Merge lp:~logan/ubuntu/raring/seahorse-nautilus/3.7.5-0ubuntu1 into lp:ubuntu/raring/seahorse-nautilus

[Logan Rosen]

[Daniel Holbach (dholbach)]

Thanks. Uploaded.

review: Approve

=== modified file 'ChangeLog'
--- ChangeLog	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ ChangeLog	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -1,5 +1,97 @@
 # Generated automatically. Do not edit.
 
+commit 3db8c693b87ffa7f1d4314c197fb1a607d2649db
+Author: Stef Walter <[e-mail]>
+Date:   2013-02-04
+
+    Release version 3.7.5
+
+ NEWS         | 3 +++
+ configure.ac | 2 +-
+ 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit 618fdbdd75a3699eac3f1b4ce674bcd67ebec932
+Author: Marek Černocký <[e-mail]>
+Date:   2013-01-24
+
+    Updated Czech translation
+
+ po/cs.po | 231 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
+ 1 file changed, 135 insertions(+), 96 deletions(-)
+
+commit 71d0225cad632d656e1fd1dc180ee042fe33dcba
+Author: Matej Urbančič <[e-mail]>
+Date:   2013-01-10
+
+    Updated Slovenian translation
+
+ po/sl.po | 9 ++++-----
+ 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
+
+commit 49eee94d8cd7561d68c8511c81d523454efc3887
+Author: Мирослав Николић <[e-mail]>
+Date:   2013-01-08
+
+    Updated Serbian translation
+
+ po/sr.po       | 240 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
+ po/[e-mail] | 240 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
+ 2 files changed, 280 insertions(+), 200 deletions(-)
+
+commit 925ebc698dcc0b646f391b3d35d0e9ef9612b65d
+Author: Daniel Mustieles <[e-mail]>
+Date:   2012-12-31
+
+    Updated Spanish translation
+
+ po/es.po | 8 ++++----
+ 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+commit 4b963f9f253866304a4d2d53f4fd98afc7965c7d
+Author: Yaron Shahrabani <[e-mail]>
+Date:   2012-12-28
+
+    Updated Hebrew translation.
+
+ po/he.po | 225 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
+ 1 file changed, 135 insertions(+), 90 deletions(-)
+
+commit 2beb4f3e3c4abcc7055aa58255a86cdce8813e10
+Author: Aurimas Černius <[e-mail]>
+Date:   2012-12-20
+
+    Updated Lithuanian translation
+
+ po/lt.po | 229 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
+ 1 file changed, 131 insertions(+), 98 deletions(-)
+
+commit 29d1bdec06145b55bc26e6144c9ac7973759d4a2
+Author: Matej Urbančič <[e-mail]>
+Date:   2012-12-19
+
+    Added Slovenian translation
+
+ po/sl.po | 244 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
+ 1 file changed, 145 insertions(+), 99 deletions(-)
+
+commit 2f5da6af42b6aa46470a1b2470cc87ccf029b122
+Author: Daniel Mustieles <[e-mail]>
+Date:   2012-12-04
+
+    Updated Spanish translation
+
+ po/es.po | 9 ++++-----
+ 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
+
+commit 6378fe596897c79db52765bbe5521fe19256b56c
+Author: Daniel Mustieles <[e-mail]>
+Date:   2012-12-04
+
+    Updated Spanish translation
+
+ po/es.po | 238 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
+ 1 file changed, 144 insertions(+), 94 deletions(-)
+
 commit ca686e81e20ab537d2f87f8b1554e227d182f2bd
 Author: Stef Walter <[e-mail]>
 Date:   2012-10-15
@@ -613,7 +705,9 @@
     seahorse-tool-progress.c and seahorse-tool.c
     do not need execute permissions.
 
- 0 files changed
+ tool/seahorse-tool-progress.c | 0
+ tool/seahorse-tool.c          | 0
+ 2 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 
 commit 501ce9135056a75b75d40db8c170ff3c33e32ba3
 Author: Pablo Castellano <[e-mail]>

=== modified file 'Makefile.in'
--- Makefile.in	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ Makefile.in	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -59,7 +59,7 @@
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/intltool.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/libtool.m4 $(top_srcdir)/m4/ltoptions.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/ltsugar.m4 $(top_srcdir)/m4/ltversion.m4 \
-	$(top_srcdir)/configure.ac
+	$(top_srcdir)/m4/lt~obsolete.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
 am__CONFIG_DISTCLEAN_FILES = config.status config.cache config.log \

=== modified file 'NEWS'
--- NEWS	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ NEWS	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -1,3 +1,6 @@
+seahorse-nautilus 3.7.5
+ * Updated translations
+
 seahorse-nautilus 3.6.1
  * Fix the GSettings schema
 

=== modified file 'aclocal.m4'
--- aclocal.m4	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ aclocal.m4	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -540,105 +540,6 @@
 ]
 )
 
-# lt~obsolete.m4 -- aclocal satisfying obsolete definitions.    -*-Autoconf-*-
-#
-#   Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#   Written by Scott James Remnant, 2004.
-#
-# This file is free software; the Free Software Foundation gives
-# unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
-# modifications, as long as this notice is preserved.
-
-# serial 5 lt~obsolete.m4
-
-# These exist entirely to fool aclocal when bootstrapping libtool.
-#
-# In the past libtool.m4 has provided macros via AC_DEFUN (or AU_DEFUN)
-# which have later been changed to m4_define as they aren't part of the
-# exported API, or moved to Autoconf or Automake where they belong.
-#
-# The trouble is, aclocal is a bit thick.  It'll see the old AC_DEFUN
-# in /usr/share/aclocal/libtool.m4 and remember it, then when it sees us
-# using a macro with the same name in our local m4/libtool.m4 it'll
-# pull the old libtool.m4 in (it doesn't see our shiny new m4_define
-# and doesn't know about Autoconf macros at all.)
-#
-# So we provide this file, which has a silly filename so it's always
-# included after everything else.  This provides aclocal with the
-# AC_DEFUNs it wants, but when m4 processes it, it doesn't do anything
-# because those macros already exist, or will be overwritten later.
-# We use AC_DEFUN over AU_DEFUN for compatibility with aclocal-1.6. 
-#
-# Anytime we withdraw an AC_DEFUN or AU_DEFUN, remember to add it here.
-# Yes, that means every name once taken will need to remain here until
-# we give up compatibility with versions before 1.7, at which point
-# we need to keep only those names which we still refer to.
-
-# This is to help aclocal find these macros, as it can't see m4_define.
-AC_DEFUN([LTOBSOLETE_VERSION], [m4_if([1])])
-
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LINKER_OPTION],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LINKER_OPTION])])
-m4_ifndef([AC_PROG_EGREP],		[AC_DEFUN([AC_PROG_EGREP])])
-m4_ifndef([_LT_AC_PROG_ECHO_BACKSLASH],	[AC_DEFUN([_LT_AC_PROG_ECHO_BACKSLASH])])
-m4_ifndef([_LT_AC_SHELL_INIT],		[AC_DEFUN([_LT_AC_SHELL_INIT])])
-m4_ifndef([_LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX],	[AC_DEFUN([_LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX])])
-m4_ifndef([_LT_PROG_LTMAIN],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_LTMAIN])])
-m4_ifndef([_LT_AC_TAGVAR],		[AC_DEFUN([_LT_AC_TAGVAR])])
-m4_ifndef([AC_LTDL_ENABLE_INSTALL],	[AC_DEFUN([AC_LTDL_ENABLE_INSTALL])])
-m4_ifndef([AC_LTDL_PREOPEN],		[AC_DEFUN([AC_LTDL_PREOPEN])])
-m4_ifndef([_LT_AC_SYS_COMPILER],	[AC_DEFUN([_LT_AC_SYS_COMPILER])])
-m4_ifndef([_LT_AC_LOCK],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LOCK])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_OLD_ARCHIVE],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_OLD_ARCHIVE])])
-m4_ifndef([_LT_AC_TRY_DLOPEN_SELF],	[AC_DEFUN([_LT_AC_TRY_DLOPEN_SELF])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_CC_C_O],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_CC_C_O])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_HARD_LINK_LOCKS], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_HARD_LINK_LOCKS])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_OBJDIR],		[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_OBJDIR])])
-m4_ifndef([AC_LTDL_OBJDIR],		[AC_DEFUN([AC_LTDL_OBJDIR])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_LD_HARDCODE_LIBPATH], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_LD_HARDCODE_LIBPATH])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP])])
-m4_ifndef([AC_PATH_MAGIC],		[AC_DEFUN([AC_PATH_MAGIC])])
-m4_ifndef([AC_PROG_LD_GNU],		[AC_DEFUN([AC_PROG_LD_GNU])])
-m4_ifndef([AC_PROG_LD_RELOAD_FLAG],	[AC_DEFUN([AC_PROG_LD_RELOAD_FLAG])])
-m4_ifndef([AC_DEPLIBS_CHECK_METHOD],	[AC_DEFUN([AC_DEPLIBS_CHECK_METHOD])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_NO_RTTI], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_NO_RTTI])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_GLOBAL_SYMBOL_PIPE], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_GLOBAL_SYMBOL_PIPE])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_PIC], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_PIC])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_LD_SHLIBS],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_LD_SHLIBS])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_POSTDEP_PREDEP],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_POSTDEP_PREDEP])])
-m4_ifndef([LT_AC_PROG_EGREP],		[AC_DEFUN([LT_AC_PROG_EGREP])])
-m4_ifndef([LT_AC_PROG_SED],		[AC_DEFUN([LT_AC_PROG_SED])])
-m4_ifndef([_LT_CC_BASENAME],		[AC_DEFUN([_LT_CC_BASENAME])])
-m4_ifndef([_LT_COMPILER_BOILERPLATE],	[AC_DEFUN([_LT_COMPILER_BOILERPLATE])])
-m4_ifndef([_LT_LINKER_BOILERPLATE],	[AC_DEFUN([_LT_LINKER_BOILERPLATE])])
-m4_ifndef([_AC_PROG_LIBTOOL],		[AC_DEFUN([_AC_PROG_LIBTOOL])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SETUP],		[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SETUP])])
-m4_ifndef([_LT_AC_CHECK_DLFCN],		[AC_DEFUN([_LT_AC_CHECK_DLFCN])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER])])
-m4_ifndef([_LT_AC_TAGCONFIG],		[AC_DEFUN([_LT_AC_TAGCONFIG])])
-m4_ifndef([AC_DISABLE_FAST_INSTALL],	[AC_DEFUN([AC_DISABLE_FAST_INSTALL])])
-m4_ifndef([_LT_AC_LANG_CXX],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_CXX])])
-m4_ifndef([_LT_AC_LANG_F77],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_F77])])
-m4_ifndef([_LT_AC_LANG_GCJ],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_GCJ])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_C_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_C_CONFIG])])
-m4_ifndef([_LT_AC_LANG_C_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_C_CONFIG])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_CXX_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_CXX_CONFIG])])
-m4_ifndef([_LT_AC_LANG_CXX_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_CXX_CONFIG])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_F77_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_F77_CONFIG])])
-m4_ifndef([_LT_AC_LANG_F77_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_F77_CONFIG])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_GCJ_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_GCJ_CONFIG])])
-m4_ifndef([_LT_AC_LANG_GCJ_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_GCJ_CONFIG])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_RC_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_RC_CONFIG])])
-m4_ifndef([_LT_AC_LANG_RC_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_RC_CONFIG])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_CONFIG],		[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_CONFIG])])
-m4_ifndef([_LT_AC_FILE_LTDLL_C],	[AC_DEFUN([_LT_AC_FILE_LTDLL_C])])
-m4_ifndef([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS],	[AC_DEFUN([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS])])
-m4_ifndef([_LT_AC_PROG_CXXCPP],		[AC_DEFUN([_LT_AC_PROG_CXXCPP])])
-m4_ifndef([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS],	[AC_DEFUN([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS])])
-m4_ifndef([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH],	[AC_DEFUN([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH])])
-m4_ifndef([_LT_PROG_F77],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_F77])])
-m4_ifndef([_LT_PROG_FC],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_FC])])
-m4_ifndef([_LT_PROG_CXX],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_CXX])])
-
 # nls.m4 serial 5 (gettext-0.18)
 dnl Copyright (C) 1995-2003, 2005-2006, 2008-2010 Free Software Foundation,
 dnl Inc.
@@ -1995,3 +1896,4 @@
 m4_include([m4/ltoptions.m4])
 m4_include([m4/ltsugar.m4])
 m4_include([m4/ltversion.m4])
+m4_include([m4/lt~obsolete.m4])

=== modified file 'configure'
--- configure	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ configure	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for seahorse-nautilus 3.6.1.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for seahorse-nautilus 3.7.5.
 #
 # Report bugs to <http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse-plugins&component=Nautilus>.
 #
@@ -591,8 +591,8 @@
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='seahorse-nautilus'
 PACKAGE_TARNAME='seahorse-nautilus'
-PACKAGE_VERSION='3.6.1'
-PACKAGE_STRING='seahorse-nautilus 3.6.1'
+PACKAGE_VERSION='3.7.5'
+PACKAGE_STRING='seahorse-nautilus 3.7.5'
 PACKAGE_BUGREPORT='http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse-plugins&component=Nautilus'
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1414,7 +1414,7 @@
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures seahorse-nautilus 3.6.1 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures seahorse-nautilus 3.7.5 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1485,7 +1485,7 @@
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of seahorse-nautilus 3.6.1:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of seahorse-nautilus 3.7.5:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1633,7 +1633,7 @@
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-seahorse-nautilus configure 3.6.1
+seahorse-nautilus configure 3.7.5
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2056,7 +2056,7 @@
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by seahorse-nautilus $as_me 3.6.1, which was
+It was created by seahorse-nautilus $as_me 3.7.5, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -2883,7 +2883,7 @@
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='seahorse-nautilus'
- VERSION='3.6.1'
+ VERSION='3.7.5'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -16228,7 +16228,7 @@
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by seahorse-nautilus $as_me 3.6.1, which was
+This file was extended by seahorse-nautilus $as_me 3.7.5, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -16294,7 +16294,7 @@
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-seahorse-nautilus config.status 3.6.1
+seahorse-nautilus config.status 3.7.5
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 

