Code review comment for lp:~haggai-eran/unity-2d/rtl

Here is the same branch, merged on unity-2d/4.0, without the po file changes:
https://code.launchpad.net/~mardy/unity-2d/rtl

I quickly tested it under the he_IL locale (and adding the QT_LAYOUT_DIRECTION translation as "RTL" in the he.po file), and it seemed to work correctly at a first sight.
Haggai, if you have a change to run Oneiric and test my branch, it will be very much appreciated. Meanwhile, I'll continue testing/reviewing the code in my branch, for the LTR locales, just to make sure that there are no regressions.