diff -Nru k3b-23.08.2/CMakeLists.txt k3b-23.08.3/CMakeLists.txt
--- k3b-23.08.2/CMakeLists.txt	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/CMakeLists.txt	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 # KDE Application Version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "23")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(k3b VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
diff -Nru k3b-23.08.2/debian/changelog k3b-23.08.3/debian/changelog
--- k3b-23.08.2/debian/changelog	2023-10-23 11:02:03.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/debian/changelog	2023-11-09 11:31:15.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,14 @@
-k3b (23.08.2-0ubuntu1~ubuntu23.10~ppa1) mantic; urgency=high
+k3b (23.08.3-0ubuntu1~ubuntu23.10~ppa1) mantic; urgency=high
+
+  * New upstream release (23.08.3)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Thu, 09 Nov 2023 11:31:15 +0000
+
+k3b (23.08.2-0ubuntu1) noble; urgency=medium
 
   * New upstream release (23.08.2)
 
- -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Mon, 23 Oct 2023 12:02:03 +0100
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Thu, 26 Oct 2023 12:27:36 +0100
 
 k3b (23.08.1-0ubuntu1) mantic; urgency=medium
 
diff -Nru k3b-23.08.2/debian/control k3b-23.08.3/debian/control
--- k3b-23.08.2/debian/control	2023-10-23 11:02:03.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/debian/control	2023-11-09 11:31:15.000000000 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
                libflac-dev,
                libkf5archive-dev (>= 5.88.0~),
                libkf5auth-dev (>= 5.88.0~),
-               libkf5cddb-dev (>= 4:23.08.2~),
+               libkf5cddb-dev (>= 4:23.08.3~),
                libkf5config-dev (>= 5.88.0~),
                libkf5coreaddons-dev (>= 5.88.0~),
                libkf5doctools-dev (>= 5.88.0~),
diff -Nru k3b-23.08.2/plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.json k3b-23.08.3/plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.json
--- k3b-23.08.2/plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.json	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.json	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -115,7 +115,7 @@
         "Name[et]": "K3b Libsndfile dekodeerija",
         "Name[eu]": "K3b libsndfile deskodetzailea",
         "Name[fi]": "K3b:n Libsndfile-purkaja",
-        "Name[fr]": "Décodeur « Libsndfile » pour K3b",
+        "Name[fr]": "Décodeur « libsndfile » pour K3b",
         "Name[ga]": "Díchódóir Libsndfile K3b",
         "Name[gl]": "Descodificador de libsndfile para K3b",
         "Name[he]": "מפענח libsndfile של K3b",
diff -Nru k3b-23.08.2/po/ca@valencia/k3b.po k3b-23.08.3/po/ca@valencia/k3b.po
--- k3b-23.08.2/po/ca@valencia/k3b.po	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/po/ca@valencia/k3b.po	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 #: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copia al porta-retalls"
+msgstr "Copia a dins del porta-retalls"
 
 #: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:84 misc/k3bmediacopydialog.cpp:290
 #: misc/k3bmediacopydialog.cpp:299 projects/k3bdataburndialog.cpp:170
@@ -4688,7 +4688,7 @@
 "menu structure.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Des d'ací es poden configurar tots els <em>connectors de K3b</em>. Cal "
-"tindre present que açò no inclou els <em>connectors de KPart</em>, que "
+"tindre present que açò no inclou els <em>connectors de les KPart</em>, que "
 "s'incrusten ells mateixos dins de l'estructura de menús de K3b.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
@@ -7807,7 +7807,7 @@
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Add link to project"
-msgstr "Afig un enllaç al projecte"
+msgstr "Afig un enllaç cap al projecte"
 
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:458
 #, kde-format
diff -Nru k3b-23.08.2/po/ca@valencia/libk3b.po k3b-23.08.3/po/ca@valencia/libk3b.po
--- k3b-23.08.2/po/ca@valencia/libk3b.po	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/po/ca@valencia/libk3b.po	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -2132,8 +2132,8 @@
 "Due to a bug in mkisofs <= 1.15a40, K3b is unable to handle filenames that "
 "contain more than one backslash:"
 msgstr ""
-"A causa d'un error a «mkisofs» <= 1.15a40, K3b no és capaç de gestionar noms "
-"de fitxer que contenen més d'una barra inversa:"
+"A causa d'un error en «mkisofs» <= 1.15a40, K3b no és capaç de gestionar "
+"noms de fitxer que contenen més d'una barra inversa:"
 
 #: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:172 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:770
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:911 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:924
@@ -3419,8 +3419,8 @@
 "control."
 msgstr ""
 "PBC (control de reproducció) activat.\n"
-"Els reproductors de vídeo no poden arribar als segments (imatges estàtiques "
-"MPEG) sense el control de reproducció."
+"Els reproductors de vídeo no poden arribar fins als segments (imatges "
+"estàtiques MPEG) sense el control de reproducció."
 