=== modified file 'configure.ac'
--- configure.ac	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ configure.ac	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ([2.63])
-AC_INIT([seahorse-nautilus], [3.6.1],
+AC_INIT([seahorse-nautilus], [3.7.5],
         [http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse-plugins&component=Nautilus],
         [seahorse-nautilus])
 

=== modified file 'data/Makefile.in'
--- data/Makefile.in	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ data/Makefile.in	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -57,7 +57,7 @@
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/intltool.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/libtool.m4 $(top_srcdir)/m4/ltoptions.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/ltsugar.m4 $(top_srcdir)/m4/ltversion.m4 \
-	$(top_srcdir)/configure.ac
+	$(top_srcdir)/m4/lt~obsolete.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
 mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs

=== modified file 'debian/changelog'
--- debian/changelog	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ debian/changelog	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -1,3 +1,14 @@
+seahorse-nautilus (3.7.5-0ubuntu1) raring; urgency=low
+
+  * New upstream release.
+  * debian/control(.in):
+    - Add Build-Depends on autotools-dev to silence lintian warning.
+    - Fix capitalization of "GNU" in Description.
+    - Bump Standards-Version to 3.9.4.
+  * debian/copyright: Update symlink GPL license.
+
+ -- Logan Rosen <[e-mail]>  Thu, 07 Feb 2013 12:33:09 -0500
+
 seahorse-nautilus (3.6.1-0ubuntu1) raring; urgency=low
 
   * New upstream release

=== modified file 'debian/control'
--- debian/control	2012-09-05 10:28:20 +0000
+++ debian/control	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -18,8 +18,9 @@
                libglib2.0-dev (>= 2.16),
                libgtk-3-dev,
                gnome-pkg-tools,
-               libnautilus-extension-dev (>= 2.12)
-Standards-Version: 3.9.3
+               libnautilus-extension-dev (>= 2.12),
+               autotools-dev
+Standards-Version: 3.9.4
 Homepage: http://live.gnome.org/Seahorse
 
 Package: seahorse-nautilus
@@ -31,6 +32,6 @@
 Replaces: seahorse-plugins
 Description: seahorse plugins and utilities for encryption in GNOME
  Seahorse nautilus is an extension for nautilus which allows encryption
- and decryption of OpenPGP files using GnuPG - the Gnu Privacy Guard
+ and decryption of OpenPGP files using GnuPG - the GNU Privacy Guard
  program.
 

=== modified file 'debian/control.in'
--- debian/control.in	2012-09-05 10:28:20 +0000
+++ debian/control.in	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -14,8 +14,9 @@
                libglib2.0-dev (>= 2.16),
                libgtk-3-dev,
                gnome-pkg-tools,
-               libnautilus-extension-dev (>= 2.12)
-Standards-Version: 3.9.3
+               libnautilus-extension-dev (>= 2.12),
+               autotools-dev
+Standards-Version: 3.9.4
 Homepage: http://live.gnome.org/Seahorse
 
 Package: seahorse-nautilus
@@ -27,6 +28,6 @@
 Replaces: seahorse-plugins
 Description: seahorse plugins and utilities for encryption in GNOME
  Seahorse nautilus is an extension for nautilus which allows encryption
- and decryption of OpenPGP files using GnuPG - the Gnu Privacy Guard
+ and decryption of OpenPGP files using GnuPG - the GNU Privacy Guard
  program.
 

=== modified file 'debian/copyright'
--- debian/copyright	2012-02-20 14:25:52 +0000
+++ debian/copyright	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -47,7 +47,7 @@
     Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
 
 On Debian systems, the complete text of the GNU General
-Public License can be found in `/usr/share/common-licenses/GPL'.
+Public License can be found in `/usr/share/common-licenses/GPL-2'.
 
 The Debian packaging is Copyright © 2008 Sébastien Bacher, Andreas 
 Moog, Emilio Pozuelo Monfort and Josselin Mouette. It is licensed under 

=== added file 'm4/lt~obsolete.m4'
--- m4/lt~obsolete.m4	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ m4/lt~obsolete.m4	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -0,0 +1,98 @@
+# lt~obsolete.m4 -- aclocal satisfying obsolete definitions.    -*-Autoconf-*-
+#
+#   Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+#   Written by Scott James Remnant, 2004.
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation gives
+# unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
+# modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# serial 5 lt~obsolete.m4
+
+# These exist entirely to fool aclocal when bootstrapping libtool.
+#
+# In the past libtool.m4 has provided macros via AC_DEFUN (or AU_DEFUN)
+# which have later been changed to m4_define as they aren't part of the
+# exported API, or moved to Autoconf or Automake where they belong.
+#
+# The trouble is, aclocal is a bit thick.  It'll see the old AC_DEFUN
+# in /usr/share/aclocal/libtool.m4 and remember it, then when it sees us
+# using a macro with the same name in our local m4/libtool.m4 it'll
+# pull the old libtool.m4 in (it doesn't see our shiny new m4_define
+# and doesn't know about Autoconf macros at all.)
+#
+# So we provide this file, which has a silly filename so it's always
+# included after everything else.  This provides aclocal with the
+# AC_DEFUNs it wants, but when m4 processes it, it doesn't do anything
+# because those macros already exist, or will be overwritten later.
+# We use AC_DEFUN over AU_DEFUN for compatibility with aclocal-1.6. 
+#
+# Anytime we withdraw an AC_DEFUN or AU_DEFUN, remember to add it here.
+# Yes, that means every name once taken will need to remain here until
+# we give up compatibility with versions before 1.7, at which point
+# we need to keep only those names which we still refer to.
+
+# This is to help aclocal find these macros, as it can't see m4_define.
+AC_DEFUN([LTOBSOLETE_VERSION], [m4_if([1])])
+
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LINKER_OPTION],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LINKER_OPTION])])
+m4_ifndef([AC_PROG_EGREP],		[AC_DEFUN([AC_PROG_EGREP])])
+m4_ifndef([_LT_AC_PROG_ECHO_BACKSLASH],	[AC_DEFUN([_LT_AC_PROG_ECHO_BACKSLASH])])
+m4_ifndef([_LT_AC_SHELL_INIT],		[AC_DEFUN([_LT_AC_SHELL_INIT])])
+m4_ifndef([_LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX],	[AC_DEFUN([_LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_LTMAIN],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_LTMAIN])])
+m4_ifndef([_LT_AC_TAGVAR],		[AC_DEFUN([_LT_AC_TAGVAR])])
+m4_ifndef([AC_LTDL_ENABLE_INSTALL],	[AC_DEFUN([AC_LTDL_ENABLE_INSTALL])])
+m4_ifndef([AC_LTDL_PREOPEN],		[AC_DEFUN([AC_LTDL_PREOPEN])])
+m4_ifndef([_LT_AC_SYS_COMPILER],	[AC_DEFUN([_LT_AC_SYS_COMPILER])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LOCK],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LOCK])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_OLD_ARCHIVE],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_OLD_ARCHIVE])])
+m4_ifndef([_LT_AC_TRY_DLOPEN_SELF],	[AC_DEFUN([_LT_AC_TRY_DLOPEN_SELF])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_CC_C_O],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_CC_C_O])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_HARD_LINK_LOCKS], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_HARD_LINK_LOCKS])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_OBJDIR],		[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_OBJDIR])])
+m4_ifndef([AC_LTDL_OBJDIR],		[AC_DEFUN([AC_LTDL_OBJDIR])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_LD_HARDCODE_LIBPATH], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_LD_HARDCODE_LIBPATH])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP])])
+m4_ifndef([AC_PATH_MAGIC],		[AC_DEFUN([AC_PATH_MAGIC])])
+m4_ifndef([AC_PROG_LD_GNU],		[AC_DEFUN([AC_PROG_LD_GNU])])
+m4_ifndef([AC_PROG_LD_RELOAD_FLAG],	[AC_DEFUN([AC_PROG_LD_RELOAD_FLAG])])
+m4_ifndef([AC_DEPLIBS_CHECK_METHOD],	[AC_DEFUN([AC_DEPLIBS_CHECK_METHOD])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_NO_RTTI], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_NO_RTTI])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_GLOBAL_SYMBOL_PIPE], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_GLOBAL_SYMBOL_PIPE])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_PIC], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_PIC])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_LD_SHLIBS],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_LD_SHLIBS])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_POSTDEP_PREDEP],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_POSTDEP_PREDEP])])
+m4_ifndef([LT_AC_PROG_EGREP],		[AC_DEFUN([LT_AC_PROG_EGREP])])
+m4_ifndef([LT_AC_PROG_SED],		[AC_DEFUN([LT_AC_PROG_SED])])
+m4_ifndef([_LT_CC_BASENAME],		[AC_DEFUN([_LT_CC_BASENAME])])
+m4_ifndef([_LT_COMPILER_BOILERPLATE],	[AC_DEFUN([_LT_COMPILER_BOILERPLATE])])
+m4_ifndef([_LT_LINKER_BOILERPLATE],	[AC_DEFUN([_LT_LINKER_BOILERPLATE])])
+m4_ifndef([_AC_PROG_LIBTOOL],		[AC_DEFUN([_AC_PROG_LIBTOOL])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SETUP],		[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SETUP])])
+m4_ifndef([_LT_AC_CHECK_DLFCN],		[AC_DEFUN([_LT_AC_CHECK_DLFCN])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER])])
+m4_ifndef([_LT_AC_TAGCONFIG],		[AC_DEFUN([_LT_AC_TAGCONFIG])])
+m4_ifndef([AC_DISABLE_FAST_INSTALL],	[AC_DEFUN([AC_DISABLE_FAST_INSTALL])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_CXX],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_CXX])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_F77],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_F77])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_GCJ],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_GCJ])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_C_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_C_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_C_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_C_CONFIG])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_CXX_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_CXX_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_CXX_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_CXX_CONFIG])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_F77_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_F77_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_F77_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_F77_CONFIG])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_GCJ_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_GCJ_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_GCJ_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_GCJ_CONFIG])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_RC_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_RC_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_RC_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_RC_CONFIG])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_CONFIG],		[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_FILE_LTDLL_C],	[AC_DEFUN([_LT_AC_FILE_LTDLL_C])])
+m4_ifndef([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS],	[AC_DEFUN([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS])])
+m4_ifndef([_LT_AC_PROG_CXXCPP],		[AC_DEFUN([_LT_AC_PROG_CXXCPP])])
+m4_ifndef([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS],	[AC_DEFUN([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH],	[AC_DEFUN([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_F77],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_F77])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_FC],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_FC])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_CXX],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_CXX])])

=== modified file 'nautilus-ext/Makefile.in'
--- nautilus-ext/Makefile.in	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ nautilus-ext/Makefile.in	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -57,7 +57,7 @@
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/intltool.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/libtool.m4 $(top_srcdir)/m4/ltoptions.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/ltsugar.m4 $(top_srcdir)/m4/ltversion.m4 \
-	$(top_srcdir)/configure.ac
+	$(top_srcdir)/m4/lt~obsolete.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
 mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs

=== modified file 'po/cs.po'
--- po/cs.po	2012-02-20 14:25:52 +0000
+++ po/cs.po	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -9,21 +9,66 @@
 # Vitezslav Kotrla <[e-mail]>, 2008.
 # Lucas Lommer <[e-mail]>, 2008, 2010, 2011.
 # Petr Kovar <[e-mail]>, 2008, 2010.
-# Marek Černocký <[e-mail]>, 2010.
+# Marek Černocký <[e-mail]>, 2010, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse-plugins\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 12:12+0100\n"
-"Last-Translator: Lucas Lommer <[e-mail]>\n"
-"Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=seahorse-nautilus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 23:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 21:56+0100\n"
+"Last-Translator: Marek Černocký <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: čeština <[e-mail]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:1
+msgid "File extension for packages"
+msgstr "Přípona souboru pro balíčky"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:2
+msgid "File extension for packages when handling mulitple files."
+msgstr "Přípona souboru pro balíčky, když se pracuje s více soubory."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:3
+msgid "Handle multiple files separately"
+msgstr "Pracovat s každým souborem zvlášť"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:4
+msgid ""
+"When handling multiple files, don't package them but process separately."
+msgstr ""
+"Když se pracuje s více soubory, nebalit je, ale zpracovat každý zvlášť."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:5
+msgid "Use armor mode when encrypting"
+msgstr "Během šifrování používat ochranný režim"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:6
+msgid "Use PGP ASCII armor mode when encrypting or signing files."
+msgstr ""
+"Během šifrování nebo podepisování souborů používat ochranný režim PGP ASCII."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:1
+msgid "Width of the window"
+msgstr "Šířka okna"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:2
+msgid "Width (in pixels) of the window."
+msgstr "Šířka okna (v pixelech)."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:3
+msgid "Height of the window"
+msgstr "Výška okna"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:4
+msgid "Height (in pixels) of the window."
+msgstr "Výšky okna (v pixelech)."
 
