Merge lp:~gotwig/pantheon-files/translations-gen-fix into lp:~elementary-apps/pantheon-files/trunk

[Eduard Gotwig]

Try to fix all bugs that cause an untranslateable 'Files'

All strings should be in the template.

But maybe not all strings get used.

[Cody Garver (codygarver)]

Approving to make branch vanish.

review: Approve

=== modified file 'plugins/marlin-trash/CMakeLists.txt'
--- plugins/marlin-trash/CMakeLists.txt	2012-05-30 07:51:24 +0000
+++ plugins/marlin-trash/CMakeLists.txt	2012-08-03 00:27:21 +0000
@@ -28,7 +28,9 @@
     --vapidir=${CMAKE_SOURCE_DIR}/libcore/
     --vapidir=${CMAKE_BINARY_DIR}/libcore/
 )
-add_definitions(${CFLAGS})
+add_definitions(${CFLAGS}
+    "-DGETTEXT_PACKAGE=\"pantheon-files\""
+    )
 link_directories(${LIB_PATHS})
 add_library(marlintrash SHARED 
     ${VALA_C})

=== modified file 'plugins/marlin-trash/plugin.vala'
--- plugins/marlin-trash/plugin.vala	2012-05-31 17:19:38 +0000
+++ plugins/marlin-trash/plugin.vala	2012-08-03 00:27:21 +0000
@@ -43,8 +43,8 @@
             GOF.AbstractSlot slot = ((Object[])user_data)[1] as GOF.AbstractSlot;
             
             infobar = new InfoBar();
-            (infobar.get_content_area() as Gtk.Box).add(new Gtk.Label("These items may be deleted by emptying the trash."));
-            infobar.add_button("Empty the Trash", 0);
+            (infobar.get_content_area() as Gtk.Box).add(new Gtk.Label(_("These items may be deleted by emptying the trash.")));
+            infobar.add_button(_("Empty the Trash"), 0);
             infobar.response.connect( (self, response) => {
                 Marlin.FileOperations.empty_trash(self);
                 });

=== modified file 'po/CMakeLists.txt'
--- po/CMakeLists.txt	2012-05-07 18:09:37 +0000
+++ po/CMakeLists.txt	2012-08-03 00:27:21 +0000
@@ -5,4 +5,6 @@
     ../src
     ../libcore
     ../libwidgets
-    ../src/View/Chrome)
+    ../src/View/Chrome
+    ../plugins/marlin-trash
+)

