diff -Nru kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/debian/changelog kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/debian/changelog --- kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/debian/changelog 2020-10-18 01:19:38.000000000 +0000 +++ kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/debian/changelog 2020-10-20 02:36:48.000000000 +0000 @@ -1,8 +1,8 @@ -kicad-i18n (202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1) focal; urgency=low +kicad-i18n (202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1) focal; urgency=low * Auto build. - -- Jean-Samuel Reynaud Sun, 18 Oct 2020 01:19:38 +0000 + -- Jean-Samuel Reynaud Tue, 20 Oct 2020 02:36:48 +0000 kicad-i18n (3.9-1) unstable; urgency=medium diff -Nru kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/debian/git-build-recipe.manifest kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/debian/git-build-recipe.manifest --- kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/debian/git-build-recipe.manifest 2020-10-18 01:19:38.000000000 +0000 +++ kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/debian/git-build-recipe.manifest 2020-10-20 02:36:48.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,3 @@ -# git-build-recipe format 0.4 deb-version 202010180119+1868~2 +# git-build-recipe format 0.4 deb-version 202010200236+1879~2 lp:~kicad/+git/kicad-i18n-pkg-mirror-gitlab git-commit:2e91a79121b41438b830eea4bb666151e6f073de -nest kicad-i18n lp:~kicad/+git/kicad-i18n-mirror-github kicad-i18n git-commit:adb743bcbabe53029a4704a52cd8834c358a60e2 +nest kicad-i18n lp:~kicad/+git/kicad-i18n-mirror-github kicad-i18n git-commit:e89d9a89bec59199c1ade56ee2556591412ab7b0 diff -Nru kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/de/kicad.po kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/de/kicad.po --- kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/de/kicad.po 2020-10-18 01:19:38.000000000 +0000 +++ kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/de/kicad.po 2020-10-20 02:36:47.000000000 +0000 @@ -3,17 +3,18 @@ "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-07 19:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-07 19:30+0200\n" -"Last-Translator: Carsten Schoenert \n" -"Language-Team: \n" -"Language: de_DE\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-17 07:28+0000\n" +"Last-Translator: Seth Hillbrand \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../../../../mnt/kicad\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,2168,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: 3d-viewer\n" @@ -35,9 +36,9 @@ msgstr "Alle Dateien (*.*)|*.*" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:95 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All supported files (%s)" -msgstr "Alle unterstützten Formate|" +msgstr "Alle unterstützten Formate (%s)" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.cpp:58 #, fuzzy @@ -197,15 +198,15 @@ msgstr "Wiedergabezeit %.0f ms ( %.1f fps)" #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:734 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s" -msgstr "Parameter der Netzklassen" +msgstr "Netz %s\tNetzklasse %s\tPadname %s" #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:761 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:775 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s" -msgstr "Netzklassen" +msgstr "Netz %s\tNetclasse %s" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:498 msgid "Load OpenGL: board" @@ -5035,9 +5036,9 @@ #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:875 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:948 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1005 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unrecognized item '%s'" -msgstr "Nicht verbundene Elemente" +msgstr "Nicht erkanntes Element '%s'" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:852 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:952 @@ -5109,17 +5110,17 @@ #: common/page_layout/ws_draw_item.cpp:188 #, fuzzy, c-format msgid "Text '%s'" -msgstr "Textdateien" +msgstr "Text '%s'" #: common/page_layout/ws_draw_item.cpp:356 eeschema/lib_rectangle.cpp:259 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Rectangle, width %s height %s" -msgstr "Papiergröße: Breite %.4g Höhe %.4g" +msgstr "Rechteck, Breite %s Höhe %s" #: common/page_layout/ws_draw_item.cpp:389 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Line, length %s" -msgstr "Leiterlänge" +msgstr "Linie, Länge %s" #: common/page_layout/ws_draw_item.cpp:445 #, fuzzy @@ -5181,9 +5182,9 @@ msgstr "" #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:42 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown node '%s' in '%s'" -msgstr "Unbekanntes Vorkommnis \"%s\"" +msgstr "Unbekanntes Vorkommnis '%s' in '%s'" #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:45 #, c-format @@ -5196,11 +5197,9 @@ msgstr "" #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:51 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to parse '%s' in '%s'" -msgstr "" -"Konnte die folgende URL nicht parsen:\n" -"\"%s\"" +msgstr "'%s' in '%s' kann nicht analysiert werden" #: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:113 #, c-format @@ -5253,11 +5252,9 @@ msgstr "Archivdatei \"%s\"" #: common/project/project_archiver.cpp:270 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zip archive \"%s\" created (%s uncompressed, %s compressed)\n" -msgstr "" -"\n" -"Zip-Archiv \"%s\" erstellt (%d Bytes)" +msgstr "Zip-Archiv \"%s\" erstellt (%s unkomprimiert, %s komprimiert)\n" #: common/rc_item.cpp:321 msgid "Excluded " @@ -5994,9 +5991,9 @@ msgstr "DuKo: %s (%s)" #: common/tool/grid_menu.cpp:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User grid: %s (%s)" -msgstr "Benutzerspezifisches Raster: %.2f mils (%.4f mm)" +msgstr "Benutzerspezifisches Raster: %s (%s)" #: common/tool/zoom_menu.cpp:48 #, c-format @@ -6760,9 +6757,9 @@ msgstr "Die Footprint-ID \"%s\" ist nicht zulässig." #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:398 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Library \"%s\" is not in the footprint library table." -msgstr "Bibliothek nicht in der Footprintbibliothekstabelle gefunden." +msgstr "Bibliothek \"%s\" nicht in der Footprintbibliothekstabelle gefunden." #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:407 #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:429 @@ -7052,11 +7049,11 @@ msgstr "Unterschiedliche Werte für %s%d%s (%s) und %s%d%s (%s)" #: eeschema/connection_graph.cpp:2641 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sheet port %s has no matching hierarchical label inside the sheet" msgstr "" -"Hierarchischen Schaltplanpin hinzufügen, korrespondierend zu entsprechendem " -"hierarchischen Bezeichner im Schaltplan" +"Hierarchischen Schaltplanpin %s hat keine entsprechendem hierarchischen " +"Bezeichner im Schaltplan" #: eeschema/cross-probing.cpp:253 #, c-format @@ -7700,9 +7697,9 @@ msgstr "Bauteil im Schaltplan:" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:467 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s %s \"%s\" from \"%s\" to \"%s\"" -msgstr "%s Footprint \"%s\" (von \"%s\") nach \"%s\"" +msgstr "%s %s \"%s\" von \"%s\" nach \"%s\"" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:469 #: eeschema/dialogs/dialog_global_sym_lib_table_config.cpp:31 @@ -7724,14 +7721,14 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:27 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s all symbols in schematic" -msgstr "Massenbearbeitung der Felder von allen Bauteilen im Schaltplan" +msgstr "Alle Symbole im Schaltplan %s" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s selected symbol" -msgstr "Bauteil löschen" +msgstr "Ausgewähltes Symbol %s" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:33 #, fuzzy, c-format @@ -7744,9 +7741,9 @@ msgstr "%s Footprints mit Wert:" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:45 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s symbols matching library indentifier:" -msgstr "Ungültige Bezeichnung für ein Bibliothekssymbol" +msgstr "Symbole %s, die mit Bibliothekssymbol übereinstimmen:" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:72 #, fuzzy @@ -7754,18 +7751,18 @@ msgstr "Keine Bibliothek angegeben!" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:94 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Fields" -msgstr "Felder" +msgstr "%s Felder" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:108 msgid "Select None" msgstr "Nichts auswählen" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove fields if not in %s symbol" -msgstr "Entferne nicht vorhandene Felder in der Bibliothek" +msgstr "Entferne nicht vorhandene Felder in der %s Symbole" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:97 @@ -7774,24 +7771,24 @@ "Entfernt Felder welche nicht in den originalen Bibliothekssymbolen vorkommen." #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reset fields if empty in %s symbol" -msgstr "Zurücksetzen der Felder die in der Bibliothek leer sind" +msgstr "Zurücksetzen der Felder die im %s-Symbol leer sind" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:130 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s field visibilities" -msgstr "Zurücksetzen Sichtbarkeit der Felder" +msgstr "%s Sichtbarkeit der Felder" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:133 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s field sizes and styles" -msgstr "Zurücksetzen der Testgröße und Textart" +msgstr "Testgröße und Textart %s" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:136 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s field positions" -msgstr "Zurücksetzen Positionen der Felder" +msgstr "Positionen der Felder %s" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.h:96 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.h:86 @@ -8724,9 +8721,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:141 -#, fuzzy msgid "Delete exclusions too?" -msgstr "Werkzeug \"Element(e) löschen\"" +msgstr "Ausschlüsse auch löschen?" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:141 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:760 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:202 @@ -11820,11 +11816,9 @@ msgstr "Bus Alias %s hat widersprüchliche Definitionen bei %s und %s" #: eeschema/erc.cpp:350 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Different footprints assigned to %s and %s" -msgstr "" -"Unterschiedlicher Footprint der einer anderen Einheit des gleichen Bauteils " -"zugewiesen ist" +msgstr "Unterschiedlicher Footprints, die %s und %s zugewiesen ist" #: eeschema/erc.cpp:399 #, fuzzy @@ -11832,14 +11826,14 @@ msgstr "Ein Pin mit einer \"keine Verbindung\" Markierung ist verbunden" #: eeschema/erc.cpp:471 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Pins of type %s and %s are connected" -msgstr "Pin %s (%s) von Bauteil %s ist verbunden mit " +msgstr "Pins vom Typ %s und %s sind verbunden" #: eeschema/erc.cpp:525 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Pin %s is connected to both %s and %s" -msgstr "Pin %s auf %s ist zu beiden verbunden, %s und %s" +msgstr "Pin %s ist sowohl mit %s als auch mit %s verbunden" #: eeschema/erc_item.cpp:42 msgid "Duplicate sheet names within a given sheet" @@ -12107,12 +12101,15 @@ msgstr "Fehler aufgetreten beim Laden des Projektes" #: eeschema/files-io.cpp:748 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following files will be overwritten:\n" "\n" "%s" -msgstr "Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht geöffnet werden:\n" +msgstr "" +"Die folgenden Verzeichnisse werden überschrieben:\n" +"\n" +"%s" #: eeschema/files-io.cpp:749 #, fuzzy @@ -12264,9 +12261,9 @@ msgstr "Pos Y" #: eeschema/lib_pin.cpp:1161 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Pin %s [%s, %s, %s]" -msgstr "Pin %s, %s, %s" +msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]" #: eeschema/lib_pin.cpp:1169 #, fuzzy, c-format @@ -12274,9 +12271,9 @@ msgstr "Pin %s, %s, %s" #: eeschema/lib_polyline.cpp:351 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Polyline, %d points" -msgstr "Linienzug bei (%s, %s) mit %d Punkten" +msgstr "Linienzug mit %d Punkten" #: eeschema/lib_polyline.h:53 msgid "PolyLine" @@ -12574,9 +12571,9 @@ "Bibliothek(en) zu entfernen." #: eeschema/libedit/libedit.cpp:55 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s from schematic" -msgstr "Sonde vom Schaltplan" +msgstr "%s vom Schaltplan" #: eeschema/libedit/libedit.cpp:64 #, fuzzy @@ -13159,9 +13156,9 @@ msgstr "Rückseite" #: eeschema/sch_line.cpp:648 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vertical Wire, length %s" -msgstr "&Vertikaler Pitch" +msgstr "&Vertikaler Elektr. Verbindungen, länge %s" #: eeschema/sch_line.cpp:649 #, fuzzy, c-format @@ -24420,7 +24417,7 @@ #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1176 msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size" msgstr "" -"Inkorrekter Wert für Pad Bohrdurchmesser: Bohrdurchmesser ist größer als Pad." +"Inkorrekter Wert für Pad Bohrdurchmesser: Bohrdurchmesser ist größer als Pad" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1183 msgid "Pad local clearance must be zero or greater than zero" @@ -28948,7 +28945,7 @@ "was in diesem Verzeichnis gespeichert wird hat Vorrang vor Dateien die mit " "dem gleichen Namen im GitHub Repository vorhanden sind. Diese gespeicherten " "Footprints können dann als Update zum Maintainer der Bibliothek geschickt " -"werden. Das Verzeichnis muss eine Namenserweiterung .pretty " +"werden.

Das Verzeichnis muss eine Namenserweiterung .pretty " "besitzen da die neuen Dateien im pretty Format abgespeichert werden.

