diff -Nru gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/data/org.gnome.shell.extensions.weather.gschema.xml.in gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/data/org.gnome.shell.extensions.weather.gschema.xml.in
--- gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/data/org.gnome.shell.extensions.weather.gschema.xml.in	2013-03-28 20:06:08.000000000 +0000
+++ gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/data/org.gnome.shell.extensions.weather.gschema.xml.in	2013-06-19 12:23:06.000000000 +0000
@@ -80,6 +80,10 @@
       <default>false</default>
       <_summary>Conditions in Panel</_summary>
     </key>
+    <key name="show-wind-in-panel" type="b">
+      <default>false</default>
+      <_summary>Wind in Panel</_summary>
+    </key>
     <key name="position-in-panel" enum="org.gnome.shell.extensions.weather.position">
       <default>'center'</default>
       <_summary>Position in Panel</_summary>
diff -Nru gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/debian/changelog gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/debian/changelog
--- gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/debian/changelog	2013-03-28 20:14:48.000000000 +0000
+++ gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/debian/changelog	2013-06-19 12:22:45.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+gnome-shell-extension-weather (0~20130619.gitf74de79-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream snapshot.
+    + Uses SSL for connecting to Yahoo. (Closes: #706622)
+
+ -- Sébastien Villemot <sebastien@debian.org>  Wed, 19 Jun 2013 14:21:58 +0200
+
 gnome-shell-extension-weather (0~20130328.git1452a2d-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release. Supports GNOME Shell 3.8. (Closes: #704147)
diff -Nru gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/po/LINGUAS gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/po/LINGUAS
--- gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/po/LINGUAS	2013-03-28 20:06:08.000000000 +0000
+++ gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/po/LINGUAS	2013-06-19 12:23:06.000000000 +0000
@@ -22,4 +22,5 @@
 pt
 el
 hu
-lt
\ No newline at end of file
+lt
+tr
diff -Nru gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/po/es.po gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/po/es.po
--- gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/po/es.po	2013-03-28 20:06:08.000000000 +0000
+++ gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/po/es.po	2013-06-19 12:23:06.000000000 +0000
@@ -8,39 +8,40 @@
 "Project-Id-Version: 3.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 16:24-0300\n"
-"Last-Translator: Cristian Beroiza <cberoiza@gmail.com>\n"
-"Language-Team:  Español; Castellano <zodiac_es@yahoo.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 15:27-0600\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Español; Castellano <zodiac_es@yahoo.es>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../src/extension.js:128
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "…"
 
 #: ../src/extension.js:208
 msgid "Locations"
-msgstr "Lugares"
+msgstr "Ubicaciones"
 
 #: ../src/extension.js:212
 msgid "Reload Weather Information"
-msgstr "Recargar información del clima"
+msgstr "Recargar la información del clima"
 
 #: ../src/extension.js:216
 msgid "Weather Settings"
-msgstr "Configuraciones del clima"
+msgstr "Configuración del clima"
 
 #: ../src/extension.js:242
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr "El esquema \"%s\" no ha sido encontrado."
+msgstr "No se encontró el esquema «%s»."
 
 #: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
 msgid "Invalid city"
-msgstr "Ciudad inválida"
+msgstr "Ciudad no válida"
 
 #: ../src/extension.js:738
 msgid "Tornado"
@@ -220,23 +221,23 @@
 
 #: ../src/extension.js:884
 msgid "Light breeze"
-msgstr "Ventisca suave"
+msgstr "Brisa ligera"
 
 #: ../src/extension.js:887
 msgid "Gentle breeze"
-msgstr "Ventisca suave"
+msgstr "Brisa suave"
 
 #: ../src/extension.js:890
 msgid "Moderate breeze"
-msgstr "Ventisca moderada"
+msgstr "Brisa moderada"
 
 #: ../src/extension.js:893
 msgid "Fresh breeze"
-msgstr "Ventisca suave"
+msgstr "Brisa suave"
 
