Merge lp:~inddiana/sisb/sisb_aryrosa_ajustes_ventas into lp:sisb

[[SISB] Aryrosa Fuentes]

[FIX] Corregido bug en el cambio de precio con el modulo descuento visible, se debe mostrar precio estandar en lugar del precio de la tarifa.
Corregido BUG 1170357: Ajuste en el mensaje del producto sin existencia.
Corregido BUG 1170350: bloqueo de campos al confirmar pedido. Se corrige espacio en mensaje al procesar. Ajustes en la traduccion.

Es importante aplicar estas correcciones para evitar error en el precio del pedido y de la factura si al usuario se le ocurre forzar la modificación del precio.

=== modified file 'sisb_crm/view/sisb_crm.xml'
--- sisb_crm/view/sisb_crm.xml	2013-01-22 21:05:35 +0000
+++ sisb_crm/view/sisb_crm.xml	2013-04-23 19:44:28 +0000
@@ -17,9 +17,10 @@
                             on_change="onchange_salesman(user_id,parent.shop_id)"
                             domain="[('context_section_id','!=',False)]"
                             required="1"
+                            attrs="{'readonly':[('state','!=','draft')]}"
                             context="{'shop_id': parent.shop_id}">
                         </field>
-                        <field name="section_id" groups="base.group_extended"/>
+                        <field name="section_id" attrs="{'readonly':[('state','!=','draft')]}" groups="base.group_extended"/>
                     </xpath>
             </field>
         </record>

=== modified file 'sisb_dadivas/view/dadivas.xml'
--- sisb_dadivas/view/dadivas.xml	2013-02-04 18:24:17 +0000
+++ sisb_dadivas/view/dadivas.xml	2013-04-23 19:44:28 +0000
@@ -34,7 +34,7 @@
                 </xpath>
             </field>
         </record>
-        
+
         <record model="ir.ui.view" id="dadivas_sale_view_inherit123_crm">
             <field name="name">sale.order.inherit.crm</field>
             <field name="model">sale.order</field>
@@ -45,7 +45,7 @@
                         <field name="user_id" string="Vendedor"
                             on_change="onchange_salesman(user_id,parent.shop_id)"
                             domain="[('context_section_id','!=',False)]"
-                            attrs="{'required': [('esdadiva','=',False)]}"
+                            attrs="{'required': [('esdadiva','=',False)], 'readonly':[('state','!=','draft')]}"
                             context="{'shop_id': parent.shop_id}">
                         </field>
                         