" #: pcbnew/github/github_plugin.cpp:402 @@ -32953,9 +32950,8 @@ msgstr "Footprint Protokolldatei" #: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:400 -#, fuzzy msgid "Track width resolution for:" -msgstr "Leiterbahn Breitenkorrektur:" +msgstr "Leiterbahn Breitenkorrektur:" #: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:401 #: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:429 diff -Nru kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/no/kicad.po kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/no/kicad.po --- kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/no/kicad.po 2020-10-18 01:19:38.000000000 +0000 +++ kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/no/kicad.po 2020-10-20 02:36:47.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: 5.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-15 17:08-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-16 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-19 17:26+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -347,14 +347,14 @@ #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:247 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:465 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:176 msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "&File" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:222 cvpcb/menubar.cpp:85 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:179 eeschema/menubar.cpp:282 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:167 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:248 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:466 msgid "&Edit" -msgstr "" +msgstr "&Rediger" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:223 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:180 eeschema/menubar.cpp:283 @@ -368,7 +368,7 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:224 cvpcb/menubar.cpp:86 #: gerbview/menubar.cpp:232 kicad/menubar.cpp:179 msgid "&Preferences" -msgstr "" +msgstr "&Innstillinger" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:57 msgid "Reload board" @@ -766,7 +766,7 @@ #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:173 #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:166 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Feil" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:860 msgid "Failed to copy image to clipboard" @@ -774,7 +774,7 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:871 msgid "Can't save file" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke lagre fil" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:922 msgid "Silkscreen Color" diff -Nru kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/pl/kicad.po kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/pl/kicad.po --- kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/pl/kicad.po 2020-10-18 01:19:38.000000000 +0000 +++ kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/pl/kicad.po 2020-10-20 02:36:47.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-09 10:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-16 17:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-17 07:28+0000\n" "Last-Translator: Mark Roszko \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -25,9 +25,9 @@ msgstr "Wszystkie pliki (*.*)|*.*" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:95 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All supported files (%s)" -msgstr "Wszystkie obsługiwane formaty|" +msgstr "Wszystkie obsługiwane formaty (%s)" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.cpp:58 #, fuzzy @@ -178,8 +178,9 @@ msgstr "Tworzenie BVH dla otworów i przelotek" #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:423 +#, fuzzy msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5" -msgstr "" +msgstr "Twoja wersja OpenGL nie jest obsługiwana. Wymagane minimum to 1,5" #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531 #, c-format @@ -426,9 +427,8 @@ msgstr "" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:98 -#, fuzzy msgid "3D Model Visibility" -msgstr "Widoczność modeli 3D:" +msgstr "Widoczność modeli 3D" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:111 msgid "Show 3D through hole models" @@ -443,9 +443,8 @@ msgstr "Pokaż modele 3D komponentów wirtualnych" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:148 -#, fuzzy msgid "Board Layers" -msgstr "Warstwy płytki:" +msgstr "Warstwy płytki" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:161 msgid "Show silkscreen layers" @@ -464,9 +463,8 @@ msgstr "Pokaż warstwy kleju" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:198 -#, fuzzy msgid "User Layers (not shown in realistic mode)" -msgstr "Warstwy użytkownika (nie pokazywane w trybie realistycznym):" +msgstr "Warstwy użytkownika (nie pokazywane w trybie realistycznym)" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:211 msgid "Show comments and drawings layers" @@ -477,14 +475,12 @@ msgstr "Pokaż warstwy ECO" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:230 -#, fuzzy msgid "Camera Options" -msgstr "Opcje główne" +msgstr "Opcje kamery" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:235 -#, fuzzy msgid "Rotation Increment:" -msgstr "Zmiana pozycji przy powtarzaniu" +msgstr "Przyrost rotacji:" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:243 #: common/base_units.cpp:544 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:298 @@ -497,19 +493,16 @@ msgstr "st" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:253 -#, fuzzy msgid "Enable animation" -msgstr "Włącz akcelerację grafiki" +msgstr "Włącz animację" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:260 -#, fuzzy msgid "Animation speed:" -msgstr "Numerowanie wykonane." +msgstr "Szybkość animacji:" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:291 -#, fuzzy msgid "OpenGL Render Options" -msgstr "Opcje renderingu" +msgstr "Opcje renderowania OpenGL" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:304 msgid "Show model bounding boxes" @@ -520,9 +513,8 @@ msgstr "Pokaż grubość miedzi" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:323 -#, fuzzy msgid "Other Options" -msgstr "Pozostałe opcje:" +msgstr "Inne opcje" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:333 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:445 @@ -531,72 +523,65 @@ msgstr "Anty-aliasing" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:337 +#, fuzzy msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Wyłączony" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:337 -#, fuzzy msgid "2x" -msgstr "2" +msgstr "2x" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:337 -#, fuzzy msgid "4x" -msgstr "4" +msgstr "4x" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:337 -#, fuzzy msgid "8x" -msgstr "8" +msgstr "8x" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:341 msgid "3D-Viewer must be closed and re-opened to apply this setting" msgstr "" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:348 -#, fuzzy msgid "Selection color" -msgstr "Skopiowano zaznaczenie." +msgstr "Kolor selekcji" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:362 msgid "While Moving" msgstr "" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:372 -#, fuzzy msgid "Disable anti-aliasing" -msgstr "Anty-aliasing zbalansowany" +msgstr "Wyłącz antyaliasing" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:378 #, fuzzy msgid "Disable thickness" -msgstr "Grubość linii:" +msgstr "Wyłącz grubość" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:384 msgid "Disable vias" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz przelotki" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:390 +#, fuzzy msgid "Disable holes" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz dziury" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:406 -#, fuzzy msgid "OpenGL" -msgstr "Otwórz" +msgstr "OpenGL" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:420 -#, fuzzy msgid "Raytracing Render Options" -msgstr "Opcje raytracingu" +msgstr "Opcje renderowania raytracingu" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:431 -#, fuzzy msgid "Procedural textures" msgstr "Tekstury proceduralne" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:438 -#, fuzzy msgid "Add floor" msgstr "Dodaj