=== modified file 'po/pantheon-files.pot'
--- po/pantheon-files.pot	2012-07-26 19:46:15 +0000
+++ po/pantheon-files.pot	2012-08-03 00:27:21 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 14:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-03 01:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -18,1275 +18,1663 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/ContextView.vala:337
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/ContextView.vala:338
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/ContextView.vala:341
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:368
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/ContextView.vala:343
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/ContextView.vala:345
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:340
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
-msgid "Modified"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/ContextView.vala:346
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:825
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:838
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:72
-#, c-format
-msgid "Folder does not exist"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:75
-#, c-format
-msgid "Marlin can't find the folder %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:80
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:80
-#, c-format
-msgid "Create the folder %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:34
-msgid "Files Preferences"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:47
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:102
-msgid "Extensions"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:207
-msgid "Single click to open:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:214
-msgid "Mouse auto-selection:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:233
-msgid "<small><i>Slow</i></small>"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:235
-msgid "<small><i>Fast</i></small>"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:250
-msgid "Date format:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:253
-msgid "iso"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:254
-msgid "locale"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/SettingsDialog.vala:255
-msgid "informal"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:141
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:324
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:143
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:394
-msgid "File System"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:152
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3382
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:33
+msgid "New Window as _Administrator"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:160
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3382
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:157
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:165
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:497
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:505
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:498
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:788
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:506
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:797
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:507
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:515
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:508
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:791
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:516
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:800
 msgid "Redo the last action"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:763
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:771
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:764
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:772
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:765
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:773
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:766
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:774
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:767
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:775
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:769
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:777
 msgid "New _Window"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:770
-msgid "Open another Marlin window for the displayed location"
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:778
+msgid "Open another Files window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:773
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:781
 msgid "New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:774
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:782
 msgid "Open another tab for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:777
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:786
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:778
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:787
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:781
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:790
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:782
-msgid "Change Marlin's preferences"
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:791
+msgid "Change Files preferences"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:787
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:796
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:790
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:799
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:793
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:802
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:794
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:803
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:796
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:805
 msgid "_Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:797
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:806
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:800
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:809
 msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:801
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:810
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:803
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:812
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:804
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:813
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:807
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:816
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:808
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:329
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:817
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:329
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:811
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:820
 msgid "_Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:812
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:821
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:815
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:824
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:816
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:825
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:819
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:828
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:820
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:829
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:831
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:840
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:832
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:841
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:839
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:848
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:840
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:849
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:843
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:852
 msgid "Next Tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:847
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:856
 msgid "Previous Tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:851
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:860
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:852
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:861
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:855
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:864
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:856
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:865
 msgid "Display credits"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:859
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:868
 msgid "Report a Problem..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:860
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:869
 msgid "File a bug on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:863
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:872
 msgid "Get Help Online..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:867
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:876
 msgid "Translate This Application..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:876
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:885
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:877
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:886
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:882
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:891
 msgid "Show _Desktop Files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:883
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:892
 msgid "Toggle the display of desktop files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:887
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:896
 msgid "_Context Pane"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:888
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:897
 msgid "Change the visibility of the context pane"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:892
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:901
 msgid "_Menubar"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:893
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:902
 msgid "Change the visibility of this window's menubar"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:897
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:906
 msgid "_Places"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:898
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:907
 msgid "Change the visibility of this window's side pane"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:906
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:915
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:909
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:918
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:912
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:921
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:915
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Window.vala:924
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:63
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/ContextView.vala:337
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/ContextView.vala:338
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/ContextView.vala:341
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:368
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/ContextView.vala:343
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/ContextView.vala:345
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:340
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/ContextView.vala:346
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:825
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:838
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/ViewContainer.vala:141
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:324
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/ViewContainer.vala:143
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:394
+msgid "File System"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:63
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:117
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:117
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:125
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:125
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:137
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:137
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:338
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:338
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:343
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:343
 msgid "Last Access"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:349
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:349
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:354
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:354
 msgid "MimeType"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:362
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:362
 msgid "MimeTypes"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:366
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:366
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:374
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:374
 msgid "Origin Location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:412
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:412
 msgid "Other application..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:436
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:436
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:452
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:452
 msgid "Device usage"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:597
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:458
+#, c-format
+msgid "%s free of %s (%d%% used)"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:597
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:602
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:602
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:607
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:607
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:830
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:842
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:830
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:842
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:846
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:846
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:1126
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:1126
 msgid "Select an aplication to open "
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:110
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:370
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:72
+#, c-format
+msgid "Folder does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:75
+#, c-format
+msgid "Files can't find the folder %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:80
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:80
+#, c-format
+msgid "Create the folder %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:34
+msgid "Files Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:47
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:102
+msgid "Extensions"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:207
+msgid "Single click to open:"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:214
+msgid "Mouse auto-selection:"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:233
+msgid "<small><i>Slow</i></small>"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:235
+msgid "<small><i>Fast</i></small>"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:250
+msgid "Date format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:253
+msgid "iso"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:254
+msgid "locale"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/SettingsDialog.vala:255
+msgid "informal"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/LocationBar.vala:110
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:370
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:111
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:588
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/LocationBar.vala:111
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:588
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-columns-view.c:82
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:616
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:572
-msgid "This folder is empty."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-columns-view.c:186
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:199
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:139
-#, c-format
-msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-compact-view.c:86
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-compact-view.c:86
 msgid "Compact directory listing"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-compact-view.c:87
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-compact-view.c:87
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:124
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:139
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-list-view.c:199
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-columns-view.c:186
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:283
