
msgid "Conference"
350
msgid "Conference"
2187
349
msgstr "Conferencia"
351
msgstr "Conferencia"
2188
350
352
2190
351
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
353
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
2191
352
msgid "Nothing is playing"
354
msgid "Nothing is playing"
2192
353
msgstr "Nun ta reproduciéndose nada"
355
msgstr "Nun ta reproduciéndose nada"
2193
354
356
2195
355
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
357
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
2196
356
#, qt-format
358
#, qt-format
2197
357
msgid "%1 hour"
359
msgid "%1 hour"
2198
358
msgid_plural "%1 hours"
360
msgid_plural "%1 hours"
2199
359
msgstr[0] "%1 hora"
361
msgstr[0] "%1 hora"
2200
360
msgstr[1] "%1 hores"
362
msgstr[1] "%1 hores"
2201
361
363
2203
362
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
364
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
2204
363
#, qt-format
365
#, qt-format
2205
364
msgid "%1 minute"
366
msgid "%1 minute"
2206
365
msgid_plural "%1 minutes"
367
msgid_plural "%1 minutes"
2207
366
msgstr[0] "%1 minutu"
368
msgstr[0] "%1 minutu"
2208
367
msgstr[1] "%1 minutos"
369
msgstr[1] "%1 minutos"
2209
368
370
2211
369
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
371
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
2212
370
#, qt-format
372
#, qt-format
2213
371
msgid "%1 second"
373
msgid "%1 second"
2214
372
msgid_plural "%1 seconds"
374
msgid_plural "%1 seconds"
2215
373
msgstr[0] "%1 segundu"
375
msgstr[0] "%1 segundu"
2216
374
msgstr[1] "%1 segundos"
376
msgstr[1] "%1 segundos"
2217
375
377
2219
376
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
378
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
2220
377
msgid "0 seconds"
379
msgid "0 seconds"
2221
378
msgstr "0 segundos"
380
msgstr "0 segundos"
2222
379
381
2223
380
#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
382
#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
2225
381
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
383
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
2226
382
#, qt-format
384
#, qt-format
2227
383
msgid "%1 remaining"
385
msgid "%1 remaining"
2228
384
msgstr "Queden %1"
386
msgstr "Queden %1"
2229
385
387
2231
386
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
388
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
2232
387
msgid "In queue…"
389
msgid "In queue…"
2233
388
msgstr "Na cola..."
390
msgstr "Na cola..."
2234
389
391
2236
390
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
392
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
2237
391
msgid "Downloading"
393
msgid "Downloading"
2238
392
msgstr "Baxando"
394
msgstr "Baxando"
2239
393
395
2241
394
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
396
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
2242
395
msgid "Paused, tap to resume"
397
msgid "Paused, tap to resume"
2243
396
msgstr "Posáu, toca pa reanudar"
398
msgstr "Posáu, toca pa reanudar"
2244
397
399
2246
398
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
400
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
2247
399
msgid "Canceled"
401
msgid "Canceled"
2248
400
msgstr "Encaboxáu"
402
msgstr "Encaboxáu"
2249
401
403
2251
402
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
404
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
2252
403
msgid "Finished"
405
msgid "Finished"
2253
404
msgstr "Finó"
406
msgstr "Finó"
2254
405
407
2256
406
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
408
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
2257
407
msgid "Failed, tap to retry"
409
msgid "Failed, tap to retry"
2258
408
msgstr "Falló, toca pa reintentar"
410
msgstr "Falló, toca pa reintentar"
2259
409
411
2260
@@ -423,324 +425,253 @@
2261
423
msgid "Call back"
425
msgid "Call back"
2262
424
msgstr "Devolver llamada"
426
msgstr "Devolver llamada"
2263
425
427
2313
426
#: qml/Stages/SideStage.qml:76
428
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
2314
427
msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
429
msgid "Open special menus"
2315
428
msgstr ""
430
msgstr "Abrir menús especiales"
2316
429
431
2317
430
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
432
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
2318
431
msgid "Swipe up to add a contact"
433
msgid "Swipe up from the bottom edge."
2319
432
msgstr ""
434
msgstr "Esliza dende'l berbesu d'embaxo."
2320
433
435
2321
434
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
436
#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
2322
435
msgid "Swipe up for favorite calculations"
437
msgid "This action does different things for different apps"
2323
436
msgstr ""
438
msgstr "Esta aición fai coses distintes p'aplicaciones estremaes"
2324
437
439
2325
438
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
440
#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
2326
439
msgid "Swipe up for recent calls"
441
msgid "Tap here to finish."
2327
440
msgstr ""
442
msgstr "Toca equí pa finar."
2328
441
443
2329
442
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
444
#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
2330
443
msgid "Swipe up to create a message"
445
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
2331
444
msgstr ""
446
msgid "Tap here to continue."
2332
445
447
msgstr "Toca equí pa siguir."
2333
446
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
448
2334
447
msgid "Swipe up to manage the app"
449
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
2335
448
msgstr ""
450
msgid "Open the launcher"
2336
449
451
msgstr "Abrir el llanzador"
2337
450
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452
2338
451
msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
2339
452
msgstr ""
454
msgid "Short swipe from the left edge."
2340
453
455
msgstr "Esliza un poco dende'l berbesu esquierdu."
2341
454
#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
456
2342
455
msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
457
#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
2343
456
msgstr ""
458
msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
2344
457
459
msgstr "Estos son los atayos a les aplicaciones favorites"
2345
458
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
460
2346
459
msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
461
#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
2347
460
msgstr ""
462
msgid "You almost got it!"
2348
461
463
msgstr "¡Yá cuasi finamos!"
2349
462
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
464
2350
463
msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
465
#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
2351
464
msgstr ""
466
msgid "Try again."
2352
465
467
msgstr "Intentar de nueves"
2353
466
#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
468
2354
467
msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
469
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
2355
468
msgstr ""
470
msgid "To view open apps"
2356
469
471
msgstr "Pa ver aplicaciones abiertes"
2357
470
#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
472
2358
471
msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
473
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
2359
472
msgstr ""
474
msgid "Long swipe from the right edge."
2360
473
475
msgstr "Eslizamientu llargu dende'l berbesu drechu."
2361
474
#: qml/Wizard/Page.qml:54
476
2362
477
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
2363
478
msgid "View all your running tasks."
2364
479
msgstr "Mira toles tos aplicaciones n'execución."
2365
480
2366
481
#: qml/Wizard/Page.qml:89
2367
475
msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
482
msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
2368
476
msgid "Back"
483
msgid "Back"
2369
477
msgstr "Atrás"
484
msgstr "Atrás"
2370
478
485
2371
479
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
486
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
2385
480
msgid "Language"
487
msgid "Hi!"
2386
481
msgstr ""
488
msgstr "¡Hola!"
2387
482
489
2388
483
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
490
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
2389
484
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
491
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
2390
485
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
492
msgstr "Bienllegáu/ada al to preséu d'Ubuntu."
2391
486
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
493
2392
487
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
494
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
2393
488
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
495
msgid "Let’s get started."
2394
489
msgid "Next"
496
msgstr "Entamemos."
2395
490
msgstr ""
497
2396
491
498
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
2397
492
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
499
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
2398
500
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
2399
501
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
2400
502
msgid "Continue"
2401
503
msgstr "Siguir"
2402
504
2403
505
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
2404
506
msgid "Add a SIM card and restart your device"
2405
507
msgstr "Amiesta una tarxeta SIM y reanicia'l to preséu"
2406
508
2407
509
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
2408
510
msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
2409
511
msgstr "Ensin ella, nun vas poder facer llamaes nin unviar mensaxes."
2410
512
2411
513
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
2412
514
msgid "Skip"
2413
515
msgstr "Saltar"
2414
516
2415
517
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
2416
518
msgid "Lock security"
2417
519
msgstr "Seguranza del bloquéu"
2418
520
2419
521
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
2420
522
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
2421
523
msgstr "Esbilla cómo te prestaría desbloquiar el to preséu, por favor."
2422
524
2423
525
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
2424
526
msgctxt "Label: Type of security method"
2425
527
msgid "Swipe"
2426
528
msgstr "Eslizar"
2427
529
2428
530
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
2429
531
msgctxt "Label: Description of security method"
2430
532
msgid "No security"
2431
533
msgstr "Ensin seguranza"
2432
534
2433
535
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
2434
536
msgctxt "Label: Type of security method"
2435
537
msgid "Passcode"
2436
538
msgstr "Códigu de pasu"
2437
539
2438
540
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
2439
541
msgctxt "Label: Description of security method"
2440
542
msgid "4 digits only"
2441
543
msgstr "Namái 4 díxitos"
2442
544
2443
545
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
2444
546
msgctxt "Label: Type of security method"
2445
547
msgid "Passphrase"
2446
548
msgstr "Fras de pasu"
2447
549
2448
550
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
2449
551
msgctxt "Label: Description of security method"
2450
552
msgid "Numbers and letters"
2451
553
msgstr "Númberos y lletres"
2452
554
2453
555
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
2454
493
msgid "Connect to Wi‑Fi"
556
msgid "Connect to Wi‑Fi"
2455
494
msgstr "Coneutase al WiFi"
557
msgstr "Coneutase al WiFi"
2456
495
558
2570
496
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
559
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
2571
497
msgid "Connected"
560
msgid "Available networks…"
2572
498
msgstr ""
561
msgstr "Redes disponibles..."
2573
499
562
2574
500
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
563
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
2575
501
msgid "Available Wi-Fi networks"
564
msgid "No available networks."
2576
502
msgstr ""
565
msgstr "Nun hai redes disponibles"
2577
503
566
2578
504
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
567
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
2579
505
msgid "No available Wi-Fi networks"
568
msgid "Location"
2580
506
msgstr ""
569
msgstr "Allugamientu"
2581
507
570
2582
508
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
571
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
2583
509
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
572
msgid "Let the phone detect your location:"
2584
510
msgid "Skip"
573
msgstr "Dexar al teléfonu deteutar l'allugamientu:"
2585
511
msgstr "Saltar"
574
2586
512
575
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
2587
513
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
576
msgid "Using GPS only (less accurate)"
2588
514
msgid "Location Services"
577
msgstr "Namái usando GPS (menos precisión)"
2589
515
msgstr ""
578
2590
516
579
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
2591
517
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
580
msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
2592
518
msgid ""
581
msgstr "Usando GPS, Wi-fi anónimes ya información de redes móviles (aconseyao)"
2593
519
"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
582
2594
520
"(recommended)"
583
#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
2595
521
msgstr ""
584
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
2596
522
585
msgid ""
2597
523
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
586
"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
2598
524
#, qt-format
587
"conditions</a>."
2599
525
msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
588
msgstr ""
2600
526
msgstr ""
589
"Esbillando esta opción aceutes los <a href='#'>términos y condiciones</a> de "
2601
527
590
"Nokia HERE."
2602
528
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
591
2603
529
msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
592
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
2604
530
msgid "terms and conditions"
593
msgid "Not at all"
2605
531
msgstr ""
594
msgstr "De nengún mou"
2606
532
595
2607
533
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
596
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
2608
534
msgid "GPS only"
597
msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
2609
535
msgstr ""
598
msgstr "Pues cambialo dempués n'<b>Axustes del sistema</b>."
2610
536
599
2611
537
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
600
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
2612
538
msgid "Don't use my location"
601
msgid "Improving your experience"
2613
539
msgstr ""
602
msgstr "Ameyorando la to esperiencia"
2614
540
603
2615
541
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
604
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
2616
542
msgid "You can change it later in System Settings."
605
msgid ""
2617
543
msgstr ""
606
"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
2618
544
607
"partners, the makers of the operating system."
2619
545
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
608
msgstr ""
2620
546
msgid "Time Zone"
609
"El teléfonu ta configuráu pa informar automáticamente de los fallos a "
2621
547
msgstr ""
610
"Canonical y asociaos, los fabricantes del sistema operativu."