 #: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:278
 #, kde-format
diff -Nru k3b-23.08.2/po/fr/k3b.po k3b-23.08.3/po/fr/k3b.po
--- k3b-23.08.2/po/fr/k3b.po	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/po/fr/k3b.po	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 # Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>, 2008.
 # Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2008.
 # Geoffray Levasseur <geoffray.levasseurbrandin@numericable.fr>, 2010, 2011, 2012, 2013.
-# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2012, 2020, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2020, 2022, 2023 xavier <xavier.besnard@neuf.fr>
 # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019.
 # Maxime Corteel <mcorteel@gmail.com>, 2019.
 # Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>, 2023.
@@ -27,7 +27,7 @@
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-26 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -43,7 +43,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Geoffray Levasseur, Paul Morin, Simon Depiets, Xavier BESNARD"
+msgstr "Geoffray Levasseur, Paul Morin, Simon Depiets, Xavier Besnard"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
@@ -60,7 +60,7 @@
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Monkey's Audio (APE)"
-msgstr "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr "Audio Monkey (APE)"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:206
 #, kde-format
@@ -94,7 +94,7 @@
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Sampling Rate"
-msgstr "Période d'échantillonage"
+msgstr "Période d'échantillonnage"
 
 #: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:374
 #: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:391
@@ -1942,7 +1942,7 @@
 "adapté.</p> <p><b>Mode 1</b> <br>Il s'agit du mode de gravure <em>original</"
 "em>, décrit dans le standard du <em>Livre jaune</em>. Il est adapté pour les "
 "CD ne contenant que des données.</p> <p><b>Mode 2</b> <br>Pour être exact, "
-"<em>XA Mode 2 Form 1</em>, mais étant donné que les autres modes sont "
+"<em>XA Mode 2 Forme 1</em>, mais étant donné que les autres modes sont "
 "rarement utilisés, il est souvent appelé <em>Mode 2</em>.</p> "
 "<p><b>Attention : </b> n'utilisez pas les deux modes sur un même CD. "
 "Certains vieux lecteurs ont du mal à lire les CD multi-session en mode 1."
@@ -2961,13 +2961,13 @@
 "Cdrskin can substitute for cdrecord with data and audio CD, and for "
 "growisofs with DVD and BD."
 msgstr ""
-"Cdrskin peut remplacer cdrecord pour les données et les CD audio, et "
-"growisofs pour les DVD et BD."
+"Le module « cdrskin » peut remplacer « cdrecord » pour les données et les CD "
+"audio et « growisofs » pour les DVD et BD."
 
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Consider to install the libburn and cdrskin packages."
-msgstr "Envisagez d'installer les paquets libburn et cdrskin."
+msgstr "Envisagez d'installer les paquets « libburn » et « cdrskin »."
 
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:305 k3bsystemproblemdialog.cpp:315
 #, kde-format
@@ -3484,7 +3484,7 @@
 "<p>Sélectionnez la vitesse à laquelle vous voulez graver. <p><b>Auto</b> "
 "<br>La vitesse la plus rapide possible pour le média utilisé sera "
 "sélectionnée. Ce choix est recommandé pour la plupart des média.</p> "
-"<p><b>Ignorer</b> (uniquement pour les DVDs)<br>Cette option laisse le choix "
+"<p><b>Ignorer</b> (uniquement pour les DVD)<br>Cette option laisse le choix "
 "de la vitesse au graveur. Utilisez ceci si K3b ne parvient pas à régler la "
 "vitesse de gravure. <p>1x correspond à 175 Ko/s pour un CD, 1385 Ko/s pour "
 "un DVD et 4496 Ko/s pour un Blu-ray.</p> <p><b>Attention : </b> Assurez-vous "
@@ -3572,7 +3572,7 @@
 "will be turned off after every track.<br>Most CD writers need this mode for "
 "writing multisession CDs."
 msgstr ""
-"Le <em>Track At Once</em> est normalement pris en charge par tous les "
+"Le mode <em>Track At Once</em> est normalement pris en charge par tous les "
 "graveurs. Le laser est coupé à la fin de chaque piste. <br>La plupart des "
 "graveurs de CD ne peuvent faire du multi-session que dans ce mode."
 