=== added file 'sisb_ventas/i18n/es_VE.mo'
Binary files sisb_ventas/i18n/es_VE.mo	1970-01-01 00:00:00 +0000 and sisb_ventas/i18n/es_VE.mo	2013-04-23 19:44:28 +0000 differ
=== modified file 'sisb_ventas/i18n/es_VE.po'
--- sisb_ventas/i18n/es_VE.po	2013-03-20 16:21:39 +0000
+++ sisb_ventas/i18n/es_VE.po	2013-04-23 19:44:28 +0000
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-07 23:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 18:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-23 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 14:02-0400\n"
 "Last-Translator: sisb <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,97 +15,39 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: sale
-#: field:sale.shop,name:0
-msgid "Shop Name"
-msgstr "Nombre sucursal"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_shop_form
-#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_shop_form
-#: field:sale.order,shop_id:0
-#: view:sale.report:0
-#: field:sale.report,shop_id:0
-msgid "Shop"
-msgstr "Sucursal"
-
-#. module: sale
-#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form
-msgid "If you have more than one shop reselling your company products, you can create and manage that from here. Whenever you will record a new quotation or sales order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the warehouse from which the products will be delivered for each particular sales."
-msgstr "Si tiene más de una sucursal donde vende los productos de su compañía, puede crearlas y gestionarlas desde aquí. Cada vez que codifique un nuevo presupuesto o pedido de venta, debe estar vinculado a una sucursal. La sucursal también define desde que almacén serán entregados los productos para cada venta."
-
-#. module: sisb_ventas
-#: view:sisb.sale.order.wizard:0
-msgid "Permitir aprobar el Presupuesto"
-msgstr "Permitir aprobar el Presupuesto"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_order_wizard.py:59
-#, python-format
-msgid "Hubo problemas en el proceso forzar la aprobación del presupuesto, contactar al administrador del sistema."
-msgstr "Hubo problemas en el proceso forzar la aprobación del presupuesto, contactar al administrador del sistema."
-
-#. module: sisb_ventas
-#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sisb_sale_order_wizard
-msgid "Force Confirm Sale Order"
-msgstr "Forzar Confirmar el Pedido de Venta"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: field:sale.shop,refund_journal_id:0
-msgid "Journal Refund"
-msgstr "Diario de rectificación"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:245
-#, python-format
-msgid "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificacion del pedido de venta !. No esta asociado el primer albaran en el abastecimiento."
-msgstr "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificación del pedido de venta !. No esta asociado el primer albarán en el abastecimiento."
-
-#. module: sisb_ventas
-#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sale_order_line_make_invoice
-msgid "Sale OrderLine Make_invoice"
-msgstr "Venta Línea_pedido Realizar_factura"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_order_wizard.py:59
-#, python-format
-msgid "mensaje_usuario"
-msgstr "mensaje_usuario"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:44
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:54
+#, python-format
+msgid "La politica de facturacion no puede ser factura desde albaran!"
+msgstr "La política de facturación no puede ser factura desde albarán!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:93
+#, python-format
+msgid "Acción Denegada!"
+msgstr "Acción Denegada!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:70
 #, python-format
 msgid "Hubo error en el proceso de creacion de la secuencia. Contactar el administrador!"
 msgstr "Hubo error en el proceso de creación de la secuencia. Contactar el administrador!"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: field:sale.shop,journal_id:0
-msgid "Journal Sale"
-msgstr "Diario de Venta"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_stock_picking
-msgid "Picking List"
-msgstr "Albarán"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:110
-#, python-format
-msgid "No hay existencia suficiente para procesar el pedido!"
-msgstr "No hay existencia suficiente para procesar el pedido!"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_sale_make_invoice.py:42
-#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_stock_invoice_onshipping.py:53
-#, python-format
-msgid "Warning !"
-msgstr "Warning !"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:251
-#, python-format
-msgid "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificacion del pedido de venta !. Revisar nombre del pedido o los albaranes creados."
-msgstr "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificación del pedido de venta !. Revisar nombre del pedido o los albaranes creados."
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! The partner does not have an invoice address."
+msgstr "Error ! La empresa no tiene dirección fiscal definida."
+
+#. module: sisb_ventas
+#: view:sisb.batch.print:0
+msgid "Impresion por Lotes"
+msgstr "Impresion por Lotes"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:859
+#, python-format
+msgid "El usuario no tiene permiso para aprobar la factura con el diario seleccionado."
+msgstr "El usuario no tiene permiso para aprobar la factura con el diario seleccionado."
 