 #: ../nautilus-ext/seahorse-nautilus.c:158
 msgid "Encrypt..."
@@ -48,20 +93,16 @@
 msgstr[2] "Podepsat vybraných souborů"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:1
+msgid "Encrypt Multiple Files"
+msgstr "Zašifrovat více souborů"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
 msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
 msgstr "<b>Bylo vybráno více souborů nebo složek</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
-msgid ""
-"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
-"separately."
-msgstr ""
-"Protože jsou soubory umístěny vzdáleně, bude každý soubor zašifrován "
-"samostatně."
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:3
-msgid "Encrypt Multiple Files"
-msgstr "Zašifrovat více souborů"
+msgid "encrypted-package"
+msgstr "šifrovaný balíček"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:4
 msgid "Encrypt each file separately"
@@ -72,25 +113,29 @@
 msgstr "Zašifrovat sbalené do balíčku"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:6
+msgid "Packaging:"
+msgstr "Balení:"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
 msgid "Package Name:"
 msgstr "Název balíčku:"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
-msgid "Packaging:"
-msgstr "Balení:"
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:8
-msgid "encrypted-package"
-msgstr "šifrovaný balíček"
+msgid ""
+"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
+"separately."
+msgstr ""
+"Protože jsou soubory umístěny vzdáleně, bude každý soubor zašifrován "
+"samostatně."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:580 ../tool/seahorse-notification.c:605
+#: ../tool/seahorse-notification.c:572
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
 msgstr[0] "Importovaný klíč"
 msgstr[1] "Importované klíče"
 msgstr[2] "Importovat"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:584 ../tool/seahorse-notification.c:604
+#: ../tool/seahorse-notification.c:576
 #, c-format
 msgid "Imported %i key"
 msgid_plural "Imported %i keys"
@@ -98,7 +143,7 @@
 msgstr[1] "Importováno %i klíčů"
 msgstr[2] "Importováno %i klíčů"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:586
+#: ../tool/seahorse-notification.c:578
 #, c-format
 msgid "Imported a key for"
 msgid_plural "Imported keys for"
@@ -107,61 +152,61 @@
 msgstr[2] "Importován klíč"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:623
+#: ../tool/seahorse-notification.c:606
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr "Podepsáno: <i><key id='%s'/> <b>vypršel</b></i> dne %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:624
+#: ../tool/seahorse-notification.c:607
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Neplatný podpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:630
+#: ../tool/seahorse-notification.c:613
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
 msgstr ""
 "Podepsáno klíčem <i><key id='%s'/></i> dne %s <b>Platnost klíče vypršela</b>."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:631
+#: ../tool/seahorse-notification.c:614
 msgid "Expired Signature"
 msgstr "Podpis s vypršenou platností"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:637
+#: ../tool/seahorse-notification.c:620
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr "Podepsáno klíčem <i><key id='%s'/> <b>Klíč odvolán</b></i> dne %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:638
+#: ../tool/seahorse-notification.c:621
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr "Odvolaný podpis"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:644
+#: ../tool/seahorse-notification.c:627
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr "Podepsáno klíčem <i><key id='%s'/></i> dne %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:645
+#: ../tool/seahorse-notification.c:628
 msgid "Good Signature"
 msgstr "Správný podpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:650
+#: ../tool/seahorse-notification.c:633
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr "Podpisový klíč v klíčence chybí."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:651
+#: ../tool/seahorse-notification.c:634
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "Neznámý podpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:655
+#: ../tool/seahorse-notification.c:638
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr "Špatný nebo padělaný podpis. Podepsaná data byla změněna."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:656
+#: ../tool/seahorse-notification.c:639
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "Špatný podpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:664
+#: ../tool/seahorse-notification.c:647
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr "Nebylo možno ověřit podpis."
 
@@ -169,42 +214,41 @@
 msgid "Notification Messages"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:200
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Heslo"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:203
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
-
-#. The second and main entry
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:267
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Potvrďte:"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:355
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:114
 #, c-format
 msgid "Wrong passphrase."
 msgstr "Špatné heslo."
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:359
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:118
 #, c-format
 msgid "Enter new passphrase for '%s'"
 msgstr "Zadejte nové heslo pro „%s“"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:361
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:120
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "Zadejte heslo pro „%s“"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:364
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:123
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "Zadejte nové heslo"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:366
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:125
 msgid "Enter passphrase"
 msgstr "Zadejte heslo"
 
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:130
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Heslo"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:138
+msgid "Ok"
+msgstr "Budiž"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:139
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
 #: ../tool/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.in.h:1
 msgid "Decrypt File"
 msgstr "Dešifrovat soubor"
@@ -325,7 +369,7 @@
 msgid "No valid signatures found"
 msgstr "Nebyl nalezen žádný platný podpis"
 
-#: ../tool/seahorse-tool.c:697
+#: ../tool/seahorse-tool.c:695
 msgid "File Encryption Tool"
 msgstr "Nástroj pro šifrování souborů"
 
@@ -374,81 +418,81 @@
 msgid "Couldn't verify file: %s"
 msgstr "Nebylo možno ověřit soubor: %s"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:119
 msgid "Ace (.ace)"
 msgstr "Ace (.ace)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
 msgid "Ar (.ar)"
 msgstr "Ar (.ar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:122
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
 msgid "Arj (.arj)"
 msgstr "ARJ (.arj)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:128
 msgid "Ear (.ear)"
 msgstr "Ear (.ear)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:130
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
 msgid "Self-extracting zip (.exe)"
 msgstr "Samorozbalovací zip (.exe)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:131
 msgid "Jar (.jar)"
 msgstr "Jar (.jar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:133
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
 msgid "Lha (.lzh)"
 msgstr "LHA (.lzh)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:135
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:134
 msgid "Rar (.rar)"
 msgstr "RAR (.rar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:136
 msgid "Tar uncompressed (.tar)"
 msgstr "Nekomprimovaný Tar (.tar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
 msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
 msgstr "Tar s kompresí bzip (.tar.bz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
 msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
 msgstr "Tar s kompresí bzip2 (.tar.bz2)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
 msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
 msgstr "Tar s kompresí gzip (.tar.gz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
 msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
 msgstr "Tar s kompresí lzop (.tar.lzo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:142
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
 msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
 msgstr "Tar s kompresí compress (.tar.Z)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:143
 msgid "War (.war)"
 msgstr "War (.war)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
 msgid "Zip (.zip)"
 msgstr "Zip (.zip)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
 msgid "Zoo (.zoo)"
 msgstr "Zoo (.zoo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:147
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
 msgid "7-Zip (.7z)"
 msgstr "7-Zip (.7z)"
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:327
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:328
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file "
 msgid_plural "You have selected %d files "
@@ -458,7 +502,7 @@
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:332
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:333
 #, c-format
 msgid "and %d folder"
 msgid_plural "and %d folders"
@@ -468,12 +512,12 @@
 
 #. TRANSLATOR: "%s%s" are "You have selected %d files and %d folders"
 #. * Swap order with "%2$s%1$s" if needed
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:337
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:338
 #, c-format
 msgid "<b>%s%s</b>"
 msgstr "<b>%s%s</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:345
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:346
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file"
 msgid_plural "You have selected %d files"
@@ -481,7 +525,7 @@
 msgstr[1] "Vybrali jste %d soubory"
 msgstr[2] "Vybrali jste %d souborů "
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:350
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:351
 #, c-format
 msgid "You have selected %d folder"
 msgid_plural "You have selected %d folders"
@@ -489,15 +533,15 @@
 msgstr[1] "Vybrali jste %d složky"
 msgstr[2] "Vybrali jste %d složek"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:868
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:866
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Příprava…"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:877 ../tool/seahorse-tool-files.c:900
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:875 ../tool/seahorse-tool-files.c:898
 msgid "Couldn't list files"
 msgstr "Nebylo možno vypsat soubory"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:887 ../tool/seahorse-util.c:647
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:885 ../tool/seahorse-util.c:399
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr "Nebylo možno zabalit soubory"
 
@@ -505,33 +549,33 @@
 msgid "Decryption failed. You probably do not have the decryption key."
 msgstr "Dešifrování selhalo. Pravděpodobně nemáte dešifrovací klíč."
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:223
+#: ../tool/seahorse-util.c:200
 msgid "%Y-%m-%d"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:642
+#: ../tool/seahorse-util.c:394
 msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr "Nebylo možno spustit file-roller"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:648
+#: ../tool/seahorse-util.c:400
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
 msgstr "Proces file-roller neskončil úspěšně"
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../tool/seahorse-util.c:708
+#: ../tool/seahorse-util.c:436
 msgid "All key files"
 msgstr "Všechny soubory klíčů"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:715 ../tool/seahorse-util.c:755
+#: ../tool/seahorse-util.c:443 ../tool/seahorse-util.c:483
 msgid "All files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:748
+#: ../tool/seahorse-util.c:476
 msgid "Archive files"
 msgstr "Soubory archivů"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:777
+#: ../tool/seahorse-util.c:505
 msgid ""
 "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
 "\n"
@@ -541,11 +585,6 @@
 "\n"
 "Chcete jej nahradit novým souborem?"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:780
+#: ../tool/seahorse-util.c:508
 msgid "_Replace"
 msgstr "Na_hradit"
-
-#: ../tool/seahorse-widget.c:365
-#, c-format
-msgid "Could not display help: %s"
-msgstr "Nebylo možno zobrazit nápovědu: %s"

=== modified file 'po/es.po'
--- po/es.po	2012-02-20 14:25:52 +0000
+++ po/es.po	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -7,21 +7,67 @@
 # This file is distributed under the same license as the Seahorse package.
 #
 # Jorge González <[e-mail]>, 2007, 2008, 201, 2011.
+# Daniel Mustieles <[e-mail]>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse-plugins.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-31 17:14Centra\n"
-"Last-Translator: Jorge González <[e-mail]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=seahorse-nautilus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-04 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 11:12+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <[e-mail]>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:1
+msgid "File extension for packages"
+msgstr "Extensión de los archivos para paquetes"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:2
+msgid "File extension for packages when handling mulitple files."
+msgstr "Extensión de los archivos para paquetes al manejar varios archivos."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:3
+msgid "Handle multiple files separately"
+msgstr "Manejar varios archivos por separado"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:4
+msgid ""
+"When handling multiple files, don't package them but process separately."
+msgstr ""
+"Al manejar varios archivos, no empaquetarlos, pero sí procesarlos por "
+"separado."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:5
+msgid "Use armor mode when encrypting"
+msgstr "Usar modo de armadura al cifrar"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:6
+msgid "Use PGP ASCII armor mode when encrypting or signing files."
+msgstr "Usar modo de armadura PGP ASCII al cifrar o firmar archivos."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:1
+msgid "Width of the window"
+msgstr "Anchura de la ventana"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:2
+msgid "Width (in pixels) of the window."
+msgstr "Anchura de la ventana principal (en píxeles)."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:3
+msgid "Height of the window"
+msgstr "Altura de la ventana"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:4
+msgid "Height (in pixels) of the window."
+msgstr "Altura de la ventana principal (en píxeles)."
+
 #: ../nautilus-ext/seahorse-nautilus.c:158
 msgid "Encrypt..."
 msgstr "Cifrar…"
@@ -43,20 +89,16 @@
 msgstr[1] "Firmar los archivos seleccionados"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:1
+msgid "Encrypt Multiple Files"
+msgstr "Cifrar varios archivos"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
 msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
 msgstr "<b>Ha seleccionado múltiples archivos o carpetas</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
-msgid ""
-"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
-"separately."
-msgstr ""
-"Debido a que los archivos están situados remotamente, cada archivo será "
-"cifrado por separado."
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:3
-msgid "Encrypt Multiple Files"
-msgstr "Cifrar varios archivos"
+msgid "encrypted-package"
+msgstr "paquete-cifrado"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:4
 msgid "Encrypt each file separately"
@@ -67,31 +109,35 @@
 msgstr "Cifrar todo empaquetándolo en un paquete"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:6
+msgid "Packaging:"
+msgstr "Empaquetado:"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
 msgid "Package Name:"
 msgstr "Nombre del paquete:"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
-msgid "Packaging:"
-msgstr "Empaquetado:"
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:8
-msgid "encrypted-package"
-msgstr "paquete-cifrado"
+msgid ""
+"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
+"separately."
+msgstr ""
+"Debido a que los archivos están situados remotamente, cada archivo será "
+"cifrado por separado."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:580 ../tool/seahorse-notification.c:605
+#: ../tool/seahorse-notification.c:572
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
 msgstr[0] "Clave importada"
 msgstr[1] "Claves importadas"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:584 ../tool/seahorse-notification.c:604
+#: ../tool/seahorse-notification.c:576
 #, c-format
 msgid "Imported %i key"
 msgid_plural "Imported %i keys"
 msgstr[0] "Se importó %i clave"
 msgstr[1] "Se importaron %i claves"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:586
+#: ../tool/seahorse-notification.c:578
 #, c-format
 msgid "Imported a key for"
 msgid_plural "Imported keys for"
@@ -99,60 +145,60 @@
 msgstr[1] "Claves importadas para"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:623
+#: ../tool/seahorse-notification.c:606
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr "Firmada por <i><key id='%s'/> <b>caducó</b></i> en %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:624
+#: ../tool/seahorse-notification.c:607
 msgid "Invalid Signature"
-msgstr "Firma inválida"
+msgstr "Firma no válida"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:630
+#: ../tool/seahorse-notification.c:613
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
 msgstr "Firmado por <i><key id='%s'/></i> en %s <b>Caducado</b>."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:631
+#: ../tool/seahorse-notification.c:614
 msgid "Expired Signature"
 msgstr "Firma caducada"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:637
+#: ../tool/seahorse-notification.c:620
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr "Firmado por <i><key id='%s'/> <b>Revocado</b></i> el %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:638
+#: ../tool/seahorse-notification.c:621
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr "Firma revocada"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:644
+#: ../tool/seahorse-notification.c:627
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr "Firmado por <i><key id='%s'/></i> el %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:645
+#: ../tool/seahorse-notification.c:628
 msgid "Good Signature"
 msgstr "Firma buena"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:650
+#: ../tool/seahorse-notification.c:633
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr "La clave de la firma no está en el depósito."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:651
+#: ../tool/seahorse-notification.c:634
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "Firma desconocida"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:655
+#: ../tool/seahorse-notification.c:638
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr "Firma mala o falsificada. Los datos de la firma se modificaron."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:656
+#: ../tool/seahorse-notification.c:639
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "Firma mala"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:664
+#: ../tool/seahorse-notification.c:647
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr "No se pudo verificar la firma."
 
