Merge lp:~jeremywootten/pantheon-files/fix-1661255-translate-desktop-file into lp:~elementary-apps/pantheon-files/trunk

[Jeremy Wootten]

* Mark .desktop file strings as translatable (lp:1661255)
* Update translation template

Mark various lines in the .desktop file as translatable and update pot.

[Leonardo Lemos (leonardolemos)]

review: Approve

=== modified file 'data/pantheon-files.desktop.in'
--- data/pantheon-files.desktop.in	2016-05-06 09:58:16 +0000
+++ data/pantheon-files.desktop.in	2017-02-10 17:11:15 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
-Name=Files
-Comment=Browse your files
-Keywords=folder;manager;explore;disk;filesystem;
-GenericName=File Manager
+_Name=Files
+_Comment=Browse your files
+_Keywords=folder;manager;explore;disk;filesystem;
+_GenericName=File Manager
 Exec=pantheon-files %U
 Icon=system-file-manager
 Terminal=false
@@ -15,13 +15,13 @@
 Actions=WindowNew;Root;AboutDialog;
 
 [Desktop Action WindowNew]
-Name=New _Window
+_Name=New Window
 Exec=pantheon-files -n
 
 [Desktop Action Root]
-Name=New Window As _Administrator
+_Name=New Window As Administrator
 Exec=pantheon-files-pkexec
 
 [Desktop Action AboutDialog]
-Name=About _Files
+_Name=About Files
 Exec=pantheon-files --about

=== modified file 'po/extra/extra.pot'
--- po/extra/extra.pot	2017-02-06 19:17:33 +0000
+++ po/extra/extra.pot	2017-02-10 17:11:15 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 11:17-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-10 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -20,6 +20,24 @@
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Browse your files"
+msgstr ""
+
+msgid "folder;manager;explore;disk;filesystem;"
+msgstr ""
+
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+msgid "New Window As Administrator"
+msgstr ""
+
+msgid "About Files"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse and manage files and folders"
 msgstr ""
 
@@ -30,6 +48,24 @@
 "remotely using FTP, SFTP, AFP, Webdav, or Windows share."
 msgstr ""
 
+msgid "Enable drag and drop tabs between windows"
+msgstr ""
+
+msgid "Various crash fixes"
+msgstr ""
+
+msgid "New translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Minor bug fixes"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge search functionality into Ctrl+F"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved translation support"
+msgstr ""
+
 msgid "Fix appdata release dates"
 msgstr ""
 
@@ -45,24 +81,6 @@
 msgid "Translation updates"
 msgstr ""
 
-msgid "Minor bug fixes"
-msgstr ""
-
-msgid "Merge search functionality into Ctrl+F"
-msgstr ""
-
-msgid "Improved translation support"
-msgstr ""
-
-msgid "Various crash fixes"
-msgstr ""
-
-msgid "New translations"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable drag and drop tabs between windows"
-msgstr ""
-
 msgid "Run Pantheon Files as Administrator"
 msgstr ""
 

=== modified file 'po/pantheon-files.pot'
--- po/pantheon-files.pot	2017-02-06 19:17:33 +0000
+++ po/pantheon-files.pot	2017-02-10 17:11:15 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 11:17-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-10 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -135,6 +135,402 @@
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr ""
 