 #: ../src/extension.js:896
 msgid "Strong breeze"
-msgstr "Ventisa fuerte"
+msgstr "Brisa fuerte"
 
 #: ../src/extension.js:899
 msgid "Moderate gale"
@@ -325,7 +326,7 @@
 #: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
-msgstr "%s dias atrás"
+msgstr "Hace %s días"
 
 #: ../src/extension.js:1331
 msgid "Today"
@@ -342,19 +343,19 @@
 
 #: ../src/extension.js:1371
 msgid "Loading current weather ..."
-msgstr "Cargando clima actual ..."
+msgstr "Cargando el clima actual…"
 
 #: ../src/extension.js:1372
 msgid "Loading future weather ..."
-msgstr "Cargando clima futuro ..."
+msgstr "Cargando el clima futuro…"
 
 #: ../src/extension.js:1405
 msgid "Loading ..."
-msgstr "Cargando ..."
+msgstr "Cargando…"
 
 #: ../src/extension.js:1408
 msgid "Please wait"
-msgstr "Porfavor espere"
+msgstr "Espere un momento"
 
 #: ../src/extension.js:1453
 msgid "Feels like:"
@@ -410,7 +411,7 @@
 
 #: ../src/prefs.js:136
 msgid "Symbolic Icons"
-msgstr "Íconos simbólicos"
+msgstr "Iconos monocromáticos"
 
 #: ../src/prefs.js:138
 msgid "Temperature in Panel"
@@ -427,4 +428,4 @@
 #: ../src/prefs.js:452
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
-msgstr "Remover %s ?"
+msgstr "¿Quiere eliminar %s?"
diff -Nru gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/po/nl.po gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/po/nl.po
--- gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/po/nl.po	2013-03-28 20:06:08.000000000 +0000
+++ gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/po/nl.po	2013-06-19 12:23:06.000000000 +0000
@@ -8,13 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:39+0100\n"
-"Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 00:22+0100\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../src/extension.js:128
 msgid "..."
@@ -22,24 +23,24 @@
 
 #: ../src/extension.js:208
 msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Locaties"
 
 #: ../src/extension.js:212
 msgid "Reload Weather Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ververs weerinformatie"
 
 #: ../src/extension.js:216
 msgid "Weather Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Weerinstellingen"
 
 #: ../src/extension.js:242
 #, python-format
 msgid "Schema \"%s\" not found."
-msgstr ""
+msgstr "Schema \"%s\" kon niet worden gevonden."
 
 #: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
 msgid "Invalid city"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige stad"
 
 #: ../src/extension.js:738
 msgid "Tornado"
@@ -55,7 +56,7 @@
 
 #: ../src/extension.js:744
 msgid "Severe thunderstorms"
-msgstr "Zware onweer"
+msgstr "Zwaar onweer"
 
 #: ../src/extension.js:746
 msgid "Thunderstorms"
@@ -63,19 +64,19 @@
 
 #: ../src/extension.js:748
 msgid "Mixed rain and snow"
-msgstr "Regen en sneeuw"
+msgstr "Mix van regen en sneeuw"
 
 #: ../src/extension.js:750
 msgid "Mixed rain and sleet"
-msgstr "Regen en hagel"
+msgstr "Mix van regen en ijzel"
 
 #: ../src/extension.js:752
 msgid "Mixed snow and sleet"
-msgstr "Sneeuw en hagel"
+msgstr "Mix van sneeuw en ijzel"
 
 #: ../src/extension.js:754
 msgid "Freezing drizzle"
-msgstr "Motijzel"
+msgstr "IJsmotregen"
 
 #: ../src/extension.js:756
 msgid "Drizzle"
@@ -83,15 +84,15 @@
 
 #: ../src/extension.js:758
 msgid "Freezing rain"
-msgstr "IJzel"
+msgstr "Bevroren regen"
 