+msgid "Arran_ge Items"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:288
+msgid "Re_versed Order"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:289
+msgid "Display icons in the opposite order"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:296
+msgid "By _Name"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:297
+msgid "Keep icons sorted by name in rows"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:300
+msgid "By _Size"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:301
+msgid "Keep icons sorted by size in rows"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:304
+msgid "By _Type"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:305
+msgid "Keep icons sorted by type in rows"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:308
+msgid "By Modification _Date"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:309
+msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:572
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-list-view.c:616
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-columns-view.c:82
+msgid "This folder is empty."
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/exo-icon-view.c:887
+msgid "Layout mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/exo-icon-view.c:888
+msgid "The layout mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:114
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:164
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:426
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:482
+msgid "File Operations"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:123
+msgid "Show Details"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:158
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:180
+#, c-format
+msgid "%'d file operation active"
+msgid_plural "%'d file operations active"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:286
+msgid "Show Copy Dialog"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:298
+msgid "Cancel All In-progress Actions"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:483
+msgid "All file operations have been successfully completed"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:124
 msgid "SSH"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:127
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:127
 msgid "Public FTP"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:129
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:129
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:132
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:132
 msgid "Windows share"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:134
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:134
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:136
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:136
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:183
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:183
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:207
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:207
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your gvfs installation."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:285
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:285
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:295
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:295
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:330
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:330
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:395
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:395
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:425
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:425
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:750
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1140
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:750
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1140
 msgid "C_onnect"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:875
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:875
 msgid "Connect to Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:893
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:893
 msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:917
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:917
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:937
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:937
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:955
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:955
 msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1024
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1024
 msgid "Sh_are:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1039
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1039
 msgid "_Folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1057
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1057
 msgid "User Details"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1080
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1080
 msgid "_Domain name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1095
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1095
 msgid "_User name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1110
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1110
 msgid "Pass_word:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1126
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1126
 msgid "_Remember this password"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1229
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1229
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/exo-tree-view.c:167
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-application.c:420
+msgid "Show the version of the program."
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-application.c:424
+msgid "Open uri(s) in new tab"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-application.c:426
+msgid "Quit Files."
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-application.c:428
+msgid "Enable debug logging"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-application.c:429
+msgid "[URI...]"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-application.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Browse the file system with the file manager"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-application.c:458
+msgid "--quit cannot be used with URIs."
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-dnd.c:103
+msgid "_Move Here"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-dnd.c:108
+msgid "_Copy Here"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-dnd.c:113
+msgid "_Link Here"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-dnd.c:118
+msgid "Set as _Background"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-dnd.c:125
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-dnd.c:217
+#, c-format
+msgid "Failed to execute file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-clipboard-manager.c:369
+msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-toolbar-editor.c:445
+msgid "Customize Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-toolbar-editor.c:464
+msgid ""
+"Select items to be displayed on the toolbar. Items can be reordered by drag "
+"and drop."
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-toolbar-editor.c:478
+msgid "Available Items"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-toolbar-editor.c:497
+msgid "Displayed Items"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/exo-tree-view.c:167
 msgid "Single Click"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/exo-tree-view.c:168
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/exo-tree-view.c:168
 msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/exo-tree-view.c:184
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/exo-tree-view.c:184
 msgid "Single Click Timeout"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/exo-tree-view.c:185
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/exo-tree-view.c:185
 msgid ""
 "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
 "selected automatically in single click mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1151
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-icon-view.c:86
+msgid "Icon directory listing"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-icon-view.c:87
+msgid "Icon view"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:310
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:315
+msgid "Your common places and bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:372
+msgid "Open the trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:382
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:387
+msgid "Your local partitions and devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:396
+msgid "Open the contents of the File System"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:455
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:480
+#, c-format
+msgid "Mount and open %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:593
+msgid "Your network places"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:624
+msgid "Entire network"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:626
+msgid "Browse the contents of the network"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1610
+msgid "_Start"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1611
+msgid "_Stop"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1616
+msgid "_Power On"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1617
+msgid "_Safely Remove Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1620
+msgid "_Connect Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1621
+msgid "_Disconnect Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1624
+msgid "_Start Multi-disk Device"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1625
+msgid "_Stop Multi-disk Device"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1629
+msgid "_Unlock Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1630
+msgid "_Lock Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1704
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2251
+#, c-format
+msgid "Unable to start %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1994
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2023
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2052
+#, c-format
+msgid "Unable to eject %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2197
+#, c-format
+msgid "Unable to poll %s for media changes"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2307
+#, c-format
+msgid "Unable to stop %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2399
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:1947
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3459
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2407
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:1967
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3471
+msgid "Open in New _Tab"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2414
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:1976
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2423
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2432
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2444
+msgid "_Mount"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2451
+msgid "_Unmount"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2458
+msgid "_Eject"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2466
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1422
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2310
+msgid "Empty _Trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:1151
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1309
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:1309
 #, c-format
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1794
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:1794
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1941
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:1941
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1947
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3459
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2399
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1963
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:1963
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1967
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3471
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2407
-msgid "Open in New _Tab"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1972
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:1972
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Windows"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1976
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2414
-msgid "Open in New _Window"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3431
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3431
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3435
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3435
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3439
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3439
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3442
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3442
 msgid "Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3443
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3443
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3446
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3446
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3447
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3447
 msgid "Rename selected item"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3450
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3450
 msgid "Create New _Folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3451
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3451
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3453
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3453
 msgid "Create New _File"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3455
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3455
 msgid "_Empty Document"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3456
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3456
 msgid "Create a new empty document inside this folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3460
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3460
 msgid "Open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3467
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3467
 msgid "Open in new Window"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3468
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3468
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3472
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3472
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3474
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3474
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3475
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3475
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3477
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3477
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3478
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3478
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3481
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3481
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3482
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3482
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3485
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3485
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3486
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3486
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3489
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3489
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3493
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/eel-editable-label.c:3190
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3493
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/eel-editable-label.c:3190
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3497
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3497
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3498
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3498
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3605
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/fm-directory-view.c:3605
 msgid "Set Color:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/exo-icon-view.c:887
-msgid "Layout mode"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/exo-icon-view.c:888
-msgid "The layout mode"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-clipboard-manager.c:369
-msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/eel-editable-label.c:3201
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/eel-editable-label.c:3201
 msgid "Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:283
-msgid "Arran_ge Items"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:288
-msgid "Re_versed Order"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:289
-msgid "Display icons in the opposite order"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:296
-msgid "By _Name"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:297
-msgid "Keep icons sorted by name in rows"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:300
-msgid "By _Size"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:301
-msgid "Keep icons sorted by size in rows"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:304
-msgid "By _Type"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:305
