Merge lp:~jelmer/bzr-builddeb/translations into lp:bzr-builddeb

[Jelmer Vernooij]

Add support for translations based on Riddell's work in bzr 2.5.

[Vincent Ladeuil (vila)]

Sounds fine, is there more stuff that needs to be setup on launchpad itself ?

review: Approve

=== added file 'Makefile'
--- Makefile	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ Makefile	2011-11-12 05:07:24 +0000
@@ -0,0 +1,18 @@
+all: update-pot
+
+.PHONY: update-pot po/bzr-builddeb.pot
+update-pot: po/bzr-builddeb.pot
+
+TRANSLATABLE_PYFILES:=$(shell find . -name '*.py' \
+		| grep -v 'tests/' \
+		)
+
+po/bzr-builddeb.pot: $(PYFILES) $(DOCFILES)
+	BZR_PLUGINS_AT=builddeb@$(shell pwd) bzr export-pot \
+          --plugin=builddeb > po/bzr-builddeb.pot
+	echo $(TRANSLATABLE_PYFILES) | xargs \
+	  xgettext --package-name "bzr-builddeb" \
+	  --msgid-bugs-address "<[e-mail]>" \
+	  --copyright-holder "Canonical Ltd. <[e-mail]>" \
+	  --from-code ISO-8859-1 --sort-by-file --join --add-comments=i18n: \
+	  -d bzr-builddeb -p po -o bzr-builddeb.pot

=== modified file '__init__.py'
--- __init__.py	2011-10-11 21:22:24 +0000
+++ __init__.py	2011-11-12 05:07:24 +0000
@@ -34,6 +34,14 @@
     )
 
 
+try:
+    from bzrlib.i18n import load_plugin_translations
+except ImportError: # No translations for bzr < 2.5
+    gettext = lambda x: x
+else:
+    translation = load_plugin_translations("bzr-builddeb")
+    gettext = translation.ugettext
+
 commands = {
         "builddeb_do": ["bd-do"],
         "builddeb": ["bd"],