Merge lp:~luc-demeyer/account-financial-report/7.0-account_financial_report_webkit-dutch-xlats into lp:~account-report-core-editor/account-financial-report/7.0

[Luc De Meyer (Noviat)]

add nl.po

[Pedro Manuel Baeza (pedro.baeza)]

MP seems OK, but nothing to apport about dutch translation itself.

Regards.

review: Approve (code review, no test)

[Guewen Baconnier @ Camptocamp (gbaconnier-c2c)]

Thanks

review: Approve

=== added file 'account_financial_report_webkit/i18n/nl.po'
--- account_financial_report_webkit/i18n/nl.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_financial_report_webkit/i18n/nl.po	2013-11-03 19:21:58 +0000
@@ -0,0 +1,877 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_financial_report_webkit
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.common.balance.report,account_ids:0
+#: field:general.ledger.webkit,account_ids:0
+#: field:partner.balance.webkit,account_ids:0
+#: field:trial.balance.webkit,account_ids:0
+msgid "Filter on accounts"
+msgstr "Filter per rekening"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:424
+#, python-format
+msgid "Please set a valid time filter"
+msgstr "Selecteer geldige tijdsfilter"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:0
+#: view:open.invoices.webkit:0
+#: view:partners.ledger.webkit:0
+msgid "Layout Options"
+msgstr "Layout opties"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:203
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:223
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:253
+msgid "Cumulated Balance on Account"
+msgstr "Cumulatief saldo"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:general.ledger.webkit,centralize:0
+msgid "Activate Centralization"
+msgstr "Activeer Centralisatie"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:154
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:161
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:120
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:127
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:135
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:142
+msgid "Balance %s"
+msgstr "Balans %s"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:172
+#, python-format
+msgid "No header defined for this Webkit report!"
+msgstr "Geen header gedefinieerd voor dit webkit rapport !"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_trial_balance_menu_webkit
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_trial_balance_webkit
+msgid "Trial Balance Webkit"
+msgstr "Proefbalans"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:0
+msgid "This report is an analysis done by a partner, It is a PDF report containing one line per partner representing the cumulative credit balance"
+msgstr "Dit rapport toont de gecumuleerde balans per klant of leverancier."
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:138
+msgid "Account / Partner Name"
+msgstr "Rekening / Partner"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.common.balance.report,journal_ids:0
+#: field:general.ledger.webkit,journal_ids:0
+#: field:open.invoices.webkit,journal_ids:0
+#: field:partner.balance.webkit,journal_ids:0
+#: field:partners.ledger.webkit,journal_ids:0
+#: field:trial.balance.webkit,journal_ids:0
+msgid "Journals"
+msgstr "Dagboeken"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:general.ledger.webkit,amount_currency:0
+#: help:open.invoices.webkit,amount_currency:0
+#: help:partners.ledger.webkit,amount_currency:0
+msgid "It adds the currency column"
+msgstr "Toevoegen bedrag in secundaire munteenheid"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0
+#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0
+#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:73
+#, python-format
+msgid "Receivable and Payable Accounts"
+msgstr "Rekeningen Klanten/Leveranciers"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:104
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:119
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_account
+msgid "Account"
+msgstr "Rekening"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:42
+#, python-format
+msgid "TRIAL BALANCE"
+msgstr "PROEFBALANS"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:118
+msgid "Due Date"
+msgstr "Vervaldatum"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_report_partner_balance_webkit
+msgid "Partner Balance Report"
+msgstr "Partner Balans"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:167
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Fout!"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_report_trial_balance_webkit
+msgid "Trial Balance Report"
+msgstr "Proefbalans"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:117
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partners_ledger_menu_webkit
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partners_ledger_webkit
+msgid "Partner Ledger Webkit"
+msgstr "Grootboek Partners"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:192
+msgid "Unallocated"
+msgstr "Niet toegewezen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:116
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:112
+msgid "Rec."
+msgstr "Rec."
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:123
+#, python-format
+msgid "Webkit raise an error"
+msgstr "Webkit fout"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0
+#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0
+#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:69
+#, python-format
+msgid "Receivable Accounts"
+msgstr "Rekening klanten"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_general_ledger_menu_webkit
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_general_ledger_webkit
+msgid "General Ledger Webkit"
+msgstr "Grootboek"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.common.balance.report,period_from:0
+#: field:general.ledger.webkit,period_from:0
+#: field:open.invoices.webkit,period_from:0
+#: field:partner.balance.webkit,period_from:0
+#: field:partners.ledger.webkit,period_from:0
+#: field:trial.balance.webkit,period_from:0
+msgid "Start period"
+msgstr "Startperiode"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_report_open_transactions_webkit
+msgid "Open Transactions Report"
+msgstr "Open transacties"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:33
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:37
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:46
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:34
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:58
+msgid "Periods Filter"
+msgstr "Filter - periode"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:38
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:139
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:52
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:142
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:39
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:153