-msgid "Keep icons sorted by type in rows"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:308
-msgid "By Modification _Date"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:309
-msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-toolbar-editor.c:445
-msgid "Customize Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-toolbar-editor.c:464
-msgid ""
-"Select items to be displayed on the toolbar. Items can be reordered by drag "
-"and drop."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-toolbar-editor.c:478
-msgid "Available Items"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-toolbar-editor.c:497
-msgid "Displayed Items"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-icon-view.c:86
-msgid "Icon directory listing"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/fm-icon-view.c:87
-msgid "Icon view"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:103
-msgid "_Move Here"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:108
-msgid "_Copy Here"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:113
-msgid "_Link Here"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:118
-msgid "Set as _Background"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:125
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:217
-#, c-format
-msgid "Failed to execute file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:114
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:164
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:426
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:482
-msgid "File Operations"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:123
-msgid "Show Details"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:158
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:180
-#, c-format
-msgid "%'d file operation active"
-msgid_plural "%'d file operations active"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:286
-msgid "Show Copy Dialog"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:298
-msgid "Cancel All In-progress Actions"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:483
-msgid "All file operations have been successfully completed"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:420
-msgid "Show the version of the program."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:424
-msgid "Open uri(s) in new tab"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:426
-msgid "Quit Marlin."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:428
-msgid "Enable debug logging"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:429
-msgid "[URI...]"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:438
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Browse the file system with the file manager"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:458
-msgid "--quit cannot be used with URIs."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:310
-msgid "Personal"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:315
-msgid "Your common places and bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:372
-msgid "Open the trash"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:382
-msgid "Devices"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:387
-msgid "Your local partitions and devices"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:396
-msgid "Open the contents of the File System"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:455
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:480
-#, c-format
-msgid "Mount and open %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:593
-msgid "Your network places"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:624
-msgid "Entire network"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:626
-msgid "Browse the contents of the network"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1610
-msgid "_Start"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1611
-msgid "_Stop"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1616
-msgid "_Power On"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1617
-msgid "_Safely Remove Drive"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1620
-msgid "_Connect Drive"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1621
-msgid "_Disconnect Drive"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1624
-msgid "_Start Multi-disk Device"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1625
-msgid "_Stop Multi-disk Device"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1629
-msgid "_Unlock Drive"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1630
-msgid "_Lock Drive"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1704
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2251
-#, c-format
-msgid "Unable to start %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1994
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2023
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2052
-#, c-format
-msgid "Unable to eject %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2197
-#, c-format
-msgid "Unable to poll %s for media changes"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2307
-#, c-format
-msgid "Unable to stop %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2423
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2432
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2444
-msgid "_Mount"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2451
-msgid "_Unmount"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2458
-msgid "_Eject"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2466
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1422
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2310
-msgid "Empty _Trash"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/eel-stock-dialogs.c:35
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/eel-fcts.c:81
+msgid "Today at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/eel-fcts.c:85
+msgid "Yesterday at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/eel-fcts.c:89
+msgid "%a %-d %b %Y at %-I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1202
+#, c-format
+msgid "Delete %d copied items"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1205
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1215
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1246
+#, c-format
+msgid "Delete '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1212
+#, c-format
+msgid "Delete %d duplicated items"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1223
+#, c-format
+msgid "Move %d items back to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1227
+#, c-format
+msgid "Move '%s' back to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1236
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1403
+#, c-format
+msgid "Rename '%s' as '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1255
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1450
+#, c-format
+msgid "Restore %d items from trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1263
+#, c-format
+msgid "Restore '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1274
+#, c-format
+msgid "Move %d items back to trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1277
+#, c-format
+msgid "Move '%s' back to trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1286
+#, c-format
+msgid "Delete links to %d items"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1289
+#, c-format
+msgid "Delete link to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1299
+#, c-format
+msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1307
+#, c-format
+msgid "Restore original permissions of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1316
+#, c-format
+msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1326
+#, c-format
+msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1365
+#, c-format
+msgid "Copy %d items to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1369
+#, c-format
+msgid "Copy '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1377
+#, c-format
+msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1382
+#, c-format
+msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1390
+#, c-format
+msgid "Move %d items to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1394
+#, c-format
+msgid "Move '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1412
+#, c-format
+msgid "Create new file '%s' from template "
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1419
+#, c-format
+msgid "Create an empty file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1426
+#, c-format
+msgid "Create a new folder '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1434
+#, c-format
+msgid "Move %d items to trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1440
+#, c-format
+msgid "Move '%s' to trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1453
+#, c-format
+msgid "Restore '%s' from trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1462
+#, c-format
+msgid "Create links to %d items"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1465
+#, c-format
+msgid "Create link to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1474
+#, c-format
+msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1482
+#, c-format
+msgid "Set permissions of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1491
+#, c-format
+msgid "Set group of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1501
+#, c-format
+msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1533
+#, c-format
+msgid "_Undo copy of %d item"
+msgid_plural "_Undo copy of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1538
+#, c-format
+msgid "_Undo duplicate of %d item"
+msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1543
+#, c-format
+msgid "_Undo move of %d item"
+msgid_plural "_Undo move of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1548
+#, c-format
+msgid "_Undo rename of %d item"
+msgid_plural "_Undo rename of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1552
+msgid "_Undo creation of an empty file"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1555
+msgid "_Undo creation of a file from template"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1559
+#, c-format
+msgid "_Undo creation of %d folder"
+msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1564
+#, c-format
+msgid "_Undo move to trash of %d item"
+msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1569
+#, c-format
+msgid "_Undo restore from trash of %d item"
+msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1574
+#, c-format
+msgid "_Undo create link to %d item"
+msgid_plural "_Undo create link to %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1579
+#, c-format
+msgid "_Undo delete of %d item"
+msgid_plural "_Undo delete of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1584
+#, c-format
+msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
+msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1590
+#, c-format
+msgid "Undo change permissions of %d item"
+msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1595
+#, c-format
+msgid "Undo change group of %d item"
+msgid_plural "Undo change group of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1600
+#, c-format
+msgid "Undo change owner of %d item"
+msgid_plural "Undo change owner of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1628
+#, c-format
+msgid "_Redo copy of %d item"
+msgid_plural "_Redo copy of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1633
+#, c-format
+msgid "_Redo duplicate of %d item"
+msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1638
+#, c-format
+msgid "_Redo move of %d item"
+msgid_plural "_Redo move of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1643
+#, c-format
+msgid "_Redo rename of %d item"
+msgid_plural "_Redo rename of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1647
+msgid "_Redo creation of an empty file"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1650
+msgid "_Redo creation of a file from template"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1654
+#, c-format
+msgid "_Redo creation of %d folder"
+msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1659
+#, c-format
+msgid "_Redo move to trash of %d item"
+msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1664
+#, c-format
+msgid "_Redo restore from trash of %d item"
+msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1669
+#, c-format
+msgid "_Redo create link to %d item"
+msgid_plural "_Redo create link to %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1674
+#, c-format
+msgid "_Redo delete of %d item"
+msgid_plural "_Redo delete of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1679
+#, c-format
+msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
+msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1685
+#, c-format
+msgid "Redo change permissions of %d item"
+msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1690
+#, c-format
+msgid "Redo change group of %d item"
+msgid_plural "Redo change group of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1695
+#, c-format
+msgid "Redo change owner of %d item"
+msgid_plural "Redo change owner of %d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/eel-vfs-extensions.c:72
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/eel-stock-dialogs.c:35
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-utilities.c:119
-#, c-format
-msgid "Could not determine original location of \"%s\" "
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-utilities.c:122
-msgid "The item cannot be restored from trash"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:200
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:737
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:200
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:737
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:201
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:201
 msgid "S_kip All"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:202
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:202
 msgid "_Retry"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:203
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:203
 msgid "Delete _All"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:204
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:204
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:205
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:205
 msgid "Replace _All"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:206
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:206
 msgid "_Merge"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:207
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:207
 msgid "Merge _All"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:208
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:208
 msgid "Copy _Anyway"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:294
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:294
 #, c-format
 msgid "%'d second"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:299
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:310
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:299
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:310
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:309
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:309
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:317
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:317
 #, c-format
 msgid "approximately %'d hour"
 msgid_plural "approximately %'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:393
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:393
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:397
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:397
 #, c-format
 msgid "Another link to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:413
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:413
 #, c-format
 msgid "%'dst link to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:417
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:417
 #, c-format
 msgid "%'dnd link to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:421
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:421
 #, c-format
 msgid "%'drd link to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:425
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:425
 #, c-format
 msgid "%'dth link to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:463
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:463
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:465
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:465
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:468
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:470
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:472
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:482
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:468
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:470
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:472
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:482
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:475
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:475
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:477
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:477
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:479
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:479
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:496
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:496
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:498
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:498
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:501
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:503
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:505
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:519