2622
548
611
2623
549
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
612
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
2624
550
msgid "Enter your city"
613
msgid ""
2625
551
msgstr ""
614
"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
2626
552
615
"Privacy</b>"
2627
553
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
616
msgstr ""
2628
554
msgid "Personalize Your Device"
617
"Esto pue deshabilitase nos <b>Axustes del sistema</b> en <b>Seguranza y "
2629
555
msgstr ""
618
"privacidá</b>"
2630
556
619
2631
557
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
620
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
2632
558
msgid "Preferred Name"
621
msgid "All done"
2633
559
msgstr ""
622
msgstr "Too fecho"
2634
560
623
2635
561
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
624
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
2636
562
msgid "Lock Screen"
625
msgid "Nice work!"
2637
563
msgstr ""
626
msgstr "¡Bon trabayu!"
2638
564
627
2639
565
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
628
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
2640
566
msgctxt "Label: Type of security method"
629
msgid "Your device is now ready to use."
2641
567
msgid "Create new password"
630
msgstr "Agora'l to preséu ta preparáu pa usase."
2642
568
msgstr ""
631
2643
569
632
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
2644
570
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
633
msgid "Finish"
2645
571
msgctxt "Label: Type of security method"
634
msgstr "Finar"
2646
572
msgid "Create passcode (numbers only)"
635
2647
573
msgstr ""
636
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
2535
574
2536
575
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
2537
576
msgctxt "Label: Type of security method"
2538
577
msgid "No lock code"
2539
578
msgstr ""
2540
579
2541
580
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
2542
581
msgid "Privacy Policy"
2543
582
msgstr ""
2544
583
2545
584
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
2546
585
msgid "Help Us Improve"
2547
586
msgstr ""
2548
587
2549
588
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
2550
589
msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
2551
590
msgstr ""
2552
591
2553
592
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
2554
593
msgid "Privacy policy"
2555
594
msgstr ""
2556
595
2557
596
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
2558
597
msgid "Welcome to Ubuntu"
2559
598
msgstr ""
2560
599
2561
600
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
2562
601
msgid "You are ready to use your device now"
2563
602
msgstr ""
2564
603
2565
604
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
2566
605
msgid "Get Started"
2567
606
msgstr ""
2568
607
2569
608
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
2648
609
msgid "Terms & Conditions"
637
msgid "Terms & Conditions"
2649
610
msgstr "Términos y condiciones"
638
msgstr "Términos y condiciones"
2650
611
639
2679
612
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
640
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
2680
613
msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
641
msgid "Confirm passphrase"
2681
614
msgstr ""
642
msgstr "Confirmar frase de pasu"
2682
615
643
2683
616
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
644
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
2656
617
msgid ""
2657
618
"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
2658
619
"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
2659
620
"current location whenever your position is being found."
2660
621
msgstr ""
2661
622
2662
623
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
2663
624
msgid ""
2664
625
"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
2665
626
"use of service, but not to identify you personally."
2666
627
msgstr ""
2667
628
2668
629
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
2669
630
#, qt-format
2670
631
msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
2671
632
msgstr ""
2672
633
2673
634
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
2674
635
msgid "Service Terms"
2675
636
msgstr ""
2676
637
2677
638
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
2678
639
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
2684
640
msgid "Confirm passcode"
645
msgid "Confirm passcode"
2685
641
msgstr "Confirmar códigu de pasu"
646
msgstr "Confirmar códigu de pasu"
2686
642
647
2788
643
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
648
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
2789
644
msgid "Incorrect passcode."
649
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
2790
645
msgstr ""
650
msgid "Please try again."
2791
646
651
msgstr "Por favor, vuelvi a intentalo."
2792
647
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
652
2793
648
msgctxt "Enter the passcode again"
653
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
2794
649
msgid "Please re-enter."
654
msgid "Choose your passcode"
2795
650
msgstr ""
655
msgstr "Escueyi'l to códigu de pasu"
2796
651
656
2797
652
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
657
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
2798
653
msgid "Lock Screen Passcode"
658
msgid "Passphrase must be 4 characters long"
2799
654
msgstr ""
659
msgstr "La fras de pasu tien de ser 4 caráuteres de llargor"
2800
655
660
2801
656
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
661
#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
2802
657
msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
662
#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
2803
658
msgstr ""
663
#, qt-format
2804
659
664
msgid "〈  %1"
2805
660
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
665
msgstr "〈  %1"
2806
661
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
666
2807
662
msgid "Choose passcode"
667
#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
2808
663
msgstr ""
668
#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
2809
664
669
#, qt-format
2810
665
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
670
msgid "%1  〉"
2811
666
msgid "Passcode too short"
671
msgstr "%1  〉"
2812
667
msgstr ""
672
2813
668
673
#~ msgid "Restart"
2814
669
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
674
#~ msgstr "Reaniciar"
2714
670
msgid "Passcodes match"
2715
671
msgstr ""
2716
672
2717
673
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
2718
674
msgid "Passcodes do not match"
2719
675
msgstr ""
2720
676
2721
677
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
2722
678
msgid "Passcode must be 4 characters long"
2723
679
msgstr ""
2724
680
2725
681
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
2726
682
msgid "Lock Screen Password"
2727
683
msgstr ""
2728
684
2729
685
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
2730
686
msgid "Enter at least 8 characters"
2731
687
msgstr ""
2732
688
2733
689
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
2734
690
msgid "Choose password"
2735
691
msgstr ""
2736
692
2737
693
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
2738
694
msgid "Confirm password"
2739
695
msgstr ""
2740
696
2741
697
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
2742
698
msgid "No SIM card installed"
2743
699
msgstr ""
2744
700
2745
701
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
2746
702
msgid "SIM card added"
2747
703
msgstr ""
2748
704
2749
705
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
2750
706
msgid "You must restart the device to access the mobile network."
2751
707
msgstr ""
2752
708
2753
709
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
2754
710
msgid "Restart"
2755
711
msgstr "Reaniciar"
2756
712
2757
713
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
2758
714
msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
2759
715
msgstr ""
2760
716
2761
717
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
2762
718
msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
2763
719
msgstr ""
2764
720
2765
721
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
2766
722
msgid "Passwords match"
2767
723
msgstr ""
2768
724
2769
725
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
2770
726
msgid "Passwords do not match"
2771
727
msgstr ""
2772
728
2773
729
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
2774
730
msgid "Strong password"
2775
731
msgstr ""
2776
732
2777
733
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
2778
734
msgid "Fair password"
2779
735
msgstr ""
2780
736
2781
737
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
2782
738
msgid "Weak password"
2783
739
msgstr ""
2784
740
2785
741
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
2786
742
msgid "Very weak password"
2787
743
msgstr ""
2815
744
675
2816
745
#~ msgid "Skip intro"
676
#~ msgid "Skip intro"
2817
746
#~ msgstr "Omitir la intro"
677
#~ msgstr "Omitir la intro"
2818
@@ -768,8 +699,8 @@
2819
768
699
2820
769
#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
700
#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
2821
770
#~ msgstr ""
701
#~ msgstr ""
2824
771
#~ "Esliza'l deu dende la esquierda p'amosar el llanzador y acceder rápidamente "
702
#~ "Esliza'l deu dende la esquierda p'amosar el llanzador y acceder "
2825
772
#~ "a les aplicaciones"
703
#~ "rápidamente a les aplicaciones"
2826
773
704
2827
774
#~ msgid "Well done"
705
#~ msgid "Well done"
2828
775
#~ msgstr "Bien fecho"
706
#~ msgstr "Bien fecho"
2829
@@ -838,192 +769,18 @@
2830
838
#~ msgid "Manage Scopes"
769
#~ msgid "Manage Scopes"
2831
839
#~ msgstr "Xestionar ámbitos"
770
#~ msgstr "Xestionar ámbitos"
2832
840
771
2833
841
#~ msgid "Continue"
2834
842
#~ msgstr "Siguir"
2835
843
2836
844
#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
2837
845
#~ msgstr "Ensin ella, nun vas poder facer llamaes nin unviar mensaxes."
2838
846
2839
847
#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
2840
848
#~ msgstr "Pues cambialo dempués n'<b>Axustes del sistema</b>."
2841
849
2842
850
#~ msgid "Available networks…"
2843
851
#~ msgstr "Redes disponibles..."
2844
852
2845
853
#~ msgid "No available networks."
2846
854
#~ msgstr "Nun hai redes disponibles"
2847
855
2848
856
#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
2849
857
#~ msgstr "Namái usando GPS (menos precisión)"
2850
858
2851
859
#~ msgid ""
2852
860
#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
2853
861
#~ "partners, the makers of the operating system."
2854
862
#~ msgstr ""
2855
863
#~ "El teléfonu ta configuráu pa informar automáticamente de los fallos a "
2856
864
#~ "Canonical y asociaos, los fabricantes del sistema operativu."
2857
865
2858
866
#~ msgid "All done"
2859
867
#~ msgstr "Too fecho"
2860
868
2861
869
#~ msgid "Finish"
2862
870
#~ msgstr "Finar"
2863
871
2864
872
#~ msgid "Not at all"
2865
873
#~ msgstr "De nengún mou"
2866
874
2867
875
#, qt-format
2868
876
#~ msgid "〈  %1"
2869
877
#~ msgstr "〈  %1"
2870
878
2871
879
#, qt-format
2872
880
#~ msgid "%1  〉"
2873
881
#~ msgstr "%1  〉"
2874
882
2875
883
#~ msgid "Open the launcher"
2876
884
#~ msgstr "Abrir el llanzador"
2877
885
2878
886
#~ msgid "Tap here to continue."
2879
887
#~ msgstr "Toca equí pa siguir."
2880
888
2881
889
#~ msgid "Open special menus"
2882
890
#~ msgstr "Abrir menús especiales"
2883
891
2884
892
#~ msgid "Tap here to finish."
2885
893
#~ msgstr "Toca equí pa finar."
2886
894
2887
895
#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
2888
896
#~ msgid "Shut down"
2889
897
#~ msgstr "Apagar"
2890
898
2891
899
#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
2892
900
#~ msgid "Reboot"
2893
901
#~ msgstr "Reaniciar"
2894
902
2895
903
#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
2896
904
#~ msgstr "Estos son los atayos a les aplicaciones favorites"
2897
905
2898
906
#~ msgctxt "Label: Type of security method"
2899
907
#~ msgid "Passcode"
2900
908
#~ msgstr "Códigu de pasu"
2901
909
2902
910
#~ msgid "To view open apps"
2903
911
#~ msgstr "Pa ver aplicaciones abiertes"
2904
912
2905
913
#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
2906
914
#~ msgstr "¿De xuru que quies apagar?"
2907
915
2908
916
#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
2909
917
#~ msgid "Shut down"
2910
918
#~ msgstr "Apagáu"
2911
919
2912
920
#~ msgid "Please re-enter"
772
#~ msgid "Please re-enter"
2913
921
#~ msgstr "Por favor, reintroduzla"
773
#~ msgstr "Por favor, reintroduzla"
2914
922
774
2915
923
#~ msgid "This action does different things for different apps"
2916
924
#~ msgstr "Esta aición fai coses distintes p'aplicaciones estremaes"
2917
925
2918
926
#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
2919
927
#~ msgstr "Esliza dende'l berbesu d'embaxo."
2920
928
2921
929
#~ msgid "Long swipe from the right edge."
2922
930
#~ msgstr "Eslizamientu llargu dende'l berbesu drechu."
2923
931
2924
932
#~ msgid "View all your running tasks."
2925
933
#~ msgstr "Mira toles tos aplicaciones n'execución."
2926
934
2927
935
#~ msgid "Try again."
2928
936
#~ msgstr "Intentar de nueves"
2929
937
2930
938
#~ msgid "You almost got it!"
2931
939
#~ msgstr "¡Yá cuasi finamos!"
2932
940
2933
941
#~ msgid "Short swipe from the left edge."
2934
942
#~ msgstr "Esliza un poco dende'l berbesu esquierdu."
2935
943
2936
944
#~ msgid "Hi!"
