Code review comment for lp:~larstiq/bzr/bug957049

I would probably register a custom directory service during the test (don't we already have a dummy directory service somewhere?) and then use that to test that 'bzr config' does the right thing.