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:50
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:108
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:63
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:123
+msgid "Initial Balance"
+msgstr "Beginbalans"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.common.balance.report,period_to:0
+#: field:general.ledger.webkit,period_to:0
+#: field:open.invoices.webkit,period_to:0
+#: field:partner.balance.webkit,period_to:0
+#: field:partners.ledger.webkit,period_to:0
+#: field:trial.balance.webkit,period_to:0
+msgid "End period"
+msgstr "Eindperiode"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_report_general_ledger_webkit
+msgid "General Ledger Report"
+msgstr "Grootboek"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:48
+msgid "Displayed Accounts"
+msgstr "Rekeningen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:99
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:112
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:108
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: help:account.common.balance.report,chart_account_id:0
+#: help:general.ledger.webkit,chart_account_id:0
+#: help:open.invoices.webkit,chart_account_id:0
+#: help:partner.balance.webkit,chart_account_id:0
+#: help:partners.ledger.webkit,chart_account_id:0
+#: help:trial.balance.webkit,chart_account_id:0
+msgid "Select Charts of Accounts"
+msgstr "Selecteer grootboekschema"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.common.balance.report,filter:0
+#: field:general.ledger.webkit,filter:0
+#: field:open.invoices.webkit,filter:0
+#: field:partner.balance.webkit,filter:0
+#: field:partners.ledger.webkit,filter:0
+#: field:trial.balance.webkit,filter:0
+msgid "Filter by"
+msgstr "Filtrer op"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: view:partners.ledger.webkit:0
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:48
+#, python-format
+msgid "Partner Ledger"
+msgstr "Rekeningen Partners"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:114
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:129
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:123
+msgid "Curr."
+msgstr "Munt."
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:101
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:114
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:110
+msgid "Label"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:105
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:120
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:145
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:114
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:111
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:126
+msgid "Debit"
+msgstr "Debet"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:0
+#: view:open.invoices.webkit:0
+#: view:partner.balance.webkit:0
+#: view:partners.ledger.webkit:0
+#: view:trial.balance.webkit:0
+msgid "Time Filters"
+msgstr "Tijdsfilters"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:188
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:219
+msgid "Cumulated Balance on Partner"
+msgstr "Cumulatief saldo"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_partner_balance_menu_webkit
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partner_balance_webkit
+msgid "Partner Balance Webkit"
+msgstr "Partner balans"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:40
+msgid "Clearance Date"
+msgstr "Datum afrekening"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:general.ledger.webkit,display_account:0
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:62
+#, python-format
+msgid "With transactions or non zero balance"
+msgstr "Met transacties of saldo verschillend van nul"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:account.common.balance.report,display_account:0
+#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0
+#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0
+msgid "With balance is not equal to 0"
+msgstr "Met saldo verschillend van 0"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:94
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:104
+msgid "Fiscal Year :"
+msgstr "Boekjaar :"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:43
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:163
+#, python-format
+msgid "Dates"
+msgstr "Datums"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:136
+msgid "Code / Ref"
+msgstr "Code / Réf."
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: view:trial.balance.webkit:0
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:49
+#, python-format
+msgid "Trial Balance"
+msgstr "Proefbalans"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:87
+msgid "Dates : "
+msgstr "Datums : "
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:36
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:41
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:49
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:37
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:61
+msgid "Accounts Filter"
+msgstr "Filter - rekeningen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.common.balance.report,chart_account_id:0
+#: field:general.ledger.webkit,chart_account_id:0
+#: field:open.invoices.webkit,chart_account_id:0
+#: field:partner.balance.webkit,chart_account_id:0
+#: field:partners.ledger.webkit,chart_account_id:0
+#: field:trial.balance.webkit,chart_account_id:0
+msgid "Chart of account"
+msgstr "Grootboekschema"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:90
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:100
+msgid "Dates Filter:"
+msgstr "Datum Filter:"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:91
+msgid "Fiscal Year : "
+msgstr "Boekjaar : "
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:account.common.balance.report,display_account:0
+#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0
+#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0
+msgid "With movements"
+msgstr "Met transacties"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:109
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:124
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:118
+msgid "Cumul. Bal."
+msgstr "Cumul. Saldo"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:22
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:35
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:23
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:47
+msgid "Computed"
+msgstr "Berekend"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:63
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:63
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:67
+#, python-format
+msgid "of"
+msgstr "van"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:open.invoices.webkit,result_selection:0
+#: selection:partner.balance.webkit,result_selection:0