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:501
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:503
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:505
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:519
 #, c-format
 msgid "%s (%'dth copy)%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:513
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:513
 #, c-format
 msgid "%s (%'dst copy)%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:515
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:515
 #, c-format
 msgid "%s (%'dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:517
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:517
 #, c-format
 msgid "%s (%'drd copy)%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:617
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:617
 msgid " ("
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:625
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid " (%'d"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1381
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1381
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\" from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1384
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1384
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the "
@@ -1297,24 +1685,24 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1394
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1462
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1394
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1462
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1415
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1415
 msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1419
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1419
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1450
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1450
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\"?"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1453
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1453
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"
 msgid_plural ""
@@ -1322,1046 +1710,675 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1478
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1510
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1478
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1510
 msgid "Deleting files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1504
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1504
 #, c-format
 msgid "%'d file left to delete"
 msgid_plural "%'d files left to delete"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1524
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1524
 msgid "%T left"
 msgid_plural "%T left"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1592
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1626
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1665
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1742
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2573
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1592
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1626
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1665
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1742
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2573
 msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1596
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1596
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1599
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2632
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3628
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1599
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2632
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3628
 msgid ""
 "There was an error getting information about the files in the folder \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1608
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3637
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1608
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3637
 msgid "_Skip files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1629
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1629
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1632
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2671
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3673
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1632
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2671
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3673
 msgid "There was an error reading the folder \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1666
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1666
 msgid "Could not remove the folder %B."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1743
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1743
 msgid "There was an error deleting %B."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1819
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1831
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1819
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1831
 msgid "Moving files to trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1833
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1833
 #, c-format
 msgid "%'d file left to trash"
 msgid_plural "%'d files left to trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1888
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1888
 msgid "Cannot move file to trash. Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1889
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1889
 msgid ""
 "This file is located on an external media and cannot be moved to the trash. "
 "Once deleted, it cannot be restored."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2069
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2069
 msgid "Trashing Files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2071
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2071
 msgid "Deleting Files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2143
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2143
 msgid "Unable to eject %V"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2145
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2145
 msgid "Unable to unmount %V"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2300
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2300
 msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2302
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2302
 msgid ""
 "In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. "
 "All trashed items on the volume will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2308
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2308
 msgid "Do _not Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2363
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2363
 msgid "Emptying the trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2430
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2430
 #, c-format
 msgid "Unable to mount %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2508
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2508
 #, c-format
 msgid "Preparing to copy %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2514
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2514
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2520
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2520
 #, c-format
 msgid "Preparing to delete %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2526
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2526
 #, c-format
 msgid "Preparing to trash %'d file"
 msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2569
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3489
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3620
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3665
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2569
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3489
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3620
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3665
 msgid "Error while copying."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2571
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3618
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3663
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2571
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3618
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3663
 msgid "Error while moving."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2575
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2575
 msgid "Error while moving files to trash."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2629
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2629
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be handled because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2668
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2668
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2745
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2745
 msgid ""
 "The file \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2748
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2748
 msgid "There was an error getting information about \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2848
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2890
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2923
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2953
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2848
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2890
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2923
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2953
 msgid "Error while copying to \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2852
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2852
 msgid "You do not have permissions to access the destination folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2854
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2854
 msgid "There was an error getting information about the destination."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2891
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2891
 msgid "The destination is not a folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2924
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2924
 msgid ""
 "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
 "space."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2926
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2926
 #, c-format
 msgid "There is %S available, but %S is required."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2954
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2954
 msgid "The destination is read-only."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3015
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3015
 msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3016
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3016
 msgid "Copying \"%B\" to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3020
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3020
 msgid "Duplicating \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3024
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3024
 msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3027
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3027
 msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3034
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3034
 msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
 msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3043
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3043
 msgid "Moving %'d file to \"%B\""
 msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3047
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3047
 msgid "Copying %'d file to \"%B\""
 msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3052
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3052
 #, c-format
 msgid "Duplicating %'d file"
 msgid_plural "Duplicating %'d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3103
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3103
 #, c-format
 msgid "%S of %S"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3114
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3114
 msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3493
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3493
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
 "create it in the destination."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3496
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3496
 msgid "There was an error creating the folder \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3625
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3625
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be copied because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3670
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3670
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3715
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4416
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5004
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3715
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4416
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5004
 msgid "Error while moving \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3716
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3716
 msgid "Could not remove the source folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3801
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3842
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4418
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4489
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3801
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3842
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4418
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4489
 msgid "Error while copying \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3802
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3802
 #, c-format
 msgid "Could not remove files from the already existing folder %F."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3843
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3843
 #, c-format
 msgid "Could not remove the already existing file %F."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4172
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4844
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4172
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4844
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4173
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4845
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4173
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4845
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4174
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4846
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4174
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4846
 msgid "The destination folder is inside the source folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4205
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4205
 msgid "You cannot move a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4206
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4206
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4207
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4207
 msgid "The source file would be overwritten by the destination."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4420
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4420
 #, c-format
 msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %F."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4490
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4490
 #, c-format
 msgid "There was an error copying the file into %F."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4718
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4718
 msgid "Copying Files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4744
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4744
 msgid "Preparing to move to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4756
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4756
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5005
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5005
 #, c-format
 msgid "There was an error moving the file into %F."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5268
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5268
 msgid "Moving Files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5298
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5298
 msgid "Creating links in \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5309
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5309
 #, c-format
 msgid "Making link to %'d file"
 msgid_plural "Making links to %'d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5444
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5444
 msgid "Error while creating link to %B."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5446
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5446
 msgid "Symbolic links only supported for local files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5449
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5449
 msgid "The target doesn't support symbolic links."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5452
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5452
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the symlink in %F."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5780