 #. module: sisb_ventas
 #: sql_constraint:sale.order:0
@@ -113,49 +55,17 @@
 msgstr "¡La referencia del pedido debe ser única!"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:71
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:87
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:110
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:374
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:395
-#, python-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Error !"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: field:sisb.log.forzar.presupuesto,order_id:0
-msgid "Pedido de Venta"
-msgstr "Pedido de Venta"
-
-#. module: sisb_ventas
 #: view:sisb.sale.order.wizard:0
 msgid "Convertir a pedido de Venta"
 msgstr "Convertir a pedido de Venta"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: model:ir.actions.act_window,name:sisb_ventas.sisb_action_force_confirm
-msgid "Forzar Confirmar"
-msgstr "Forzar Confirmar"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:71
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:107
 #, python-format
 msgid "Por favor ingresar las líneas del pedido de venta antes de continuar!"
 msgstr "Por favor ingresar las líneas del pedido de venta antes de continuar!"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:28
-#, python-format
-msgid "La politica de facturacion no puede ser factura desde albaran!"
-msgstr "La política de facturación no puede ser factura desde albarán!"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:57
-#, python-format
-msgid "Acción Denegada!"
-msgstr "Acción Denegada!"
-
-#. module: sisb_ventas
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sucursal"
 msgstr "Sucursal"
@@ -166,16 +76,220 @@
 msgstr "Documento Cliente"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:190
-#, python-format
-msgid "There were problems in the process"
-msgstr "Hubo problemas en el proceso"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:396
-#, python-format
-msgid "There is no income category account defined in default Properties for Product Category or Fiscal Position is not defined !"
-msgstr "No hay una Cuenta de tipo Ingreso definida por defecto en el producto ni en el árbol de su categoría o la Posición Fiscal no está definida!"
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/batch_print.py:46
+#, python-format
+msgid "some invoices have a number control!"
+msgstr "La factura debería tener número de control!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:50
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:54
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:70
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:82
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:224
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:552
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:817
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:820
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:823
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:826
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:829
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:832
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/batch_print.py:38
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/batch_print.py:42
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/batch_print.py:46
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Error!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:832
+#, python-format
+msgid "There is no inventory variation account defined on the product category: \"%s\" (id: %d)"
+msgstr "No hay cuenta de variación de inventario definida en la categoría del producto: \"%s\" (id: %d)"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.actions.act_window,name:sisb_ventas.action_sisb_batch_printer
+msgid "Imprimir facturas en lote"
+msgstr "Imprimir facturas en lote"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: view:sale.order:0
+msgid "Antes de continuar verifique: Cliente, Direccion de envio, Productos, Tarifa, Precio, Descuento aplicado, Total del pedido, Cualquier otro dato importante. ¿Desea confirmar el pedido?"
+msgstr "Antes de continuar verifique: Cliente, Direccion de envio, Productos, Tarifa, Precio, Descuento aplicado, Total del pedido, Cualquier otro dato importante. ¿Desea confirmar el pedido?"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:1333
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_sale_make_invoice.py:42
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_stock_invoice_onshipping.py:53
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Precaución !"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! Partner's VAT must be a unique value or empty"
+msgstr "Error ! El RIF debe ser unico o estar vacio para poder procesarlo y guardarlo"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:50
+#, python-format
+msgid "Debe indicar la politica de envio completo!"
+msgstr "Debe indicar la política de envío completo!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: field:account.invoice,address_shipping_id:0
+msgid "Invoice Address"
+msgstr "Dirección de Envío"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:817
+#, python-format
+msgid "Can not create Journal Entry, Output Account defined on this product and Variant account on category of this product are same."
+msgstr "No puede crear una entrada de diario, la cuenta de salida definida en este producto y la cuenta variante en la categoría de este producto son las mismas."
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:826
+#, python-format
+msgid "There is no stock output account defined for this product or its category: \"%s\" (id: %d)"
+msgstr "No hay cuenta de salida de inventario definida para este producto o para su categoría: \"%s\" (id: %d)"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento stock"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: field:sisb.log.forzar.presupuesto,order_id:0
+msgid "Pedido de Venta"
+msgstr "Pedido de Venta"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The code of the journal must be unique per company !"
+msgstr "¡El código del diario debe ser único por compañía!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:205
+#, python-format
+msgid "Credit Over Limits !"
+msgstr "Supera el límite de crédito !"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:446
+#, python-format
+msgid "Proceso incompleto. El albaran de apartado no se completo por existencias incompletas."
+msgstr "Proceso incompleto. El albarán de apartado no se completó por existencias incompletas."
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:402
+#, python-format
+msgid "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificacion del pedido de venta !. Hubo diferencias en los albaranes creados."
+msgstr "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificación del pedido de venta !. Hubo diferencias en los albaranes creados."
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Línea de orden de ventas"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:1179
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:1200
+#, python-format
+msgid "No hay cuenta de variacion en la ubicacion de salida de la sucursal asociada al journal para este producto: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "No hay cuenta de variacion en la ubicacion de salida de la sucursal asociada al journal para este producto: \"%s\" (id:%d)"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: field:account.invoice.confirm,ctrl_number_from:0
+#: field:sisb.batch.print,ctrl_number_from:0
+msgid "Número Inicial"
+msgstr "Número Inicial"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_order_wizard.py:59
+#, python-format
+msgid "Hubo problemas en el proceso forzar la aprobación del presupuesto, contactar al administrador del sistema."
+msgstr "Hubo problemas en el proceso forzar la aprobación del presupuesto, contactar al administrador del sistema."
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sisb_sale_order_wizard
+msgid "Force Confirm Sale Order"
+msgstr "Forzar Confirmar el Pedido de Venta"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:398
+#, python-format
+msgid "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificacion del pedido de venta !. No esta asociado el primer albaran en el abastecimiento."
+msgstr "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificación del pedido de venta !. No esta asociado el primer albarán en el abastecimiento."
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr "Nota de salida"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/batch_print.py:42
+#, python-format
+msgid "some invoices not in state open!"
+msgstr "some invoices not in state open!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:823
+#, python-format
+msgid "There is no stock input account defined for this product or its category: \"%s\" (id: %d)"
+msgstr "No hay cuenta de entrada al inventario definida para este producto o para su categoría: \"%s\" (id: %d)"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:107
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:123
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:146
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:616
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:637
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:998
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:1178
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:1199
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:1216
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Error !"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/batch_print.py:38
+#, python-format
+msgid "please write a valid control number!"
+msgstr "Por favor registre un número de control válido!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:82
+#, python-format
+msgid "Hubo cambio de cliente y tarifas. Debe: 1ro eliminar las lineas del pedido y luego presionar guardar y editar para realizar el registro!"
+msgstr "Hubo cambio de cliente y tarifas. Debe: 1ro eliminar las lineas del pedido y luego presionar guardar y editar para realizar el registro!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: help:account.invoice,sale_ids:0
+msgid "This is the list of sale orders that generated this invoice"
+msgstr "Esta es la lista de pedidos de ventas que generaron estas facturas"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/batch_print.py:86
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_sale_line_invoice.py:48
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Precaución"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: view:sale.order:0
+msgid "Confirm Order"
+msgstr "Confirmar pedido"
 