podłoże" @@ -621,7 +606,7 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:488 #, fuzzy msgid "Shadows" -msgstr "Renderuj cienie" +msgstr "Cienie" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:493 msgid "" @@ -665,34 +650,31 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:574 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:798 -#, fuzzy msgid "Lights configuration" -msgstr "Potwierdzenie" +msgstr "Konfiguracja świateł" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:582 +#, fuzzy msgid "Ambient Camera Light" -msgstr "" +msgstr "Oświetlenie otoczenia" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:601 -#, fuzzy msgid "Top Light" -msgstr "Górny prawy" +msgstr "Światło górne" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:611 -#, fuzzy msgid "Bottom Light" -msgstr "Dolny prawy" +msgstr "Dolne światło" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:635 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:652 -#, fuzzy msgid "Elevation (degrees)" -msgstr "Kąt w stopniach:" +msgstr "Kąt w stopniach" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:639 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:656 msgid "Azimuth (degrees)" -msgstr "" +msgstr "Azymut w stopniach" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:214 @@ -790,11 +772,13 @@ msgstr "Nazwa pliku obrazu 3D" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:828 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Insufficient permissions required to save file\n" "%s" -msgstr "Wymagane są prawa zapisu by zapisać w bibliotece \"%s\"." +msgstr "" +"Wymagane są prawa zapisu by zapisać w bibliotece \n" +"%s" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:829 common/confirm.cpp:124 #: common/confirm.cpp:256 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:39 @@ -865,24 +849,20 @@ msgstr "Obróć Z w lewo" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:79 -#, fuzzy msgid "Move board Left" -msgstr "Przesuń w lewo" +msgstr "Przesuń płytkę w lewo" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:85 -#, fuzzy msgid "Move board Right" -msgstr "Przesuń w prawo" +msgstr "Przesuń płytkę w prawo" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Move board Up" -msgstr "Przesuń w górę" +msgstr "Przesuń płytkę w górę" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:97 -#, fuzzy msgid "Move board Down" -msgstr "Przesuń w dół" +msgstr "Przesuń płytkę w dół" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:103 #, fuzzy @@ -5056,9 +5036,9 @@ #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:875 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:948 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1005 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unrecognized item '%s'" -msgstr "Niepołączone elementy" +msgstr "Nierozpoznana element '%s'" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:852 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:952 @@ -5128,9 +5108,9 @@ msgstr "Komentarz" #: common/page_layout/ws_draw_item.cpp:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Text '%s'" -msgstr "Pliki tekstowe" +msgstr "Tekst '%s'" #: common/page_layout/ws_draw_item.cpp:356 eeschema/lib_rectangle.cpp:259 #, fuzzy, c-format @@ -6922,9 +6902,8 @@ msgstr "Filtruj listę footprintów według wybranej bibioteki" #: cvpcb/tools/cvpcb_association_tool.cpp:267 -#, fuzzy msgid "Delete all associations?" -msgstr "Usuń wszystkie przydzielnia footprintów" +msgstr "Usuń wszystkie przydzielnia footprintów?" #: eeschema/annotate.cpp:127 #, c-format @@ -7824,7 +7803,7 @@ #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:145 #, fuzzy msgid "Derive from symbol:" -msgstr "Usunąć dodatkowe części z symbolu?" +msgstr "Usunąć dodatkowe części z symbolu:" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:149 #, fuzzy @@ -11460,13 +11439,12 @@ msgstr "Dodaj mimo to" #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:862 -#, fuzzy msgid "" "Modifications have been made to one or more symbol libraries.\n" "Changes must be saved or discarded before the symbol library table can be " "modified." msgstr "" -"Zostały wprowadzone modyfikacje w jednej lub więcej bibliotek symboli. " +"Zostały wprowadzone modyfikacje w jednej lub więcej bibliotek symboli.\n" "Zmiany te muszą być zapisane lub porzucone zanim modyfikacja tabeli " "bibliotek będzie możliwa." @@ -15611,7 +15589,7 @@ #: gerbview/dialogs/dialog_layers_select_to_pcb.cpp:152 #, c-format msgid "Layer %d" -msgstr "Warstwa %d" +msgstr "Warstwa %d" #: gerbview/dialogs/dialog_layers_select_to_pcb.cpp:178 #: gerbview/dialogs/dialog_layers_select_to_pcb.cpp:238 @@ -16806,7 +16784,7 @@ #: kicad/project_template.cpp:57 msgid "Couldn't open the meta information directory for this template! " -msgstr "Nie można otworzyć meta-informacji z folderu tego szablonu! " +msgstr "Nie można otworzyć meta-informacji z folderu tego szablonu! " #: kicad/project_template.cpp:63 msgid "Cound't find the meta HTML information file for this template!" diff -Nru kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/sv/kicad.po kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/sv/kicad.po --- kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/sv/kicad.po 2020-10-18 01:19:38.000000000 +0000 +++ kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/sv/kicad.po 2020-10-20 02:36:47.000000000 +0000 @@ -3,14 +3,16 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-16 10:50-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-06 19:01+0200\n" -"Last-Translator: Martin Nielsen-Lönn \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-16 20:27+0000\n" +"Last-Translator: Seth Hillbrand \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.7.5\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Basepath: J:\\kicad-winbuilder-3.4\\src\\kicad\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -30,20 +32,17 @@ msgstr "" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.cpp:58 -#, fuzzy msgid "Available paths:" -msgstr "Filnamn:" +msgstr "Tillgängliga vägar:" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.cpp:67 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.h:72 -#, fuzzy msgid "Configure Paths" -msgstr "Konfiguration" +msgstr "Konfigurera banor" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.h:63 -#, fuzzy msgid "Select 3D Model" -msgstr "Välj nät" +msgstr "Välj 3D-modell" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:21 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:56 @@ -106,9 +105,8 @@ #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:66 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:698 pcbnew/class_module.cpp:777 #: pcbnew/class_pad.cpp:874 -#, fuzzy msgid "Rotation" -msgstr "Rotera pinne" +msgstr "Rotation" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:111 msgid "Offset" @@ -131,28 +129,24 @@ msgstr "" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:221 -#, fuzzy msgid "Reload board and 3D models" -msgstr "Ladda om kretskort" +msgstr "Ladda ombord och 3D-modeller" #: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:333 -#, fuzzy msgid "no such file" -msgstr "Packa upp arkivfil" +msgstr "ingen sådan fil" #: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:364 -#, fuzzy msgid "failed to open file" -msgstr "Kunde inte öppna filen " +msgstr "misslyckades att öppna