@@ -160,42 +206,41 @@
 msgid "Notification Messages"
 msgstr "Mensajes de notificación"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:200
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Frase de paso"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:203
-msgid "Password:"
-msgstr "Contraseña:"
-
-#. The second and main entry
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:267
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Confirmar:"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:355
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:114
 #, c-format
 msgid "Wrong passphrase."
 msgstr "Frase de paso errónea."
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:359
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:118
 #, c-format
 msgid "Enter new passphrase for '%s'"
 msgstr "Introduzca la frase de paso para «%s»"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:361
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:120
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "Introduzca la frase de paso para «%s»"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:364
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:123
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "Introduzca la frase de paso nueva"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:366
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:125
 msgid "Enter passphrase"
 msgstr "Introduzca la frase de paso"
 
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:130
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Frase de paso"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:138
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:139
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
 #: ../tool/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.in.h:1
 msgid "Decrypt File"
 msgstr "Descifrar fichero"
@@ -313,9 +358,9 @@
 #: ../tool/seahorse-tool.c:648
 #, c-format
 msgid "No valid signatures found"
-msgstr "No se encontraron firmas inválidas"
+msgstr "No se encontraron firmas no válidas"
 
-#: ../tool/seahorse-tool.c:697
+#: ../tool/seahorse-tool.c:695
 msgid "File Encryption Tool"
 msgstr "Herramienta de cifrado de archivos"
 
@@ -364,81 +409,81 @@
 msgid "Couldn't verify file: %s"
 msgstr "No se pudo verificar el archivo: «%s»"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:119
 msgid "Ace (.ace)"
 msgstr "Ace (.ace)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
 msgid "Ar (.ar)"
 msgstr "Ar (.ar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:122
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
 msgid "Arj (.arj)"
 msgstr "Arj (.arj)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:128
 msgid "Ear (.ear)"
 msgstr "Ear (.ear)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:130
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
 msgid "Self-extracting zip (.exe)"
 msgstr "Zip autoextraíble (.exe)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:131
 msgid "Jar (.jar)"
 msgstr "Jar (.jar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:133
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
 msgid "Lha (.lzh)"
 msgstr "Lha (.lzh)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:135
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:134
 msgid "Rar (.rar)"
 msgstr "Rar (.rar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:136
 msgid "Tar uncompressed (.tar)"
 msgstr "Tar sin compresión (.tar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
 msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
 msgstr "Tar comprimido con bzip (.tar.bz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
 msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
 msgstr "Tar comprimido con bzip2 (.tar.bz2)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
 msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
 msgstr "Tar comprimido con gzip (.tar.gz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
 msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
 msgstr "Tar comprimido con lzop (.tar.lzo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:142
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
 msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
 msgstr "Tar comprimido con compress (.tar.Z)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:143
 msgid "War (.war)"
 msgstr "War (.war)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
 msgid "Zip (.zip)"
 msgstr "Zip (.zip)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
 msgid "Zoo (.zoo)"
 msgstr "Zoo (.zoo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:147
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
 msgid "7-Zip (.7z)"
 msgstr "7-Zip (.7z)"
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:327
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:328
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file "
 msgid_plural "You have selected %d files "
@@ -447,7 +492,7 @@
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:332
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:333
 #, c-format
 msgid "and %d folder"
 msgid_plural "and %d folders"
@@ -456,34 +501,34 @@
 
 #. TRANSLATOR: "%s%s" are "You have selected %d files and %d folders"
 #. * Swap order with "%2$s%1$s" if needed
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:337
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:338
 #, c-format
 msgid "<b>%s%s</b>"
 msgstr "<b>%s%s</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:345
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:346
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file"
 msgid_plural "You have selected %d files"
 msgstr[0] "Ha seleccionado %d archivo"
 msgstr[1] "Ha seleccionado %d archivos"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:350
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:351
 #, c-format
 msgid "You have selected %d folder"
 msgid_plural "You have selected %d folders"
 msgstr[0] "Ha seleccionado %d carpeta"
 msgstr[1] "Ha seleccionado %d carpetas"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:868
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:866
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando…"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:877 ../tool/seahorse-tool-files.c:900
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:875 ../tool/seahorse-tool-files.c:898
 msgid "Couldn't list files"
 msgstr "No se pudieron listar los archivos"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:887 ../tool/seahorse-util.c:647
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:885 ../tool/seahorse-util.c:399
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr "No se pudieron empaquetar los archivos"
 
@@ -491,33 +536,33 @@
 msgid "Decryption failed. You probably do not have the decryption key."
 msgstr "Falló el descifrado. Probablemente no tiene la clave de descifrado."
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:223
+#: ../tool/seahorse-util.c:200
 msgid "%Y-%m-%d"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:642
+#: ../tool/seahorse-util.c:394
 msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr "No se pudo ejecutar file-roller"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:648
+#: ../tool/seahorse-util.c:400
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
 msgstr "El proceso de file-roller no terminó completamente"
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../tool/seahorse-util.c:708
+#: ../tool/seahorse-util.c:436
 msgid "All key files"
 msgstr "Todos los archivos de claves"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:715 ../tool/seahorse-util.c:755
+#: ../tool/seahorse-util.c:443 ../tool/seahorse-util.c:483
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:748
+#: ../tool/seahorse-util.c:476
 msgid "Archive files"
 msgstr "Archivar ficheros"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:777
+#: ../tool/seahorse-util.c:505
 msgid ""
 "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
 "\n"
@@ -527,11 +572,15 @@
 "\n"
 "¿Quiere reemplazarlo por uno nuevo?"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:780
+#: ../tool/seahorse-util.c:508
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: ../tool/seahorse-widget.c:365
-#, c-format
-msgid "Could not display help: %s"
-msgstr "No se pudo mostrar la ayuda: %s"
+#~ msgid "Password:"
+#~ msgstr "Contraseña:"
+
+#~ msgid "Confirm:"
+#~ msgstr "Confirmar:"
+
+#~ msgid "Could not display help: %s"
+#~ msgstr "No se pudo mostrar la ayuda: %s"

=== modified file 'po/he.po'
--- po/he.po	2012-02-20 14:25:52 +0000
+++ po/he.po	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 14:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <[e-mail]>\n"
 "Language: he\n"
@@ -17,6 +17,46 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:1
+msgid "File extension for packages"
+msgstr "File extension for packages"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:2
+msgid "File extension for packages when handling mulitple files."
+msgstr "File extension for packages when handling mulitple files."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:3
+msgid "Handle multiple files separately"
+msgstr "Handle multiple files separately"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:4
+msgid "When handling multiple files, don't package them but process separately."
+msgstr "When handling multiple files, don't package them but process separately."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:5
+msgid "Use armor mode when encrypting"
+msgstr "Use armor mode when encrypting"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:6
+msgid "Use PGP ASCII armor mode when encrypting or signing files."
+msgstr "Use PGP ASCII armor mode when encrypting or signing files."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:1
+msgid "Width of the window"
+msgstr "Width of the window"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:2
+msgid "Width (in pixels) of the window."
+msgstr "Width (in pixels) of the window."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:3
+msgid "Height of the window"
+msgstr "Height of the window"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:4
+msgid "Height (in pixels) of the window."
+msgstr "Height (in pixels) of the window."
+
 #: ../nautilus-ext/seahorse-nautilus.c:158
 msgid "Encrypt..."
 msgstr "הצפנה..."
@@ -38,18 +78,16 @@
 msgstr[1] "חתימת הקבצים הנבחרים"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:1
+msgid "Encrypt Multiple Files"
+msgstr "הצפנת קבצים מרובים"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
 msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
 msgstr "<b>בחרת קבצים או תיקיות מרובים</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
-msgid ""
-"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
-"separately."
-msgstr "כיוון שהקבצים מרוחקים, כל קובץ יוצפן בנפרד."
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:3
-msgid "Encrypt Multiple Files"
-msgstr "הצפנת קבצים מרובים"
+msgid "encrypted-package"
+msgstr "חבילה-מוצפנת"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:4
 msgid "Encrypt each file separately"
@@ -60,31 +98,31 @@
 msgstr "הצפנה ביחד לתוך חבילה"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:6
+msgid "Packaging:"
+msgstr "אריזה:"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
 msgid "Package Name:"
 msgstr "שם החבילה:"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
-msgid "Packaging:"
-msgstr "אריזה:"
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:8
-msgid "encrypted-package"
-msgstr "חבילה-מוצפנת"
+msgid "Because the files are located remotely, each file will be encrypted separately."
+msgstr "כיוון שהקבצים מרוחקים, כל קובץ יוצפן בנפרד."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:580 ../tool/seahorse-notification.c:605
+#: ../tool/seahorse-notification.c:572
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
 msgstr[0] "ייובא מפתח"
 msgstr[1] "ייובאו מפתחות"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:584 ../tool/seahorse-notification.c:604
+#: ../tool/seahorse-notification.c:576
 #, c-format
 msgid "Imported %i key"
 msgid_plural "Imported %i keys"
 msgstr[0] "ייובא מפתח אחד"
 msgstr[1] "ייובאו %i מפתחות"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:586
+#: ../tool/seahorse-notification.c:578
 #, c-format
 msgid "Imported a key for"
 msgid_plural "Imported keys for"
@@ -92,60 +130,60 @@
 msgstr[1] "ייובאו מפתחות עבור"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:623
+#: ../tool/seahorse-notification.c:606
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr "נחתם על ידי <i><key id='%s'/> <b>פג</b></i> ב־%s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:624
+#: ../tool/seahorse-notification.c:607
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "חתימה לא תקינה"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:630
+#: ../tool/seahorse-notification.c:613
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
 msgstr "נחתם על ידי <i><key id='%s'/></i> ב־%s <b>פג</b>."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:631
+#: ../tool/seahorse-notification.c:614
 msgid "Expired Signature"
 msgstr "חתימה שפגה"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:637
+#: ../tool/seahorse-notification.c:620
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr "נחתם על ידי <i><key id='%s'/> <b>נשלל</b></i> ב־%s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:638
+#: ../tool/seahorse-notification.c:621
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr "חתימה שנשללה"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:644
+#: ../tool/seahorse-notification.c:627
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr "נחתמה על ידי <i><key id='%s'/></i> ב־%s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:645
+#: ../tool/seahorse-notification.c:628
 msgid "Good Signature"
 msgstr "חתימה טובה"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:650
+#: ../tool/seahorse-notification.c:633
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr "חתימה על מפתח שאינו בקבוצת מפתחות."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:651
+#: ../tool/seahorse-notification.c:634
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "חתימה לא ידועה"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:655
+#: ../tool/seahorse-notification.c:638
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr "חתימה שגויה או מזויפת. הנתונים החתומים השתנו."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:656
+#: ../tool/seahorse-notification.c:639
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "חתימה שגויה"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:664
+#: ../tool/seahorse-notification.c:647
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr "לא ניתן לאמת את החתימה."
 
@@ -153,42 +191,41 @@
 msgid "Notification Messages"
 msgstr "הודעות התרעה"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:200
-msgid "Passphrase"
-msgstr "מילת צופן"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:203
-msgid "Password:"
-msgstr "ססמה:"
-
-#. The second and main entry
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:267
-msgid "Confirm:"
-msgstr "אישור:"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:355
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:114
 #, c-format
 msgid "Wrong passphrase."
 msgstr "מילת הצופן שגויה."
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:359
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:118
 #, c-format
 msgid "Enter new passphrase for '%s'"
 msgstr "נא להזין מילת צופן חדשה עבור '%s'"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:361
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:120
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "נא להזין מילת צופן עבור '%s'"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:364
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:123
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "נא להזין מילת צופן חדשה"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:366
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:125
 msgid "Enter passphrase"
 msgstr "נא להזין מילת צופן"
 
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:130
+msgid "Passphrase"
+msgstr "מילת צופן"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:138
+msgid "Ok"
+msgstr "אישור"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:139
+msgid "Cancel"
+msgstr "ביטול"
+
 #: ../tool/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.in.h:1
 msgid "Decrypt File"
 msgstr "פענוח קובץ"
@@ -241,7 +278,8 @@
 msgid "Choose Recipients"
 msgstr "בחירת נמענים"
 
-#: ../tool/seahorse-tool.c:234 ../tool/seahorse-tool.c:347
+#: ../tool/seahorse-tool.c:234
+#: ../tool/seahorse-tool.c:347
 msgid "Couldn't load keys"
 msgstr "לא ניתן לטעון מפתחות"
 
@@ -308,7 +346,7 @@
 msgid "No valid signatures found"
 msgstr "לא נמצאו חתימות תקפות"
 
-#: ../tool/seahorse-tool.c:697
+#: ../tool/seahorse-tool.c:695
 msgid "File Encryption Tool"
 msgstr "כלי להצפנת קבצים"
 