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:635
+msgid "Original location could not be determined"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:636
+msgid "Open trash folder and restore manually"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1225
+#, c-format
+msgid "Delete %d copied items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1228
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1238
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1269
+#, c-format
+msgid "Delete '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1235
+#, c-format
+msgid "Delete %d duplicated items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1246
+#, c-format
+msgid "Move %d items back to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1250
+#, c-format
+msgid "Move '%s' back to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1259
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1426
+#, c-format
+msgid "Rename '%s' as '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1278
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1473
+#, c-format
+msgid "Restore %d items from trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1286
+#, c-format
+msgid "Restore '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1297
+#, c-format
+msgid "Move %d items back to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1300
+#, c-format
+msgid "Move '%s' back to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1309
+#, c-format
+msgid "Delete links to %d items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1312
+#, c-format
+msgid "Delete link to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1322
+#, c-format
+msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1330
+#, c-format
+msgid "Restore original permissions of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1339
+#, c-format
+msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1349
+#, c-format
+msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1388
+#, c-format
+msgid "Copy %d items to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1392
+#, c-format
+msgid "Copy '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1400
+#, c-format
+msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1405
+#, c-format
+msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1413
+#, c-format
+msgid "Move %d items to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1417
+#, c-format
+msgid "Move '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1435
+#, c-format
+msgid "Create new file '%s' from template "
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1442
+#, c-format
+msgid "Create an empty file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1449
+#, c-format
+msgid "Create a new folder '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1457
+#, c-format
+msgid "Move %d items to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1463
+#, c-format
+msgid "Move '%s' to trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1476
+#, c-format
+msgid "Restore '%s' from trash"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1485
+#, c-format
+msgid "Create links to %d items"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1488
+#, c-format
+msgid "Create link to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1497
+#, c-format
+msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1505
+#, c-format
+msgid "Set permissions of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1514
+#, c-format
+msgid "Set group of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1524
+#, c-format
+msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1556
+#, c-format
+msgid "_Undo copy of %d item"
+msgid_plural "_Undo copy of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1561
+#, c-format
+msgid "_Undo duplicate of %d item"
+msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1566
+#, c-format
+msgid "_Undo move of %d item"
+msgid_plural "_Undo move of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1571
+#, c-format
+msgid "_Undo rename of %d item"
+msgid_plural "_Undo rename of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1575
+msgid "_Undo creation of an empty file"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1578
+msgid "_Undo creation of a file from template"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1582
+#, c-format
+msgid "_Undo creation of %d folder"
+msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1587
+#, c-format
+msgid "_Undo move to trash of %d item"
+msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1592
+#, c-format
+msgid "_Undo restore from trash of %d item"
+msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1597
+#, c-format
+msgid "_Undo create link to %d item"
+msgid_plural "_Undo create link to %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1602
+#, c-format
+msgid "_Undo delete of %d item"
+msgid_plural "_Undo delete of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1607
+#, c-format
+msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
+msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1613
+#, c-format
+msgid "Undo change permissions of %d item"
+msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1618
+#, c-format
+msgid "Undo change group of %d item"
+msgid_plural "Undo change group of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1623
+#, c-format
+msgid "Undo change owner of %d item"
+msgid_plural "Undo change owner of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1651
+#, c-format
+msgid "_Redo copy of %d item"
+msgid_plural "_Redo copy of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1656
+#, c-format
+msgid "_Redo duplicate of %d item"
+msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1661
+#, c-format
+msgid "_Redo move of %d item"
+msgid_plural "_Redo move of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1666
+#, c-format
+msgid "_Redo rename of %d item"
+msgid_plural "_Redo rename of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1670
+msgid "_Redo creation of an empty file"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1673
+msgid "_Redo creation of a file from template"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1677
+#, c-format
+msgid "_Redo creation of %d folder"
+msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1682
+#, c-format
+msgid "_Redo move to trash of %d item"
+msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1687
+#, c-format
+msgid "_Redo restore from trash of %d item"
+msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1692
+#, c-format
+msgid "_Redo create link to %d item"
+msgid_plural "_Redo create link to %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1697
+#, c-format
+msgid "_Redo delete of %d item"
+msgid_plural "_Redo delete of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1702
+#, c-format
+msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
+msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1708
+#, c-format
+msgid "Redo change permissions of %d item"
+msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1713
+#, c-format
+msgid "Redo change group of %d item"
+msgid_plural "Redo change group of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1718
+#, c-format
+msgid "Redo change owner of %d item"
+msgid_plural "Redo change owner of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libcore/eel-fcts.c:85 ../libcore/FileUtils.vala:443
+msgid "Today at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/eel-fcts.c:89 ../libcore/FileUtils.vala:453
+msgid "Yesterday at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/eel-fcts.c:93
+msgid "%a %-d %b at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/eel-fcts.c:97
+msgid "%a %-d %b %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
 #: ../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:145
 #: ../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:372
 #, c-format
@@ -279,10 +675,6 @@
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
-#: ../libcore/eel-vfs-extensions.c:71
-msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr ""
-
 #: ../libcore/marlin-file-operations.c:200
 msgid "S_kip All"
 msgstr ""
@@ -1015,26 +1407,6 @@
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
-#: ../libcore/eel-fcts.c:85 ../libcore/FileUtils.vala:442
-msgid "Today at %-I:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/eel-fcts.c:89 ../libcore/FileUtils.vala:452
-msgid "Yesterday at %-I:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/eel-fcts.c:93
-msgid "%a %-d %b at %-I:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/eel-fcts.c:97
-msgid "%a %-d %b %Y at %-I:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/eel-stock-dialogs.c:34
-msgid "Show more _details"
-msgstr ""
-
 #: ../libcore/gof-file.c:361 ../libcore/gof-file.c:534
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
@@ -1069,385 +1441,13 @@
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:635
-msgid "Original location could not be determined"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:636
-msgid "Open trash folder and restore manually"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1225
-#, c-format
-msgid "Delete %d copied items"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1228
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1238
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1269
-#, c-format
-msgid "Delete '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1235
-#, c-format
-msgid "Delete %d duplicated items"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1246
-#, c-format
-msgid "Move %d items back to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1250
-#, c-format
-msgid "Move '%s' back to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1259
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1426
-#, c-format
-msgid "Rename '%s' as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1278
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1473
-#, c-format
-msgid "Restore %d items from trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1286
-#, c-format
-msgid "Restore '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1297
-#, c-format
-msgid "Move %d items back to trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1300
-#, c-format
-msgid "Move '%s' back to trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1309
-#, c-format
-msgid "Delete links to %d items"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1312
-#, c-format
-msgid "Delete link to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1322
-#, c-format
-msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1330
-#, c-format
-msgid "Restore original permissions of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1339
-#, c-format
-msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1349
-#, c-format
-msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1388
-#, c-format
-msgid "Copy %d items to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1392
-#, c-format
-msgid "Copy '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1400
-#, c-format
-msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1405
-#, c-format
-msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1413
-#, c-format
-msgid "Move %d items to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1417
-#, c-format
-msgid "Move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1435
-#, c-format
-msgid "Create new file '%s' from template "
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1442
-#, c-format
-msgid "Create an empty file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1449
-#, c-format
-msgid "Create a new folder '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1457
-#, c-format
-msgid "Move %d items to trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1463
-#, c-format
-msgid "Move '%s' to trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1476
-#, c-format
-msgid "Restore '%s' from trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1485
-#, c-format
-msgid "Create links to %d items"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1488
-#, c-format
-msgid "Create link to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1497
-#, c-format
-msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1505
-#, c-format
-msgid "Set permissions of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1514
-#, c-format
-msgid "Set group of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1524
-#, c-format
-msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1556
-#, c-format
-msgid "_Undo copy of %d item"
-msgid_plural "_Undo copy of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1561
-#, c-format
-msgid "_Undo duplicate of %d item"
-msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1566
-#, c-format
-msgid "_Undo move of %d item"
-msgid_plural "_Undo move of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1571
-#, c-format
-msgid "_Undo rename of %d item"
-msgid_plural "_Undo rename of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1575
-msgid "_Undo creation of an empty file"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1578
-msgid "_Undo creation of a file from template"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1582
-#, c-format
-msgid "_Undo creation of %d folder"
-msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1587
-#, c-format
-msgid "_Undo move to trash of %d item"
-msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1592
-#, c-format
-msgid "_Undo restore from trash of %d item"
-msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1597
-#, c-format
-msgid "_Undo create link to %d item"
-msgid_plural "_Undo create link to %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1602
-#, c-format
-msgid "_Undo delete of %d item"
-msgid_plural "_Undo delete of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1607
-#, c-format
-msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
-msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1613
-#, c-format
-msgid "Undo change permissions of %d item"
-msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1618
-#, c-format
-msgid "Undo change group of %d item"
-msgid_plural "Undo change group of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1623
-#, c-format
-msgid "Undo change owner of %d item"
-msgid_plural "Undo change owner of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1651
-#, c-format
-msgid "_Redo copy of %d item"
-msgid_plural "_Redo copy of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1656
-#, c-format
-msgid "_Redo duplicate of %d item"
-msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1661
-#, c-format
-msgid "_Redo move of %d item"
-msgid_plural "_Redo move of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1666
-#, c-format
-msgid "_Redo rename of %d item"
-msgid_plural "_Redo rename of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1670
-msgid "_Redo creation of an empty file"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1673
-msgid "_Redo creation of a file from template"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1677
-#, c-format
-msgid "_Redo creation of %d folder"
-msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1682
-#, c-format
-msgid "_Redo move to trash of %d item"
-msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1687
-#, c-format
-msgid "_Redo restore from trash of %d item"
-msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1692
-#, c-format
-msgid "_Redo create link to %d item"
-msgid_plural "_Redo create link to %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1697
-#, c-format
-msgid "_Redo delete of %d item"
-msgid_plural "_Redo delete of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1702
-#, c-format
-msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
-msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1708
-#, c-format
-msgid "Redo change permissions of %d item"
-msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1713
-#, c-format
-msgid "Redo change group of %d item"
-msgid_plural "Redo change group of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1718
-#, c-format
-msgid "Redo change owner of %d item"
-msgid_plural "Redo change owner of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../libcore/eel-stock-dialogs.c:34
+msgid "Show more _details"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/eel-vfs-extensions.c:71
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr ""
 