 #: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
 msgid "Showers"
-msgstr "Regenbuien"
+msgstr "Buien"
 
 #: ../src/extension.js:764
 msgid "Snow flurries"
-msgstr "Lichte sneeuwval"
+msgstr "Sneeuwwindstoten"
 
 #: ../src/extension.js:766
 msgid "Light snow showers"
@@ -111,7 +112,7 @@
 
 #: ../src/extension.js:774
 msgid "Sleet"
-msgstr "Stofhagel"
+msgstr "IJzel"
 
 #: ../src/extension.js:776
 msgid "Dust"
@@ -119,19 +120,19 @@
 
 #: ../src/extension.js:778
 msgid "Foggy"
-msgstr "Nevelig"
+msgstr "Mistig"
 
 #: ../src/extension.js:780
 msgid "Haze"
-msgstr "Mistig"
+msgstr "Mist"
 
 #: ../src/extension.js:782
 msgid "Smoky"
-msgstr "Smok"
+msgstr "Walmend"
 
 #: ../src/extension.js:784
 msgid "Blustery"
-msgstr "Windvlagen"
+msgstr "Heftig"
 
 #: ../src/extension.js:786
 msgid "Windy"
@@ -139,7 +140,7 @@
 
 #: ../src/extension.js:788
 msgid "Cold"
-msgstr "IJzig"
+msgstr "Koud"
 
 #: ../src/extension.js:790
 msgid "Cloudy"
@@ -147,7 +148,7 @@
 
 #: ../src/extension.js:793
 msgid "Mostly cloudy"
-msgstr "Zwaar bewolkt"
+msgstr "Voornamelijk bewolkt"
 
 #: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
 msgid "Partly cloudy"
@@ -167,7 +168,7 @@
 
 #: ../src/extension.js:805
 msgid "Mixed rain and hail"
-msgstr "Regen en hagel"
+msgstr "Mix van regen en hagel"
 
 #: ../src/extension.js:807
 msgid "Hot"
@@ -175,11 +176,11 @@
 
 #: ../src/extension.js:809
 msgid "Isolated thunderstorms"
-msgstr "Geïsoleerde onweer"
+msgstr "Geïsoleerde onweersbuien"
 
 #: ../src/extension.js:812
 msgid "Scattered thunderstorms"
-msgstr "Verspreide onweer"
+msgstr "Verspreide onweersbuien"
 
 #: ../src/extension.js:814
 msgid "Scattered showers"
@@ -211,51 +212,51 @@
 
 #: ../src/extension.js:878
 msgid "Calm"
-msgstr ""
+msgstr "Kalm"
 
 #: ../src/extension.js:881
 msgid "Light air"
-msgstr ""
+msgstr "Heldere lucht"
 
 #: ../src/extension.js:884
 msgid "Light breeze"
-msgstr ""
+msgstr "Zachte wind"
 
 #: ../src/extension.js:887
 msgid "Gentle breeze"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiele wind"
 
 #: ../src/extension.js:890
 msgid "Moderate breeze"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde wind"
 
 #: ../src/extension.js:893
 msgid "Fresh breeze"
-msgstr ""
+msgstr "Frisse wind"
 
 #: ../src/extension.js:896
 msgid "Strong breeze"
-msgstr ""
+msgstr "Sterke wind"
 
 #: ../src/extension.js:899
 msgid "Moderate gale"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde storm"
 
 #: ../src/extension.js:902
 msgid "Fresh gale"
-msgstr ""
+msgstr "Frisse storm"
 
 #: ../src/extension.js:905
 msgid "Strong gale"
-msgstr ""
+msgstr "Sterke storm"
 
 #: ../src/extension.js:908
 msgid "Storm"
-msgstr ""
+msgstr "Storm"
 
 #: ../src/extension.js:911
 msgid "Violent storm"
-msgstr ""
+msgstr "Agressieve storm"
 