@@ -357,81 +395,81 @@
 msgid "Couldn't verify file: %s"
 msgstr "לא ניתן לאמת את הכתובת: %s"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:119
 msgid "Ace (.ace)"
 msgstr "Ace (.ace)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
 msgid "Ar (.ar)"
 msgstr "Ar (.ar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:122
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
 msgid "Arj (.arj)"
 msgstr "Arj (.arj)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:128
 msgid "Ear (.ear)"
 msgstr "Ear (.ear)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:130
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
 msgid "Self-extracting zip (.exe)"
 msgstr "‏zip בחילוץ עצמאי (‎.exe)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:131
 msgid "Jar (.jar)"
 msgstr "Jar (.jar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:133
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
 msgid "Lha (.lzh)"
 msgstr "Lha (.lzh)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:135
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:134
 msgid "Rar (.rar)"
 msgstr "Rar (.rar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:136
 msgid "Tar uncompressed (.tar)"
 msgstr "‏Tar מכווץ (‎.tar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
 msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
 msgstr "‏Tar מכווץ עם  bzip ‏(‎.tar.bz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
 msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
 msgstr "‏Tar מכווץ עם  bzip2 ‏(‎.tar.bz2)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
 msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
 msgstr "‏Tar מכווץ עם  gzip ‏(‎.tar.gz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
 msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
 msgstr "‏Tar מכווץ עם  lzo ‏(‎.tar.lzo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:142
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
 msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
 msgstr "‏Tar מכווץ עם  כיווץ ‏(‎.tar.Z)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:143
 msgid "War (.war)"
 msgstr "War (.war)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
 msgid "Zip (.zip)"
 msgstr "Zip (.zip)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
 msgid "Zoo (.zoo)"
 msgstr "Zoo (.zoo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:147
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
 msgid "7-Zip (.7z)"
 msgstr "7-Zip (.7z)"
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:327
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:328
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file "
 msgid_plural "You have selected %d files "
@@ -440,7 +478,7 @@
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:332
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:333
 #, c-format
 msgid "and %d folder"
 msgid_plural "and %d folders"
@@ -449,34 +487,36 @@
 
 #. TRANSLATOR: "%s%s" are "You have selected %d files and %d folders"
 #. * Swap order with "%2$s%1$s" if needed
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:337
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:338
 #, c-format
 msgid "<b>%s%s</b>"
 msgstr "<b>%s%s</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:345
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:346
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file"
 msgid_plural "You have selected %d files"
 msgstr[0] "בחרת בקובץ אחד"
 msgstr[1] "בחרת ב־%d קבצים"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:350
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:351
 #, c-format
 msgid "You have selected %d folder"
 msgid_plural "You have selected %d folders"
 msgstr[0] "בחרת בתיקייה אחת"
 msgstr[1] "בחרת ב־%d תיקיות"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:868
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:866
 msgid "Preparing..."
 msgstr "בהכנות..."
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:877 ../tool/seahorse-tool-files.c:900
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:875
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:898
 msgid "Couldn't list files"
 msgstr "לא ניתן להציג את הקבצים"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:887 ../tool/seahorse-util.c:647
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:885
+#: ../tool/seahorse-util.c:399
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr "לא ניתן לארוז קבצים"
 
@@ -484,33 +524,34 @@
 msgid "Decryption failed. You probably do not have the decryption key."
 msgstr "הפענוח נכשל. כנראה שאין לך את המפתח הפענוח."
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:223
+#: ../tool/seahorse-util.c:200
 msgid "%Y-%m-%d"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:642
+#: ../tool/seahorse-util.c:394
 msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr "לא ניתן להפעיל את file-roller"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:648
+#: ../tool/seahorse-util.c:400
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
 msgstr "התהליך של file-roller לא הושלם בהצלחה"
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../tool/seahorse-util.c:708
+#: ../tool/seahorse-util.c:436
 msgid "All key files"
 msgstr "כל קובצי המפתחות"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:715 ../tool/seahorse-util.c:755
+#: ../tool/seahorse-util.c:443
+#: ../tool/seahorse-util.c:483
 msgid "All files"
 msgstr "כל הקבצים"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:748
+#: ../tool/seahorse-util.c:476
 msgid "Archive files"
 msgstr "קובצי ארכיון"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:777
+#: ../tool/seahorse-util.c:505
 msgid ""
 "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
 "\n"
@@ -520,11 +561,15 @@
 "\n"
 "האם ברצונך להחליף אותו בקובץ חדש?"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:780
+#: ../tool/seahorse-util.c:508
 msgid "_Replace"
 msgstr "ה_חלפה"
 
-#: ../tool/seahorse-widget.c:365
-#, c-format
-msgid "Could not display help: %s"
-msgstr "לא ניתן להציג עזרה: %s"
+#~ msgid "Password:"
+#~ msgstr "ססמה:"
+
+#~ msgid "Confirm:"
+#~ msgstr "אישור:"
+
+#~ msgid "Could not display help: %s"
+#~ msgstr "לא ניתן להציג עזרה: %s"

=== modified file 'po/lt.po'
--- po/lt.po	2012-02-20 14:25:52 +0000
+++ po/lt.po	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -9,22 +9,62 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 23:29+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse-nautilus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 23:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 22:58+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <[e-mail]>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 "X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
 "X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:1
+msgid "File extension for packages"
+msgstr "Failo plėtinys paketams"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:2
+msgid "File extension for packages when handling mulitple files."
+msgstr "Failo plėtinys paketams apdorojant daug failų."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:3
+#| msgid "Encrypt each file separately"
+msgid "Handle multiple files separately"
+msgstr "Apdoroti kiekvieną failą atskirai"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:4
+msgid "When handling multiple files, don't package them but process separately."
+msgstr "Apdorojant daug failų, nepakuokite jų, bet apdorokite kiekvieną atskirai."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:5
+msgid "Use armor mode when encrypting"
+msgstr "Naudoti šarvų veikseną šifruojant"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:6
+msgid "Use PGP ASCII armor mode when encrypting or signing files."
+msgstr "Naudoti PGP ASCII šarvų veikseną šifruojant ar pasirašant failus."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:1
+msgid "Width of the window"
+msgstr "Lango plotis"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:2
+msgid "Width (in pixels) of the window."
+msgstr "Lango plotis (pikseliais)"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:3
+msgid "Height of the window"
+msgstr "Lango aukštis"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:4
+msgid "Height (in pixels) of the window."
+msgstr "Lango aukštis (pikseliais)"
+
 #: ../nautilus-ext/seahorse-nautilus.c:158
 msgid "Encrypt..."
 msgstr "Užšifruoti..."
@@ -48,20 +88,16 @@
 msgstr[2] "Užšifruoti pasirinktus failus"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:1
+msgid "Encrypt Multiple Files"
+msgstr "Užšifruoti keletą failų"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
 msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
 msgstr "<b>Jūs pasirinkote keletą failų ar aplankų</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
-msgid ""
-"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
-"separately."
-msgstr ""
-"Kadangi failai yra ne jūsų kompiuteryje, kiekvienas iš jų bus užšifruotas "
-"atskirai."
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:3
-msgid "Encrypt Multiple Files"
-msgstr "Užšifruoti keletą failų"
+msgid "encrypted-package"
+msgstr "užšifruotas-paketas"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:4
 msgid "Encrypt each file separately"
@@ -72,25 +108,25 @@
 msgstr "Užšifruoti supakuotus į vieną paketą"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:6
+msgid "Packaging:"
+msgstr "Pakavimas:"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
 msgid "Package Name:"
 msgstr "Paketo failo vardas:"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
-msgid "Packaging:"
-msgstr "Pakavimas:"
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:8
-msgid "encrypted-package"
-msgstr "užšifruotas-paketas"
+msgid "Because the files are located remotely, each file will be encrypted separately."
+msgstr "Kadangi failai yra ne jūsų kompiuteryje, kiekvienas iš jų bus užšifruotas atskirai."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:580 ../tool/seahorse-notification.c:605
+#: ../tool/seahorse-notification.c:572
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
 msgstr[0] "Raktas importuotas"
 msgstr[1] "Raktai importuoti"
 msgstr[2] "Raktų importuota"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:584 ../tool/seahorse-notification.c:604
+#: ../tool/seahorse-notification.c:576
 #, c-format
 msgid "Imported %i key"
 msgid_plural "Imported %i keys"
@@ -98,7 +134,7 @@
 msgstr[1] "Importuoti %i raktai"
 msgstr[2] "Importuota %i raktų"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:586
+#: ../tool/seahorse-notification.c:578
 #, c-format
 msgid "Imported a key for"
 msgid_plural "Imported keys for"
@@ -107,62 +143,60 @@
 msgstr[2] "Importuota raktų"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:623
+#: ../tool/seahorse-notification.c:606
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr "Pasirašė <i><key id='%s'/>, <b>galiojimas baigėsi:</b></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:624
+#: ../tool/seahorse-notification.c:607
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Netinkamas parašas"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:630
+#: ../tool/seahorse-notification.c:613
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
-msgstr ""
-"Pasirašė <i><key id='%s'/></i>, pasirašymo data: %s, <b>baigėsi galiojimas</"
-"b>."
+msgstr "Pasirašė <i><key id='%s'/></i>, pasirašymo data: %s, <b>baigėsi galiojimas</b>."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:631
+#: ../tool/seahorse-notification.c:614
 msgid "Expired Signature"
 msgstr "Nebegaliojantis parašas"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:637
+#: ../tool/seahorse-notification.c:620
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr "Pasirašė <i><key id='%s'/>, <b>paskelbta negaliojančiu:</b></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:638
+#: ../tool/seahorse-notification.c:621
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr "Parašas paskelbtas negaliojančiu"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:644
+#: ../tool/seahorse-notification.c:627
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr "Pasirašė <i><key id='%s'/></i>, pasirašymo data: %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:645
+#: ../tool/seahorse-notification.c:628
 msgid "Good Signature"
 msgstr "Parašas geras"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:650
+#: ../tool/seahorse-notification.c:633
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr "Pasirašymo rakto nėra raktinėje."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:651
+#: ../tool/seahorse-notification.c:634
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "Nežinomas parašas"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:655
+#: ../tool/seahorse-notification.c:638
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr "Blogas arba padirbtas parašas. Pasirašymo data buvo pakeista."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:656
+#: ../tool/seahorse-notification.c:639
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "Blogas parašas"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:664
+#: ../tool/seahorse-notification.c:647
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr "Parašo nepavyko patikrinti."
 
@@ -170,42 +204,41 @@
 msgid "Notification Messages"
 msgstr "Informaciniai pranešimai"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:200
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Slaptafrazė"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:203
-msgid "Password:"
-msgstr "Slaptažodis:"
-
-#. The second and main entry
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:267
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Patvirtink:"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:355
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:114
 #, c-format
 msgid "Wrong passphrase."
 msgstr "Neteisinga slaptafrazė."
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:359
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:118
 #, c-format
 msgid "Enter new passphrase for '%s'"
 msgstr "Įveskite naują slaptafrazę raktui „%s“"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:361
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:120
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "Įveskite slaptafrazę raktui „%s“"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:364
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:123
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "Įveskite naują slaptafrazę"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:366
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:125
 msgid "Enter passphrase"
 msgstr "Įveskite slaptafrazę"
 
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:130
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Slaptafrazė"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:138
+msgid "Ok"
+msgstr "Gerai"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:139
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
+
 #: ../tool/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.in.h:1
 msgid "Decrypt File"
 msgstr "Iššifruoti failą"
@@ -258,7 +291,8 @@
 msgid "Choose Recipients"
 msgstr "Pasirinkite gavėjus, kuriems skirta ši informacija"
 
-#: ../tool/seahorse-tool.c:234 ../tool/seahorse-tool.c:347
+#: ../tool/seahorse-tool.c:234
+#: ../tool/seahorse-tool.c:347
 msgid "Couldn't load keys"
 msgstr "Nepavyko įkelti raktų"
 
@@ -326,7 +360,7 @@
 msgid "No valid signatures found"
 msgstr "Nerasta galiojančių parašų"
 
-#: ../tool/seahorse-tool.c:697
+#: ../tool/seahorse-tool.c:695
 msgid "File Encryption Tool"
 msgstr "Failų šifravimo įrankis"
 
@@ -375,81 +409,81 @@
 msgid "Couldn't verify file: %s"
 msgstr "Nepavyko patikrinti failo: %s"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:119
 msgid "Ace (.ace)"
 msgstr "Ace (.ace)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
 msgid "Ar (.ar)"
 msgstr "Ar (.ar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:122
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
 msgid "Arj (.arj)"
 msgstr "Arj (.arj)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:128
 msgid "Ear (.ear)"
 msgstr "Ear (.ear)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:130
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
 msgid "Self-extracting zip (.exe)"
 msgstr "Išsispaudžiantis zip (.exe)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:131
 msgid "Jar (.jar)"
 msgstr "Jar (.jar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:133
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
 msgid "Lha (.lzh)"
 msgstr "Lha (.lzh)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:135
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:134
 msgid "Rar (.rar)"
 msgstr "Rar (.rar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:136
 msgid "Tar uncompressed (.tar)"
 msgstr "Tar (nearchyvuotas) (.tar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
 msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
 msgstr "Tar (archyvuotas su bzip) (.tar.bz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
 msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
 msgstr "Tar (archyvuotas su bzip2) (.tar.bz2)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
 msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
 msgstr "Tar (archyvuotas su gzip) (.tar.gz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
 msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
 msgstr "Tar (archyvuotas su lzop) (.tar.lzo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:142
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
 msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
 msgstr "Tar (archyvuotas su compress) (.tar.Z)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:143
 msgid "War (.war)"
 msgstr "War (.war)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
 msgid "Zip (.zip)"
 msgstr "Zip (.zip)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
 msgid "Zoo (.zoo)"
 msgstr "Zoo (.zoo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:147
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
 msgid "7-Zip (.7z)"
 msgstr "7-Zip (.7z)"
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:327
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:328
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file "
 msgid_plural "You have selected %d files "
@@ -459,7 +493,7 @@
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:332
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:333
 #, c-format
 msgid "and %d folder"
 msgid_plural "and %d folders"
@@ -469,12 +503,12 @@
 
