diff -Nru retroarch-1.17.0+r202404270433~d310f834e6/debian/changelog retroarch-1.17.0+r202404280433~4d4a5c2f72/debian/changelog
--- retroarch-1.17.0+r202404270433~d310f834e6/debian/changelog	2024-04-27 04:33:00.000000000 +0000
+++ retroarch-1.17.0+r202404280433~4d4a5c2f72/debian/changelog	2024-04-28 04:33:37.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
-retroarch (1.17.0+r202404270433~d310f834e6-172~ubuntu23.10.1) mantic; urgency=low
+retroarch (1.17.0+r202404280433~4d4a5c2f72-172~ubuntu23.10.1) mantic; urgency=low
 
   * Auto build.
 
- -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Sat, 27 Apr 2024 04:33:00 +0000
+ -- Launchpad Package Builder <noreply@launchpad.net>  Sun, 28 Apr 2024 04:33:37 +0000
 
 retroarch (1.17.0-1) lunar; urgency=medium
 
diff -Nru retroarch-1.17.0+r202404270433~d310f834e6/debian/git-build-recipe.manifest retroarch-1.17.0+r202404280433~4d4a5c2f72/debian/git-build-recipe.manifest
--- retroarch-1.17.0+r202404270433~d310f834e6/debian/git-build-recipe.manifest	2024-04-27 04:33:00.000000000 +0000
+++ retroarch-1.17.0+r202404280433~4d4a5c2f72/debian/git-build-recipe.manifest	2024-04-28 04:33:37.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,3 @@
-# git-build-recipe format 0.4 deb-version {debupstream}+r202404270433~d310f834e6-172
-lp:~libretro/libretro git-commit:d310f834e695d9435f7986bc639acc993d5ca552
+# git-build-recipe format 0.4 deb-version {debupstream}+r202404280433~4d4a5c2f72-172
+lp:~libretro/libretro git-commit:4d4a5c2f72a736edbd4660f12ccecd7a89d2c85b
 nest packaging lp:~libretro/libretro/+git/RetroArch-debian debian git-commit:8fccbc3931f1ab39d1cc311c9e7e0f7214296428
diff -Nru retroarch-1.17.0+r202404270433~d310f834e6/frontend/drivers/platform_darwin.m retroarch-1.17.0+r202404280433~4d4a5c2f72/frontend/drivers/platform_darwin.m
--- retroarch-1.17.0+r202404270433~d310f834e6/frontend/drivers/platform_darwin.m	2024-04-27 04:32:57.000000000 +0000
+++ retroarch-1.17.0+r202404280433~4d4a5c2f72/frontend/drivers/platform_darwin.m	2024-04-28 04:33:34.000000000 +0000
@@ -794,6 +794,11 @@
    return darwin_cpu_model_name;
 }
 
+static enum retro_language frontend_darwin_get_user_language(void)
+{
+   return retroarch_get_language_from_iso([[NSLocale preferredLanguages][0] UTF8String]);
+}
+
 #if (defined(OSX) && (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= 101200))
 static char* accessibility_mac_language_code(const char* language)
 {
@@ -960,7 +965,7 @@
    NULL,                            /* check_for_path_changes */
    NULL,                            /* set_sustained_performance_mode */
    frontend_darwin_get_cpu_model_name, /* get_cpu_model_name */
-   NULL,                            /* get_user_language   */
+   frontend_darwin_get_user_language, /* get_user_language   */
 #if (defined(OSX) && (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= 101200))
    is_narrator_running_macos,       /* is_narrator_running */
    accessibility_speak_macos,       /* accessibility_speak */
diff -Nru retroarch-1.17.0+r202404270433~d310f834e6/intl/msg_hash_be.h retroarch-1.17.0+r202404280433~4d4a5c2f72/intl/msg_hash_be.h
--- retroarch-1.17.0+r202404270433~d310f834e6/intl/msg_hash_be.h	2024-04-27 04:32:57.000000000 +0000
+++ retroarch-1.17.0+r202404280433~4d4a5c2f72/intl/msg_hash_be.h	2024-04-28 04:33:34.000000000 +0000
@@ -1254,7 +1254,7 @@
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_USERNAME,
-   "Вашае імя карыстальніка да вашага акаўнта воблачнага сховішча."
+   "Вашае імя карыстальніка да вашага ўліковага запісу воблачнага сховішча."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
@@ -1262,7 +1262,7 @@
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
-   "Ваш пароль да вашага акаўнта воблачнага сховішча."
+   "Ваш пароль да вашага ўліковага запісу воблачнага сховішча."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
@@ -1446,7 +1446,7 @@
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
-   "Змяніць налады рахунку, імя карыстальніка ды мовы."
+   "Змяніць налады ўліковага запісу, імя карыстальніка ды мовы."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
@@ -2490,6 +2490,10 @@
    "Вертыкальная сінхранізацыя (VSync)"
    )
 MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC,
+   "Сінхранізаваць вывад відэа графічнай карты з частатой абнаўлення экрана. Рэкамендуецца."
+   )
+MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
    "Інтэрвал абмену VSync"
    )
@@ -3181,6 +3185,30 @@
 
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
+   "Уніфікаванае кіраванне меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
+   "Выкарыстоўваць аднолькавае кіраванне як для меню, так і для гульняў. Ужываецца да клавіятуры."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
+   "Адключэнне кнопкі даведкі"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
+   "Калі ўключана, націсканні кнопкі даведкі будуць ігнаравацца."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
+   "Адключэнне кнопкі пошуку"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
+   "Калі ўключана, націсканні кнопкі пошуку будуць ігнаравацца."
+   )
 
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
@@ -4710,7 +4738,7 @@
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_ACCOUNT,
-   "Паведамленне пра ўваход"
+   "Паведамленні пра ўваход"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,