2937
945
#~ msgstr "¡Hola!"
2938
946
2939
947
#~ msgid "Lock security"
2940
948
#~ msgstr "Seguranza del bloquéu"
2941
949
2942
950
#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
2943
951
#~ msgstr "Amiesta una tarxeta SIM y reanicia'l to preséu"
2944
952
2945
953
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
775
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
2946
954
#~ msgstr "Por favor, esbilla como te prestaría desbloquiar el teléfonu."
776
#~ msgstr "Por favor, esbilla como te prestaría desbloquiar el teléfonu."
2947
955
777
2948
956
#~ msgctxt "Label: Description of security method"
2949
957
#~ msgid "No security"
2950
958
#~ msgstr "Ensin seguranza"
2951
959
2952
960
#~ msgctxt "Label: Type of security method"
2953
961
#~ msgid "Swipe"
2954
962
#~ msgstr "Eslizar"
2955
963
2956
964
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
778
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
2957
965
#~ msgstr "Bienllegáu/ada al to teléfonu d'Ubuntu"
779
#~ msgstr "Bienllegáu/ada al to teléfonu d'Ubuntu"
2958
966
780
2959
967
#~ msgid "Let’s get started."
2960
968
#~ msgstr "Entamemos."
2961
969
2962
970
#~ msgctxt "Label: Description of security method"
2963
971
#~ msgid "4 digits only"
2964
972
#~ msgstr "Namái 4 díxitos"
2965
973
2966
974
#~ msgid "Let the phone detect your location:"
2967
975
#~ msgstr "Dexar al teléfonu deteutar l'allugamientu:"
2968
976
2969
977
#~ msgid "Location"
2970
978
#~ msgstr "Allugamientu"
2971
979
2972
980
#~ msgctxt "Label: Type of security method"
2973
981
#~ msgid "Passphrase"
2974
982
#~ msgstr "Fras de pasu"
2975
983
2976
984
#~ msgctxt "Label: Description of security method"
2977
985
#~ msgid "Numbers and letters"
2978
986
#~ msgstr "Númberos y lletres"
2979
987
2980
988
#~ msgid "Improving your experience"
2981
989
#~ msgstr "Ameyorando la to esperiencia"
2982
990
2983
991
#~ msgid ""
2984
992
#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
2985
993
#~ "Privacy</b>"
2986
994
#~ msgstr ""
2987
995
#~ "Esto pue deshabilitase nos <b>Axustes del sistema</b> en <b>Seguranza y "
2988
996
#~ "privacidá</b>"
2989
997
2990
998
#~ msgid "Nice work!"
2991
999
#~ msgstr "¡Bon trabayu!"
2992
1000
2993
1001
#~ msgid ""
2994
1002
#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
2995
1003
#~ "conditions</a>."
2996
1004
#~ msgstr ""
2997
1005
#~ "Esbillando esta opción aceutes los <a href='#'>términos y condiciones</a> de "
2998
1006
#~ "Nokia HERE."
2999
1007
3000
1008
#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
3001
1009
#~ msgstr ""
3002
1010
#~ "Usando GPS, Wi-fi anónimes ya información de redes móviles (aconseyao)"
3003
1011
3004
1012
#~ msgid "Your phone is now ready to use."
781
#~ msgid "Your phone is now ready to use."
3005
1013
#~ msgstr "El teléfonu yá ta tresnáu pa usase."
782
#~ msgstr "El teléfonu yá ta tresnáu pa usase."
3006
1014
783
3007
1015
#~ msgid "Confirm passphrase"
3008
1016
#~ msgstr "Confirmar frase de pasu"
3009
1017
3010
1018
#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
3011
1019
#~ msgstr "La fras de pasu tien de ser 4 caráuteres de llargor"
3012
1020
3013
1021
#~ msgid "Choose your passcode"
3014
1022
#~ msgstr "Escueyi'l to códigu de pasu"
3015
1023
3016
1024
#~ msgid "Please try again."
3017
1025
#~ msgstr "Por favor, vuelvi a intentalo."
3018
1026
3019
1027
#~ msgid "%a %H:%M"
784
#~ msgid "%a %H:%M"
3020
1028
#~ msgstr "%a %H:%M"
785
#~ msgstr "%a %H:%M"
3021
1029
786
3022
@@ -1056,12 +813,3 @@
3023
1056
813
3024
1057
#~ msgid "Call back"
814
#~ msgid "Call back"
3025
1058
#~ msgstr "Devolver llamada"
815
#~ msgstr "Devolver llamada"
3026
1059
3027
1060
#~ msgid "Your device is now ready to use."
3028
1061
#~ msgstr "Agora'l to preséu ta preparáu pa usase."
3029
1062
3030
1063
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
3031
1064
#~ msgstr "Bienllegáu/ada al to preséu d'Ubuntu."
3032
1065
3033
1066
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
3034
1067
#~ msgstr "Esbilla cómo te prestaría desbloquiar el to preséu, por favor."
3035
1068
816
3036
=== modified file 'po/az.po'
3037
--- po/az.po	2016-03-24 06:08:56 +0000
3038
+++ po/az.po	2016-04-14 11:04:24 +0000
3039
@@ -6,11 +6,12 @@
3040
6
msgid ""
6
msgid ""
3041
7
msgstr ""
7
msgstr ""
3042
8
"Project-Id-Version: unity\n"
8
"Project-Id-Version: unity\n"
3045
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3046
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
3047
11
"PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:39+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:39+0000\n"
3048
12
"Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"
12
"Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"
3049
13
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
13
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
3050
14
"Language: az\n"
3051
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"MIME-Version: 1.0\n"
3052
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
3053
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
3054
@@ -73,46 +74,64 @@
3055
73
msgid "Log Out"
74
msgid "Log Out"
3056
74
msgstr ""
75
msgstr ""
3057
75
76
3061
76
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
3062
77
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78
#: qml/Components/Dialogs.qml:253
3060
78
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
3063
79
msgid "Cancel"
79
msgid "Cancel"
3064
80
msgstr "İmtina"
80
msgstr "İmtina"
3065
81
81
3066
82
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
3067
83
msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
3068
84
msgid "Shut down"
3069
85
msgstr ""
3070
86
3071
87
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
3072
88
msgid "Are you sure you want to shut down?"
3073
89
msgstr "Sistemi söndürmәk istәdiyinizә әminsiniz?"
3074
90
3075
91
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
3076
92
msgctxt "Button: Reboot the system"
3077
93
msgid "Reboot"
3078
94
msgstr ""
3079
95
3080
96
#: qml/Components/Dialogs.qml:185
3081
97
msgctxt "Button: Shut down the system"
3082
98
msgid "Shut down"
3083
99
msgstr ""
3084
100
3085
101
#: qml/Components/Dialogs.qml:207
3086
83
msgctxt "Title: Reboot dialog"
102
msgctxt "Title: Reboot dialog"
3087
84
msgid "Reboot"
103
msgid "Reboot"
3088
85
msgstr ""
104
msgstr ""
3089
86
105
3091
87
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106
#: qml/Components/Dialogs.qml:208
3092
88
msgid "Are you sure you want to reboot?"
107
msgid "Are you sure you want to reboot?"
3093
89
msgstr "Yenidәn başlatmaq istәdiyinizә әminsiniz?"
108
msgstr "Yenidәn başlatmaq istәdiyinizә әminsiniz?"
3094
90
109
3096
91
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
3097
92
msgid "No"
111
msgid "No"
3098
93
msgstr "Yox"
112
msgstr "Yox"
3099
94
113
3101
95
#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114
#: qml/Components/Dialogs.qml:217
3102
96
msgid "Yes"
115
msgid "Yes"
3103
97
msgstr "Hə"
116
msgstr "Hə"
3104
98
117
3106
99
#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118
#: qml/Components/Dialogs.qml:232
3107
100
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
3108
101
msgid "Power"
120
msgid "Power"
3109
102
msgstr ""
121
msgstr ""
3110
103
122
3112
104
#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123
#: qml/Components/Dialogs.qml:233
3113
105
msgid ""
124
msgid ""
3114
106
"Are you sure you would like\n"
125
"Are you sure you would like\n"
3115
107
"to power off?"
126
"to power off?"
3116
108
msgstr ""
127
msgstr ""
3117
109
128
3119
110
#: qml/Components/Dialogs.qml:201
129
#: qml/Components/Dialogs.qml:235
3120
111
msgctxt "Button: Power off the system"
130
msgctxt "Button: Power off the system"
3121
112
msgid "Power off"
131
msgid "Power off"
3122
113
msgstr ""
132
msgstr ""
3123
114
133
3125
115
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
134
#: qml/Components/Dialogs.qml:244
3126
116
msgctxt "Button: Restart the system"
135
msgctxt "Button: Restart the system"
3127
117
msgid "Restart"
136
msgid "Restart"
3128
118
msgstr ""
137
msgstr ""
3129
@@ -155,58 +174,42 @@
3130
155
msgid "Close all"
174
msgid "Close all"
3131
156
msgstr ""
175
msgstr ""
3132
157
176
3134
158
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
177
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
3135
159
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
178
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
3136
160
msgid "Store"
179
msgid "Store"
3137
161
msgstr ""
180
msgstr ""
3138
162
181
3140
163
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
182
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
3141
164
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
183
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
3142
165
msgid "Search"
184
msgid "Search"
3143
166
msgstr ""
185
msgstr ""
3144
167
186
3146
168
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
187
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
3147
169
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
188
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
3148
170
msgid "Settings"
189
msgid "Settings"
3149
171
msgstr ""
190
msgstr ""
3150
172
191
3152
173
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
192
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
3153
174
msgid "Remove from Favorites"
193
msgid "Remove from Favorites"
3154
175
msgstr "Seçilmişlәrdәn çıxart"
194
msgstr "Seçilmişlәrdәn çıxart"
3155
176
195
3157
177
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
196
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
3158
178
msgid "Add to Favorites"
197
msgid "Add to Favorites"
3159
179
msgstr "Seçilmişlәrә әlavә et"
198
msgstr "Seçilmişlәrә әlavә et"
3160
180
199
3170
181
#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
200
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
3162
182
msgid "Refine your results"
3163
183
msgstr ""
3164
184
3165
185
#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
3166
186
msgid "Reset"
3167
187
msgstr ""
3168
188
3169
189
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
3171
190
msgid "See less"
201
msgid "See less"
3172
191
msgstr "Daha azını gör"
202
msgstr "Daha azını gör"
3173
192
203
3175
193
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
204
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
3176
194
msgid "See all"
205
msgid "See all"
3177
195
msgstr "Hamısını gör"
206
msgstr "Hamısını gör"
3178
196
207
3180
197
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
208
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
3181
198
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
209
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
3182
199
msgid "Search"
210
msgid "Search"
3183
200
msgstr ""
211
msgstr ""
3184
201
212
3185
202
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
3186
203
msgid "Recent Searches"
3187
204
msgstr ""
3188
205
3189
206
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
3190
207
msgid "Clear All"
3191
208
msgstr ""
3192
209
3193
210
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
3194
211
msgid "More..."
214
msgid "More..."
3195
212
msgstr "Daha çox..."
215
msgstr "Daha çox..."
3196
@@ -274,11 +277,11 @@
3197
274
msgid "Tap to unlock"
277
msgid "Tap to unlock"
3198
275
msgstr ""
278
msgstr ""
3199
276
279
3201
277
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
280
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
3202
278
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
281
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
3203
279
msgstr "Bağışlayın, açar söz yanlışdır."
282
msgstr "Bağışlayın, açar söz yanlışdır."
3204
280
283
3206
281
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
284
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
3207
282
msgid "Sorry, incorrect passcode."
285
msgid "Sorry, incorrect passcode."
3208
283
msgstr "Təəssüf ki, açar kod yanlışdır."
286
msgstr "Təəssüf ki, açar kod yanlışdır."