 #. TRANSLATOR: "%s%s" are "You have selected %d files and %d folders"
 #. * Swap order with "%2$s%1$s" if needed
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:337
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:338
 #, c-format
 msgid "<b>%s%s</b>"
 msgstr "<b>%s%s</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:345
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:346
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file"
 msgid_plural "You have selected %d files"
@@ -482,7 +516,7 @@
 msgstr[1] "Jūs pasirinkote %d failus"
 msgstr[2] "Jūs pasirinkote %d failų"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:350
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:351
 #, c-format
 msgid "You have selected %d folder"
 msgid_plural "You have selected %d folders"
@@ -490,15 +524,17 @@
 msgstr[1] "Jūs pasirinkote %d aplankus"
 msgstr[2] "Jūs pasirinkote %d aplankų"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:868
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:866
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Ruošiama..."
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:877 ../tool/seahorse-tool-files.c:900
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:875
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:898
 msgid "Couldn't list files"
 msgstr "Nepavyko sudaryti failų sąrašo"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:887 ../tool/seahorse-util.c:647
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:885
+#: ../tool/seahorse-util.c:399
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr "Nepavyko supakuoti failų"
 
@@ -506,33 +542,34 @@
 msgid "Decryption failed. You probably do not have the decryption key."
 msgstr "Iššifravimas nepavyko. Greičiausiai neturite iššifravimo rakto."
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:223
+#: ../tool/seahorse-util.c:200
 msgid "%Y-%m-%d"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:642
+#: ../tool/seahorse-util.c:394
 msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr "Nepavyko paleisti file-roller"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:648
+#: ../tool/seahorse-util.c:400
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
 msgstr "Programa file-roller nesėkmingai baigė darbą"
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../tool/seahorse-util.c:708
+#: ../tool/seahorse-util.c:436
 msgid "All key files"
 msgstr "Visi raktų failai"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:715 ../tool/seahorse-util.c:755
+#: ../tool/seahorse-util.c:443
+#: ../tool/seahorse-util.c:483
 msgid "All files"
 msgstr "Visi failai"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:748
+#: ../tool/seahorse-util.c:476
 msgid "Archive files"
 msgstr "Archyvo failai"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:777
+#: ../tool/seahorse-util.c:505
 msgid ""
 "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
 "\n"
@@ -542,11 +579,7 @@
 "\n"
 "Ar norite jį pakeisti nauju failu?"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:780
+#: ../tool/seahorse-util.c:508
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Pakeisti"
 
-#: ../tool/seahorse-widget.c:365
-#, c-format
-msgid "Could not display help: %s"
-msgstr "Nepavyko įkelti žinyno: %s"

=== modified file 'po/sl.po'
--- po/sl.po	2012-02-20 14:25:52 +0000
+++ po/sl.po	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -1,27 +1,69 @@
-# Slovenian translations for seahorse-plugins.
+# Slovenian translations for seahorse-nautilus.
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the seahorse-plugins package.
 #
-# Andraz Tori <[e-mail]>, 2000.
-# Matej Urbančič <[e-mail]>, 2007 - 2009.
+# Andraž Tori <[e-mail]>, 2000.
+# Matej Urbančič <[e-mail]>, 2007 - 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: seahorse-plugins master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 19:24+0100\n"
+"Project-Id-Version: seahorse-nautilus master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=seahorse-nautilus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-08 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-10 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <[e-mail]>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:1
+msgid "File extension for packages"
+msgstr "Pripona datotek paketov"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:2
+msgid "File extension for packages when handling mulitple files."
+msgstr "Pripona datotek paketov med upravljanjem več datotek."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:3
+msgid "Handle multiple files separately"
+msgstr "Upravljaj več datotek ločeno"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:4
+msgid ""
+"When handling multiple files, don't package them but process separately."
+msgstr "Ne pakiraj datotek med upravljanjem, ampak opravila izvajaj ločeno."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:5
+msgid "Use armor mode when encrypting"
+msgstr "Uporabi zaščiteni način med šifriranjem"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:6
+msgid "Use PGP ASCII armor mode when encrypting or signing files."
+msgstr ""
+"Uporabi zaščiteni način PGP ASCII med šifriranjem ali podpisovanjem datotek."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:1
+msgid "Width of the window"
+msgstr "Širina okna"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:2
+msgid "Width (in pixels) of the window."
+msgstr "Širina okna v točkah."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:3
+msgid "Height of the window"
+msgstr "Višina okna"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:4
+msgid "Height (in pixels) of the window."
+msgstr "Višina okna v točkah."
 
 #: ../nautilus-ext/seahorse-nautilus.c:158
 msgid "Encrypt..."
@@ -48,20 +90,16 @@
 msgstr[3] "Podpis izbranih datotek"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:1
+msgid "Encrypt Multiple Files"
+msgstr "Šifriraj več datotek"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
 msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
 msgstr "<b>Izbrali ste več datotek ali map</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
-msgid ""
-"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
-"separately."
-msgstr ""
-"Ker so datoteke shranjene na oddaljenih mestih bo vsaka izmed njih šifrirana "
-"posebej."
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:3
-msgid "Encrypt Multiple Files"
-msgstr "Šifriraj več datotek"
+msgid "encrypted-package"
+msgstr "šifriran-paket"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:4
 msgid "Encrypt each file separately"
@@ -72,18 +110,22 @@
 msgstr "Šifriraj datoteke skupaj v paket"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:6
+msgid "Packaging:"
+msgstr "Pakiranje:"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
 msgid "Package Name:"
 msgstr "Ime paketa:"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
-msgid "Packaging:"
-msgstr "Pakiranje:"
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:8
-msgid "encrypted-package"
-msgstr "šifriran-paket"
+msgid ""
+"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
+"separately."
+msgstr ""
+"Ker so datoteke shranjene na oddaljenih mestih bo vsaka izmed njih šifrirana "
+"posebej."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:580 ../tool/seahorse-notification.c:605
+#: ../tool/seahorse-notification.c:572
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
 msgstr[0] "uvoženih ključev"
@@ -91,7 +133,7 @@
 msgstr[2] "uvožena ključa"
 msgstr[3] "uvoženi ključi"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:584 ../tool/seahorse-notification.c:604
+#: ../tool/seahorse-notification.c:576
 #, c-format
 msgid "Imported %i key"
 msgid_plural "Imported %i keys"
@@ -100,7 +142,7 @@
 msgstr[2] "Uvožena %i ključa"
 msgstr[3] "Uvoženi %i ključi"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:586
+#: ../tool/seahorse-notification.c:578
 #, c-format
 msgid "Imported a key for"
 msgid_plural "Imported keys for"
@@ -110,60 +152,60 @@
 msgstr[3] "Uvoženi ključi za"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:623
+#: ../tool/seahorse-notification.c:606
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr "Podpis: <i><key id='%s'/> <b>preteče</b></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:624
+#: ../tool/seahorse-notification.c:607
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Neveljaven podpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:630
+#: ../tool/seahorse-notification.c:613
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
 msgstr "Podpis: <i><key id='%s'/></i> %s <b>je pretečen</b>."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:631
+#: ../tool/seahorse-notification.c:614
 msgid "Expired Signature"
 msgstr "Pretečen podpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:637
+#: ../tool/seahorse-notification.c:620
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr "Podpis: <i><key id='%s'/> <b>je preklican</b></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:638
+#: ../tool/seahorse-notification.c:621
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr "Preklican podpis"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:644
+#: ../tool/seahorse-notification.c:627
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr "Podpis: <i><key id='%s'/></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:645
+#: ../tool/seahorse-notification.c:628
 msgid "Good Signature"
 msgstr "Dober podpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:650
+#: ../tool/seahorse-notification.c:633
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr "Podpisovanje ključa, ki ni v zbirki."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:651
+#: ../tool/seahorse-notification.c:634
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "Neznan podpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:655
+#: ../tool/seahorse-notification.c:638
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr "Neveljaven ali ponarejen podpis. Podatki podpisa so bili spremenjeni."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:656
+#: ../tool/seahorse-notification.c:639
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "Slab podpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:664
+#: ../tool/seahorse-notification.c:647
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr "Ni mogoče overiti podpisa."
 
@@ -171,42 +213,41 @@
 msgid "Notification Messages"
 msgstr "Opozorilna sporočila"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:200
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Šifrirno geslo"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:203
-msgid "Password:"
-msgstr "Geslo:"
-
-#. The second and main entry
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:267
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Potrditev:"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:355
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:114
 #, c-format
 msgid "Wrong passphrase."
 msgstr "Napačno šifrirno geslo."
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:359
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:118
 #, c-format
 msgid "Enter new passphrase for '%s'"
 msgstr "Vnesite novo šifrirno geslo za '%s'"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:361
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:120
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "Vnesite šifrirno geslo za '%s'"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:364
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:123
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "Vnesite novo šifrirno geslo"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:366
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:125
 msgid "Enter passphrase"
 msgstr "Vnesite šifrirno geslo"
 
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:130
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Šifrirno geslo"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:138
+msgid "Ok"
+msgstr "V redu"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:139
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
 #: ../tool/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.in.h:1
 msgid "Decrypt File"
 msgstr "Odšifriranje datoteke"
@@ -328,7 +369,7 @@
 msgid "No valid signatures found"
 msgstr "Ni veljavnih podpisov"
 
-#: ../tool/seahorse-tool.c:697
+#: ../tool/seahorse-tool.c:695
 msgid "File Encryption Tool"
 msgstr "Orodje za šifriranje datotek"
 
@@ -377,81 +418,81 @@
 msgid "Couldn't verify file: %s"
 msgstr "Ni mogoče overiti datoteke: %s"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:119
 msgid "Ace (.ace)"
 msgstr "Ace (.ace)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
 msgid "Ar (.ar)"
 msgstr "Ar (.ar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:122
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
 msgid "Arj (.arj)"
 msgstr "Arj (.arj)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:128
 msgid "Ear (.ear)"
 msgstr "Ear (.ear)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:130
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
 msgid "Self-extracting zip (.exe)"
 msgstr "Samodejno razširljivi arhiv zip (.exe)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:131
 msgid "Jar (.jar)"
 msgstr "Jar (.jar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:133
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
 msgid "Lha (.lzh)"
 msgstr "Lha (.lzh)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:135
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:134
 msgid "Rar (.rar)"
 msgstr "Rar (.rar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:136
 msgid "Tar uncompressed (.tar)"
 msgstr "Nestisnjeni Tar (.tar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
 msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
 msgstr "Tar, stisnjen z bzip (.tar.bz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
 msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
 msgstr "Tar, stisnjen z bzip2 (.tar.bz2)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
 msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
 msgstr "Tar, stisnjen z gzip (.tar.gz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
 msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
 msgstr "Tar, stisnjen z lzop (.tar.lzo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:142
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
 msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
 msgstr "Tar, stisnjen s compress (.tar.Z)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:143
 msgid "War (.war)"
 msgstr "War (.war)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
 msgid "Zip (.zip)"
 msgstr "Zip (.zip)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
 msgid "Zoo (.zoo)"
 msgstr "Zoo (.zoo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:147
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
 msgid "7-Zip (.7z)"
 msgstr "7-Zip (.7z)"
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:327
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:328
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file "
 msgid_plural "You have selected %d files "
@@ -462,7 +503,7 @@
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:332
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:333
 #, c-format
 msgid "and %d folder"
 msgid_plural "and %d folders"
@@ -473,12 +514,12 @@
 
 #. TRANSLATOR: "%s%s" are "You have selected %d files and %d folders"
 #. * Swap order with "%2$s%1$s" if needed
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:337
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:338
 #, c-format
 msgid "<b>%s%s</b>"
 msgstr "<b>%s%s</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:345
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:346
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file"
 msgid_plural "You have selected %d files"
@@ -487,7 +528,7 @@
 msgstr[2] "Izbrani sta %d datoteki"
 msgstr[3] "Izbrane so %d datoteke "
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:350
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:351
 #, c-format
 msgid "You have selected %d folder"
 msgid_plural "You have selected %d folders"
@@ -496,15 +537,15 @@
 msgstr[2] "Izbrani sta %d mapi"
 msgstr[3] "Izbrane so %d mape"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:868
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:866
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Pripravljanje ..."
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:877 ../tool/seahorse-tool-files.c:900
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:875 ../tool/seahorse-tool-files.c:898
 msgid "Couldn't list files"
 msgstr "Ni mogoče izpisati datotek"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:887 ../tool/seahorse-util.c:647
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:885 ../tool/seahorse-util.c:399
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr "Ni mogoče pakirati datotek"
 
@@ -512,33 +553,33 @@
 msgid "Decryption failed. You probably do not have the decryption key."
 msgstr "Odšifriranje ni uspelo. Najverjetneje manjka odšifrirni ključ."
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:223
+#: ../tool/seahorse-util.c:200
 msgid "%Y-%m-%d"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:642
+#: ../tool/seahorse-util.c:394
 msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr "Ni mogoče zagnati programa file-roller"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:648
+#: ../tool/seahorse-util.c:400
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
 msgstr "Naloge programa file-roller niso bile uspešno končane"
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../tool/seahorse-util.c:708
+#: ../tool/seahorse-util.c:436
 msgid "All key files"
 msgstr "Vse datoteke ključev"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:715 ../tool/seahorse-util.c:755
+#: ../tool/seahorse-util.c:443 ../tool/seahorse-util.c:483
 msgid "All files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:748
+#: ../tool/seahorse-util.c:476
 msgid "Archive files"
 msgstr "Arhivske datoteke"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:777
+#: ../tool/seahorse-util.c:505
 msgid ""
 "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
 "\n"
@@ -548,11 +589,15 @@
 "\n"
 "Ali želite obstoječo datoteko prepisati?"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:780
+#: ../tool/seahorse-util.c:508
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Zamenjaj"
 