@@ -3708,7 +3708,7 @@
 #: main.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Michał Małek"
-msgstr "Michał Małek"
+msgstr "Michal Malek"
 
 #: main.cpp:40
 #, kde-format
@@ -3763,7 +3763,7 @@
 #: main.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Advanced Cdrdao integration"
-msgstr "Intégration avancée Cdrdao"
+msgstr "Intégration avancée avec le logiciel « cdrdao »"
 
 #: main.cpp:47
 #, kde-format
@@ -4896,7 +4896,7 @@
 "actions.</b>"
 msgstr ""
 "<p>Si cette option est cochée, des éléments d'interface supplémentaire "
-"permettant d'adapter le comportement de K3b sont affichés. Ceci inclu la "
+"permettant d'adapter le comportement de K3b sont affichés. Ceci inclut la "
 "sélection manuelle du programme utilisé pour la gravure (choix entre "
 "« cdrecord » et « cdrdao » pour la gravure de CD et entre « cdrdao » et "
 "« growisofs » pour la gravure de DVD / BD).<p><b>Soyez avertis que K3b ne "
@@ -5048,7 +5048,7 @@
 #: option/k3bdevicewidget.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Supports Burnfree:"
-msgstr "Gère le « Burnfree »"
+msgstr "Gère le « Burnfree » :"
 
 #: option/k3bdevicewidget.cpp:191
 #, kde-format
@@ -5466,12 +5466,12 @@
 "<p>Si cette option est activée, K3b générera les enregistrements du « System "
 "Use Sharing Protocol » (SUSP), spécifiés par le protocole d'échange Rock "
 "Ridge (IEEE-P1282).\n"
-"<p>Rock Ridge étend le système de fichiers ISO 9660 en y ajoutant les "
+"<p>Rock Ridge étend le système de fichiers « ISO 9660 » en y ajoutant les "
 "fonctionnalités équivalentes aux systèmes de fichiers UNIX (permissions, "
 "liens symboliques, noms de fichiers très longs...). Il utilise les jeux de "
-"caractères ISO 8859 et UTF-16, et autorise 255 octets.\n"
+"caractères « ISO 8859 » et « UTF-16 » et autorise 255 octets.\n"
 "<p>Les extensions Rock Ridge sont situées à la fin de chaque enregistrement "
-"de dossier ISO 9660. Cela rend les deux arborescences très proches.\n"
+"de dossier « ISO 9660 ». Cela rend les deux arborescences très proches.\n"
 "<p><b>Il est fortement recommandé d'utiliser les extensions Rock Ridge sur "
 "tous les CD et DVD de données.</b>"
 
@@ -5541,10 +5541,10 @@
 "<p>The UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) is mainly "
 "used for DVDs."
 msgstr ""
-"<p>Si cette option est cochée, K3b créera les structures du système de "
-"fichiers UDF, en plus du système de fichiers ISO 9660.\n"
-"<p>Le format UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) est "
-"essentiellement utilisé pour les DVD."
+"<p>Si cette option est sélectionnée, K3b créera les structures du système de "
+"fichiers « UDF », en plus du système de fichiers « ISO 9660 ».\n"
+"<p>Le format « UDF » (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) "
+"est essentiellement utilisé pour les DVD."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
 #: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:67
@@ -5942,7 +5942,7 @@
 #: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:170
 #, kde-format
 msgid "Preemph&asis"
-msgstr "Préemph&asage"
+msgstr "Pré-emph&asage"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
 #: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:173
@@ -5955,12 +5955,12 @@
 "transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly "
 "for playback."
 msgstr ""
-"Le préemphasage est surtout utilisé dans le traitement sonore. Les hautes "
+"Le pré-emphasage est surtout utilisé dans le traitement sonore. Les hautes "
 "fréquences dans le signal audio ont toujours de faibles amplitudes. Cela "
 "peut causer une mauvaise qualité de signale sur les transmissions bruyantes, "
 "parce que les hautes fréquences deviennent trop faibles. Pour éviter cet "
-"effet, les hautes fréquences sont amplifiées avec transmission "
-"(préemphasage) ; le récepteur les affaiblira ensuite convenablement pour les "
+"effet, les hautes fréquences sont amplifiées avec transmission (pré-"
+"emphasage) ; le récepteur les affaiblira ensuite convenablement pour les "
 "lire."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyPermitted)
@@ -6685,7 +6685,7 @@
 msgstr ""
 "<p><b>Libellés de démarrage de « eMovix » </b>\n"
 "<p>eMovix fournit différentes options de démarrage qui peuvent être "
-"sélectionnées lors du démarrage via des libellés (comme pour Lilo ou Grub). "
+"sélectionnées lors du démarrage via des libellés (comme pour LILO ou Grub). "
 "Les différentes configurations de démarrage influencent principalement "
 "l'affichage de la vidéo.\n"
 "<p>Les libellés <b>défaut</b>, <b>movix</b>, ou <b>MoviX</b> démarrent avec "
@@ -6694,15 +6694,15 @@
 "sur la sortie TV des cartes graphiques. eMovix fournit les drivers TVout "
 "pour différents modèles de cartes graphiques.\n"
 "<p>Le libellé <b>FB</b> se réfère à une configuration qui utilise un pilote "
-"Frame Buffer pour différentes résolutions d'écran.\n"
+"« Frame Buffer » pour différentes résolutions d'écran.\n"
 "<p>Le libellé <b>AA</b> permet à eMovix d'afficher la vidéo via la "
-"bibliothèque ASCII-Art qui affiche l'image en mode texte en utilisant de "
+"bibliothèque « ASCII-Art » affichant l'image en mode texte en utilisant de "
 "simples caractères ASCII.\n"
 "<p>Le libellé <b>hd</b> permet à eMovix de démarrer depuis le disque dur "
 "local au lieu d'utiliser le média. Ceci peut être utile pour prévenir le "
-"démarrage accidentel d'un média eMovix.\n"
-"<p>Le libellé <b>floppy</b> permet à eMovix de démarrer depuis le lecteur de "
-"disquette local au lieu d'utiliser le média."
+"démarrage accidentel d'un média « eMovix ».\n"
+"<p>Le libellé <b>floppy</b> permet à « eMovix » de démarrer depuis le "
+"lecteur de disquette local au lieu d'utiliser le média."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:229
@@ -6954,7 +6954,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "audio track length"
 msgid "Length"
-msgstr "Length"
+msgstr "Longueur"
 