 #. module: sisb_ventas
 #: field:sisb.log.forzar.presupuesto,responsable_uid:0
@@ -183,24 +297,27 @@
 msgstr "Responsable de forzar el confirmar el presupuesto"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:247
-#, python-format
-msgid "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificacion del pedido de venta !. Hay más de un stock move que lo precede."
-msgstr "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificación del pedido de venta !. Hay más de un movimiento de inventario que lo precede."
+#: view:sisb.batch.print:0
+msgid "Imprimir"
+msgstr "Imprimir"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:245
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:247
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:249
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:251
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:398
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:400
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:402
 #, python-format
 msgid "Invalid action !"
 msgstr "Acción inválida !"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sale_shop
-msgid "Sales Shop"
-msgstr "Sucursales"
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_product_pricelist
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Tarifa"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: field:sale.shop,picking_auto:0
+msgid "Albaran de apartado automatico"
+msgstr "Albarán de apartado automático"
 
 #. module: sisb_ventas
 #: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_sale_line_invoice.py:48
@@ -209,14 +326,15 @@
 msgstr "No se puede facturar desde esta opción!"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:24
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:28
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:44
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:190
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:310
-#, python-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Error!"
+#: help:account.invoice.confirm,ctrl_number_from:0
+#: help:sisb.batch.print,ctrl_number_from:0
+msgid "Número de control desde el cual se comenzara a imprimir"
+msgstr "Número de control desde el cual se comenzara a imprimir"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sisb_batch_print
+msgid "sisb.batch.print"
+msgstr "sisb.batch.print"
 
 #. module: sisb_ventas
 #: view:sale.order:0
@@ -224,9 +342,232 @@
 msgstr "Forzar Aprobar"
 