-#: ../tool/seahorse-widget.c:365
-#, c-format
-msgid "Could not display help: %s"
-msgstr "Pomoči ni mogoče prikazati: %s"
+#~ msgid "Password:"
+#~ msgstr "Geslo:"
+
+#~ msgid "Confirm:"
+#~ msgstr "Potrditev:"
+
+#~ msgid "Could not display help: %s"
+#~ msgstr "Pomoči ni mogoče prikazati: %s"

=== modified file 'po/sr.po'
--- po/sr.po	2012-02-20 14:25:52 +0000
+++ po/sr.po	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -5,24 +5,70 @@
 # Translated on 2009-05-09 by: Бранко Кокановић <[e-mail]>
 # Бранко Кокановић <[e-mail]>, 2009.
 # Милош Поповић <[e-mail]>, 2010.
-# Мирослав Николић <[e-mail]>, 2011.
+# Мирослав Николић <[e-mail]>, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Seahorse\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 10:20+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product"
+"=seahorse-nautilus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 23:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[e-mail]>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:1
+msgid "File extension for packages"
+msgstr "Проширење датотеке за пакете"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:2
+msgid "File extension for packages when handling mulitple files."
+msgstr "Проширење датотеке за пакете приликом обраде бројних датотека."
+
+# bug: s/seperately/separately/
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:3
+#| msgid "Encrypt each file separately"
+msgid "Handle multiple files separately"
+msgstr "Обрађује сваку датотеку засебно"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:4
+msgid ""
+"When handling multiple files, don't package them but process separately."
+msgstr ""
+"Када обрађује бројне датотеке, неће их паковати већ ће их обрадити засебно."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:5
+msgid "Use armor mode when encrypting"
+msgstr "Користи одбрамбени режим приликом шифровања"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:6
+msgid "Use PGP ASCII armor mode when encrypting or signing files."
+msgstr ""
+"Користиће ПГП АСКРИ одбрамбени режим приликом шифровања или потписивања "
+"датотека."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:1
+msgid "Width of the window"
+msgstr "Ширина прозора"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:2
+msgid "Width (in pixels) of the window."
+msgstr "Ширина прозора (у тачкицама)."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:3
+msgid "Height of the window"
+msgstr "Висина прозора"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:4
+msgid "Height (in pixels) of the window."
+msgstr "Висина прозора (у тачкицама)."
+
 #: ../nautilus-ext/seahorse-nautilus.c:158
 msgid "Encrypt..."
 msgstr "Шифруј..."
@@ -48,19 +94,16 @@
 msgstr[3] "Потпиши изабрану датотеку"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:1
+msgid "Encrypt Multiple Files"
+msgstr "Шифруј више датотека"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
 msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
 msgstr "<b>Изабрали сте више датотека или директоријума</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
-msgid ""
-"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
-"separately."
-msgstr ""
-"Пошто су датотеке на удаљеним рачунарима, свака ће бити засебно шифрована."
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:3
-msgid "Encrypt Multiple Files"
-msgstr "Шифруј више датотека"
+msgid "encrypted-package"
+msgstr "шифровани-пакет"
 
 # bug: s/seperately/separately/
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:4
@@ -72,18 +115,21 @@
 msgstr "Шифруј заједно спаковано у пакет"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:6
+msgid "Packaging:"
+msgstr "Врста паковања:"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
 msgid "Package Name:"
 msgstr "Назив пакета:"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
-msgid "Packaging:"
-msgstr "Врста паковања:"
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:8
-msgid "encrypted-package"
-msgstr "шифровани-пакет"
+msgid ""
+"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
+"separately."
+msgstr ""
+"Пошто су датотеке на удаљеним рачунарима, свака ће бити засебно шифрована."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:580 ../tool/seahorse-notification.c:605
+#: ../tool/seahorse-notification.c:572
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
 msgstr[0] "Увезен кључ"
@@ -91,7 +137,7 @@
 msgstr[2] "Увезени кључеви"
 msgstr[3] "Увезен кључ"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:584 ../tool/seahorse-notification.c:604
+#: ../tool/seahorse-notification.c:576
 #, c-format
 msgid "Imported %i key"
 msgid_plural "Imported %i keys"
@@ -101,7 +147,7 @@
 msgstr[3] "Увезен је један кључ"
 
 # bug: plural-forms
-#: ../tool/seahorse-notification.c:586
+#: ../tool/seahorse-notification.c:578
 #, c-format
 msgid "Imported a key for"
 msgid_plural "Imported keys for"
@@ -111,60 +157,60 @@
 msgstr[3] "Увезен je кључ за"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:623
+#: ../tool/seahorse-notification.c:606
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr "Потписао је <i><key id='%s'/> <b>истиче</b></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:624
+#: ../tool/seahorse-notification.c:607
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Неисправан потпис"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:630
+#: ../tool/seahorse-notification.c:613
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
 msgstr "Потписано од <i><key id='%s'/></i> %s <b>Истекао</b>."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:631
+#: ../tool/seahorse-notification.c:614
 msgid "Expired Signature"
 msgstr "Истекао потпис"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:637
+#: ../tool/seahorse-notification.c:620
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr "Потписан од <i><key id='%s'/> <b>Опозван</b></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:638
+#: ../tool/seahorse-notification.c:621
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr "Опозван потпис"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:644
+#: ../tool/seahorse-notification.c:627
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr "Потписан од <i><key id='%s'/></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:645
+#: ../tool/seahorse-notification.c:628
 msgid "Good Signature"
 msgstr "Добар потпис"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:650
+#: ../tool/seahorse-notification.c:633
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr "Кључ за потпис није у привеску кључева."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:651
+#: ../tool/seahorse-notification.c:634
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "Непознат потпис"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:655
+#: ../tool/seahorse-notification.c:638
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr "Лош или фалсификован потпис. Потписани подаци су мењани."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:656
+#: ../tool/seahorse-notification.c:639
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "Лош потпис"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:664
+#: ../tool/seahorse-notification.c:647
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr "Не могу да проверим потпис."
 
@@ -172,42 +218,41 @@
 msgid "Notification Messages"
 msgstr "Обавештајне поруке"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:200
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Лозинка"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:203
-msgid "Password:"
-msgstr "Лозинка:"
-
-#. The second and main entry
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:267
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Потврдите:"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:355
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:114
 #, c-format
 msgid "Wrong passphrase."
 msgstr "Погрешна лозинка."
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:359
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:118
 #, c-format
 msgid "Enter new passphrase for '%s'"
 msgstr "Унесите нову лозинку за „%s“"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:361
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:120
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "Унесите лозинку за „%s“"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:364
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:123
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "Унесите нову лозинку"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:366
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:125
 msgid "Enter passphrase"
 msgstr "Унесите лозинку"
 
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:130
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Лозинка"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:138
+msgid "Ok"
+msgstr "У реду"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:139
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
 #: ../tool/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.in.h:1
 msgid "Decrypt File"
 msgstr "Дешифруј датотеку"
@@ -330,7 +375,7 @@
 msgid "No valid signatures found"
 msgstr "Не могу да нађем ниједан исправан потпис"
 
-#: ../tool/seahorse-tool.c:697
+#: ../tool/seahorse-tool.c:695
 msgid "File Encryption Tool"
 msgstr "Алат за шифровање датотека"
 
@@ -379,93 +424,93 @@
 msgid "Couldn't verify file: %s"
 msgstr "Не могу да проверим датотеку: %s"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:119
 msgid "Ace (.ace)"
 msgstr "Аце (.ace)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
 msgid "Ar (.ar)"
 msgstr "Ар (.ar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:122
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
 msgid "Arj (.arj)"
 msgstr "Арј (.arj)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:128
 msgid "Ear (.ear)"
 msgstr "Еар (.ear)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:130
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
 msgid "Self-extracting zip (.exe)"
 msgstr "Самоотпакујући зип (.exe)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:131
 msgid "Jar (.jar)"
 msgstr "Јар (.jar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:133
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
 msgid "Lha (.lzh)"
 msgstr "Лха (.lzh)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:135
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:134
 msgid "Rar (.rar)"
 msgstr "Рар (.rar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:136
 msgid "Tar uncompressed (.tar)"
 msgstr "Незапакован Тар (.tar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
 msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
 msgstr "Тар запакован бзипом (.tar.bz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
 msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
 msgstr "Тар запакован бзипом 2 (.tar.bz2)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
 msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
 msgstr "Тар запакован гзипом (.tar.gz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
 msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
 msgstr "Тар запакован лзопом (.tar.lzo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:142
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
 msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
 msgstr "Тар запакован компресом (.tar.Z)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:143
 msgid "War (.war)"
 msgstr "Вар (.war)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
 msgid "Zip (.zip)"
 msgstr "Зип (.zip)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
 msgid "Zoo (.zoo)"
 msgstr "Зоо (.zoo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:147
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
 msgid "7-Zip (.7z)"
 msgstr "7-Зип (.7z)"
 
 # bug: plural-forms
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:327
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:328
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file "
 msgid_plural "You have selected %d files "
-msgstr[0] "Изабрали сте %d датотеку"
-msgstr[1] "Изабрали сте %d датотеке"
-msgstr[2] "Изабрали сте %d датотека"
-msgstr[3] "Изабрали сте једну датотеку"
+msgstr[0] "Изабрали сте %d датотеку "
+msgstr[1] "Изабрали сте %d датотеке "
+msgstr[2] "Изабрали сте %d датотека "
+msgstr[3] "Изабрали сте једну датотеку "
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:332
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:333
 #, c-format
 msgid "and %d folder"
 msgid_plural "and %d folders"
@@ -476,13 +521,13 @@
 
 #. TRANSLATOR: "%s%s" are "You have selected %d files and %d folders"
 #. * Swap order with "%2$s%1$s" if needed
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:337
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:338
 #, c-format
 msgid "<b>%s%s</b>"
 msgstr "<b>%s%s</b>"
 
 # bug: plural-forms
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:345
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:346
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file"
 msgid_plural "You have selected %d files"
@@ -491,7 +536,7 @@
 msgstr[2] "Изабрали сте %d датотека"
 msgstr[3] "Изабрали сте једну датотеку"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:350
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:351
 #, c-format
 msgid "You have selected %d folder"
 msgid_plural "You have selected %d folders"
@@ -500,15 +545,15 @@
 msgstr[2] "Изабрали сте %d директоријума"
 msgstr[3] "Изабрали сте један директоријум"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:868
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:866
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Припремам..."
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:877 ../tool/seahorse-tool-files.c:900
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:875 ../tool/seahorse-tool-files.c:898
 msgid "Couldn't list files"
 msgstr "Не могу да излистам датотеке"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:887 ../tool/seahorse-util.c:647
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:885 ../tool/seahorse-util.c:399
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr "Не могу да упакујем датотеке"
 
@@ -516,33 +561,33 @@
 msgid "Decryption failed. You probably do not have the decryption key."
 msgstr "Дешифровање није успело. Вероватно немате кључ за дешифровање."
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:223
+#: ../tool/seahorse-util.c:200
 msgid "%Y-%m-%d"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:642
+#: ../tool/seahorse-util.c:394
 msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr "Не могу да покренем Управљача архивама"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:648
+#: ../tool/seahorse-util.c:400
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
 msgstr "Процес управљача архивама није успешно завршен"
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../tool/seahorse-util.c:708
+#: ../tool/seahorse-util.c:436
 msgid "All key files"
 msgstr "Све датотеке кључева"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:715 ../tool/seahorse-util.c:755
+#: ../tool/seahorse-util.c:443 ../tool/seahorse-util.c:483
 msgid "All files"
 msgstr "Све датотеке"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:748
+#: ../tool/seahorse-util.c:476
 msgid "Archive files"
 msgstr "Датотеке архиве"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:777
+#: ../tool/seahorse-util.c:505
 msgid ""
 "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
 "\n"
@@ -552,11 +597,6 @@
 "\n"
 "Да ли желите да је замените новом?"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:780
+#: ../tool/seahorse-util.c:508
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Замени"
-
-#: ../tool/seahorse-widget.c:365
-#, c-format
-msgid "Could not display help: %s"
-msgstr "Не могу да прикажем помоћ: %s"