 #: ../filechooser-module/FileChooserDialog.vala:70
 #: ../src/View/Widgets/TopMenu.vala:64
@@ -1459,6 +1459,80 @@
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:347 ../src/View/Sidebar.vala:494
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:349 ../src/View/Sidebar.vala:555
+#: ../src/Dialogs/VolumePropertiesWindow.vala:44
+#: ../libwidgets/Resources.vala:93
+msgid "File System"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:358
+msgid "(as Administrator)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:371 ../src/View/DirectoryNotFound.vala:28
+msgid "This Folder Does Not Exist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:372
+msgid "You cannot create a folder here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:374
+msgid "The network is unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:375
+msgid "A working network is needed to reach this folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:377
+msgid "This Folder Does Not Belong to You"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:378
+msgid "You don't have permission to view this folder."
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:380
+msgid "Unable to Mount Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:381
+msgid "Could not connect to the server for this folder."
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:383
+msgid "Unable to Show Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:384
+msgid "The server for this folder could not be located."
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:394
+msgid "File not Found"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ViewContainer.vala:395
+msgid "The file selected no longer exists."
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Window.vala:207
+msgid "Files isn't your default file manager."
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Window.vala:213
+msgid "Set as Default"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Window.vala:219
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
 #: ../src/View/AbstractDirectoryView.vala:564
 msgid "Failed to preview"
 msgstr ""
@@ -1531,134 +1605,6 @@
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
-#: ../src/View/Widgets/LocationBar.vala:177
-msgid "Reload this folder"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/LocationBar.vala:180
-#: ../libwidgets/Chrome/BasicBreadcrumbsEntry.vala:291
-msgid "Enter search term or path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:230
-msgid "%u folders"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:232
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:240
-msgid " and %u other item (%s) selected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:233
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:241
-msgid " and %u other items (%s) selected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:236
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:244
-msgid " selected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:238
-#: ../src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1162
-msgid "%u folder"
-msgid_plural "%u folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:246
-msgid "%u items selected (%s)"
-msgstr ""
-
-#. / TRANSLATORS: %u will be substituted by the number of sub folders
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:287
-msgid "%u sub-folder, "
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:287
-msgid "%u sub-folders, "
-msgstr ""
-
-#. / TRANSLATORS: %u will be substituted by the number of readable files
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:293
-msgid "%u file, "
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:293
-msgid "%u files, "
-msgstr ""
-
-#. / TRANSLATORS: %s will be substituted by the approximate disk space used by the folder
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:303
-msgid "%s approx."
-msgstr ""
-
-#. / TRANSLATORS: 'size' refers to disk space
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:306
-msgid "unknown size"
-msgstr ""
-
-#. / TRANSLATORS: %u will be substituted by the number of unreadable files
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:310
-msgid "%u file not readable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:310
-msgid "%u files not readable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:413
-msgid "Open in New Tab"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:420
-msgid "Open in New Window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:459
-msgid "Open in Other Application…"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Window.vala:207
-msgid "Files isn't your default file manager."
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Window.vala:213
-msgid "Set as Default"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/Window.vala:219
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ListView.vala:26
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ListView.vala:27 ../src/View/directory_view_popup.ui:143
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ListView.vala:28 ../src/View/directory_view_popup.ui:148
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ListView.vala:29
-msgid "Modified"
-msgstr ""
-
 #: ../src/View/Sidebar.vala:481
 msgid "Personal"
 msgstr ""
@@ -1667,10 +1613,6 @@
 msgid "Your common places and bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/View/Sidebar.vala:494 ../src/View/ViewContainer.vala:347
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
 #: ../src/View/Sidebar.vala:501
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
@@ -1695,12 +1637,6 @@
 msgid "Your local partitions and devices"
 msgstr ""
 