 #. module: sisb_ventas
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Imprimir Factura"
+msgstr "Imprimir Factura"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/batch_print.py:86
+#, python-format
+msgid "Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-Forma' state!"
+msgstr "Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-Forma' state!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sale_make_invoice
+msgid "Sales Make Invoice"
+msgstr "Ventas. Realizar factura"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea de factura"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: field:sisb.log.forzar.presupuesto,motivo:0
+#: view:sisb.sale.order.wizard:0
+#: field:sisb.sale.order.wizard,motivo:0
+msgid "Motivo"
+msgstr "Motivo"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: view:account.journal:0
+msgid "Sucursal asociada para Ventas"
+msgstr "Sucursal asociada para Ventas"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: view:sale.order:0
+msgid "Advance Invoice"
+msgstr "Avanzar factura"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: view:sisb.sale.order.wizard:0
+msgid "Permitir aprobar el Presupuesto"
+msgstr "Permitir aprobar el Presupuesto"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:146
+#, python-format
+msgid "No hay existencia suficiente del producto %s para procesar el pedido!"
+msgstr "No hay existencia suficiente del producto %s para procesar el pedido!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: field:sale.shop,refund_journal_id:0
+msgid "Journal Refund"
+msgstr "Diario de rectificación"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sale_order_line_make_invoice
+msgid "Sale OrderLine Make_invoice"
+msgstr "Venta Línea_pedido Realizar_factura"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:638
+#, python-format
+msgid "There is no income category account defined in default Properties for Product Category or Fiscal Position is not defined !"
+msgstr "No hay una Cuenta de tipo Ingreso definida por defecto en el producto ni en el árbol de su categoría o la Posición Fiscal no está definida!"
+
+#. module: sisb_ventas
 #: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_stock_invoice_onshipping
 msgid "Stock Invoice Onshipping"
-msgstr "Factura de envío de mercancías"
+msgstr "Stock factura en el envío"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: constraint:stock.move:0
+msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
+msgstr "Está intentando asignar un lote que no es del mismo producto"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: help:sale.shop,picking_auto:0
+msgid "Utilizado en Pedidos de Venta. Si se activa, el sistema intentara procesar automaticamente el albaran de apartado si la ubicacion de salida del almacen esta encadenado a Clientes."
+msgstr "Utilizado en Pedidos de Venta. Si se activa, el sistema intentará procesar automáticamente el albarán de apartado si la ubicación de salida del almacén esta encadenado a Clientes."
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sale_shop
+msgid "Sales Shop"
+msgstr "Tienda ventas"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:400
+#, python-format
+msgid "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificacion del pedido de venta !. Hay más de un stock move que lo precede."
+msgstr "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificación del pedido de venta !. Hay más de un movimiento de inventario que lo precede."
+
+#. module: sisb_ventas
+#: field:account.journal,sale_shop_id:0
+msgid "Sucursal Asociada"
+msgstr "Sucursal Asociada"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:829
+#, python-format
+msgid "There is no journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)"
+msgstr "No hay diario definido en la categoría del producto: \"%s\" (id: %d)"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:851
+#, python-format
+msgid "Error con Retenciones"
+msgstr "Error con Retenciones"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: view:sisb.batch.print:0
+msgid "¿En realidad desea ejecutar este proceso?"
+msgstr "¿En realidad desea ejecutar este proceso?"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:224
+#, python-format
+msgid "There were problems in the process"
+msgstr "Hubo problemas en el proceso"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:123
+#, python-format
+msgid "No se puede procesar el pedido. No hay producto asociado en alguna de las lineas.!"
+msgstr "No se puede procesar el pedido. No hay producto asociado en alguna de las lineas.!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: view:sisb.batch.print:0
+#: view:sisb.sale.order.wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: field:account.invoice,sale_ids:0
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Pedidos de Venta"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:859
+#, python-format
+msgid "Error con el Diario"
+msgstr "Error con el Diario"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:820
+#, python-format
+msgid "Can not create Journal Entry, Input Account defined on this product and Variant account on category of this product are same."
+msgstr "No puede crear una entrada de diario, la cuenta de entrada definida en este producto y la cuenta variante en la categoría de este producto son las mismas."
+
+#. module: sisb_ventas
+#: constraint:stock.move:0
+msgid "You must assign a production lot for this product"
+msgstr "Debe asignar un lote de producción para este producto"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_stock_invoice_onshipping.py:53
+#, python-format
+msgid "Intenta facturar albaranes de diferentes sucursales. Por favor revisar!"
+msgstr "Intenta facturar albaranes de diferentes sucursales. Por favor revisar!"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_order_wizard.py:59
+#, python-format
+msgid "mensaje_usuario"
+msgstr "mensaje_usuario"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: field:sale.shop,journal_id:0
+msgid "Journal Sale"
+msgstr "Diario de Venta"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:1217
+#, python-format
+msgid "There is no account expense defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "No hay cuenta de gasto definida para este producto: \"%s\" (id:%d)"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:851
+#, python-format
+msgid "Debe registrar el tipo de retencion en cada linea de la factura."
+msgstr "Debe registrar el tipo de retencion en cada linea de la factura."
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:552
+#, python-format
+msgid "Debe indicar el metodo de abastecimiento desde stock !"
+msgstr "Debe indicar el método de abastecimiento desde stock !"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.actions.act_window,name:sisb_ventas.sisb_action_force_confirm
+msgid "Forzar Confirmar"
+msgstr "Forzar Confirmar"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_account_invoice_confirm
+msgid "Confirm the selected invoices"
+msgstr "Confirmar las facturas seleccionadas"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: view:res.partner:0
+msgid "Permitir sobre credito"
+msgstr "Permitir sobre crédito"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "The Document you have been entering for this Partner has already been recorded"
+msgstr "El documento que esta registrando para este Cliente ya ha sido registrada"
+
+#. module: sisb_ventas
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:998
+#, python-format
+msgid ""
+"Please set an invoice lines value in:\n"
+"Administration->Company->Configuration->Invoice lines"
+msgstr ""
+"Por favor coloque un valor en la línea de la factura:\n"
+"Administration->Company->Configuration->Invoice lines"
 