fil" #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:426 msgid "Build board body" msgstr "" #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:439 -#, fuzzy msgid "Create layers" -msgstr "&Spara lager" +msgstr "Skapa lager" #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:475 msgid "Board outline is not closed: " @@ -163,9 +157,8 @@ msgstr "" #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:702 -#, fuzzy msgid "Create zones" -msgstr "Radera zoner" +msgstr "Skapa zoner" #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:772 msgid "Simplifying copper layers polygons" @@ -204,23 +197,20 @@ msgstr "" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:498 -#, fuzzy msgid "Load OpenGL: board" -msgstr "Ladda om kretskort" +msgstr "Ladda OpenGL: kretskort" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:523 msgid "Load OpenGL: holes and vias" msgstr "" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:615 -#, fuzzy msgid "Load OpenGL: layers" -msgstr "alla kopparlager" +msgstr "Ladda OpenGL: lager" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:656 -#, fuzzy msgid "Loading 3D models" -msgstr "Laddar " +msgstr "Laddar 3D-modeller" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:666 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_createscene.cpp:1036 @@ -229,16 +219,15 @@ msgstr "" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:924 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Loading %s" -msgstr "Laddar '%s'" +msgstr "Läser in %s" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_ogl_legacy.cpp:576 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:178 #: common/widgets/footprint_preview_widget.cpp:108 -#, fuzzy msgid "Loading..." -msgstr "Laddar " +msgstr "Läser in..." #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:358 #, c-format @@ -269,9 +258,8 @@ msgstr "3D-visare" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Copy 3D Image" -msgstr "Kopiera 3D bild till urklipp" +msgstr "Kopiera 3D-bild" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:106 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:282 @@ -289,24 +277,20 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:117 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:28 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:568 -#, fuzzy msgid "Render Options" -msgstr "Allmäna inställningar" +msgstr "Renderalternativ" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:122 -#, fuzzy msgid "Material Properties" -msgstr "Rutnäts egenskaper" +msgstr "Materialegenskaper" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:135 -#, fuzzy msgid "Raytracing Options" -msgstr "Linjeegenskaper" +msgstr "Raytracing-alternativ" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:153 -#, fuzzy msgid "Choose Colors" -msgstr "Färger" +msgstr "Välj Färger" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:156 #, fuzzy diff -Nru kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/tr/kicad.po kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/tr/kicad.po --- kicad-i18n-202010180119+1868~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/tr/kicad.po 2020-10-18 01:19:38.000000000 +0000 +++ kicad-i18n-202010200236+1879~2~ubuntu20.04.1/kicad-i18n/tr/kicad.po 2020-10-20 02:36:47.000000000 +0000 @@ -3,46 +3,48 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-16 10:50-0700\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-19 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Oğuz Ersen \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:50 msgid "All Files (*.*)|*.*" -msgstr "" +msgstr "Tüm Dosyalar (*.*)|*.*" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:95 #, c-format msgid "All supported files (%s)" -msgstr "" +msgstr "Desteklenen tüm dosyalar (%s)" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.cpp:58 msgid "Available paths:" -msgstr "" +msgstr "Kullanılabilir yollar:" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.cpp:67 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.h:72 msgid "Configure Paths" -msgstr "" +msgstr "Yolları Yapılandır" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.h:63 msgid "Select 3D Model" -msgstr "" +msgstr "3B Model Seç" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:21 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:56 msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Ölçek" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:29 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:74 @@ -64,7 +66,7 @@ #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1330 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:63 msgid "X:" -msgstr "" +msgstr "X:" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:39 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:84 @@ -89,27 +91,27 @@ #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1341 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:80 msgid "Y:" -msgstr "" +msgstr "Y:" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:49 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:94 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:139 msgid "Z:" -msgstr "" +msgstr "Z:" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:66 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:698 pcbnew/class_module.cpp:777 #: pcbnew/class_pad.cpp:874 msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Döndürme" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:111 msgid "Offset" -msgstr "" +msgstr "Kaydırma" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:156 msgid "Opacity" -msgstr "" +msgstr "Matlık" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:171 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:118 @@ -117,35 +119,35 @@ #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:275 #: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:246 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Ön izleme" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:192 msgid "Change to isometric perspective" -msgstr "" +msgstr "Eş ölçümlü görünüme geç" #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:221 msgid "Reload board and 3D models" -msgstr "" +msgstr "Kartı ve 3B modelleri yeniden yükle" #: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:333 msgid "no such file" -msgstr "" +msgstr "böyle bir dosya yok" #: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:364 msgid "failed to open file" -msgstr "" +msgstr "dosyayı açma başarısız oldu" #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:426 msgid "Build board body" -msgstr "" +msgstr "Kart gövdesini oluştur" #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:439 msgid "Create layers" -msgstr "" +msgstr "Katmanları oluştur" #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:475 msgid "Board outline is not closed: " -msgstr "" +msgstr "Kartın dış çizgileri kapalı değil: " #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:222 msgid "Create tracks and vias" @@ -173,12 +175,12 @@ #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:423 msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5" -msgstr "" +msgstr "OpenGL sürümünüz desteklenmiyor. En azından 1.5 sürümü gereklidir" #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531 #, c-format msgid "Render time %.0f ms ( %.1f fps)" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma süresi %.0f