-#: ../src/View/Sidebar.vala:555 ../src/View/ViewContainer.vala:349
-#: ../src/Dialogs/VolumePropertiesWindow.vala:44
-#: ../libwidgets/Resources.vala:93
-msgid "File System"
-msgstr ""
-
 #: ../src/View/Sidebar.vala:673 ../libwidgets/Resources.vala:87
 msgid "Network"
 msgstr ""
@@ -1762,27 +1698,120 @@
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:28 ../src/View/ViewContainer.vala:371
-msgid "This Folder Does Not Exist"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:28
-msgid "The folder \"%s\" can't be found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:30
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:30
-msgid "Create the folder \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:44
-msgid ""
-"Failed to create the folder\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/View/ListView.vala:26
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ListView.vala:27 ../src/View/directory_view_popup.ui:143
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ListView.vala:28 ../src/View/directory_view_popup.ui:148
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/ListView.vala:29
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:413
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:420
+msgid "Open in New Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:459
+msgid "Open in Other Application…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:230
+msgid "%u folders"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:232
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:240
+msgid " and %u other item (%s) selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:233
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:241
+msgid " and %u other items (%s) selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:236
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:244
+msgid " selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:238
+#: ../src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1162
+msgid "%u folder"
+msgid_plural "%u folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:246
+msgid "%u items selected (%s)"
+msgstr ""
+
+#. / TRANSLATORS: %u will be substituted by the number of sub folders
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:287
+msgid "%u sub-folder, "
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:287
+msgid "%u sub-folders, "
+msgstr ""
+
+#. / TRANSLATORS: %u will be substituted by the number of readable files
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:293
+msgid "%u file, "
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:293
+msgid "%u files, "
+msgstr ""
+
+#. / TRANSLATORS: %s will be substituted by the approximate disk space used by the folder
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:303
+msgid "%s approx."
+msgstr ""
+
+#. / TRANSLATORS: 'size' refers to disk space
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:306
+msgid "unknown size"
+msgstr ""
+
+#. / TRANSLATORS: %u will be substituted by the number of unreadable files
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:310
+msgid "%u file not readable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/OverlayBar.vala:310
+msgid "%u files not readable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/LocationBar.vala:177
+msgid "Reload this folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/Widgets/LocationBar.vala:180
+#: ../libwidgets/Chrome/BasicBreadcrumbsEntry.vala:291
+msgid "Enter search term or path"
 msgstr ""
 