 #. module: sisb_ventas
 #: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sisb_log_forzar_presupuesto
@@ -234,114 +575,24 @@
 msgstr "Mensaje de Forzar Confirmar el Pedido de Venta"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sale_make_invoice
-msgid "Sales Make Invoice"
-msgstr "Ventas. Realizar factura"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:375
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:617
 #, python-format
 msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr "No hay una cuenta de ingreso definida para este producto: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:24
-#, python-format
-msgid "Debe indicar la politica de envio completo!"
-msgstr "Debe indicar la política de envío completo!"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:57
+#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:93
 #, python-format
 msgid "No se permite duplicar Pedidos!"
 msgstr "No se permite duplicar Pedidos!"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:87
-#, python-format
-msgid "No se puede procesar el pedido. No hay producto asociado en alguna de las lineas.!"
-msgstr "No se puede procesar el pedido. No hay producto asociado en alguna de las lineas.!"
-
-#. module: sisb_ventas
 #: sql_constraint:sisb.log.forzar.presupuesto:0
 msgid "The order_id must be unique !"
 msgstr "El id de la orden debe ser única !"
 
 #. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_stock_invoice_onshipping.py:53
-#, python-format
-msgid "Intenta facturar albaranes de diferentes sucursales. Por favor revisar!"
-msgstr "Intenta facturar albaranes de diferentes sucursales. Por favor revisar!"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: help:sale.shop,picking_auto:0
-msgid "Utilizado en Pedidos de Venta. Si se activa, el sistema intentara procesar automaticamente el albaran de apartado si la ubicacion de salida del almacen esta encadenado a Clientes."
-msgstr "Utilizado en Pedidos de Venta. Si se activa, el sistema intentará procesar automáticamente el albarán de apartado si la ubicación de salida del almacén esta encadenado a Clientes."
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:310
-#, python-format
-msgid "Debe indicar el metodo de abastecimiento desde stock !"
-msgstr "Debe indicar el método de abastecimiento desde stock !"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/wizard/sisb_sale_sale_line_invoice.py:48
-#, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Warning"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:169
-#, python-format
-msgid "Credit Over Limits !"
-msgstr "Supera el límite de crédito !"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: field:sale.shop,picking_auto:0
-msgid "Albaran de apartado automatico"
-msgstr "Albarán de apartado automático"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: view:sisb.sale.order.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: field:sisb.log.forzar.presupuesto,motivo:0
-#: view:sisb.sale.order.wizard:0
-#: field:sisb.sale.order.wizard,motivo:0
-msgid "Motivo"
-msgstr "Motivo"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sale_order
-msgid "Sales Order"
-msgstr "Pedido de venta"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:269
-#, python-format
-msgid "Proceso incompleto. El albaran de apartado no se completo por existencias incompletas."
-msgstr "Proceso incompleto. El albarán de apartado no se completó por existencias incompletas."
-
-#. module: sisb_ventas
-#: code:addons/sisb_ventas/model/sisb_ventas.py:249
-#, python-format
-msgid "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificacion del pedido de venta !. Hubo diferencias en los albaranes creados."
-msgstr "Hubo problemas en el proceso de actualizar la planificación del pedido de venta !. Hubo diferencias en los albaranes creados."
-
-#. module: sisb_ventas
-#: model:ir.model,name:sisb_ventas.model_sale_order_line
-msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Línea de orden de ventas"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: field:account.invoice,address_shipping_id:0
-msgid "Invoice Address"
-msgstr "Dirección de Envío"
-
-#. module: sisb_ventas
-#: view:res.partner:0
-msgid "Permitir sobre credito"
-msgstr "Permitir sobre crédito"
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The name of the journal must be unique per company !"
+msgstr "¡El nombre del diaro debe ser único por compañía!"
 

=== modified file 'sisb_ventas/model/sisb_ventas.py'
--- sisb_ventas/model/sisb_ventas.py	2013-04-12 17:51:01 +0000
+++ sisb_ventas/model/sisb_ventas.py	2013-04-23 19:44:28 +0000
@@ -143,7 +143,7 @@