+#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:71
+#, python-format
+msgid "Payable Accounts"
+msgstr "Rekeningen Leveranciers"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:48
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_open_invoices_webkit
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_report_open_invoices_webkit
+#, python-format
+msgid "Open Invoices Report"
+msgstr "Open facturen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.account,centralized:0
+msgid "Centralized"
+msgstr "Gecentraliseerd"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.common.balance.report,date_from:0
+#: field:general.ledger.webkit,date_from:0
+#: field:open.invoices.webkit,date_from:0
+#: field:partner.balance.webkit,date_from:0
+#: field:partners.ledger.webkit,date_from:0
+#: field:trial.balance.webkit,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Startdatum"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:22
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:35
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:23
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:47
+msgid "Opening Entries"
+msgstr "Openingsboekingen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:40
+#, python-format
+msgid "GENERAL LEDGER"
+msgstr "GROOTBOEK"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:22
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:35
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:23
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:77
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:94
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:47
+msgid "No"
+msgstr "Niet"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:97
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:94
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:107
+msgid "Initial Balance:"
+msgstr "Beginbalans:"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:163
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:129
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:144
+msgid "Balance C%s"
+msgstr "Saldo C%s"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:open.invoices.webkit,partner_ids:0
+#: field:partner.balance.webkit,partner_ids:0
+#: field:partners.ledger.webkit,partner_ids:0
+msgid "Filter on partner"
+msgstr "Filter - partners"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:0
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:47
+#, python-format
+msgid "General Ledger"
+msgstr "Grootboek"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:89
+msgid "Periods : "
+msgstr "Periodes : "
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:40
+#, python-format
+msgid "PARTNER BALANCE"
+msgstr "PARTNER BALANS"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:account.common.balance.report,filter:0
+#: selection:general.ledger.webkit,filter:0
+#: selection:open.invoices.webkit,filter:0
+#: selection:partner.balance.webkit,filter:0
+#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0
+#: selection:trial.balance.webkit,filter:0
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:91
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:104
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:100
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:50
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:55
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:64
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:51
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:62
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:75
+msgid "To:"
+msgstr "Tot:"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report_webkit.action_account_open_invoices_menu_webkit
+msgid "Open Invoices"
+msgstr "Open Facturen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:87
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:84
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:97
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:156
+#, python-format
+msgid "Comparison %s"
+msgstr "Vergelijking %s"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:account.common.balance.report,display_account:0
+#: selection:general.ledger.webkit,display_account:0
+#: selection:partner.balance.webkit,display_account:0
+#: selection:trial.balance.webkit,display_account:0
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:61
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:75
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:73
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:86
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:107
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:122
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:147
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:116
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:113
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:128
+msgid "Credit"
+msgstr "Credit"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:account.common.balance.report,filter:0
+#: selection:general.ledger.webkit,filter:0
+#: selection:open.invoices.webkit,filter:0
+#: selection:partner.balance.webkit,filter:0
+#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0
+#: selection:trial.balance.webkit,filter:0
+msgid "No Filters"
+msgstr "Geen filters"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:102
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:102
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:152
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:118
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:133
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:103
+msgid "Counter part"
+msgstr "Tegenhanger"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:168
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:134
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:149
+msgid "% Difference"
+msgstr "% Verschil"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: view:partner.balance.webkit:0
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:47
+#, python-format
+msgid "Partner Balance"
+msgstr "Partner Balans"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:146
+#, python-format
+msgid "Centralized Entries"
+msgstr "Gecentraliseerde boekingen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: view:general.ledger.webkit:0
+#: view:partner.balance.webkit:0
+#: view:trial.balance.webkit:0
+msgid "Accounts Filters"
+msgstr "Filter - rekeningen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:31
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:35
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:44
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:32
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:56
+msgid "Dates Filter"
+msgstr "Filter - datums"
+
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.common.balance.report,fiscalyear_id:0
+#: field:general.ledger.webkit,fiscalyear_id:0