3209
284
287
3210
@@ -307,7 +310,7 @@
3211
307
msgid "Enter %1"
310
msgid "Enter %1"
3212
308
msgstr ""
311
msgstr ""
3213
309
312
3215
310
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
313
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
3216
311
msgid "Enter passphrase"
314
msgid "Enter passphrase"
3217
312
msgstr ""
315
msgstr ""
3218
313
316
3219
@@ -345,62 +348,62 @@
3220
345
msgid "Conference"
348
msgid "Conference"
3221
346
msgstr "Konfrans"
349
msgstr "Konfrans"
3222
347
350
3224
348
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
351
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
3225
349
msgid "Nothing is playing"
352
msgid "Nothing is playing"
3226
350
msgstr ""
353
msgstr ""
3227
351
354
3229
352
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
355
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
3230
353
#, qt-format
356
#, qt-format
3231
354
msgid "%1 hour"
357
msgid "%1 hour"
3232
355
msgid_plural "%1 hours"
358
msgid_plural "%1 hours"
3233
356
msgstr[0] ""
359
msgstr[0] ""
3234
357
msgstr[1] ""
360
msgstr[1] ""
3235
358
361
3237
359
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
362
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
3238
360
#, qt-format
363
#, qt-format
3239
361
msgid "%1 minute"
364
msgid "%1 minute"
3240
362
msgid_plural "%1 minutes"
365
msgid_plural "%1 minutes"
3241
363
msgstr[0] ""
366
msgstr[0] ""
3242
364
msgstr[1] ""
367
msgstr[1] ""
3243
365
368
3245
366
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
369
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
3246
367
#, qt-format
370
#, qt-format
3247
368
msgid "%1 second"
371
msgid "%1 second"
3248
369
msgid_plural "%1 seconds"
372
msgid_plural "%1 seconds"
3249
370
msgstr[0] ""
373
msgstr[0] ""
3250
371
msgstr[1] ""
374
msgstr[1] ""
3251
372
375
3253
373
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
376
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
3254
374
msgid "0 seconds"
377
msgid "0 seconds"
3255
375
msgstr ""
378
msgstr ""
3256
376
379
3257
377
#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
380
#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
3259
378
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
381
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
3260
379
#, qt-format
382
#, qt-format
3261
380
msgid "%1 remaining"
383
msgid "%1 remaining"
3262
381
msgstr ""
384
msgstr ""
3263
382
385
3265
383
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
386
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
3266
384
msgid "In queue…"
387
msgid "In queue…"
3267
385
msgstr "Növbədədir..."
388
msgstr "Növbədədir..."
3268
386
389
3270
387
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
390
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
3271
388
msgid "Downloading"
391
msgid "Downloading"
3272
389
msgstr "Endirilir"
392
msgstr "Endirilir"
3273
390
393
3275
391
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
394
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
3276
392
msgid "Paused, tap to resume"
395
msgid "Paused, tap to resume"
3277
393
msgstr "Dayandırıldı. Davam etmək üçün toxunun"
396
msgstr "Dayandırıldı. Davam etmək üçün toxunun"
3278
394
397
3280
395
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
398
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
3281
396
msgid "Canceled"
399
msgid "Canceled"
3282
397
msgstr "İmtina edildi"
400
msgstr "İmtina edildi"
3283
398
401
3285
399
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
402
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
3286
400
msgid "Finished"
403
msgid "Finished"
3287
401
msgstr "Bitdi"
404
msgstr "Bitdi"
3288
402
405
3290
403
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
406
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
3291
404
msgid "Failed, tap to retry"
407
msgid "Failed, tap to retry"
3292
405
msgstr "Alınmadı. Yenidәn cәhd etmək üçün toxunun"
408
msgstr "Alınmadı. Yenidәn cәhd etmək üçün toxunun"
3293
406
409
3294
@@ -420,323 +423,243 @@
3295
420
msgid "Call back"
423
msgid "Call back"
3296
421
msgstr ""
424
msgstr ""
3297
422
425
3347
423
#: qml/Stages/SideStage.qml:76
426
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
3348
424
msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
427
msgid "Open special menus"
3349
425
msgstr ""
428
msgstr ""
3350
426
429
3351
427
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
430
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
3352
428
msgid "Swipe up to add a contact"
431
msgid "Swipe up from the bottom edge."
3353
429
msgstr ""
432
msgstr ""
3354
430
433
3355
431
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
434
#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
3356
432
msgid "Swipe up for favorite calculations"
435
msgid "This action does different things for different apps"
3357
433
msgstr ""
436
msgstr ""
3358
434
437
3359
435
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
438
#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
3360
436
msgid "Swipe up for recent calls"
439
msgid "Tap here to finish."
3361
437
msgstr ""
440
msgstr ""
3362
438
441
3363
439
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
442
#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
3364
440
msgid "Swipe up to create a message"
443
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
3365
441
msgstr ""
444
msgid "Tap here to continue."
3366
442
445
msgstr ""
3367
443
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
446
3368
444
msgid "Swipe up to manage the app"
447
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
3369
445
msgstr ""
448
msgid "Open the launcher"
3370
446
449
msgstr ""
3371
447
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
450
3372
448
msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
451
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
3373
449
msgstr ""
452
msgid "Short swipe from the left edge."
3374
450
453
msgstr ""
3375
451
#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
454
3376
452
msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
455
#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
3377
453
msgstr ""
456
msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
3378
454
457
msgstr ""
3379
455
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
458
3380
456
msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
459
#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
3381
457
msgstr ""
460
msgid "You almost got it!"
3382
458
461
msgstr ""
3383
459
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
462
3384
460
msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
463
#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
3385
461
msgstr ""
464
msgid "Try again."
3386
462
465
msgstr ""
3387
463
#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
466
3388
464
msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
467
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
3389
465
msgstr ""
468
msgid "To view open apps"
3390
466
469
msgstr ""
3391
467
#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
470
3392
468
msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
471
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
3393
469
msgstr ""
472
msgid "Long swipe from the right edge."
3394
470
473
msgstr ""
3395
471
#: qml/Wizard/Page.qml:54
474
3396
475
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
3397
476
msgid "View all your running tasks."
3398
477
msgstr ""
3399
478
3400
479
#: qml/Wizard/Page.qml:89
3401
472
msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
480
msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
3402
473
msgid "Back"
481
msgid "Back"
3403
474
msgstr ""
482
msgstr ""
3404
475
483
3405
476
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
484
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
3419
477
msgid "Language"
485
msgid "Hi!"
3420
478
msgstr ""
486
msgstr ""
3421
479
487
3422
480
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
488
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
3423
481
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
489
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
3424
482
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
490
msgstr ""
3425
483
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
491
3426
484
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
492
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
3427
485
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
493
msgid "Let’s get started."
3428
486
msgid "Next"
494
msgstr ""
3429
487
msgstr ""
495
3430
488
496
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
3431
489
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
497
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
3432
498
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
3433
499
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
3434
500
msgid "Continue"
3435
501
msgstr ""
3436
502
3437
503
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
3438
504
msgid "Add a SIM card and restart your device"
3439
505
msgstr ""
3440
506
3441
507
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
3442
508
msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
3443
509
msgstr ""
3444
510
3445
511
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
3446
512
msgid "Skip"
3447
513
msgstr ""
3448
514
3449
515
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
3450
516
msgid "Lock security"
3451
517
msgstr ""
3452
518
3453
519
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
3454
520
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
3455
521
msgstr ""
3456
522
3457
523
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
3458
524
msgctxt "Label: Type of security method"
3459
525
msgid "Swipe"
3460
526
msgstr ""
3461
527
3462
528
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
3463
529
msgctxt "Label: Description of security method"
3464
530
msgid "No security"
3465
531
msgstr ""
3466
532
3467
533
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
3468
534
msgctxt "Label: Type of security method"
3469
535
msgid "Passcode"
3470
536
msgstr ""
3471
537
3472
538
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
3473
539
msgctxt "Label: Description of security method"
3474
540
msgid "4 digits only"
3475
541
msgstr ""
3476
542
3477
543
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
3478
544
msgctxt "Label: Type of security method"
3479
545
msgid "Passphrase"
3480
546
msgstr ""
3481
547
3482
548
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
3483
549
msgctxt "Label: Description of security method"
3484
550
msgid "Numbers and letters"
3485
551
msgstr ""
3486
552
3487
553
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
3488
490
msgid "Connect to Wi‑Fi"
554
msgid "Connect to Wi‑Fi"
3489
491
msgstr ""
555
msgstr ""
3490
492
556
3604
493
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
557
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
3605
494
msgid "Connected"
558
msgid "Available networks…"
3606
495
msgstr ""
559
msgstr ""
3607
496
560
3608
497
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
561
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
3609
498
msgid "Available Wi-Fi networks"
562
msgid "No available networks."
3610
499
msgstr ""
563
msgstr ""
3611
500
564
3612
501
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
565
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
3613
502
msgid "No available Wi-Fi networks"
566
msgid "Location"
3614
503
msgstr ""
567
msgstr ""
3615
504
568
3616
505
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
569
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
3617
506
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
570
msgid "Let the phone detect your location:"
3618
507
msgid "Skip"
571
msgstr ""
3619
508
msgstr ""
572
3620
509
573
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
3621
510
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
574
msgid "Using GPS only (less accurate)"
3622
511
msgid "Location Services"
575
msgstr ""
3623
512
msgstr ""
576
3624
513
577
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
3625
514
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
578
msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
3626
515
msgid ""
579
msgstr ""
3627
516
"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
580
3628
517
"(recommended)"
581
#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
3629
518
msgstr ""
582
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
3630
519
583
msgid ""
3631
520
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
584
"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
3632
521
#, qt-format
585
"conditions</a>."
3633
522
msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
586
msgstr ""
3634
523
msgstr ""
587
3635
524
588
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
3636
525
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
589
msgid "Not at all"
3637
526
msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
590
msgstr ""
3638
527
msgid "terms and conditions"
591
3639
528
msgstr ""
592
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
3640
529
593
msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
3641
530
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
594
msgstr ""
3642
531
msgid "GPS only"
595
3643
532
msgstr ""
596
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
3644
533
597
msgid "Improving your experience"
3645
534
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
598
msgstr ""
3646
535
msgid "Don't use my location"
599
3647
536
msgstr ""
600
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
3648
537
601
msgid ""
3649
538
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
602
"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
3650
539
msgid "You can change it later in System Settings."
603
"partners, the makers of the operating system."
3651
540
msgstr ""
604
msgstr ""
3652
541
605
3653
542
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
606
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
3654
543
msgid "Time Zone"
607
msgid ""
3655
544
msgstr ""
608
"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
3656
545
609
"Privacy</b>"
3657
546
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
610
msgstr ""
3658
547
msgid "Enter your city"
611
3659
548
msgstr ""
612
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
3660
549
613
msgid "All done"
3661
550
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
614
msgstr ""
3662
551
msgid "Personalize Your Device"
615
3663
552
msgstr ""
616
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
3664
553
617
msgid "Nice work!"
3665
554
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
618
msgstr ""
3666
555
msgid "Preferred Name"
619
3667
556
msgstr ""
620
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
3668
557
621
msgid "Your device is now ready to use."
3669
558
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
622
msgstr ""
3670
559
msgid "Lock Screen"
623
3671
560
msgstr ""
624
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
3672
561
625
msgid "Finish"
3673
562
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
626
msgstr ""
3674
563
msgctxt "Label: Type of security method"
627
3675
564
msgid "Create new password"
628
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
3563
565
msgstr ""
3564
566
3565
567
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
3566
568
msgctxt "Label: Type of security method"
3567
569
msgid "Create passcode (numbers only)"
3568
570
msgstr ""
3569
571
3570
572
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
3571
573
msgctxt "Label: Type of security method"
3572
574
msgid "No lock code"
3573
575
msgstr ""
3574
576
3575
577
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
3576
578
msgid "Privacy Policy"
3577
579
msgstr ""
3578
580
3579
581
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
3580
582
msgid "Help Us Improve"
3581
583
msgstr ""
3582
584
3583
585
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
3584
586
msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
3585
587
msgstr ""
3586
588
3587
589
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
3588
590
msgid "Privacy policy"
3589
591
msgstr ""
3590
592
3591
593
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
3592
594
msgid "Welcome to Ubuntu"
3593
595
msgstr ""
3594
596
3595
597
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
3596
598
msgid "You are ready to use your device now"
3597
599
msgstr ""
3598
600
3599
601
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
3600
602
msgid "Get Started"
3601
603
msgstr ""
3602
604
3603
605
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
3676
606
msgid "Terms & Conditions"
629
msgid "Terms & Conditions"
3677
607
msgstr ""
630
msgstr ""
3678
608
631
3707
609
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
632
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
3708
610
msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
633
msgid "Confirm passphrase"
3709
611
msgstr ""
634
msgstr ""
3710
612
635
3711
613
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
636
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
3684
614
msgid ""
3685
615
"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
3686
616
"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
3687
617
"current location whenever your position is being found."