                     converted_qty = uom_obj._compute_qty(cr, uid, linea.product_uom.id, linea.product_uom_qty, linea.product_id.uom_id.id)
                 
                 if converted_qty > stock[linea.product_id.id]:
-                    raise osv.except_osv(_('Error !'), _('No hay existencia suficiente para procesar el pedido!'))
+                    raise osv.except_osv(_('Error !'), _('No hay existencia suficiente del producto %s para procesar el pedido!')%linea.product_id.name)
                     return False
         #############################################################################################################
         
@@ -501,47 +501,47 @@
     _inherit = 'sale.order.line'
     
     #para evitar cambiar el precio del producto
-    def price_unit_change(self, cr, uid, ids, pricelist=False, product=False, qty=False, uom=False, date_order=False, partner_id=False, price_unit=False):
+    def price_unit_change(self, cr, uid, ids, pricelist, product, price_unit=False, qty=0, 
+            uom=False, qty_uos=0, uos=False, name='', partner_id=False, 
+            lang=False, update_tax=True,date_order=False,packaging=False,fiscal_position=False, flag=False):
+                
         result = {}
 
         if not pricelist:
             warning = {
-                'title': 'No Pricelist !',
+                'title': 'No hay lista de precio!',
                 'message':
-                    'You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n'
-                    'Please set one before choosing a product.'
+                    'Antes de seleccionar el producto, debe indicar una lista de precio.!'
                 }
         elif product and qty and uom and date_order and partner_id:
             #se verifica si es un producto
             product_type = self.pool.get('product.product').browse(cr, uid, product).type
             product_type = True if (product_type == 'product') else False
             if product_type:
-                #Se verifica el precio del producto
-                price = self.pool.get('product.pricelist').price_get(cr, uid, [pricelist],
-                        product, qty or 1.0, partner_id, {
-                            'uom': uom,
-                            'date': date_order,
-                            })[pricelist]
-                if price is False:
+                res=super(sale_order_line, self).product_id_change(cr, uid, ids, pricelist, product, qty,
+                                uom, qty_uos, uos, name, partner_id,
+                                lang, update_tax,date_order,fiscal_position=fiscal_position,flag=flag)
+                price = res['value']['price_unit']
+                discount = res['value']['discount'] or 0.00
+                if price:
+                    #Se compara el cambio realizado, si es diferente al precio
+                    #entonces se restaura el precio y el descuento y se envia un mensaje al usuario
+                    if abs(price - price_unit) > 0.00:
+                        warning = {
+                            'title': 'Precio erroneo!',
+                            'message':
+                                "Debe mantener el precio definido para el producto, para cambiarlo debe modificar la lista de precio vigente."
+                            }
+
+                        result.update({'value': {'price_unit':price,'discount':discount}})
+                        result.update({'warning': warning})
+                else:
                     warning = {
-                        'title': 'No valid pricelist line found !',
+                        'title': 'Precio erroneo!',
                         'message':
-                            "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
-                            "You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
+                            "No se encuentra una lista de precio que coincida con el producto indicado."
                         }
                     result = {'warning': warning}
-                else:
-                    #Se compara el cambio realizado, si es diferente al precio estimado 
-                    #Se restaura el precio y se envia un mensaje al usuario
-                    if abs(price - price_unit) > 0.00:
-                        warning = {
-                            'title': 'Precio erroneo!',
-                            'message':
-                                "Debe mantener el precio definido para el producto, para cambiarlo debe modificar la lista de precio vigente."
-                            }
-                        result.update({'value': {'price_unit':price,}})
-                        result.update({'warning': warning})
-        
         return result
     