 #: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:302 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:383
 #: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:133 rip/videodvd/k3bvideodvdaudiomodel.cpp:254
@@ -7426,7 +7426,7 @@
 #, kde-format
 msgid "(K3b::DataImageSettingsWidget) found preset settings: "
 msgstr ""
-"(K3b::DataImageSettingsWidget) a trouvé une configuration de pré-réglages : "
+"(K3b::DataImageSettingsWidget) a trouvé une configuration de pré réglages : "
 
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:237
 #, kde-format
@@ -7669,10 +7669,10 @@
 "rr on the Joliet filesystem.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Si cette option est cochée, le fichier ou le dossier (et la totalité de "
-"son contenu) sera caché sur les systèmes de fichiers ISO 9660 et Rock Ridge."
-"</p> <p>Ceci est utile, par exemple, pour avoir plusieurs fichiers LISEZMOI "
-"pour Rock Ridge et Joliet, qui peuvent être gérés en cachant LISEZMOI.joliet "
-"sur Rock Ridge et LISEZMOI.rr sur Joliet.</p>"
+"son contenu) sera caché sur les systèmes de fichiers « ISO 9660 » et Rock "
+"Ridge.</p> <p>Ceci est utile, par exemple, pour avoir plusieurs fichiers "
+"« LISEZMOI » pour Rock Ridge et Joliet, qui peuvent être gérés en cachant "
+"« LISEZMOI.joliet » sur Rock Ridge et « LISEZMOI.rr » sur Joliet.</p>"
 
 #: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:162
 #, kde-format
@@ -8178,8 +8178,8 @@
 "and <b>min</b> for <em>gigabytes</em>, <em>megabytes</em>, and <em>minutes</"
 "em> respectively."
 msgstr ""
-"<p>Veuillez indiquer la taille du média. Utilisez les suffixes <b>GB</b>,"
-"<b>MB</b>, et <b>min</b> pour <em>gigaoctets</em>, <em>mégaoctets</em>, et "
+"<p>Veuillez indiquer la taille du média. Utilisez les suffixes <b>Go</b>,"
+"<b>Mo</b>, et <b>min</b> pour <em>gigaoctets</em>, <em>mégaoctets</em>, et "
 "<em>minutes</em> (respectivement)."
 
 #: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:663
@@ -8633,18 +8633,18 @@
 "to keep the video bit-rate under 1151929.1 bps.</b>"
 msgstr ""
 "<p>Il s'agit de la norme <b>CD Vidéo</b> la plus basique, qui date de 1993. "
-"Voici ses caractéristiques : <ul> <li>Une piste ISO 9660 en mode 2 mixé, "
+"Voici ses caractéristiques : <ul> <li>Une piste « ISO 9660 » en mode 2 mixé, "
 "contenant des fichiers pointeurs vers les zones d'information.</li> "
 "<li>Jusqu'à 98 flux audio / vidéo MPEG-1 multiplexés, ou pistes audio CD-DA."
-"</li> <li>Jusqu'à 500 points d'entrée de séquences MPEG, utilisés pour la "
-"division en chapitres.</li></ul> <p>La norme CD Vidéo requiert que le flux "
-"MPEG-1 multiplexé ait un débit constant inférieur à 174 000 octets (1 394 "
-"400 bits) par seconde, afin de fonctionner sur les lecteurs de CD-ROM 1x. "
-"<br>La norme autorise les deux résolutions suivantes : <ul> <li>352 x 240 @ "
-"29.97 Hz (NTSC SIF).</li> <li>352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).</li></ul> "
-"<p>Le flux audio, en MPEG-1 CBR, a un débit de 224 kbps, avec 1 canal stéréo "
-"ou 2 canaux mono. <p><b>Il est recommandé de maintenir le débit vidéo en "
-"dessous de 1 151 929 octets par seconde.</b>"
+"</li> <li>Jusqu'à 500 points d'entrée de séquences « MPEG », utilisés pour "
+"la division en chapitres.</li></ul> <p>La norme CD Vidéo requiert que le "
+"flux « MPEG-1 » multiplexé ait un débit constant inférieur à 174 000 octets "
+"(1 394 400 bits) par seconde, afin de fonctionner sur les lecteurs de CD-ROM "
+"1x. <br>La norme autorise les deux résolutions suivantes : <ul> <li>352 x "
+"240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li> <li>352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).</li></"
+"ul> <p>Le flux audio, en « MPEG-1 CBR », a un débit de 224 kbps, avec 1 "
+"canal stéréo ou 2 canaux mono. <p><b>Il est recommandé de maintenir le débit "
+"vidéo en dessous de 1 151 929 octets par seconde.</b>"
 