ms ( %.1f fps)" #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:734 #, c-format @@ -205,34 +207,34 @@ #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:656 msgid "Loading 3D models" -msgstr "" +msgstr "3B modeller yükleniyor" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:666 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_createscene.cpp:1036 #, c-format msgid "Reload time %.3f s" -msgstr "" +msgstr "Yeniden yükleme süresi %.3f s" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:924 #, c-format msgid "Loading %s" -msgstr "" +msgstr "%s yükleniyor" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_ogl_legacy.cpp:576 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:178 #: common/widgets/footprint_preview_widget.cpp:108 msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Yükleniyor..." #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:358 #, c-format msgid "Rendering time %.3f s" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma süresi %.3f s" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:413 #, c-format msgid "Rendering: %.0f %%" -msgstr "" +msgstr "Oluşturuluyor: %% %.0f" #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:917 msgid "Rendering: Post processing shader" @@ -240,21 +242,21 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:49 msgid "Export Current View as PNG..." -msgstr "" +msgstr "Geçerli Görünümü PNG Olarak Dışa Aktar..." #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:54 msgid "Export Current View as JPEG..." -msgstr "" +msgstr "Geçerli Görünümü JPEG Olarak Dışa Aktar..." #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:60 common/hotkey_store.cpp:70 #: common/tool/actions.cpp:535 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:949 #: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:400 msgid "3D Viewer" -msgstr "" +msgstr "3B Görüntüleyici" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:68 msgid "Copy 3D Image" -msgstr "" +msgstr "3B Görüntüyü Kopyala" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:106 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:282 @@ -262,30 +264,30 @@ #: gerbview/gerbview_frame.cpp:1049 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:454 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:838 pcbnew/pcbnew_config.cpp:62 msgid "Display Options" -msgstr "" +msgstr "Görüntüleme Seçenekleri" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:110 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:806 msgid "Raytracing" -msgstr "" +msgstr "Işın İzleme" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:117 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:28 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:568 msgid "Render Options" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma Seçenekleri" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:122 msgid "Material Properties" -msgstr "" +msgstr "Malzeme Özellikleri" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:135 msgid "Raytracing Options" -msgstr "" +msgstr "Işın İzleme Seçenekleri" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:153 msgid "Choose Colors" -msgstr "" +msgstr "Renkleri Seç" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:156 msgid "Background Top Color..." @@ -325,7 +327,7 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:210 msgid "Reset to Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Öntanımlı Ayarlara Sıfırla" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:213 cvpcb/menubar.cpp:71 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:161 eeschema/menubar.cpp:264 @@ -333,7 +335,7 @@ #: pagelayout_editor/menubar.cpp:156 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:231 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:448 msgid "Preferences...\tCTRL+," -msgstr "" +msgstr "Tercihler...\tCTRL+," #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:214 cvpcb/menubar.cpp:72 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:162 eeschema/menubar.cpp:265 @@ -341,7 +343,7 @@ #: pagelayout_editor/menubar.cpp:157 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:232 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:449 msgid "Show preferences for all open tools" -msgstr "" +msgstr "Tüm açık araçlar için tercihleri göster" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:221 cvpcb/menubar.cpp:84 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:178 eeschema/menubar.cpp:281 @@ -350,14 +352,14 @@ #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:247 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:465 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:176 msgid "&File" -msgstr "" +msgstr "&Dosya" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:222 cvpcb/menubar.cpp:85 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:179 eeschema/menubar.cpp:282 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:167 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:248 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:466 msgid "&Edit" -msgstr "" +msgstr "Dü&zenle" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:223 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:180 eeschema/menubar.cpp:283 @@ -366,36 +368,36 @@ #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:249 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:467 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:177 msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&Görünüm" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:224 cvpcb/menubar.cpp:86 #: gerbview/menubar.cpp:232 kicad/menubar.cpp:179 msgid "&Preferences" -msgstr "" +msgstr "&Tercihler" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:57 msgid "Reload board" -msgstr "" +msgstr "Kartı yeniden yükle" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:62 msgid "Copy 3D image to clipboard" -msgstr "" +msgstr "3B görüntüyü panoya kopyala" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:67 msgid "Set display options, and some layers visibility" -msgstr "" +msgstr "Görüntüleme seçeneklerini ve bazı katmanların görünürlüğünü ayarla" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:72 msgid "Render current view using Raytracing" -msgstr "" +msgstr "Geçerli görünümü ışın izleme kullanarak oluştur" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:41 msgid "Realistic mode" -msgstr "" +msgstr "Gerçekçi mod" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:50 msgid "Show board body" -msgstr "" +msgstr "Kart gövdesini göster" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:59 msgid "Show filled areas in zones" @@ -421,7 +423,7 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:98 msgid "3D Model Visibility" -msgstr "" +msgstr "3B Model Görünürlüğü" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:111 msgid "Show 3D through hole models" @@ -429,7 +431,7 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:120 msgid "Show 3D SMD models" -msgstr "" +msgstr "3B SMD modellerini göster" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:129 msgid "Show 3D virtual models" @@ -437,7 +439,7 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:148 msgid "Board Layers" -msgstr "" +msgstr "Kart Katmanları" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:161 msgid "Show silkscreen layers" @@ -469,7 +471,7 