 #: ../src/View/Slot.vala:32
@@ -1801,52 +1830,88 @@
 msgid "Access Denied"
 msgstr ""
 
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:358
-msgid "(as Administrator)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:372
-msgid "You cannot create a folder here."
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:374
-msgid "The network is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:375
-msgid "A working network is needed to reach this folder"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:377
-msgid "This Folder Does Not Belong to You"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:378
-msgid "You don't have permission to view this folder."
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:380
-msgid "Unable to Mount Folder"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:381
-msgid "Could not connect to the server for this folder."
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:383
-msgid "Unable to Show Folder"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:384
-msgid "The server for this folder could not be located."
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:394
-msgid "File not Found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/View/ViewContainer.vala:395
-msgid "The file selected no longer exists."
+#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:28
+msgid "The folder \"%s\" can't be found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:30
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:30
+msgid "Create the folder \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../src/View/DirectoryNotFound.vala:44
+msgid ""
+"Failed to create the folder\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ProgressUIHandler.vala:138 ../src/ProgressUIHandler.vala:198
+msgid "File Operations"
+msgstr ""
+
+#. / TRANSLATORS: %s will be replaced by the title of the file operation
+#: ../src/ProgressUIHandler.vala:192
+msgid "Completed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ProgressUIHandler.vala:195
+msgid "All file operations have ended"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ProgressUIHandler.vala:240
+msgid "Show Copy Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ProgressUIHandler.vala:252
+msgid "Cancel All In-progress Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../src/DesktopLauncher.vala:6
+msgid "Browse your files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/DesktopLauncher.vala:7
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../src/DesktopLauncher.vala:8
+msgid "New _Window"
+msgstr ""
+
+#: ../src/DesktopLauncher.vala:9
+msgid "New Window As _Administrator"
+msgstr ""
+
+#: ../src/DesktopLauncher.vala:10
+msgid "About _Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/DesktopLauncher.vala:11 ../libwidgets/Resources.vala:22
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Utils/MimeActions.vala:260
+msgid "Multiple file types selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Utils/MimeActions.vala:261
+msgid "No single app can open all these types of file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Utils/MimeActions.vala:288
+msgid "Failed to open files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Utils/MimeActions.vala:298
+msgid "Failed to open uris"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Utils/MimeActions.vala:301
+msgid "Unable to open files or uris with this app"
 msgstr ""
 