3688
618
msgstr ""
3689
619
3690
620
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
3691
621
msgid ""
3692
622
"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
3693
623
"use of service, but not to identify you personally."
3694
624
msgstr ""
3695
625
3696
626
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
3697
627
#, qt-format
3698
628
msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
3699
629
msgstr ""
3700
630
3701
631
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
3702
632
msgid "Service Terms"
3703
633
msgstr ""
3704
634
3705
635
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
3706
636
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
3712
637
msgid "Confirm passcode"
637
msgid "Confirm passcode"
3713
638
msgstr ""
638
msgstr ""
3714
639
639
3815
640
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
640
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
3816
641
msgid "Incorrect passcode."
641
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
3817
642
msgstr ""
642
msgid "Please try again."
3818
643
643
msgstr ""
3819
644
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
644
3820
645
msgctxt "Enter the passcode again"
645
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
3821
646
msgid "Please re-enter."
646
msgid "Choose your passcode"
3822
647
msgstr ""
647
msgstr ""
3823
648
648
3824
649
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
649
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
3825
650
msgid "Lock Screen Passcode"
650
msgid "Passphrase must be 4 characters long"
3826
651
msgstr ""
651
msgstr ""
3827
652
652
3828
653
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
653
#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
3829
654
msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
654
#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
3830
655
msgstr ""
655
#, qt-format
3831
656
656
msgid "〈  %1"
3832
657
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
657
msgstr ""
3833
658
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
658
3834
659
msgid "Choose passcode"
659
#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
3835
660
msgstr ""
660
#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
3836
661
661
#, qt-format
3837
662
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
662
msgid "%1  〉"
3738
663
msgid "Passcode too short"
3739
664
msgstr ""
3740
665
3741
666
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
3742
667
msgid "Passcodes match"
3743
668
msgstr ""
3744
669
3745
670
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
3746
671
msgid "Passcodes do not match"
3747
672
msgstr ""
3748
673
3749
674
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
3750
675
msgid "Passcode must be 4 characters long"
3751
676
msgstr ""
3752
677
3753
678
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
3754
679
msgid "Lock Screen Password"
3755
680
msgstr ""
3756
681
3757
682
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
3758
683
msgid "Enter at least 8 characters"
3759
684
msgstr ""
3760
685
3761
686
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
3762
687
msgid "Choose password"
3763
688
msgstr ""
3764
689
3765
690
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
3766
691
msgid "Confirm password"
3767
692
msgstr ""
3768
693
3769
694
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
3770
695
msgid "No SIM card installed"
3771
696
msgstr ""
3772
697
3773
698
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
3774
699
msgid "SIM card added"
3775
700
msgstr ""
3776
701
3777
702
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
3778
703
msgid "You must restart the device to access the mobile network."
3779
704
msgstr ""
3780
705
3781
706
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
3782
707
msgid "Restart"
3783
708
msgstr ""
3784
709
3785
710
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
3786
711
msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
3787
712
msgstr ""
3788
713
3789
714
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
3790
715
msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
3791
716
msgstr ""
3792
717
3793
718
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
3794
719
msgid "Passwords match"
3795
720
msgstr ""
3796
721
3797
722
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
3798
723
msgid "Passwords do not match"
3799
724
msgstr ""
3800
725
3801
726
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
3802
727
msgid "Strong password"
3803
728
msgstr ""
3804
729
3805
730
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
3806
731
msgid "Fair password"
3807
732
msgstr ""
3808
733
3809
734
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
3810
735
msgid "Weak password"
3811
736
msgstr ""
3812
737
3813
738
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
3814
739
msgid "Very weak password"
3838
740
msgstr ""
663
msgstr ""
3839
741
664
3840
742
#~ msgid "Confirm"
665
#~ msgid "Confirm"
3841
@@ -794,9 +717,6 @@
3842
794
#~ msgid "Log out"
717
#~ msgid "Log out"
3843
795
#~ msgstr "Çıxış"
718
#~ msgstr "Çıxış"
3844
796
719
3845
797
#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
3846
798
#~ msgstr "Sistemi söndürmәk istәdiyinizә әminsiniz?"
3847
799
3848
800
#~ msgid "Shut down"
720
#~ msgid "Shut down"
3849
801
#~ msgstr "Sistemi Söndür"
721
#~ msgstr "Sistemi Söndür"
3850
802
722
3851
803
723
3852
=== modified file 'po/be.po'
3853
--- po/be.po	2016-03-24 06:08:56 +0000
3854
+++ po/be.po	2016-04-14 11:04:24 +0000
3855
@@ -6,16 +6,17 @@
3856
6
msgid ""
6
msgid ""
3857
7
msgstr ""
7
msgstr ""
3858
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
3861
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3862
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
3863
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:12+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:12+0000\n"
3864
12
"Last-Translator: Mikhail_SaTuRn <mikhail_saturn@tut.by>\n"
12
"Last-Translator: Mikhail_SaTuRn <mikhail_saturn@tut.by>\n"
3865
13
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
13
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
3866
14
"Language: be\n"
3867
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"MIME-Version: 1.0\n"
3868
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
3869
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
3872
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
3873
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
3874
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
3875
20
"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
21
"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
3876
21
22
3877
@@ -42,8 +43,7 @@
3878
42
43
3879
43
#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
44
#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
3880
44
msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
45
msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
3883
45
msgstr ""
46
msgstr "Вы былі заблакаваныя з-за занадта вялікай колькасці няўдалых спробаў."
3882
46
"Вы былі заблакаваныя з-за занадта вялікай колькасці няўдалых спробаў."
3884
47
47
3885
48
#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
48
#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
3886
49
msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
49
msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
3887
@@ -78,35 +78,53 @@
3888
78
msgid "Log Out"
78
msgid "Log Out"
3889
79
msgstr "Выйсці"
79
msgstr "Выйсці"
3890
80
80
3894
81
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
81
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
3895
82
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
82
#: qml/Components/Dialogs.qml:253
3893
83
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
3896
84
msgid "Cancel"
83
msgid "Cancel"
3897
85
msgstr "Скасаваць"
84
msgstr "Скасаваць"
3898
86
85
3899
87
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
86
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
3900
87
msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
3901
88
msgid "Shut down"
3902
89
msgstr "Выключыць"
3903
90
3904
91
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
3905
92
msgid "Are you sure you want to shut down?"
3906
93
msgstr "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выключыць прыладу?"
3907
94
3908
95
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
3909
96
msgctxt "Button: Reboot the system"
3910
97
msgid "Reboot"
3911
98
msgstr "Перазагрузіць"
3912
99
3913
100
#: qml/Components/Dialogs.qml:185
3914
101
msgctxt "Button: Shut down the system"
3915
102
msgid "Shut down"
3916
103
msgstr "Выключыць"
3917
104
3918
105
#: qml/Components/Dialogs.qml:207
3919
88
msgctxt "Title: Reboot dialog"
106
msgctxt "Title: Reboot dialog"
3920
89
msgid "Reboot"
107
msgid "Reboot"
3921
90
msgstr "Перазагрузіць"
108
msgstr "Перазагрузіць"
3922
91
109
3924
92
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
110
#: qml/Components/Dialogs.qml:208
3925
93
msgid "Are you sure you want to reboot?"
111
msgid "Are you sure you want to reboot?"
3926
94
msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце перазагрузіць?"
112
msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце перазагрузіць?"
3927
95
113
3929
96
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
114
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
3930
97
msgid "No"
115
msgid "No"
3931
98
msgstr "Не"
116
msgstr "Не"
3932
99
117
3934
100
#: qml/Components/Dialogs.qml:183
118
#: qml/Components/Dialogs.qml:217
3935
101
msgid "Yes"
119
msgid "Yes"
3936
102
msgstr "Так"
120
msgstr "Так"
3937
103
121
3939
104
#: qml/Components/Dialogs.qml:198
122
#: qml/Components/Dialogs.qml:232
3940
105
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
123
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
3941
106
msgid "Power"
124
msgid "Power"
3942
107
msgstr "Сілкаванне"
125
msgstr "Сілкаванне"
3943
108
126
3945
109
#: qml/Components/Dialogs.qml:199
127
#: qml/Components/Dialogs.qml:233
3946
110
msgid ""
128
msgid ""
3947
111
"Are you sure you would like\n"
129
"Are you sure you would like\n"
3948
112
"to power off?"
130
"to power off?"
3949
@@ -114,12 +132,12 @@
3950
114
"Вы ўпэўнены, што хочаце\n"
132
"Вы ўпэўнены, што хочаце\n"
3951
115
"выключыць камп'ютэр?"
133
"выключыць камп'ютэр?"
3952
116
134
3954
117
#: qml/Components/Dialogs.qml:201
135
#: qml/Components/Dialogs.qml:235
3955
118
msgctxt "Button: Power off the system"
136
msgctxt "Button: Power off the system"
3956
119
msgid "Power off"
137
msgid "Power off"
3957
120
msgstr "Выключыць"
138
msgstr "Выключыць"
3958
121
139
3960
122
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
140
#: qml/Components/Dialogs.qml:244
3961
123
msgctxt "Button: Restart the system"
141
msgctxt "Button: Restart the system"
3962
124
msgid "Restart"
142
msgid "Restart"
3963
125
msgstr "Перазапуск"
143
msgstr "Перазапуск"
3964
@@ -162,58 +180,42 @@
3965
162
msgid "Close all"
180
msgid "Close all"
3966
163
msgstr "Зачыніць усё"
181
msgstr "Зачыніць усё"
3967
164
182
3969
165
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
183
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
3970
166
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
184
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
3971
167
msgid "Store"
185
msgid "Store"
3972
168
msgstr "Крама"
186
msgstr "Крама"
3973
169
187
3975
170
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
188
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
3976
171
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
189
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
3977
172
msgid "Search"
190
msgid "Search"
3978
173
msgstr "Пошук"
191
msgstr "Пошук"
3979
174
192
3981
175
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
193
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
3982
176
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
194
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
3983
177
msgid "Settings"
195
msgid "Settings"
3984
178
msgstr "Налады"
196
msgstr "Налады"
3985
179
197
3987
180
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
198
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
3988
181
msgid "Remove from Favorites"
199
msgid "Remove from Favorites"
3989
182
msgstr "Выдаліць з абранага"
200
msgstr "Выдаліць з абранага"
3990
183
201
3992
184
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
202
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
3993
185
msgid "Add to Favorites"
203
msgid "Add to Favorites"
3994
186
msgstr "Дадаць да абранага"
204
msgstr "Дадаць да абранага"
3995
187
205
4005
188
#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
206
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567 qml/Dash/GenericScopeView.qml:725
3997
189
msgid "Refine your results"
3998
190
msgstr ""
3999
191
4000
192
#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
4001
193
msgid "Reset"
4002
194
msgstr ""
4003
195
4004
196
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
4006
197
msgid "See less"
207
msgid "See less"
4007
198
msgstr "Карацей"
208
msgstr "Карацей"
4008
199
209
4010
200
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
210
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:567
4011
201
msgid "See all"
211
msgid "See all"
4012
202
msgstr "Больш падрабязна"
212
msgstr "Больш падрабязна"
4013
203
213
4015
204
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
214
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:629
4016
205
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
215
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
4017
206
msgid "Search"
216
msgid "Search"
4018
207
msgstr "Пошук"
217
msgstr "Пошук"
4019
208
218
4020
209
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
4021
210
msgid "Recent Searches"
4022
211
msgstr ""
4023
212
4024
213
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
4025
214
msgid "Clear All"
4026
215
msgstr ""
4027
216
4028
217
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
219
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
4029
218
msgid "More..."