 # unreviewed-context
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:136
@@ -9565,7 +9565,7 @@
 #: projects/kostore/KoStore.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "KOffice Storage"
-msgstr "Stockage KOffice"
+msgstr "Enregistrement sous KOffice"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
@@ -11069,8 +11069,8 @@
 #, kde-format
 msgid "K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed."
 msgstr ""
-"K3b utilise transcode pour extraite les DVDs vidéo. Assurez-vous qu'il soit "
-"bien installé."
+"K3b utilise le logiciel « transcode » pour extraite les DVD vidéo. Veuillez "
+"vous qu'il soit bien installé."
 
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:291
 #, kde-format
diff -Nru k3b-23.08.2/po/fr/libk3b.po k3b-23.08.3/po/fr/libk3b.po
--- k3b-23.08.2/po/fr/libk3b.po	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/po/fr/libk3b.po	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2008.
 # Geoffray Levasseur <geoffray.levasseurbrandin@numericable.fr>, 2010, 2011, 2012, 2013.
 # Sébastien Renard <renard@kde.org>, 2010.
-# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2012, 2020, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2020, 2022, 2023 xavier <xavier.besnard@neuf.fr>
 # Peter Potrowl <peter.potrowl@gmail.com>, 2017, 2018.
 # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
@@ -20,15 +20,15 @@
 "Project-Id-Version: libk3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-12 20:55+0200\n"
-"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-28 15:37+0200\n"
+"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
+"Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -281,42 +281,42 @@
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Searching CD-Text"
-msgstr "Recherche CD-Text"
+msgstr "Recherche du programme « CD-Text »"
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Found CD-Text (%1 - %2)."
-msgstr "CD-Text trouvé (%1 - %2)."
+msgstr "Programme « CD-Text » trouvé (%1 - %2)."
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Found corrupted CD-Text. Ignoring it."
-msgstr "CD-Text trouvé mais corrompu. On l'ignore."
+msgstr "Programme « CD-Text » trouvé mais corrompu. Il est ignoré."
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "No CD-Text found."
-msgstr "Aucun CD-Text n'a été trouvé."
+msgstr "Aucun programme « CD-Text » n'a été trouvé."
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "Querying CDDB"
-msgstr "Interrogation CDDB"
+msgstr "Interrogation « CDDB »"
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Found CDDB entry (%1 - %2)."
-msgstr "Une entrée CDDB a été trouvée (%1 - %2)."
+msgstr "Une entrée « CDDB » a été trouvée (%1 - %2)."
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:442
 #, kde-format
 msgid "No CDDB entry found."
-msgstr "Aucune entrée CDDB n'a été trouvée."
+msgstr "Aucune entrée « CDDB » n'a été trouvée."
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "CDDB error (%1)."
-msgstr "Erreur CDDB (%1)."
+msgstr "Erreur « CDDB » (%1)."
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:461
 #, kde-format
@@ -324,8 +324,9 @@
 "Found CD-Text (%1 - %2) and CDDB (%3 - %4) entries. Which one should be used "
 "to generate the CD-Text on the new CD?"
 msgstr ""
-"Des entrées CD-Text (%1 - %2) et CDDB (%3 - %4) ont été trouvées. Laquelle "
-"doit être utilisée pour générer le CD-Text du nouveau CD ?"
+"Des entrées « CD-Text » (%1 - %2) et « CDDB » (%3 - %4) ont été trouvées. "
+"Laquelle doit être utilisée pour générer l'identifiant « CD-Text » du "
+"nouveau CD ?"
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:467
 #, kde-format
@@ -335,12 +336,12 @@
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:468
 #, kde-format
 msgid "Use CD-Text data"
-msgstr "Utiliser les données du CD-Text"
+msgstr "Utiliser les données « CD-Text »"
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Use CDDB entry"
-msgstr "Utiliser l'entrée CDDB"
+msgstr "Utiliser l'entrée « CDDB »"
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:475 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:519
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:414 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:426
@@ -1249,7 +1250,7 @@
 msgid "On-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported."
 msgstr ""
 "La gravure « à la volée » n'est pas gérée par le programme « cdrecord » en "
-"version < 2.01a13."
+"version inférieure à 2.01a13."
 