 #: ../src/Application.vala:144
@@ -1924,23 +1989,6 @@
 msgid "Used:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Dialogs/VolumePropertiesWindow.vala:28
-msgid "Disk Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../src/Dialogs/VolumePropertiesWindow.vala:78
-#: ../src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:561
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/Dialogs/VolumePropertiesWindow.vala:85
-msgid "Format:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/Dialogs/ChooseAppDialog.vala:40
-msgid "Set as default"
-msgstr ""
-
 #: ../src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:220
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
@@ -1992,6 +2040,11 @@
 msgid "Resolution:"
 msgstr ""
 
+#: ../src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:561
+#: ../src/Dialogs/VolumePropertiesWindow.vala:78
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
 #: ../src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:571
 msgid "Target:"
 msgstr ""
@@ -2051,84 +2104,31 @@
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ProgressUIHandler.vala:138 ../src/ProgressUIHandler.vala:198
-msgid "File Operations"
-msgstr ""
-
-#. / TRANSLATORS: %s will be replaced by the title of the file operation
-#: ../src/ProgressUIHandler.vala:192
-msgid "Completed %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/ProgressUIHandler.vala:195
-msgid "All file operations have ended"
-msgstr ""
-
-#: ../src/ProgressUIHandler.vala:240
-msgid "Show Copy Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../src/ProgressUIHandler.vala:252
-msgid "Cancel All In-progress Actions"
-msgstr ""
-
-#: ../src/DesktopLauncher.vala:6
-msgid "Browse your files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/DesktopLauncher.vala:7
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../src/DesktopLauncher.vala:8
-msgid "New _Window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/DesktopLauncher.vala:9
-msgid "New Window As _Administrator"
-msgstr ""
-
-#: ../src/DesktopLauncher.vala:10
-msgid "About _Files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/DesktopLauncher.vala:11 ../libwidgets/Resources.vala:22
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/Utils/MimeActions.vala:260
-msgid "Multiple file types selected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/Utils/MimeActions.vala:261
-msgid "No single app can open all these types of file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/Utils/MimeActions.vala:288
-msgid "Failed to open files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/Utils/MimeActions.vala:298
-msgid "Failed to open uris"
-msgstr ""
-
-#: ../src/Utils/MimeActions.vala:301
-msgid "Unable to open files or uris with this app"
-msgstr ""
-
-#: ../libcore/FileUtils.vala:59
+#: ../src/Dialogs/ChooseAppDialog.vala:40
+msgid "Set as default"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Dialogs/VolumePropertiesWindow.vala:28
+msgid "Disk Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Dialogs/VolumePropertiesWindow.vala:85
+msgid "Format:"
+msgstr ""
+
+#: ../libcore/FileUtils.vala:60
 msgid "Could not determine original location of \"%s\" "
 msgstr ""
 
-#: ../libcore/FileUtils.vala:60
+#: ../libcore/FileUtils.vala:61
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libcore/FileUtils.vala:342
+#: ../libcore/FileUtils.vala:343
 msgid "Could not rename to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libcore/FileUtils.vala:463
+#: ../libcore/FileUtils.vala:464
 msgid "%A at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
@@ -2152,6 +2152,18 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#: ../libwidgets/View/SearchResults.vala:178
+msgid "In This Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../libwidgets/View/SearchResults.vala:180
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../libwidgets/View/SearchResults.vala:182
+msgid "Everywhere Else"
+msgstr ""
+
 #: ../libwidgets/Chrome/BasicBreadcrumbsEntry.vala:174
 msgid "Navigate to %s"
 msgstr ""
@@ -2216,18 +2228,6 @@
 msgid "MTP"
 msgstr ""
 
-#: ../libwidgets/View/SearchResults.vala:178
-msgid "In This Folder"
-msgstr ""
-
-#: ../libwidgets/View/SearchResults.vala:180
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: ../libwidgets/View/SearchResults.vala:182
-msgid "Everywhere Else"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/network-places/plugin.vala:27
 msgid "Connect to Server…"
 msgstr ""