220
msgid "More..."
4030
219
msgstr "Болей…"
221
msgstr "Болей…"
4031
@@ -281,11 +283,11 @@
4032
281
msgid "Tap to unlock"
283
msgid "Tap to unlock"
4033
282
msgstr "Націсніце, каб разблакаваць"
284
msgstr "Націсніце, каб разблакаваць"
4034
283
285
4036
284
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
286
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
4037
285
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
287
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
4038
286
msgstr "Даруйце, няслушны пароль."
288
msgstr "Даруйце, няслушны пароль."
4039
287
289
4041
288
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
290
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
4042
289
msgid "Sorry, incorrect passcode."
291
msgid "Sorry, incorrect passcode."
4043
290
msgstr "Даруйце, няслушны код."
292
msgstr "Даруйце, няслушны код."
4044
291
293
4045
@@ -314,7 +316,7 @@
4046
314
msgid "Enter %1"
316
msgid "Enter %1"
4047
315
msgstr "Увядзіце %1"
317
msgstr "Увядзіце %1"
4048
316
318
4050
317
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
319
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
4051
318
msgid "Enter passphrase"
320
msgid "Enter passphrase"
4052
319
msgstr "Увядзіце пароль"
321
msgstr "Увядзіце пароль"
4053
320
322
4054
@@ -352,11 +354,11 @@
4055
352
msgid "Conference"
354
msgid "Conference"
4056
353
msgstr "Канферэнцыя"
355
msgstr "Канферэнцыя"
4057
354
356
4059
355
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
357
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:757
4060
356
msgid "Nothing is playing"
358
msgid "Nothing is playing"
4061
357
msgstr "Нічога не грае"
359
msgstr "Нічога не грае"
4062
358
360
4064
359
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
361
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:886
4065
360
#, qt-format
362
#, qt-format
4066
361
msgid "%1 hour"
363
msgid "%1 hour"
4067
362
msgid_plural "%1 hours"
364
msgid_plural "%1 hours"
4068
@@ -364,7 +366,7 @@
4069
364
msgstr[1] "%1 гадзіны"
366
msgstr[1] "%1 гадзіны"
4070
365
msgstr[2] "%1 гадзінаў"
367
msgstr[2] "%1 гадзінаў"
4071
366
368
4073
367
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
369
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
4074
368
#, qt-format
370
#, qt-format
4075
369
msgid "%1 minute"
371
msgid "%1 minute"
4076
370
msgid_plural "%1 minutes"
372
msgid_plural "%1 minutes"
4077
@@ -372,7 +374,7 @@
4078
372
msgstr[1] "%1 хвіліны"
374
msgstr[1] "%1 хвіліны"
4079
373
msgstr[2] "%1 хвілінаў"
375
msgstr[2] "%1 хвілінаў"
4080
374
376
4082
375
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
377
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:895
4083
376
#, qt-format
378
#, qt-format
4084
377
msgid "%1 second"
379
msgid "%1 second"
4085
378
msgid_plural "%1 seconds"
380
msgid_plural "%1 seconds"
4086
@@ -380,37 +382,37 @@
4087
380
msgstr[1] "%1 секунды"
382
msgstr[1] "%1 секунды"
4088
381
msgstr[2] "%1 секундаў"
383
msgstr[2] "%1 секундаў"
4089
382
384
4091
383
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
385
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:898
4092
384
msgid "0 seconds"
386
msgid "0 seconds"
4093
385
msgstr "0 секунд"
387
msgstr "0 секунд"
4094
386
388
4095
387
#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
389
#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
4097
388
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
390
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:900
4098
389
#, qt-format
391
#, qt-format
4099
390
msgid "%1 remaining"
392
msgid "%1 remaining"
4100
391
msgstr "%1 засталося"
393
msgstr "%1 засталося"
4101
392
394
4103
393
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
395
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:906
4104
394
msgid "In queue…"
396
msgid "In queue…"
4105
395
msgstr "У чарзе..."
397
msgstr "У чарзе..."
4106
396
398
4108
397
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
399
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
4109
398
msgid "Downloading"
400
msgid "Downloading"
4110
399
msgstr "Запампоўка"
401
msgstr "Запампоўка"
4111
400
402
4113
401
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
403
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:912
4114
402
msgid "Paused, tap to resume"
404
msgid "Paused, tap to resume"
4115
403
msgstr "Прыпынена, націсніце для працягу"
405
msgstr "Прыпынена, націсніце для працягу"
4116
404
406
4118
405
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
407
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
4119
406
msgid "Canceled"
408
msgid "Canceled"
4120
407
msgstr "Скасавана"
409
msgstr "Скасавана"
4121
408
410
4123
409
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
411
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
4124
410
msgid "Finished"
412
msgid "Finished"
4125
411
msgstr "Скончана"
413
msgstr "Скончана"
4126
412
414
4128
413
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
415
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
4129
414
msgid "Failed, tap to retry"
416
msgid "Failed, tap to retry"
4130
415
msgstr "Не атрымалася, націсніце, каб паўтарыць спробу"
417
msgstr "Не атрымалася, націсніце, каб паўтарыць спробу"
4131
416
418
4132
@@ -430,324 +432,254 @@
4133
430
msgid "Call back"
432
msgid "Call back"
4134
431
msgstr "Патэлефанаваць"
433
msgstr "Патэлефанаваць"
4135
432
434
4185
433
#: qml/Stages/SideStage.qml:76
435
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
4186
434
msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
436
msgid "Open special menus"
4187
435
msgstr ""
437
msgstr "Адкрыць спецыяльныя меню"
4188
436
438
4189
437
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
439
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
4190
438
msgid "Swipe up to add a contact"
440
msgid "Swipe up from the bottom edge."
4191
439
msgstr ""
441
msgstr "Правесці уверх ад ніжняга краю."
4192
440
442
4193
441
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
443
#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
4194
442
msgid "Swipe up for favorite calculations"
444
msgid "This action does different things for different apps"
4195
443
msgstr ""
445
msgstr "Гэта дзеянне мае розныя наступствы для розных праграм"
4196
444
446
4197
445
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
447
#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
4198
446
msgid "Swipe up for recent calls"
448
msgid "Tap here to finish."
4199
447
msgstr ""
449
msgstr "Націсніце тут, каб завяршыць."
4200
448
450
4201
449
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
451
#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
4202
450
msgid "Swipe up to create a message"
452
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
4203
451
msgstr ""
453
msgid "Tap here to continue."
4204
452
454
msgstr "Націсніце тут, каб працягнуць."
4205
453
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
455
4206
454
msgid "Swipe up to manage the app"
456
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
4207
455
msgstr ""
457
msgid "Open the launcher"
4208
456
458
msgstr "Адкрыць панэль запуску"
4209
457
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
459
4210
458
msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460
#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
4211
459
msgstr ""
461
msgid "Short swipe from the left edge."
4212
460
462
msgstr "Кароткі рух з левага краю."
4213
461
#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
463
4214
462
msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
464
#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
4215
463
msgstr ""
465
msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
4216
464
466
msgstr "Гэта скарачэнні для абраных праграм"
4217
465
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
467
4218
466
msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
468
#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
4219
467
msgstr ""
469
msgid "You almost got it!"
4220
468
470
msgstr "Амаль усё!"
4221
469
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
471
4222
470
msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
472
#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
4223
471
msgstr ""
473
msgid "Try again."
4224
472
474
msgstr "Паспрабуйце яшчэ."
4225
473
#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
475
4226
474
msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
476
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
4227
475
msgstr ""
477
msgid "To view open apps"
4228
476
478
msgstr "Паглядзець адкрытыя праграмы"
4229
477
#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
479
4230
478
msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
480
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
4231
479
msgstr ""
481
msgid "Long swipe from the right edge."
4232
480
482
msgstr "Доўгі рух ад правага краю."
4233
481
#: qml/Wizard/Page.qml:54
483
4234
484
#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
4235
485
msgid "View all your running tasks."
4236
486
msgstr "Паказаць усе запушчаныя задачы."
4237
487
4238
488
#: qml/Wizard/Page.qml:89
4239
482
msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
489
msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
4240
483
msgid "Back"
490
msgid "Back"
4241
484
msgstr "Вярнуцца"
491
msgstr "Вярнуцца"
4242
485
492
4243
486
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
493
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
4257
487
msgid "Language"
494
msgid "Hi!"
4258
488
msgstr ""
495
msgstr "Вітай!"
4259
489
496
4260
490
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
497
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
4261
491
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
498
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
4262
492
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:144
499
msgstr ""
4263
493
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:84
500
4264
494
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
501
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
4265
495
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
502
msgid "Let’s get started."
4266
496
msgid "Next"
503
msgstr "Пачнем."
4267
497
msgstr ""
504
4268
498
505
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:133
4269
499
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
506
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
4270
507
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:60 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
4271
508
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
4272
509
msgid "Continue"
4273
510
msgstr "Працягнуць"
4274
511
4275
512
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
4276
513
msgid "Add a SIM card and restart your device"
4277
514
msgstr "Дадайце SIM-карту і перазагрузіце Вашую прыладу"
4278
515
4279
516
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
4280
517
msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
4281
518
msgstr "Без яе Вы не зможаце тэлефанаваць ці адпраўляць паведамленні."
4282
519
4283
520
#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
4284
521
msgid "Skip"
4285
522
msgstr "Прапусціць"
4286
523
4287
524
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
4288
525
msgid "Lock security"
4289
526
msgstr "Блакіроўка"
4290
527
4291
528
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
4292
529
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
4293
530
msgstr ""
4294
531
4295
532
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
4296
533
msgctxt "Label: Type of security method"
4297
534
msgid "Swipe"
4298
535
msgstr "Рух"
4299
536
4300
537
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
4301
538
msgctxt "Label: Description of security method"
4302
539
msgid "No security"
4303
540
msgstr "Без бяспекі"
4304
541
4305
542
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
4306
543
msgctxt "Label: Type of security method"
4307
544
msgid "Passcode"
4308
545
msgstr "Код-пароль"
4309
546
4310
547
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
4311
548
msgctxt "Label: Description of security method"
4312
549
msgid "4 digits only"
4313
550
msgstr "Толькі 4 лічбы"
4314
551
4315
552
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
4316
553
msgctxt "Label: Type of security method"
4317
554
msgid "Passphrase"
4318
555
msgstr "Пароль"
4319
556
4320
557
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:109
4321
558
msgctxt "Label: Description of security method"
4322
559
msgid "Numbers and letters"
4323
560
msgstr "Літары і лічбы"
4324
561
4325
562
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
4326
500
msgid "Connect to Wi‑Fi"
563
msgid "Connect to Wi‑Fi"
4327
501
msgstr "Злучыцца з Wi-Fi"
564
msgstr "Злучыцца з Wi-Fi"
4328
502
565
4442
503
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
566
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
4443
504
msgid "Connected"
567
msgid "Available networks…"
4444
505
msgstr ""
568
msgstr "Даступныя сеткі..."
4445
506
569
4446
507
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
570
#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
4447
508
msgid "Available Wi-Fi networks"
571
msgid "No available networks."
4448
509
msgstr ""
572
msgstr "Няма даступных сетак."