 #: jobs/k3bmetawriter.cpp:470 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:288
 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1229
@@ -1272,7 +1273,7 @@
 #: jobs/k3bmetawriter.cpp:487 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:896
 #, kde-format
 msgid "No Incremental Streaming"
-msgstr "Pas de flux incrémentaux"
+msgstr "Aucun flux incrémental"
 
 #: jobs/k3bmetawriter.cpp:503
 #, kde-format
@@ -1298,7 +1299,7 @@
 #: jobs/k3bmetawriter.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "No version of cdrskin can do this yet."
-msgstr "Aucune version de cdrskin ne peut encore faire cela."
+msgstr "Aucune version du logiciel « cdrskin » ne peut encore faire cela."
 
 #: jobs/k3bmetawriter.cpp:890
 #, kde-format
@@ -1424,7 +1425,7 @@
 #: jobs/k3breadcdreader.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Readcd exited abnormally."
-msgstr "Readcd s'est interrompu anormalement."
+msgstr "Le programme « readcd » s'est interrompu anormalement."
 
 #: jobs/k3bverificationjob.cpp:222 jobs/k3bverificationjob.cpp:278
 #: jobs/k3bverificationjob.cpp:301
@@ -1568,7 +1569,7 @@
 #: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:530
 #, kde-format
 msgid "MPEG4 (FFMPEG)"
-msgstr "MPEG4 (FFMPEG)"
+msgstr "MPEG4 (FFmpeg)"
 
 #: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:532
 #, kde-format
@@ -1614,10 +1615,10 @@
 "quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and "
 "H.263, MPEG and custom quantization matrices."
 msgstr ""
-"XviD permet la configuration avancée du MEPG-4 tel que les b-frames, la "
-"compensation des pixels de type « quater » et « global », les masques de "
-"« lumi », la quantification de « treillis », le H.263, le MPEG et les "
-"matrices de quantification personnalisées."
+"XviD permet la configuration avancée du code « MPEG4 » tel que les b-frames, "
+"la compensation des pixels de type « quater » et « global », les masques de "
+"« lumi », la quantification de « treillis », les codec « H.263 « et « MPEG » "
+"et les matrices de quantification personnalisées."
 
 #: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:557
 #, kde-format
@@ -2633,7 +2634,7 @@
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:294 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree)"
-msgstr "Le graveur ne gère pas la régulation de la mémoire tampon (Burnfree)"
+msgstr "Le graveur ne gère pas la régulation de la mémoire tampon (burnfree)"
 
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:330 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:342
 #, kde-format
@@ -2768,12 +2769,12 @@
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:722 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:735
 #, kde-format
 msgid "Enabled Burnfree"
-msgstr "Burnfree activé"
+msgstr "Option « burnfree » activée"
 
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:725 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:738
 #, kde-format
 msgid "Disabled Burnfree"
-msgstr "Burnfree désactivé"
+msgstr "Option « burnfree » désactivée"
 
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:731 projects/k3bcdrskinwriter.cpp:744
 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:555
@@ -3212,8 +3213,8 @@
 "Growisofs version %1 does not feature a software buffer which may result in "
 "an unstable burn process."
 msgstr ""
-"Growisofs version %1 ne possède pas de tampon logiciel ce qui peut conduire "
-"à un processus de gravure instable."
+"Le logiciel « growisofs » en version %1 ne possède aucun tampon logiciel ce "
+"qui peut conduire à un processus de gravure instable."
 
 #: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:212
 #, kde-format
@@ -3320,7 +3321,7 @@
 #, kde-format
 msgid "Cdrecord could not be found on your system."
 msgstr ""
-"Il est impossible de trouver le logiciel « Cdrecord » sur votre système."
+"Il est impossible de trouver le logiciel « cdrecord » sur votre système."
 
 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1235
 #, kde-format
@@ -3527,7 +3528,7 @@
 #, kde-format
 msgid "To create Video CDs you have to install VcdImager version %1."
 msgstr ""
-"Pour créer des CD vidéo, vous devez installer la version %1 de « Vcdimager »."
+"Pour créer des CD vidéo, vous devez installer la version %1 de « vcdimager »."
 