+#: field:open.invoices.webkit,fiscalyear_id:0
+#: field:partner.balance.webkit,fiscalyear_id:0
+#: field:partners.ledger.webkit,fiscalyear_id:0
+#: field:trial.balance.webkit,fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year"
+msgstr "Boekjaar"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:account.common.balance.report,filter:0
+#: selection:general.ledger.webkit,filter:0
+#: selection:open.invoices.webkit,filter:0
+#: selection:partner.balance.webkit,filter:0
+#: selection:partners.ledger.webkit,filter:0
+#: selection:trial.balance.webkit,filter:0
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:45
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/wizard/balance_common.py:168
+#, python-format
+msgid "Periods"
+msgstr "Periodes"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:112
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:127
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:121
+msgid "Curr. Balance"
+msgstr "Saldo Munt"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_move_line
+msgid "Journal Items"
+msgstr "Dagboekregels"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:60
+#, python-format
+msgid "All accounts"
+msgstr "Alle rekeningen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:93
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:106
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:102
+msgid "Period"
+msgstr "Periode"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:424
+#, python-format
+msgid "No valid filter"
+msgstr "Ongeldige filter"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_open_invoices
+msgid "Open Invoices"
+msgstr "Open facturen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: selection:account.common.balance.report,filter:0
+#: selection:partner.balance.webkit,filter:0
+#: selection:trial.balance.webkit,filter:0
+msgid "Opening Only"
+msgstr "Beginbalans"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:97
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:110
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:106
+msgid "Journal"
+msgstr "Dagboek"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:general.ledger.webkit,amount_currency:0
+#: field:open.invoices.webkit,amount_currency:0
+#: field:partners.ledger.webkit,amount_currency:0
+msgid "With Currency"
+msgstr "Met secundaire munteenheid"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:42
+#, python-format
+msgid "PROFIT AND LOSS"
+msgstr "RESULTATENREKENING"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:27
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:31
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:40
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:28
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:39
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:52
+msgid "Chart of Account"
+msgstr "Grootboekschema"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:167
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:133
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:148
+msgid "Difference"
+msgstr "Verschil"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.common.balance.report,target_move:0
+#: field:general.ledger.webkit,target_move:0
+#: field:open.invoices.webkit,target_move:0
+#: field:partner.balance.webkit,target_move:0
+#: field:partners.ledger.webkit,target_move:0
+#: field:trial.balance.webkit,target_move:0
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:37
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:42
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:51
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:38
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:49
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:62
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Gekozen boekingen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:44
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:49
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:58
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:45
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:56
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:69
+msgid "From:"
+msgstr "Van:"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:account.common.balance.report,date_to:0
+#: field:general.ledger.webkit,date_to:0
+#: field:open.invoices.webkit,date_to:0
+#: field:partner.balance.webkit,date_to:0
+#: field:partners.ledger.webkit,date_to:0
+#: field:trial.balance.webkit,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Einddatum"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: field:open.invoices.webkit,until_date:0
+msgid "Clearance date"
+msgstr "Datum afrekening"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_account_report_partners_ledger_webkit
+msgid "Partner Ledger Report"
+msgstr "Partner boekeningen"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: view:open.invoices.webkit:0
+#: view:partner.balance.webkit:0
+#: view:partners.ledger.webkit:0
+msgid "Partners Filters"
+msgstr "Filter Partners"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:28
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:32
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:41
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:29
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:40
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:53
+msgid "Fiscal Year"
+msgstr "Boekjaar"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:77
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:94
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:95
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:108
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:104
+msgid "Entry"
+msgstr "Boeking"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/general_ledger.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:63
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:63
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:71
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:64
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:67
+#, python-format
+msgid "Page"
+msgstr "Pag."
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:50
+msgid "Partners Filter"
+msgstr "Partner filter"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/profit_loss.py:49
+#, python-format
+msgid "Profit and Loss"
+msgstr "Winst en Verlies"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:99
+#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:95
+msgid "No Partner"
+msgstr "Geen partner"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:41
+#, python-format
+msgid "OPEN INVOICES REPORT"
+msgstr "OPEN FACTUREN"
+
+#. module: account_financial_report_webkit
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:41
+#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:57
+#, python-format
+msgid "PARTNER LEDGER"
+msgstr "PARTNER GROOTBOEK"
+