=== modified file 'po/[e-mail]'
--- po/[e-mail]	2012-02-20 14:25:52 +0000
+++ po/[e-mail]	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -5,24 +5,70 @@
 # Translated on 2009-05-09 by: Branko Kokanović <[e-mail]>
 # Branko Kokanović <[e-mail]>, 2009.
 # Miloš Popović <[e-mail]>, 2010.
-# Miroslav Nikolić <[e-mail]>, 2011.
+# Miroslav Nikolić <[e-mail]>, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Seahorse\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 10:20+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product"
+"=seahorse-nautilus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 23:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[e-mail]>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:1
+msgid "File extension for packages"
+msgstr "Proširenje datoteke za pakete"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:2
+msgid "File extension for packages when handling mulitple files."
+msgstr "Proširenje datoteke za pakete prilikom obrade brojnih datoteka."
+
+# bug: s/seperately/separately/
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:3
+#| msgid "Encrypt each file separately"
+msgid "Handle multiple files separately"
+msgstr "Obrađuje svaku datoteku zasebno"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:4
+msgid ""
+"When handling multiple files, don't package them but process separately."
+msgstr ""
+"Kada obrađuje brojne datoteke, neće ih pakovati već će ih obraditi zasebno."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:5
+msgid "Use armor mode when encrypting"
+msgstr "Koristi odbrambeni režim prilikom šifrovanja"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.gschema.xml.h:6
+msgid "Use PGP ASCII armor mode when encrypting or signing files."
+msgstr ""
+"Koristiće PGP ASKRI odbrambeni režim prilikom šifrovanja ili potpisivanja "
+"datoteka."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:1
+msgid "Width of the window"
+msgstr "Širina prozora"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:2
+msgid "Width (in pixels) of the window."
+msgstr "Širina prozora (u tačkicama)."
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:3
+msgid "Height of the window"
+msgstr "Visina prozora"
+
+#: ../data/org.gnome.seahorse.nautilus.window.gschema.xml.h:4
+msgid "Height (in pixels) of the window."
+msgstr "Visina prozora (u tačkicama)."
+
 #: ../nautilus-ext/seahorse-nautilus.c:158
 msgid "Encrypt..."
 msgstr "Šifruj..."
@@ -48,19 +94,16 @@
 msgstr[3] "Potpiši izabranu datoteku"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:1
+msgid "Encrypt Multiple Files"
+msgstr "Šifruj više datoteka"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
 msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
 msgstr "<b>Izabrali ste više datoteka ili direktorijuma</b>"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:2
-msgid ""
-"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
-"separately."
-msgstr ""
-"Pošto su datoteke na udaljenim računarima, svaka će biti zasebno šifrovana."
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:3
-msgid "Encrypt Multiple Files"
-msgstr "Šifruj više datoteka"
+msgid "encrypted-package"
+msgstr "šifrovani-paket"
 
 # bug: s/seperately/separately/
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:4
@@ -72,18 +115,21 @@
 msgstr "Šifruj zajedno spakovano u paket"
 
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:6
+msgid "Packaging:"
+msgstr "Vrsta pakovanja:"
+
+#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
 msgid "Package Name:"
 msgstr "Naziv paketa:"
 
-#: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:7
-msgid "Packaging:"
-msgstr "Vrsta pakovanja:"
-
 #: ../tool/seahorse-multi-encrypt.xml.h:8
-msgid "encrypted-package"
-msgstr "šifrovani-paket"
+msgid ""
+"Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
+"separately."
+msgstr ""
+"Pošto su datoteke na udaljenim računarima, svaka će biti zasebno šifrovana."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:580 ../tool/seahorse-notification.c:605
+#: ../tool/seahorse-notification.c:572
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
 msgstr[0] "Uvezen ključ"
@@ -91,7 +137,7 @@
 msgstr[2] "Uvezeni ključevi"
 msgstr[3] "Uvezen ključ"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:584 ../tool/seahorse-notification.c:604
+#: ../tool/seahorse-notification.c:576
 #, c-format
 msgid "Imported %i key"
 msgid_plural "Imported %i keys"
@@ -101,7 +147,7 @@
 msgstr[3] "Uvezen je jedan ključ"
 
 # bug: plural-forms
-#: ../tool/seahorse-notification.c:586
+#: ../tool/seahorse-notification.c:578
 #, c-format
 msgid "Imported a key for"
 msgid_plural "Imported keys for"
@@ -111,60 +157,60 @@
 msgstr[3] "Uvezen je ključ za"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:623
+#: ../tool/seahorse-notification.c:606
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
 msgstr "Potpisao je <i><key id='%s'/> <b>ističe</b></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:624
+#: ../tool/seahorse-notification.c:607
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Neispravan potpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:630
+#: ../tool/seahorse-notification.c:613
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
 msgstr "Potpisano od <i><key id='%s'/></i> %s <b>Istekao</b>."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:631
+#: ../tool/seahorse-notification.c:614
 msgid "Expired Signature"
 msgstr "Istekao potpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:637
+#: ../tool/seahorse-notification.c:620
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
 msgstr "Potpisan od <i><key id='%s'/> <b>Opozvan</b></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:638
+#: ../tool/seahorse-notification.c:621
 msgid "Revoked Signature"
 msgstr "Opozvan potpis"
 
 #. TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
-#: ../tool/seahorse-notification.c:644
+#: ../tool/seahorse-notification.c:627
 #, c-format
 msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
 msgstr "Potpisan od <i><key id='%s'/></i> %s."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:645
+#: ../tool/seahorse-notification.c:628
 msgid "Good Signature"
 msgstr "Dobar potpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:650
+#: ../tool/seahorse-notification.c:633
 msgid "Signing key not in keyring."
 msgstr "Ključ za potpis nije u privesku ključeva."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:651
+#: ../tool/seahorse-notification.c:634
 msgid "Unknown Signature"
 msgstr "Nepoznat potpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:655
+#: ../tool/seahorse-notification.c:638
 msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
 msgstr "Loš ili falsifikovan potpis. Potpisani podaci su menjani."
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:656
+#: ../tool/seahorse-notification.c:639
 msgid "Bad Signature"
 msgstr "Loš potpis"
 
-#: ../tool/seahorse-notification.c:664
+#: ../tool/seahorse-notification.c:647
 msgid "Couldn't verify signature."
 msgstr "Ne mogu da proverim potpis."
 
@@ -172,42 +218,41 @@
 msgid "Notification Messages"
 msgstr "Obaveštajne poruke"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:200
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Lozinka"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:203
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
-
-#. The second and main entry
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:267
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Potvrdite:"
-
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:355
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:114
 #, c-format
 msgid "Wrong passphrase."
 msgstr "Pogrešna lozinka."
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:359
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:118
 #, c-format
 msgid "Enter new passphrase for '%s'"
 msgstr "Unesite novu lozinku za „%s“"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:361
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:120
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "Unesite lozinku za „%s“"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:364
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:123
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "Unesite novu lozinku"
 
-#: ../tool/seahorse-passphrase.c:366
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:125
 msgid "Enter passphrase"
 msgstr "Unesite lozinku"
 
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:130
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Lozinka"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:138
+msgid "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#: ../tool/seahorse-passphrase.c:139
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
 #: ../tool/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.in.h:1
 msgid "Decrypt File"
 msgstr "Dešifruj datoteku"
@@ -330,7 +375,7 @@
 msgid "No valid signatures found"
 msgstr "Ne mogu da nađem nijedan ispravan potpis"
 
-#: ../tool/seahorse-tool.c:697
+#: ../tool/seahorse-tool.c:695
 msgid "File Encryption Tool"
 msgstr "Alat za šifrovanje datoteka"
 
@@ -379,93 +424,93 @@
 msgid "Couldn't verify file: %s"
 msgstr "Ne mogu da proverim datoteku: %s"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:119
 msgid "Ace (.ace)"
 msgstr "Ace (.ace)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:120
 msgid "Ar (.ar)"
 msgstr "Ar (.ar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:122
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:121
 msgid "Arj (.arj)"
 msgstr "Arj (.arj)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:128
 msgid "Ear (.ear)"
 msgstr "Ear (.ear)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:130
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:129
 msgid "Self-extracting zip (.exe)"
 msgstr "Samootpakujući zip (.exe)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:131
 msgid "Jar (.jar)"
 msgstr "Jar (.jar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:133
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:132
 msgid "Lha (.lzh)"
 msgstr "Lha (.lzh)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:135
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:134
 msgid "Rar (.rar)"
 msgstr "Rar (.rar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:136
 msgid "Tar uncompressed (.tar)"
 msgstr "Nezapakovan Tar (.tar)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:137
 msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
 msgstr "Tar zapakovan bzipom (.tar.bz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:138
 msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
 msgstr "Tar zapakovan bzipom 2 (.tar.bz2)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:139
 msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
 msgstr "Tar zapakovan gzipom (.tar.gz)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:140
 msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
 msgstr "Tar zapakovan lzopom (.tar.lzo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:142
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:141
 msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
 msgstr "Tar zapakovan kompresom (.tar.Z)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:143
 msgid "War (.war)"
 msgstr "Var (.war)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:144
 msgid "Zip (.zip)"
 msgstr "Zip (.zip)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:145
 msgid "Zoo (.zoo)"
 msgstr "Zoo (.zoo)"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:147
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:146
 msgid "7-Zip (.7z)"
 msgstr "7-Zip (.7z)"
 
 # bug: plural-forms
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:327
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:328
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file "
 msgid_plural "You have selected %d files "
-msgstr[0] "Izabrali ste %d datoteku"
-msgstr[1] "Izabrali ste %d datoteke"
-msgstr[2] "Izabrali ste %d datoteka"
-msgstr[3] "Izabrali ste jednu datoteku"
+msgstr[0] "Izabrali ste %d datoteku "
+msgstr[1] "Izabrali ste %d datoteke "
+msgstr[2] "Izabrali ste %d datoteka "
+msgstr[3] "Izabrali ste jednu datoteku "
 
 #. TRANSLATOR: This string will become
 #. * "You have selected %d files and %d folders"
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:332
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:333
 #, c-format
 msgid "and %d folder"
 msgid_plural "and %d folders"
@@ -476,13 +521,13 @@
 
 #. TRANSLATOR: "%s%s" are "You have selected %d files and %d folders"
 #. * Swap order with "%2$s%1$s" if needed
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:337
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:338
 #, c-format
 msgid "<b>%s%s</b>"
 msgstr "<b>%s%s</b>"
 
 # bug: plural-forms
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:345
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:346
 #, c-format
 msgid "You have selected %d file"
 msgid_plural "You have selected %d files"
@@ -491,7 +536,7 @@
 msgstr[2] "Izabrali ste %d datoteka"
 msgstr[3] "Izabrali ste jednu datoteku"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:350
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:351
 #, c-format
 msgid "You have selected %d folder"
 msgid_plural "You have selected %d folders"
@@ -500,15 +545,15 @@
 msgstr[2] "Izabrali ste %d direktorijuma"
 msgstr[3] "Izabrali ste jedan direktorijum"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:868
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:866
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Pripremam..."
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:877 ../tool/seahorse-tool-files.c:900
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:875 ../tool/seahorse-tool-files.c:898
 msgid "Couldn't list files"
 msgstr "Ne mogu da izlistam datoteke"
 
-#: ../tool/seahorse-tool-files.c:887 ../tool/seahorse-util.c:647
+#: ../tool/seahorse-tool-files.c:885 ../tool/seahorse-util.c:399
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr "Ne mogu da upakujem datoteke"
 
@@ -516,33 +561,33 @@
 msgid "Decryption failed. You probably do not have the decryption key."
 msgstr "Dešifrovanje nije uspelo. Verovatno nemate ključ za dešifrovanje."
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:223
+#: ../tool/seahorse-util.c:200
 msgid "%Y-%m-%d"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:642
+#: ../tool/seahorse-util.c:394
 msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr "Ne mogu da pokrenem Upravljača arhivama"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:648
+#: ../tool/seahorse-util.c:400
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
 msgstr "Proces upravljača arhivama nije uspešno završen"
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../tool/seahorse-util.c:708
+#: ../tool/seahorse-util.c:436
 msgid "All key files"
 msgstr "Sve datoteke ključeva"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:715 ../tool/seahorse-util.c:755
+#: ../tool/seahorse-util.c:443 ../tool/seahorse-util.c:483
 msgid "All files"
 msgstr "Sve datoteke"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:748
+#: ../tool/seahorse-util.c:476
 msgid "Archive files"
 msgstr "Datoteke arhive"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:777
+#: ../tool/seahorse-util.c:505
 msgid ""
 "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
 "\n"
@@ -552,11 +597,6 @@
 "\n"
 "Da li želite da je zamenite novom?"
 
-#: ../tool/seahorse-util.c:780
+#: ../tool/seahorse-util.c:508
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Zameni"
-
-#: ../tool/seahorse-widget.c:365
-#, c-format
-msgid "Could not display help: %s"
-msgstr "Ne mogu da prikažem pomoć: %s"

=== modified file 'tool/Makefile.in'
--- tool/Makefile.in	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ tool/Makefile.in	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -62,7 +62,7 @@
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/intltool.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/libtool.m4 $(top_srcdir)/m4/ltoptions.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/ltsugar.m4 $(top_srcdir)/m4/ltversion.m4 \
-	$(top_srcdir)/configure.ac
+	$(top_srcdir)/m4/lt~obsolete.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
 	$(ACLOCAL_M4)
 mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs

=== modified file 'tool/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in'
--- tool/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ tool/seahorse-pgp-encrypted.desktop.in	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -8,5 +8,5 @@
 X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
 X-GNOME-Bugzilla-Product=seahorse
 X-GNOME-Bugzilla-Component=general
-X-GNOME-Bugzilla-Version=3.6.1
+X-GNOME-Bugzilla-Version=3.7.5
 X-GNOME-DocPath=seahorse/seahorse.xml

=== modified file 'tool/seahorse-pgp-keys.desktop.in'
--- tool/seahorse-pgp-keys.desktop.in	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ tool/seahorse-pgp-keys.desktop.in	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -8,5 +8,5 @@
 X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
 X-GNOME-Bugzilla-Product=seahorse
 X-GNOME-Bugzilla-Component=general
-X-GNOME-Bugzilla-Version=3.6.1
+X-GNOME-Bugzilla-Version=3.7.5
 X-GNOME-DocPath=seahorse/seahorse.xml

=== modified file 'tool/seahorse-pgp-signature.desktop.in'
--- tool/seahorse-pgp-signature.desktop.in	2012-11-13 17:30:54 +0000
+++ tool/seahorse-pgp-signature.desktop.in	2013-02-07 18:14:24 +0000
@@ -8,5 +8,5 @@
 X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
 X-GNOME-Bugzilla-Product=seahorse
 X-GNOME-Bugzilla-Component=general
-X-GNOME-Bugzilla-Version=3.6.1
+X-GNOME-Bugzilla-Version=3.7.5
 X-GNOME-DocPath=seahorse/seahorse.xml