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5783
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5780
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5783
 msgid "Setting permissions"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6034
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6034
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6042
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6042
 msgid "new file"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6213
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6213
 msgid "Error while creating directory %B."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6215
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6215
 msgid "Error while creating file %B."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6217
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6217
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the directory in %F."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6534
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6534
 msgid "Emptying Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1202
-#, c-format
-msgid "Delete %d copied items"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1205
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1215
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1246
-#, c-format
-msgid "Delete '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1212
-#, c-format
-msgid "Delete %d duplicated items"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1223
-#, c-format
-msgid "Move %d items back to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1227
-#, c-format
-msgid "Move '%s' back to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1236
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1403
-#, c-format
-msgid "Rename '%s' as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1255
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1450
-#, c-format
-msgid "Restore %d items from trash"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1263
-#, c-format
-msgid "Restore '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1274
-#, c-format
-msgid "Move %d items back to trash"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1277
-#, c-format
-msgid "Move '%s' back to trash"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1286
-#, c-format
-msgid "Delete links to %d items"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1289
-#, c-format
-msgid "Delete link to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1299
-#, c-format
-msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1307
-#, c-format
-msgid "Restore original permissions of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1316
-#, c-format
-msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1326
-#, c-format
-msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1365
-#, c-format
-msgid "Copy %d items to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1369
-#, c-format
-msgid "Copy '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1377
-#, c-format
-msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1382
-#, c-format
-msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1390
-#, c-format
-msgid "Move %d items to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1394
-#, c-format
-msgid "Move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1412
-#, c-format
-msgid "Create new file '%s' from template "
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1419
-#, c-format
-msgid "Create an empty file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1426
-#, c-format
-msgid "Create a new folder '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1434
-#, c-format
-msgid "Move %d items to trash"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1440
-#, c-format
-msgid "Move '%s' to trash"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1453
-#, c-format
-msgid "Restore '%s' from trash"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1462
-#, c-format
-msgid "Create links to %d items"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1465
-#, c-format
-msgid "Create link to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1474
-#, c-format
-msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1482
-#, c-format
-msgid "Set permissions of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1491
-#, c-format
-msgid "Set group of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1501
-#, c-format
-msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1533
-#, c-format
-msgid "_Undo copy of %d item"
-msgid_plural "_Undo copy of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1538
-#, c-format
-msgid "_Undo duplicate of %d item"
-msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1543
-#, c-format
-msgid "_Undo move of %d item"
-msgid_plural "_Undo move of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1548
-#, c-format
-msgid "_Undo rename of %d item"
-msgid_plural "_Undo rename of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1552
-msgid "_Undo creation of an empty file"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1555
-msgid "_Undo creation of a file from template"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1559
-#, c-format
-msgid "_Undo creation of %d folder"
-msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1564
-#, c-format
-msgid "_Undo move to trash of %d item"
-msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1569
-#, c-format
-msgid "_Undo restore from trash of %d item"
-msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1574
-#, c-format
-msgid "_Undo create link to %d item"
-msgid_plural "_Undo create link to %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1579
-#, c-format
-msgid "_Undo delete of %d item"
-msgid_plural "_Undo delete of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1584
-#, c-format
-msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
-msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1590
-#, c-format
-msgid "Undo change permissions of %d item"
-msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1595
-#, c-format
-msgid "Undo change group of %d item"
-msgid_plural "Undo change group of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1600
-#, c-format
-msgid "Undo change owner of %d item"
-msgid_plural "Undo change owner of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1628
-#, c-format
-msgid "_Redo copy of %d item"
-msgid_plural "_Redo copy of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1633
-#, c-format
-msgid "_Redo duplicate of %d item"
-msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1638
-#, c-format
-msgid "_Redo move of %d item"
-msgid_plural "_Redo move of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1643
-#, c-format
-msgid "_Redo rename of %d item"
-msgid_plural "_Redo rename of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1647
-msgid "_Redo creation of an empty file"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1650
-msgid "_Redo creation of a file from template"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1654
-#, c-format
-msgid "_Redo creation of %d folder"
-msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1659
-#, c-format
-msgid "_Redo move to trash of %d item"
-msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1664
-#, c-format
-msgid "_Redo restore from trash of %d item"
-msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1669
-#, c-format
-msgid "_Redo create link to %d item"
-msgid_plural "_Redo create link to %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1674
-#, c-format
-msgid "_Redo delete of %d item"
-msgid_plural "_Redo delete of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1679
-#, c-format
-msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
-msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1685
-#, c-format
-msgid "Redo change permissions of %d item"
-msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1690
-#, c-format
-msgid "Redo change group of %d item"
-msgid_plural "Redo change group of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1695
-#, c-format
-msgid "Redo change owner of %d item"
-msgid_plural "Redo change owner of %d items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/eel-fcts.c:81
-msgid "Today at %-I:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/eel-fcts.c:85
-msgid "Yesterday at %-I:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/eel-fcts.c:89
-msgid "%a %-d %b %Y at %-I:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:252
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/gof-file.c:252
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:1702
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/gof-file.c:1702
 #, c-format
 msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:1740
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/gof-file.c:1740
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:1760
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/gof-file.c:1760
 msgid "No URL field specified"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:1766
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/gof-file.c:1766
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:2056
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/gof-file.c:2056
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:2076
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/gof-file.c:2076
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/eel-vfs-extensions.c:72
-msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-progress-info.c:192
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-progress-info.c:210
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-progress-info.c:192
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-progress-info.c:210
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:146
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:361
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-utilities.c:119
+#, c-format
+msgid "Could not determine original location of \"%s\" "
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-utilities.c:122
+msgid "The item cannot be restored from trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:146
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:361
 #, c-format
 msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:150
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:364
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:150
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:364
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:155
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:369
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:155
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:369
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:159
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:373
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:159
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:373
 #, c-format
 msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:163
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:377
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:163
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:377
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:168
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:382
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:168
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:382
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:170
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:384
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:170
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:384
 #, c-format
 msgid "Replace folder \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:172
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:386
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:172
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:386
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:177
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:391
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:177
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:391
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:179
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:393
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:179
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:393
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:183
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:397
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:183
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:397
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:187
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:401
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:187
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:401
 #, c-format
 msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:191
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:405
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:191
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:405
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:253
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:460
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:253
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:460
 msgid "Original file"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:254
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:285
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:461
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:482
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:254
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:285
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:461
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:482
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:257
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:288
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:464
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:485
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:257
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:288
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:464
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:485
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:260
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:291
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:467
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:488
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:260
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:291
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:467
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:488
 msgid "Last modified:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:284
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:481
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:284
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:481
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:313
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:506
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:313
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:506
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:700
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:700
 msgid "_Select a new name for the destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:714
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:714
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:726
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:726
 msgid "Apply this action to all files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:742
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:742
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:748
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:748
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:821
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:821
 msgid "File conflict"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libwidgets/LocationBar.vala:325
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libwidgets/LocationBar.vala:325
 msgid "Cut the selected text to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libwidgets/LocationBar.vala:329
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libwidgets/LocationBar.vala:329
 msgid "Copy the selected text to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libwidgets/LocationBar.vala:333
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libwidgets/LocationBar.vala:337
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libwidgets/LocationBar.vala:333
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libwidgets/LocationBar.vala:337
 msgid "Paste the text stored on the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../libwidgets/LocationBar.vala:813
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../libwidgets/LocationBar.vala:813
 #, c-format
 msgid "Go to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:86
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:86
 msgid "View as grid"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:89
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:89
 msgid "View as list"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/pantheon-files/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:95
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:95
 msgid "View as column"
 msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../plugins/marlin-trash/plugin.vala:46
+msgid "These items may be deleted by emptying the trash."
+msgstr ""
+
+#: /home/gotwig/translations-gen-fix/po/../plugins/marlin-trash/plugin.vala:47
+msgid "Empty the Trash"
+msgstr ""

