Stroke to Path should probably be renamed to make it more obvious that it will preserve fills. "Detach Stroke" perhaps.
Path -> Remove Overlap should not be in the menu but in the align and distribute interface. A button at the bottom with the other distribution and shuffling options.
Unlink Clones recursively is really long, maybe "Unlink All Clones" would be better and make sure it deals with both multiple selected objects and groups.
Stroke to Path should probably be renamed to make it more obvious that it will preserve fills. "Detach Stroke" perhaps.
Path -> Remove Overlap should not be in the menu but in the align and distribute interface. A button at the bottom with the other distribution and shuffling options.
Unlink Clones recursively is really long, maybe "Unlink All Clones" would be better and make sure it deals with both multiple selected objects and groups.