4449
510
573
4450
511
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
574
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
4451
512
msgid "No available Wi-Fi networks"
575
msgid "Location"
4452
513
msgstr ""
576
msgstr "Месца"
4453
514
577
4454
515
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
578
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
4455
516
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
579
msgid "Let the phone detect your location:"
4456
517
msgid "Skip"
580
msgstr "Дазволіць тэлефону вызначаць месцазнаходжанне:"
4457
518
msgstr "Прапусціць"
581
4458
519
582
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
4459
520
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
583
msgid "Using GPS only (less accurate)"
4460
521
msgid "Location Services"
584
msgstr "З дапамогай толькі GPS (найменш дакладна)"
4461
522
msgstr ""
585
4462
523
586
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
4463
524
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
587
msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
4464
525
msgid ""
588
msgstr ""
4465
526
"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
589
"На аснове GPS, ананімізаванага Wi-Fi і дадзеных сотавай сеткі (рэкамендуецца)"
4466
527
"(recommended)"
590
4467
528
msgstr ""
591
#. Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
4468
529
592
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
4469
530
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
593
msgid ""
4470
531
#, qt-format
594
"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
4471
532
msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
595
"conditions</a>."
4472
533
msgstr ""
596
msgstr ""
4473
534
597
"Выбарам гэтага варыянту дзеянняў вы згаджаецеся з <a href='#'> умовамі "
4474
535
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
598
"прадстаўлення паслуг Nokia HERE</a>."
4475
536
msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
599
4476
537
msgid "terms and conditions"
600
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
4477
538
msgstr ""
601
msgid "Not at all"
4478
539
602
msgstr "Не дазваляць"
4479
540
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
603
4480
541
msgid "GPS only"
604
#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
4481
542
msgstr ""
605
msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
4482
543
606
msgstr "Пасля змяніць налады можна з дапамогай <b>Сістэмных наладкаў</b>."
4483
544
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
607
4484
545
msgid "Don't use my location"
608
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
4485
546
msgstr ""
609
msgid "Improving your experience"
4486
547
610
msgstr "Спрашчэнне вашай працы"
4487
548
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
611
4488
549
msgid "You can change it later in System Settings."
612
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
4489
550
msgstr ""
613
msgid ""
4490
551
614
"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
4491
552
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
615
"partners, the makers of the operating system."
4492
553
msgid "Time Zone"
616
msgstr ""
4493
554
msgstr ""
617
"Ваш тэлефон настроены на аўтаматычную адпраўку справаздач пра памылкі ў "
4494
555
618
"Canonical і партнёрскія установы, вытворцам аперацыйнай сістэмы."
4495
556
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
619
4496
557
msgid "Enter your city"
620
#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
4497
558
msgstr ""
621
msgid ""
4498
559
622
"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
4499
560
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
623
"Privacy</b>"
4500
561
msgid "Personalize Your Device"
624
msgstr ""
4501
562
msgstr ""
625
"Гэтае можна адключыць у <b>Сістэмных наладках</b>, дзе <b>Бяспека &amp; "
4502
563
626
"канфедэнцыйнасці</b>"
4503
564
#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
627
4504
565
msgid "Preferred Name"
628
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
4505
566
msgstr ""
629
msgid "All done"
4506
567
630
msgstr "Зроблена"
4507
568
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
631
4508
569
msgid "Lock Screen"
632
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
4509
570
msgstr ""
633
msgid "Nice work!"
4510
571
634
msgstr "Выдатная праца!"
4511
572
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
635
4512
573
msgctxt "Label: Type of security method"
636
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
4513
574
msgid "Create new password"
637
msgid "Your device is now ready to use."
4514
575
msgstr ""
638
msgstr ""
4515
576
639
4516
577
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
640
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
4517
578
msgctxt "Label: Type of security method"
641
msgid "Finish"
4518
579
msgid "Create passcode (numbers only)"
642
msgstr "Скончыць"
4519
580
msgstr ""
643
4520
581
644
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
4408
582
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
4409
583
msgctxt "Label: Type of security method"
4410
584
msgid "No lock code"
4411
585
msgstr ""
4412
586
4413
587
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
4414
588
msgid "Privacy Policy"
4415
589
msgstr ""
4416
590
4417
591
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
4418
592
msgid "Help Us Improve"
4419
593
msgstr ""
4420
594
4421
595
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
4422
596
msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
4423
597
msgstr ""
4424
598
4425
599
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
4426
600
msgid "Privacy policy"
4427
601
msgstr ""
4428
602
4429
603
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
4430
604
msgid "Welcome to Ubuntu"
4431
605
msgstr ""
4432
606
4433
607
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
4434
608
msgid "You are ready to use your device now"
4435
609
msgstr ""
4436
610
4437
611
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
4438
612
msgid "Get Started"
4439
613
msgstr ""
4440
614
4441
615
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
4521
616
msgid "Terms & Conditions"
645
msgid "Terms & Conditions"
4522
617
msgstr "Умовы карыстання"
646
msgstr "Умовы карыстання"
4523
618
647
4552
619
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
648
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
4553
620
msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
649
msgid "Confirm passphrase"
4554
621
msgstr ""
650
msgstr "Пацвердзіце пароль"
4555
622
651
4556
623
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
652
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
4529
624
msgid ""
4530
625
"To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE "
4531
626
"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
4532
627
"current location whenever your position is being found."
4533
628
msgstr ""
4534
629
4535
630
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
4536
631
msgid ""
4537
632
"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
4538
633
"use of service, but not to identify you personally."
4539
634
msgstr ""
4540
635
4541
636
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
4542
637
#, qt-format
4543
638
msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
4544
639
msgstr ""
4545
640
4546
641
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
4547
642
msgid "Service Terms"
4548
643
msgstr ""
4549
644
4550
645
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
4551
646
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
4557
647
msgid "Confirm passcode"
653
msgid "Confirm passcode"
4558
648
msgstr "Пацвердзіце код-пароль"
654
msgstr "Пацвердзіце код-пароль"
4559
649
655
4661
650
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
656
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
4662
651
msgid "Incorrect passcode."
657
#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
4663
652
msgstr ""
658
msgid "Please try again."
4664
653
659
msgstr "Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."
4665
654
#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
660
4666
655
msgctxt "Enter the passcode again"
661
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
4667
656
msgid "Please re-enter."
662
msgid "Choose your passcode"
4668
657
msgstr ""
663
msgstr "Выберыце код"
4669
658
664
4670
659
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
665
#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
4671
660
msgid "Lock Screen Passcode"
666
msgid "Passphrase must be 4 characters long"
4672
661
msgstr ""
667
msgstr "Код мусіць складацца з 4 сімвалаў"
4673
662
668
4674
663
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
669
#. Translators: This is the arrow for "Back" buttons
4675
664
msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
670
#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
4676
665
msgstr ""
671
#, qt-format
4677
666
672
msgid "〈  %1"
4678
667
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
673
msgstr "〈  %1"
4679
668
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
674
4680
669
msgid "Choose passcode"
675
#. Translators: This is the arrow for "Forward" buttons
4681
670
msgstr ""
676
#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
4682
671
677
#, qt-format
4683
672
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
678
msgid "%1  〉"
4684
673
msgid "Passcode too short"
679
msgstr "%1  〉"
4685
674
msgstr ""
680
4686
675
681
#~ msgid "Restart"
4687
676
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
682
#~ msgstr "Перазапусціць"
4587
677
msgid "Passcodes match"
4588
678
msgstr ""
4589
679
4590
680
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
4591
681
msgid "Passcodes do not match"
4592
682
msgstr ""
4593
683
4594
684
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
4595
685
msgid "Passcode must be 4 characters long"
4596
686
msgstr ""
4597
687
4598
688
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
4599
689
msgid "Lock Screen Password"
4600
690
msgstr ""
4601
691
4602
692
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
4603
693
msgid "Enter at least 8 characters"
4604
694
msgstr ""
4605
695
4606
696
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
4607
697
msgid "Choose password"
4608
698
msgstr ""
4609
699
4610
700
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
4611
701
msgid "Confirm password"
4612
702
msgstr ""
4613
703
4614
704
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
4615
705
msgid "No SIM card installed"
4616
706
msgstr ""
4617
707
4618
708
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
4619
709
msgid "SIM card added"
4620
710
msgstr ""
4621
711
4622
712
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
4623
713
msgid "You must restart the device to access the mobile network."
4624
714
msgstr ""
4625
715
4626
716
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
4627
717
msgid "Restart"
4628
718
msgstr "Перазапусціць"
4629
719
4630
720
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
4631
721
msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
4632
722
msgstr ""
4633
723
4634
724
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
4635
725
msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
4636
726
msgstr ""
4637
727
4638
728
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
4639
729
msgid "Passwords match"
4640
730
msgstr ""
4641
731
4642
732
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
4643
733
msgid "Passwords do not match"
4644
734
msgstr ""
4645
735
4646
736
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
4647
737
msgid "Strong password"
4648
738
msgstr ""
4649
739
4650
740
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
4651
741
msgid "Fair password"
4652
742
msgstr ""
4653
743
4654
744
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
4655
745
msgid "Weak password"
4656
746
msgstr ""
4657
747
4658
748
#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
4659
749
msgid "Very weak password"
4660
750
msgstr ""
4688
751
683
4689
752
#~ msgid "Reboot"
684
#~ msgid "Reboot"
4690
753
#~ msgstr "Перазагрузіць"
685
#~ msgstr "Перазагрузіць"
4691
@@ -794,9 +726,6 @@
4692
794
#~ msgid "Log out"
726
#~ msgid "Log out"
4693
795
#~ msgstr "Выйсці"
727
#~ msgstr "Выйсці"
4694
796
728
4695
797
#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
4696
798
#~ msgstr "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выключыць прыладу?"
4697
799
4698
800
#~ msgid "Power"
729
#~ msgid "Power"
4699
801
#~ msgstr "Сілкаванне"
730
#~ msgstr "Сілкаванне"
4700
802
731
4701
@@ -811,8 +740,8 @@
4702
811
740
4703
812
#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
741
#~ msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
4704
813
#~ msgstr ""
742
#~ msgstr ""
4707
814
#~ "Правядзіце пальцам ад левага краю, каб адкрыць панэль запуску для паскарэння "
743
#~ "Правядзіце пальцам ад левага краю, каб адкрыць панэль запуску для "
4708
815
#~ "доступу да праграм"
744
#~ "паскарэння доступу да праграм"
4709
816
745
4710
817
#~ msgid "Skip intro"
746
#~ msgid "Skip intro"
4711
818
#~ msgstr "Прапусціць уводзіны"
747
#~ msgstr "Прапусціць уводзіны"
4712
@@ -820,89 +749,15 @@
4713
820
#~ msgid "Store"
749
#~ msgid "Store"
4714
821
#~ msgstr "Крама"
750
#~ msgstr "Крама"
4715
822
751
4716
823
#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
4717
824
#~ msgstr "Дадайце SIM-карту і перазагрузіце Вашую прыладу"
4718
825
4719
826
#~ msgid "Hi!"
4720
827
#~ msgstr "Вітай!"
4721
828
4722
829
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
752
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
4723
830
#~ msgstr "Вітаем Вас у сістэме тэлефона Ubuntu."
753
#~ msgstr "Вітаем Вас у сістэме тэлефона Ubuntu."
4724
831
754
4725
832
#~ msgid "Let’s get started."
4726
833
#~ msgstr "Пачнем."
4727
834
4728
835
#~ msgid "Continue"
4729
836
#~ msgstr "Працягнуць"
4730
837
4731
838
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
755
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
4732
839
#~ msgstr "Калі ласка, абярыце спосаб разблакавання тэлефона."
756
#~ msgstr "Калі ласка, абярыце спосаб разблакавання тэлефона."
4733
840
757
4734
841
#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
4735
842
#~ msgstr "З дапамогай толькі GPS (найменш дакладна)"
4736
843
4737
844
#~ msgid "Available networks…"
4738
845
#~ msgstr "Даступныя сеткі..."
4739
846
4740
847
#~ msgid "No available networks."
4741
848
#~ msgstr "Няма даступных сетак."