=== modified file 'src/View/DirectoryNotFound.vala'
--- src/View/DirectoryNotFound.vala	2012-02-05 16:29:37 +0000
+++ src/View/DirectoryNotFound.vala	2012-08-03 00:27:21 +0000
@@ -72,7 +72,7 @@
             label.set_markup("<span size=\"x-large\">%s</span>".printf(_("Folder does not exist")));
             box.pack_start(label, false, false);
 
-            label = new Label(_("Marlin can't find the folder %s").printf(dir.location.get_basename()));
+            label = new Label(_("Files can't find the folder %s").printf(dir.location.get_basename()));
             label.set_sensitive(false);
             label.set_alignment(0.5f, 0.0f);
             box.pack_start(label, true, true);

=== modified file 'src/View/PropertiesWindow.vala'
--- src/View/PropertiesWindow.vala	2012-06-03 11:16:37 +0000
+++ src/View/PropertiesWindow.vala	2012-08-03 00:27:21 +0000
@@ -455,7 +455,7 @@
                     double used =  1.0 - (double) fs_free / (double) fs_capacity;
                     progressbar.set_fraction (used);
                     progressbar.set_show_text (true);
-                    progressbar.set_text ("%s free of %s (%d%% used)".printf (format_size_for_display ((int64) fs_free), format_size_for_display ((int64) fs_capacity), (int) (used * 100)));
+                    progressbar.set_text (_("%s free of %s (%d%% used)").printf (format_size_for_display ((int64) fs_free), format_size_for_display ((int64) fs_capacity), (int) (used * 100)));
                     information.attach (progressbar, 1, n, 1, 1);
                 }
             } catch (GLib.Error e) {