 #: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:196 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:205
 #, kde-format
@@ -4346,13 +4347,13 @@
 #: tools/k3bstdguiitems.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Use Burnfree"
-msgstr "Utiliser le « Burnfree »"
+msgstr "Utiliser l'option « burnfree »"
 
 #: tools/k3bstdguiitems.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Enable Burnfree (or Just Link) to avoid buffer underruns"
 msgstr ""
-"Activer le mode « Burnfree » pour éviter les problèmes liés au vidage de la "
+"Activer l'option « burnfree » pour éviter les problèmes liés au vidage de la "
 "mémoire tampon"
 
 #: tools/k3bstdguiitems.cpp:45
@@ -4371,21 +4372,21 @@
 "<em>Burnproof</em>, but has since been renamed when it became part of the "
 "MMC standard."
 msgstr ""
-"<p>Si cette option est cochée, K3b activera l'option <em>Burnfree</em> (ou "
+"<p>Si cette option est cochée, K3b activera l'option <em>burnfree</em> (ou "
 "pour certains graveurs, l'option <em>Just Link</em>). C'est une "
 "fonctionnalité du graveur qui permet d'éviter les problèmes liés au vidage "
-"de la mémoire tampon. <p>Sans le <em>Burnfree</em>, si le graveur ne reçoit "
-"pas assez de données pendant la gravure, une erreur de vidage de la mémoire "
-"tampon peut se produire car le graveur nécessite un débit constant de "
-"données.<p>Avec le <em>Burnfree</em>, le graveur <em>marque</em> la position "
-"courante du faisceau laser et peut y revenir lorsque le tampon est à nouveau "
-"plein. Cette technique peut cependant produire de petits trous de données "
-"sur le CD. <b>Il est donc grandement recommandé de choisir une vitesse de "
-"gravure adaptée pour éviter l'usage du <em>Burnfree</em>, notamment pour les "
-"CD Audio</b> ; certains pourraient entendre de petits craquement."
-"<p><em>Burnfree</em> était anciennement appelé <em>Burnproof</em>, mais "
-"cette fonctionnalité a été renommée quand elle a été intégrée au standard "
-"MMC."
+"de la mémoire tampon. <p>Sans l'option <em>burnfree</em>, si le graveur ne "
+"reçoit pas assez de données pendant la gravure, une erreur de vidage de la "
+"mémoire tampon peut se produire car le graveur nécessite un débit constant "
+"de données.<p>Avec l'option <em>burnfree</em>, le graveur <em>marque</em> la "
+"position courante du faisceau laser et peut y revenir lorsque le tampon est "
+"à nouveau plein. Cette technique peut cependant produire de petits trous de "
+"données sur le CD. <b>Il est donc grandement recommandé de choisir une "
+"vitesse de gravure adaptée pour éviter l'usage de l'option <em>burnfree</"
+"em>, notamment pour les CD Audio</b> ; certains pourraient entendre de "
+"petits craquement.<p>L'option <em>burnfree</em> était anciennement appelée "
+"<em>burnproof</em>, mais cette fonctionnalité a été renommée quand elle a "
+"été intégrée au standard « MMC »."
 
 #: tools/k3bstdguiitems.cpp:64
 #, kde-format
@@ -4485,12 +4486,12 @@
 #: tools/k3bstdguiitems.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Write CD-Text"
-msgstr "Graver le CD-Text"
+msgstr "Graver le disque « CD-Text »"
 
 #: tools/k3bstdguiitems.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Create CD-Text entries"
-msgstr "Créer des entrées pour le CD-Text"
+msgstr "Créer des entrées pour le disque « CD-Text »"
 
