Merge lp:~jflaker/pyroom/BugFixB1124380 into lp:pyroom

[Jeffrey Flaker]

fixed grammar. I will "loose" my document. It should be "lose".

[Nathan Haines (nhaines)]

This looks good to me. Thanks for submitting this, Jeffrey.

review: Approve

[Jeffrey Flaker (jflaker)]

I'm glad to help, even if it is small.

> This looks good to me. Thanks for submitting this, Jeffrey.

Unmerged revisions

214. By Jeffrey Flaker on 2014-10-06

fixed grammar. I will "loose" my document. It should be "lose".

=== modified file 'PyRoom/interface.glade'
--- PyRoom/interface.glade	2009-09-21 20:11:31 +0000
+++ PyRoom/interface.glade	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -129,7 +129,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label6">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Warning!&lt;/b&gt;
-You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you continue, you will loose any changes that you have made.</property>
+You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you continue, you will lose any changes that you have made.</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
                 <property name="wrap">True</property>
               </object>

=== modified file 'locales/pyroom-ar.po'
--- locales/pyroom-ar.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-ar.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-bg.po'
--- locales/pyroom-bg.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-bg.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-br.po'
--- locales/pyroom-br.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-br.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-ca.po'
--- locales/pyroom-ca.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-ca.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-cy.po'
--- locales/pyroom-cy.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-cy.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-da.po'
--- locales/pyroom-da.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-da.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-de.po'
--- locales/pyroom-de.po	2009-04-04 18:37:13 +0000
+++ locales/pyroom-de.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Achtung!</b>\n"
 "Das Programm soll geschlossen werden, obwohl noch ungespeicherte Änderungen "

=== modified file 'locales/pyroom-el.po'
--- locales/pyroom-el.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-el.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "Προσοχή!\n"
 "ετοιμάζεστε να κλείσετε αφήνοντας έγγραφα με μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αν "

=== modified file 'locales/pyroom-en_GB.po'
--- locales/pyroom-en_GB.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-en_GB.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "

=== modified file 'locales/pyroom-eo.po'
--- locales/pyroom-eo.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-eo.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-es.po'
--- locales/pyroom-es.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-es.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-eu.po'
--- locales/pyroom-eu.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-eu.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-fi.po'
--- locales/pyroom-fi.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-fi.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr "."
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-fr.po'
--- locales/pyroom-fr.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-fr.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -60,7 +60,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Alerte !</b>\n"
 "Vous êtes sur le point de fermer des documents sans enregistrer leurs "

=== modified file 'locales/pyroom-ga.po'
--- locales/pyroom-ga.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-ga.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Rabhadh!</b>\n"
 "Tá tú ar tí do chomhaid a dhúnadh ach níl gach athrú sábhálta. Má leanann tú "

=== modified file 'locales/pyroom-gu.po'
--- locales/pyroom-gu.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-gu.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>ચેતવણી!</b>\n"
 "તમે તમારો હાલનો દસ્તાવેજ ન સંગ્રહ કરેલ ફેરફારો સાથે બહાર નીકળવા જઇ રહ્યા છો. "

=== modified file 'locales/pyroom-hr.po'
--- locales/pyroom-hr.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-hr.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-hu.po'
--- locales/pyroom-hu.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-hu.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-id.po'
--- locales/pyroom-id.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-id.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-it.po'
--- locales/pyroom-it.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-it.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Attenzione!</b>\n"
 "Si sta chiudendo l'applicazione con dei documenti con modifiche non salvate. "

=== modified file 'locales/pyroom-ja.po'
--- locales/pyroom-ja.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-ja.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-ku.po'
--- locales/pyroom-ku.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-ku.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Hişyarî!</b>\n"
 "Tu guherandinê xwe bê tomar kirin derdikevî. Heke tu dom bikî, guherandinê "

=== modified file 'locales/pyroom-lt.po'
--- locales/pyroom-lt.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-lt.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Dėmesio!</b>\n"
 "Ketinate baigti neišsaugoję dokumento pakeitimų. Jei nuspręsite tęsti, visi "

=== modified file 'locales/pyroom-lv.po'
--- locales/pyroom-lv.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-lv.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-mk.po'
--- locales/pyroom-mk.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-mk.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-nb.po'
--- locales/pyroom-nb.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-nb.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-nl.po'
--- locales/pyroom-nl.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-nl.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Waarschuwing!</b>\n"
 "U staat op het punt om pyRoom te sluiten sluiten, zonder de wijzigingen in "

=== modified file 'locales/pyroom-nn.po'
--- locales/pyroom-nn.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-nn.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-pl.po'
--- locales/pyroom-pl.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-pl.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Uwaga!</b>\n"
 "Właśnie masz zamiar zamknąć, bez zapisywania, dokument, w którym dokonaleś "

=== modified file 'locales/pyroom-pt.po'
--- locales/pyroom-pt.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-pt.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>ATENÇÃO!</b>\n"
 "Está prestes a sair fechando documentos sem com alterações não gravadas. Se "

=== modified file 'locales/pyroom-pt_BR.po'
--- locales/pyroom-pt_BR.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-pt_BR.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-ro.po'
--- locales/pyroom-ro.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-ro.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-ru.po'
--- locales/pyroom-ru.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-ru.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-sco.po'
--- locales/pyroom-sco.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-sco.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-sk.po'
--- locales/pyroom-sk.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-sk.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Upozornenie!</b>\n"
 "Práve sa chystáte ukončiť prácu s programom, pričom niektoré z dokumentov "

=== modified file 'locales/pyroom-sl.po'
--- locales/pyroom-sl.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-sl.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -54,7 +54,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Opozorilo!</b>\n"
 "Spremembe besedil niso bile shranjene. V nadaljevanju bodo spremembe "

=== modified file 'locales/pyroom-sr.po'
--- locales/pyroom-sr.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-sr.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-sv.po'
--- locales/pyroom-sv.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-sv.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12

=== modified file 'locales/pyroom-tr.po'
--- locales/pyroom-tr.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-tr.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>Dikkat!</b>\n"
 "Kaydetmediğiniz değişiklikler olan dokümanlarınız varken programı kapatmak "

=== modified file 'locales/pyroom-zh_CN.po'
--- locales/pyroom-zh_CN.po	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom-zh_CN.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -54,7 +54,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>警告！</b>\n"
 "你正试图退出PyRoom，而尚有文件未被保存。如果继续，所有的改变将会丢失。"

=== modified file 'locales/pyroom-zh_TW.po'
--- locales/pyroom-zh_TW.po	2009-07-09 11:36:56 +0000
+++ locales/pyroom-zh_TW.po	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:10
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
-"You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you continue, you will loose any changes that you have made."
+"You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 "<b>警告！</b>\n"
 "您正試圖離開 PyRoom，而尚有檔案未被儲存。如果繼續，所有的變更將會丟失。"

=== modified file 'locales/pyroom.pot'
--- locales/pyroom.pot	2009-04-02 13:03:14 +0000
+++ locales/pyroom.pot	2014-10-06 01:41:31 +0000
@@ -48,7 +48,7 @@
 msgid ""
 "<b>Warning!</b>\n"
 "You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you "
-"continue, you will loose any changes that you have made."
+"continue, you will lose any changes that you have made."
 msgstr ""
 
 #: trunk/PyRoom/interface.glade.h:12