=== modified file 'src/View/Window.vala'
--- src/View/Window.vala	2012-07-25 01:06:26 +0000
+++ src/View/Window.vala	2012-08-03 00:27:21 +0000
@@ -26,6 +26,14 @@
 using Marlin.View.Chrome;
 using EelGtk.Window;
 
+namespace DesktopLauncher {
+    /* Translatable launcher (.desktop) strings to be added to   */
+    /* template (.pot) file. These strings MUST reflect any      */
+    /* changes in these launcher keys in .desktop file.          */
+  /* Make launcher quicklist entry translateable */  public const string OPEN_AS_ADMIN = N_("New Window as _Administrator");
+}
+
+
 namespace Marlin.View {
     public class Window : Gtk.Window
     {
@@ -767,19 +775,20 @@
   /* name, stock id, label */  { "Help", null, N_("_Help") },
 /*                               { "ColorMenu", null, N_("Set _Color") },*/
   /* name, stock id, label */  { "New Window", "window-new", N_("New _Window"),
-                                 "<control>N", N_("Open another Marlin window for the displayed location"),
+                                 "<control>N", N_("Open another Files window for the displayed location"),
                                  action_new_window },
   /* name, stock id */         { "New Tab", "tab-new",
   /* label, accelerator */       N_("New _Tab"), "<control>T",
   /* tooltip */                  N_("Open another tab for the displayed location"),
                                  action_new_tab },
+
   /* name, stock id */         { "Close", Stock.CLOSE,
   /* label, accelerator */       N_("_Close"), "<control>W",
   /* tooltip */                  N_("Close this folder"),
                                  action_remove_tab },
                                { "MarlinSettings", Stock.PREFERENCES,
                                  N_("Preferences"),
-                                 null, N_("Change Marlin's preferences"),
+                                 null, N_("Change Files preferences"),
                                  action_marlin_settings_callback },
                              /*{ Chrome.ColorAction, null, "ColorAction"),
                                  null, null,

=== modified file 'src/marlin-application.c'
--- src/marlin-application.c	2012-06-11 09:25:17 +0000
+++ src/marlin-application.c	2012-08-03 00:27:21 +0000
@@ -423,7 +423,7 @@
         { "tab", 't', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &self->priv->open_intab,
             N_("Open uri(s) in new tab"), NULL },
         { "quit", 'q', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &kill_shell, 
-            N_("Quit Marlin."), NULL },
+            N_("Quit Files."), NULL },
         { "debug", 'd', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &self->priv->debug,
             N_("Enable debug logging"), NULL },
         { G_OPTION_REMAINING, 0, 0, G_OPTION_ARG_STRING_ARRAY, &remaining, NULL,  N_("[URI...]") },