 #: tools/k3bstdguiitems.cpp:112
 #, kde-format
diff -Nru k3b-23.08.2/po/gl/kio_videodvd.po k3b-23.08.3/po/gl/kio_videodvd.po
--- k3b-23.08.2/po/gl/kio_videodvd.po	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/po/gl/kio_videodvd.po	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -27,4 +27,4 @@
 #: videodvd.cpp:205 videodvd.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Read error."
-msgstr "Ocorreu un erro de lectura."
+msgstr "Produciuse un erro de lectura."
diff -Nru k3b-23.08.2/po/zh_CN/k3b.po k3b-23.08.3/po/zh_CN/k3b.po
--- k3b-23.08.2/po/zh_CN/k3b.po	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/po/zh_CN/k3b.po	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-26 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff -Nru k3b-23.08.2/po/zh_CN/kio_videodvd.po k3b-23.08.3/po/zh_CN/kio_videodvd.po
--- k3b-23.08.2/po/zh_CN/kio_videodvd.po	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/po/zh_CN/kio_videodvd.po	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-08 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff -Nru k3b-23.08.2/po/zh_CN/libk3b.po k3b-23.08.3/po/zh_CN/libk3b.po
--- k3b-23.08.2/po/zh_CN/libk3b.po	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/po/zh_CN/libk3b.po	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff -Nru k3b-23.08.2/po/zh_CN/libk3bdevice.po k3b-23.08.3/po/zh_CN/libk3bdevice.po
--- k3b-23.08.2/po/zh_CN/libk3bdevice.po	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/po/zh_CN/libk3bdevice.po	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff -Nru k3b-23.08.2/snapcraft.yaml k3b-23.08.3/snapcraft.yaml
--- k3b-23.08.2/snapcraft.yaml	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/snapcraft.yaml	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -29,7 +29,7 @@
         command-chain:
         - snap/command-chain/desktop-launch
 assumes:
-- snapd2.55.3
+- snapd2.58.3
 compression: lzo
 plugs:
     desktop:
@@ -42,10 +42,10 @@
         interface: content
         target: $SNAP/data-dir/sounds
         default-provider: gtk-common-themes
-    kf5-5-108-qt-5-15-10-core22:
-        content: kf5-5-108-qt-5-15-10-core22-all
+    kf5-5-110-qt-5-15-11-core22:
+        content: kf5-5-110-qt-5-15-11-core22-all
         interface: content
-        default-provider: kf5-5-108-qt-5-15-10-core22
+        default-provider: kf5-5-110-qt-5-15-11-core22
         target: $SNAP/kf5
 environment:
     SNAP_DESKTOP_RUNTIME: $SNAP/kf5
@@ -78,18 +78,18 @@
         source-type: local
         plugin: make
         make-parameters:
-        - PLATFORM_PLUG=kf5-5-108-qt-5-15-10-core22
+        - PLATFORM_PLUG=kf5-5-110-qt-5-15-11-core22
         build-snaps:
-        - kf5-5-108-qt-5-15-10-core22-sdk
+        - kf5-5-110-qt-5-15-11-core22-sdk
         build-environment:
         - &id001
-            PATH: /snap/kf5-5-108-qt-5-15-10-core22-sdk/current/usr/bin${PATH:+:$PATH}
+            PATH: /snap/kf5-5-110-qt-5-15-11-core22-sdk/current/usr/bin${PATH:+:$PATH}
         - &id002
-            XDG_DATA_DIRS: $CRAFT_STAGE/usr/share:/snap/kf5-5-108-qt-5-15-10-core22-sdk/current/usr/share:/usr/share${XDG_DATA_DIRS:+:$XDG_DATA_DIRS}
+            XDG_DATA_DIRS: $CRAFT_STAGE/usr/share:/snap/kf5-5-110-qt-5-15-11-core22-sdk/current/usr/share:/usr/share${XDG_DATA_DIRS:+:$XDG_DATA_DIRS}
         - &id003
-            XDG_CONFIG_HOME: $CRAFT_STAGE/etc/xdg:/snap/kf5-5-108-qt-5-15-10-core22-sdk/current/etc/xdg:/etc/xdg${XDG_CONFIG_HOME:+:$XDG_CONFIG_HOME}
+            XDG_CONFIG_HOME: $CRAFT_STAGE/etc/xdg:/snap/kf5-5-110-qt-5-15-11-core22-sdk/current/etc/xdg:/etc/xdg${XDG_CONFIG_HOME:+:$XDG_CONFIG_HOME}
         - &id004
-            CRAFT_CMAKE_ARGS: -DCMAKE_FIND_ROOT_PATH=/snap/kf5-5-108-qt-5-15-10-core22-sdk/current${CRAFT_CMAKE_ARGS:+:$CRAFT_CMAKE_ARGS}
+            CRAFT_CMAKE_ARGS: -DCMAKE_FIND_ROOT_PATH=/snap/kf5-5-110-qt-5-15-11-core22-sdk/current${CRAFT_CMAKE_ARGS:+:$CRAFT_CMAKE_ARGS}
     k3b:
         after:
         - kde-neon
@@ -106,7 +106,8 @@
         - libsamplerate0
         - libmad0
         - kio
-        source: http://download.kde.org/stable/release-service/23.08.0/src/k3b-23.08.0.tar.xz
+        source: .
+        source-type: local
         cmake-parameters:
         - -DKDE_INSTALL_USE_QT_SYS_PATHS=FALSE
         - -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr
@@ -114,7 +115,7 @@
         - -DENABLE_TESTING=OFF
         - -DBUILD_TESTING=OFF
         - -DKDE_SKIP_TEST_SETTINGS=ON
-        - -DCMAKE_FIND_ROOT_PATH=$CRAFT_STAGE:/snap/kf5-5-108-qt-5-15-10-core22-sdk/current
+        - -DCMAKE_FIND_ROOT_PATH=$CRAFT_STAGE:/snap/kf5-5-110-qt-5-15-11-core22-sdk/current
         build-environment: &id005
         - *id001
         - *id002
diff -Nru k3b-23.08.2/src/org.kde.k3b.appdata.xml k3b-23.08.3/src/org.kde.k3b.appdata.xml
--- k3b-23.08.2/src/org.kde.k3b.appdata.xml	2023-10-10 03:19:17.000000000 +0000
+++ k3b-23.08.3/src/org.kde.k3b.appdata.xml	2023-11-04 11:05:42.000000000 +0000
@@ -281,9 +281,9 @@
     <binary>k3b</binary>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="23.08.3" date="2023-11-09"/>
     <release version="23.08.2" date="2023-10-12"/>
     <release version="23.08.1" date="2023-09-14"/>
     <release version="23.08.0" date="2023-08-24"/>
-    <release version="23.04.3" date="2023-07-06"/>
   </releases>
 </component>