     #Validaciones tanto para crear como para actualizar
@@ -697,7 +697,7 @@
 
         context = {'lang': lang, 'partner_id': partner_id}
         result = res['value']
-
+        
         pricelist_obj = self.pool.get('product.pricelist')
         product_obj = self.pool.get('product.product')
         product_uom_obj = self.pool.get('product.uom')
@@ -732,9 +732,11 @@
                     result['discount'] = discount
                 else:
                     result['discount'] = 0.0
-
+            
+        #Por haber hecho una asignacion (result = res['value']) al modificar result se modifica res
         return res
         
+        
 sale_order_line()
 
 class sale_shop(osv.osv):

=== modified file 'sisb_ventas/view/sisb_ventas_view.xml'
--- sisb_ventas/view/sisb_ventas_view.xml	2013-03-20 16:21:39 +0000
+++ sisb_ventas/view/sisb_ventas_view.xml	2013-04-23 19:44:28 +0000
@@ -19,7 +19,7 @@
                             />
                 </xpath>
                 <xpath expr='/form/notebook/page[@string="Sales Order"]/field[@name="order_line"]/form/notebook/page[@string="Order Line"]/field[@name="price_unit"]' position='replace'>
-                    <field name="price_unit" on_change="price_unit_change(parent.pricelist_id,product_id,product_uom_qty,product_uom,parent.date_order,parent.partner_id,price_unit)"/>
+                    <field name="price_unit" on_change="price_unit_change(parent.pricelist_id,product_id,price_unit,product_uom_qty,product_uom,product_uos_qty,product_uos,name,parent.partner_id, 'lang' in context and context['lang'], True, parent.date_order, product_packaging, parent.fiscal_position, False)"/>
                 </xpath>
                 <xpath expr='/form/notebook/page[@string="Sales Order"]/field[@name="order_line"]/form/notebook/page[@string="Order Line"]/group/group' position='replace'>
                     <!--
@@ -38,9 +38,7 @@
                 </xpath>
                 <xpath expr="/form/notebook/page[@string='Sales Order']/group/button[@name='order_confirm']" position='replace'>
                     <button name="order_confirm" states="draft" string="Confirm Order" icon="gtk-apply" 
-                        confirm="Antes de continuar verifique: 
-                                                                                                        
-                                                    1. El cliente      2. Direccion de envio       3. Los productos       4. La tarifa      5. El descuento aplicado      6. El total del pedido      7. Cualquier otro dato importante  ¿Desea confirmar el pedido?"/>
+                        confirm="Antes de continuar verifique: Cliente, Direccion de envio, Productos, Tarifa, Precio, Descuento aplicado, Total del pedido, Cualquier otro dato importante. ¿Desea confirmar el pedido?"/>
                 </xpath>
                 <xpath expr="/form/notebook/page[@string='History']/field[@name='picking_ids']" position='replace'>
                     <field colspan="4" name="picking_ids" nolabel="1" mode="tree"/>