4742
849
4743
850
#~ msgid "Location"
4744
851
#~ msgstr "Месца"
4745
852
4746
853
#~ msgid "Let the phone detect your location:"
4747
854
#~ msgstr "Дазволіць тэлефону вызначаць месцазнаходжанне:"
4748
855
4749
856
#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
4750
857
#~ msgstr ""
4751
858
#~ "На аснове GPS, ананімізаванага Wi-Fi і дадзеных сотавай сеткі (рэкамендуецца)"
4752
859
4753
860
#~ msgid "Improving your experience"
4754
861
#~ msgstr "Спрашчэнне вашай працы"
4755
862
4756
863
#~ msgid ""
4757
864
#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
4758
865
#~ "partners, the makers of the operating system."
4759
866
#~ msgstr ""
4760
867
#~ "Ваш тэлефон настроены на аўтаматычную адпраўку справаздач пра памылкі ў "
4761
868
#~ "Canonical і партнёрскія установы, вытворцам аперацыйнай сістэмы."
4762
869
4763
870
#~ msgid "Nice work!"
4764
871
#~ msgstr "Выдатная праца!"
4765
872
4766
873
#~ msgid "All done"
4767
874
#~ msgstr "Зроблена"
4768
875
4769
876
#~ msgid "Finish"
4770
877
#~ msgstr "Скончыць"
4771
878
4772
879
#~ msgid "Your phone is now ready to use."
758
#~ msgid "Your phone is now ready to use."
4773
880
#~ msgstr "Цяпер Вашым тэлефонам можна карыстацца."
759
#~ msgstr "Цяпер Вашым тэлефонам можна карыстацца."
4774
881
760
4775
882
#~ msgid ""
4776
883
#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
4777
884
#~ "conditions</a>."
4778
885
#~ msgstr ""
4779
886
#~ "Выбарам гэтага варыянту дзеянняў вы згаджаецеся з <a href='#'> умовамі "
4780
887
#~ "прадстаўлення паслуг Nokia HERE</a>."
4781
888
4782
889
#~ msgid "Not at all"
4783
890
#~ msgstr "Не дазваляць"
4784
891
4785
892
#, qt-format
4786
893
#~ msgid "〈  %1"
4787
894
#~ msgstr "〈  %1"
4788
895
4789
896
#~ msgid "Confirm passphrase"
4790
897
#~ msgstr "Пацвердзіце пароль"
4791
898
4792
899
#, qt-format
4793
900
#~ msgid "%1  〉"
4794
901
#~ msgstr "%1  〉"
4795
902
4796
903
#~ msgid "Please try again."
4797
904
#~ msgstr "Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."
4798
905
4799
906
#~ msgid "Close"
761
#~ msgid "Close"
4800
907
#~ msgstr "Закрыць"
762
#~ msgstr "Закрыць"
4801
908
763
4802
@@ -923,103 +778,6 @@
4803
923
#~ msgid "Please re-enter"
778
#~ msgid "Please re-enter"
4804
924
#~ msgstr "Калі ласка, паўтарыце ўвод"
779
#~ msgstr "Калі ласка, паўтарыце ўвод"
4805
925
780
4806
926
#~ msgid "Lock security"
4807
927
#~ msgstr "Блакіроўка"
4808
928
4809
929
#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
4810
930
#~ msgstr "Пасля змяніць налады можна з дапамогай <b>Сістэмных наладкаў</b>."
4811
931
4812
932
#~ msgid ""
4813
933
#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
4814
934
#~ "Privacy</b>"
4815
935
#~ msgstr ""
4816
936
#~ "Гэтае можна адключыць у <b>Сістэмных наладках</b>, дзе <b>Бяспека &amp; "
4817
937
#~ "канфедэнцыйнасці</b>"
4818
938
4819
939
#~ msgid "Choose your passcode"
4820
940
#~ msgstr "Выберыце код"
4821
941
4822
942
#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
4823
943
#~ msgid "Shut down"
4824
944
#~ msgstr "Выключыць"
4825
945
4826
946
#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
4827
947
#~ msgid "Shut down"
4828
948
#~ msgstr "Выключыць"
4829
949
4830
950
#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
4831
951
#~ msgid "Reboot"
4832
952
#~ msgstr "Перазагрузіць"
4833
953
4834
954
#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
4835
955
#~ msgstr "Правесці уверх ад ніжняга краю."
4836
956
4837
957
#~ msgid "Open special menus"
4838
958
#~ msgstr "Адкрыць спецыяльныя меню"
4839
959
4840
960
#~ msgid "Tap here to finish."
4841
961
#~ msgstr "Націсніце тут, каб завяршыць."
4842
962
4843
963
#~ msgid "This action does different things for different apps"
4844
964
#~ msgstr "Гэта дзеянне мае розныя наступствы для розных праграм"
4845
965
4846
966
#~ msgid "To view open apps"
4847
967
#~ msgstr "Паглядзець адкрытыя праграмы"
4848
968
4849
969
#~ msgid "You almost got it!"
4850
970
#~ msgstr "Амаль усё!"
4851
971
4852
972
#~ msgid "Short swipe from the left edge."
4853
973
#~ msgstr "Кароткі рух з левага краю."
4854
974
4855
975
#~ msgid "Long swipe from the right edge."
4856
976
#~ msgstr "Доўгі рух ад правага краю."
4857
977
4858
978
#~ msgid "View all your running tasks."
4859
979
#~ msgstr "Паказаць усе запушчаныя задачы."
4860
980
4861
981
#~ msgid "Try again."
4862
982
#~ msgstr "Паспрабуйце яшчэ."
4863
983
4864
984
#~ msgid "Open the launcher"
4865
985
#~ msgstr "Адкрыць панэль запуску"
4866
986
4867
987
#~ msgid "Tap here to continue."
4868
988
#~ msgstr "Націсніце тут, каб працягнуць."
4869
989
4870
990
#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
4871
991
#~ msgstr "Гэта скарачэнні для абраных праграм"
4872
992
4873
993
#~ msgctxt "Label: Description of security method"
4874
994
#~ msgid "No security"
4875
995
#~ msgstr "Без бяспекі"
4876
996
4877
997
#~ msgctxt "Label: Type of security method"
4878
998
#~ msgid "Swipe"
4879
999
#~ msgstr "Рух"
4880
1000
4881
1001
#~ msgctxt "Label: Description of security method"
4882
1002
#~ msgid "4 digits only"
4883
1003
#~ msgstr "Толькі 4 лічбы"
4884
1004
4885
1005
#~ msgctxt "Label: Type of security method"
4886
1006
#~ msgid "Passphrase"
4887
1007
#~ msgstr "Пароль"
4888
1008
4889
1009
#~ msgctxt "Label: Description of security method"
4890
1010
#~ msgid "Numbers and letters"
4891
1011
#~ msgstr "Літары і лічбы"
4892
1012
4893
1013
#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
4894
1014
#~ msgstr "Без яе Вы не зможаце тэлефанаваць ці адпраўляць паведамленні."
4895
1015
4896
1016
#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
4897
1017
#~ msgstr "Код мусіць складацца з 4 сімвалаў"
4898
1018
4899
1019
#~ msgctxt "Label: Type of security method"
4900
1020
#~ msgid "Passcode"
4901
1021
#~ msgstr "Код-пароль"
4902
1022
4903
1023
#~ msgid "%a %l:%M %p"
781
#~ msgid "%a %l:%M %p"
4904
1024
#~ msgstr "%a a %H:%M"
782
#~ msgstr "%a a %H:%M"
4905
1025
783
4906
1026
784
4907
=== modified file 'po/bg.po'
4908
--- po/bg.po	2016-03-24 06:08:56 +0000
4909
+++ po/bg.po	2016-04-14 11:04:24 +0000
4910
@@ -6,11 +6,12 @@
4911
6
msgid ""
6
msgid ""
4912
7
msgstr ""
7
msgstr ""
4913
8
"Project-Id-Version: unity\n"
8
"Project-Id-Version: unity\n"
4916
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4917
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 17:18+0000\n"
4918
11
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 14:43+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 14:43+0000\n"
4919
12
"Last-Translator: George Karavasilev <kokoto-java@ubuntu.com>\n"
12
"Last-Translator: George Karavasilev <kokoto-java@ubuntu.com>\n"
4920
13
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
13
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
4921
14
"Language: bg\n"
4922
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"MIME-Version: 1.0\n"
4923
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
4924
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
4925
@@ -73,35 +74,53 @@
4926
73
msgid "Log Out"
74
msgid "Log Out"
4927
74
msgstr ""
75
msgstr ""
4928
75
76
4932
76
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
77
#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:194
4933
77
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
78
#: qml/Components/Dialogs.qml:253
4931
78
#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
4934
79
msgid "Cancel"
79
msgid "Cancel"
4935
80
msgstr ""
80
msgstr ""
4936
81
81
4937
82
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
82
#: qml/Components/Dialogs.qml:173
4938
83
msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
4939
84
msgid "Shut down"
4940
85
msgstr ""
4941
86
4942
87
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
4943
88
msgid "Are you sure you want to shut down?"
4944
89
msgstr ""
4945
90
4946
91
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
4947
92
msgctxt "Button: Reboot the system"
4948
93
msgid "Reboot"
4949
94
msgstr ""
4950
95
4951
96
#: qml/Components/Dialogs.qml:185
4952
97
msgctxt "Button: Shut down the system"
4953
98
msgid "Shut down"
4954
99
msgstr ""
4955
100
4956
101
#: qml/Components/Dialogs.qml:207
4957
83
msgctxt "Title: Reboot dialog"
102
msgctxt "Title: Reboot dialog"
4958
84
msgid "Reboot"
103
msgid "Reboot"
4959
85
msgstr ""
104
msgstr ""
4960
86
105
4962
87
#: qml/Components/Dialogs.qml:174
106
#: qml/Components/Dialogs.qml:208
4963
88
msgid "Are you sure you want to reboot?"
107
msgid "Are you sure you want to reboot?"
4964
89
msgstr ""
108
msgstr ""
4965
90
109
4967
91
#: qml/Components/Dialogs.qml:176
110
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
4968
92
msgid "No"
111
msgid "No"
4969
93
msgstr ""
112
msgstr ""
4970
94
113
4972
95
#: qml/Components/Dialogs.qml:183
114
#: qml/Components/Dialogs.qml:217
4973
96
msgid "Yes"
115
msgid "Yes"
4974
97
msgstr ""
116
msgstr ""
4975
98
117
4977
99
#: qml/Components/Dialogs.qml:198
118
#: qml/Components/Dialogs.qml:232
4978
100
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
119
msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
4979
101
msgid "Power"
120
msgid "Power"
4980
102
msgstr ""
121
msgstr ""
4981
103
122
4983
104
#: qml/Components/Dialogs.qml:199
123
#: qml/Components/Dialogs.qml:233
4984
105
msgid ""
124
msgid ""
4985
106
"Are you sure you would like\n"
125
"Are you sure you would like\n"
4986
107
"to power off?"
126
"to power off?"
4987
@@ -109,12 +128,12 @@
4988
109
"Искате ли да \n"
128
"Искате ли да \n"
4989
110
"изключите захранването на устройството?"
129
"изключите захранването на устройството?"
4990
111
130
4992
112
#: qml/Components/Dialogs.qml:201
131
#: qml/Components/Dialogs.qml:235
4993
113
msgctxt "Button: Power off the system"
132
msgctxt "Button: Power off the system"
4994
114
msgid "Power off"
133
msgid "Power off"
4995
115
msgstr ""
134
msgstr ""
4996
116
135
4998
117
#: qml/Components/Dialogs.qml:210
136
#: qml/Components/Dialogs.qml:244
4999
118
msgctxt "Button: Restart the system"
137
msgctxt "Button: Restart the system"
5000
119
msgid "Restart"
138
msgid "Restart"
Reviewer	Review Type	Date Requested	Status
Unity8 CI Bot	continuous-integration	2016-03-12	Needs Fixing on 2016-03-24
Michael Terry		2016-03-12	Pending
Nick Dedekind		2016-03-12	Pending
Daniel d'Andrada		2016-03-12	Pending
PS Jenkins bot	continuous-integration	2016-03-12	Pending
Lukáš Tinkl			Pending
Review via email: mp+288863@code.launchpad.net