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:230 msgid "Camera Options" -msgstr "" +msgstr "Kamera Seçenekleri" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:235 msgid "Rotation Increment:" @@ -483,19 +485,19 @@ #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:342 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1362 msgid "deg" -msgstr "" +msgstr "derece" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:253 msgid "Enable animation" -msgstr "" +msgstr "Canlandırmayı etkinleştir" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:260 msgid "Animation speed:" -msgstr "" +msgstr "Canlandırma hızı:" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:291 msgid "OpenGL Render Options" -msgstr "" +msgstr "OpenGL Oluşturma Seçenekleri" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:304 msgid "Show model bounding boxes" @@ -503,37 +505,39 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:313 msgid "Show copper thickness" -msgstr "" +msgstr "Bakır kalınlığını göster" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:323 msgid "Other Options" -msgstr "" +msgstr "Diğer Seçenekler" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:333 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:445 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:257 msgid "Anti-aliasing" -msgstr "" +msgstr "Kenar yumuşatma" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:337 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Devre dışı" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:337 msgid "2x" -msgstr "" +msgstr "2x" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:337 msgid "4x" -msgstr "" +msgstr "4x" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:337 msgid "8x" -msgstr "" +msgstr "8x" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:341 msgid "3D-Viewer must be closed and re-opened to apply this setting" msgstr "" +"Bu ayarın uygulanması için 3B Görüntüleyici kapatılmalı ve yeniden " +"açılmalıdır" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:348 msgid "Selection color" @@ -545,7 +549,7 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:372 msgid "Disable anti-aliasing" -msgstr "" +msgstr "Kenar yumuşatmayı devre dışı bırak" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:378 msgid "Disable thickness" @@ -561,11 +565,11 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:406 msgid "OpenGL" -msgstr "" +msgstr "OpenGL" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:420 msgid "Raytracing Render Options" -msgstr "" +msgstr "Işın İzleme Oluşturma Seçenekleri" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:431 msgid "Procedural textures" @@ -677,7 +681,7 @@ #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:108 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169 msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:676 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:35 @@ -688,7 +692,7 @@ #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:173 msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:36 @@ -696,7 +700,7 @@ #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:109 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170 msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:705 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:36 @@ -704,21 +708,21 @@ #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:174 msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:718 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:171 msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:734 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:55 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:175 msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:747 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:258 @@ -727,7 +731,7 @@ #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:172 msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:763 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:36 @@ -735,15 +739,15 @@ #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:115 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:176 msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:785 msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "Öntanımlılara sıfırla" #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.h:179 msgid "3D Display Options" -msgstr "" +msgstr "3B Görüntüleme Seçenekleri" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:337 msgid "Background Color, Bottom" @@ -755,7 +759,7 @@ #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:807 msgid "3D Image File Name" -msgstr "" +msgstr "3B Görüntü Dosyası Adı" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:828 #, c-format @@ -763,21 +767,23 @@ "Insufficient permissions required to save file\n" "%s" msgstr "" +"Dosyayı kaydetmek için gereken izinler yok\n" +"%s" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:829 common/confirm.cpp:124 #: common/confirm.cpp:256 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:39 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:173 #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:166 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Hata" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:860 msgid "Failed to copy image to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Görüntüyü panoya kopyalama başarısız oldu" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:871 msgid "Can't save file" -msgstr "" +msgstr "Dosya kaydedilemiyor" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:922 msgid "Silkscreen Color" @@ -1150,7 +1156,7 @@ #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:101 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:143 msgid "mm" -msgstr "" +msgstr "mm" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 @@ -1161,31 +1167,31 @@ #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:378 msgid "Inch" -msgstr "" +msgstr "İnç" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:154 msgid "DPI" -msgstr "" +msgstr "DPI" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:330 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:381 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:842 msgid "Choose Image" -msgstr "" +msgstr "Görüntü Seç" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:331 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:382 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:843 msgid "Image Files " -msgstr "" +msgstr "Görüntü Dosyaları " #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:687 msgid "Unable to export to the Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Panoya aktarılamıyor" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:722 msgid "Create Logo File" -msgstr "" +msgstr "Logo Dosyası Oluştur" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:740 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:780 @@ -1193,15 +1199,15 @@ #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:858 #, c-format msgid "File \"%s\" could not be created." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" dosyası oluşturulamadı." #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:760 msgid "Create Postscript File" -msgstr "" +msgstr "Postscript Dosyası Oluştur" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:800 msgid "Create Symbol Library" -msgstr "" +msgstr "Simge Kütüphanesi Oluştur" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:839 msgid "Create Footprint Library" @@ -1218,27 +1224,27 @@ #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:160 msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "Hatalar" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:24 msgid "Original Picture" -msgstr "" +msgstr "Orijinal Resim" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:29 msgid "Greyscale Picture" -msgstr "" +msgstr "Gri Tonlamalı Resim" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:32 msgid "Black&&White Picture" -msgstr "" +msgstr "Siyah Beyaz Resim" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:41 msgid "Bitmap Info:" -msgstr "" +msgstr "Bitmap Bilgileri:" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:50 msgid "Bitmap size:" -msgstr "" +msgstr "Bitmap boyutu:" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:54 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:58 @@ -1246,27 +1252,27 @@ #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:74 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:86 msgid "0000" -msgstr "" +msgstr "0000" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:62 msgid "pixels" -msgstr "" +msgstr "piksel" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:66 msgid "Bitmap PPI:" -msgstr "" +msgstr "Bitmap PPI:" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:78 msgid "PPI" -msgstr "" +msgstr "PPI" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:82 msgid "BPP:" -msgstr "" +msgstr "BPP:" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:90 msgid "bits" -msgstr "" +msgstr "bit" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:104 msgid "Output Parameters:" @@ -1544,73 +1550,76 @@ #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:862 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1098 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:118 msgid "" "The KiCad EDA Suite is a set of open source applications for the creation of " "electronic schematics and printed circuit boards." msgstr "" +"KiCad EDA Paketi, elektronik şemaların ve baskı devre kartlarının " +"oluşturulması için kullanılan açık kaynaklı uygulamalar kümesidir." #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:126 msgid "KiCad on the web" -msgstr "" +msgstr "Web'de KiCad" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:132 msgid "The official KiCad website - " -msgstr "" +msgstr "Resmi KiCad web sitesi - " #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:136 msgid "Developer website on Launchpad - " -msgstr "" +msgstr "Launchpad üzerinde geliştirici web sitesi - " #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:141 msgid "Official KiCad library repositories - " -msgstr "" +msgstr "Resmi KiCad kütüphane depoları - " #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:148 msgid "Bug tracker" -msgstr "" +msgstr "Hata izleyici" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:154 msgid "Report or examine bugs - " -msgstr "" +msgstr "Hataları bildirin veya inceleyin - " #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:160 msgid "KiCad user's groups and community" -msgstr "" +msgstr "KiCad kullanıcı grupları ve topluluğu" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:165 msgid "KiCad forum - " -msgstr "" +msgstr "KiCad forumu - " #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:179 msgid "The complete KiCad EDA Suite is released under the" -msgstr "" +msgstr "KiCad EDA Paketinin tamamı" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:181 msgid "GNU General Public License (GPL) version 3 or any later version" msgstr "" +"GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) sürüm 3 veya sonrası altında yayınlanmıştır" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:200 msgid "Lead Development Team" -msgstr "" +msgstr "Lider Geliştirme Takımı" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:201 msgid "Lead Development Alumni" -msgstr "" +msgstr "Eski Lider Geliştiriciler" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:202 msgid "Additional Contributions By" -msgstr "" +msgstr "Ek Katkıda Bulunanlar" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:599 msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Diğerleri" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:619 msgid "KiCad Librarian Team" -msgstr "" +msgstr "KiCad Kütüphaneci Takımı" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:634 msgid "3D models by" @@ -1631,92 +1640,92 @@ #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:90 #, c-format msgid "About %s" -msgstr "" +msgstr "%s Hakkında" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:118 #: common/dialog_about/dialog_about_base.h:56 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Hakkında" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:123 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Sürüm" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:125 msgid "Developers" -msgstr "" +msgstr "Geliştiriciler" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:127 msgid "Doc Writers" -msgstr "" +msgstr "Belge Yazarları" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:130 msgid "Librarians" -msgstr "" +msgstr "Kütüphaneciler" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:133 msgid "Artists" -msgstr "" +msgstr "Tasarımcılar" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:135 msgid "Translators" -msgstr "" +msgstr "Çevirenler" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:137 msgid "Packagers" -msgstr "" +msgstr "Paketleyenler" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:140 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Lisans" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:476 msgid "Could not open clipboard to write version information." -msgstr "" +msgstr "Sürüm bilgilerini yazmak için pano açılamadı." #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:477 msgid "Clipboard Error" -msgstr "" +msgstr "Pano Hatası" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:485 msgid "Copied..." -msgstr "" +msgstr "Kopyalandı..." #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:31 msgid "App Title" -msgstr "" +msgstr "Uygulama Başlığı" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:37 msgid "Copyright Info" -msgstr "" +msgstr "Telif Hakkı Bilgileri" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:41 msgid "Build Version Info" -msgstr "" +msgstr "Derleme Sürüm Bilgileri" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:45 msgid "Lib Version Info" -msgstr "" +msgstr "Kütüphane Sürüm Bilgileri" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:58 msgid "&Copy Version Info" -msgstr "" +msgstr "Sürüm Bilgilerini &Kopyala" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:59 msgid "Copy KiCad version info to the clipboard" -msgstr "" +msgstr "KiCad sürüm bilgilerini panoya kopyalayın" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:63 msgid "&Report Bug" -msgstr "" +msgstr "Hata &Bildir" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:64 common/tool/actions.cpp:623 msgid "Report a problem with KiCad" -msgstr "" +msgstr "KiCad ile ilgili bir sorun bildirin" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:89 msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&Tamam" #: common/dialogs/dialog_HTML_reporter_base.h:46 msgid "Report"