 #: ../src/extension.js:919
 msgid "Sunday"
@@ -287,44 +288,44 @@
 
 #: ../src/extension.js:926
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: ../src/extension.js:926
 msgid "NE"
-msgstr ""
+msgstr "NO"
 
 #: ../src/extension.js:926
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: ../src/extension.js:926
 msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "ZO"
 
 #: ../src/extension.js:926
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: ../src/extension.js:926
 msgid "SW"
-msgstr ""
+msgstr "ZW"
 
 #: ../src/extension.js:926
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
 
 #: ../src/extension.js:926
 msgid "NW"
-msgstr ""
+msgstr "NW"
 
 #: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Gisteren"
 
 #: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
 #, python-format
 msgid "%s days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s dagen geleden"
 
 #: ../src/extension.js:1331
 msgid "Today"
@@ -337,27 +338,27 @@
 #: ../src/extension.js:1335
 #, python-format
 msgid "In %s days"
-msgstr ""
+msgstr "Over %s dagen"
 
 #: ../src/extension.js:1371
 msgid "Loading current weather ..."
-msgstr "Laden aktueel weer ..."
+msgstr "Bezig met laden van huidig weer ..."
 
 #: ../src/extension.js:1372
 msgid "Loading future weather ..."
-msgstr "Laden weersverwachting ..."
+msgstr "Bezig met laden van weersverwachting ..."
 
 #: ../src/extension.js:1405
 msgid "Loading ..."
-msgstr "Laden ..."
+msgstr "Bezig met laden ..."
 
 #: ../src/extension.js:1408
 msgid "Please wait"
-msgstr "Wachten alstublieft"
+msgstr "Wacht alstublieft"
 
 #: ../src/extension.js:1453
 msgid "Feels like:"
-msgstr ""
+msgstr "Voelt als:"
 
 #: ../src/extension.js:1455
 msgid "Humidity:"
@@ -373,58 +374,57 @@
 
 #: ../src/prefs.js:124
 msgid "Temperature Unit"
-msgstr "Temperatuur:"
+msgstr "Temperatuureenheid:"
 
 #: ../src/prefs.js:126
 msgid "Wind Speed Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Windsnelheidseenheid"
 
 #: ../src/prefs.js:128
-#, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
-msgstr "Luchtdruk:"
+msgstr "Drukeenheid"
 
 #: ../src/prefs.js:130
 msgid "Position in Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Locatie op paneel"
 
 #: ../src/prefs.js:131
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Midden"
 
 #: ../src/prefs.js:131
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Rechts"
 
 #: ../src/prefs.js:131
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: ../src/prefs.js:132
 msgid "Wind Direction by Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Windrichting door pijlen"
 
 #: ../src/prefs.js:134
 msgid "Translate Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Vertaal omstandigheden"
 
 #: ../src/prefs.js:136
 msgid "Symbolic Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolische pictogrammen"
 
 #: ../src/prefs.js:138
 msgid "Temperature in Panel"
-msgstr "Temperatuur:"
+msgstr "Temperatuur op paneel"
 
 #: ../src/prefs.js:140
 msgid "Conditions in Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Omstandigheden op paneel"
 
 #: ../src/prefs.js:277
 msgid "Name of the city"
-msgstr ""
+msgstr "Naam van de stad"
 
 #: ../src/prefs.js:452
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder %s ?"
diff -Nru gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/po/tr.po gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/po/tr.po
--- gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/po/tr.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/po/tr.po	2013-06-19 12:23:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,431 @@
+# Turkish translations for gnome-shell-extension-weather package
+# Copyright (C) 2013
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-weather package.
+# Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:37+0300\n"
+"Last-Translator: Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+
+#: ../src/extension.js:128
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: ../src/extension.js:208
+msgid "Locations"
+msgstr "Konumlar"
+
+#: ../src/extension.js:212
+msgid "Reload Weather Information"
+msgstr "Hava Durumunu Güncelle"
+
+#: ../src/extension.js:216
+msgid "Weather Settings"
+msgstr "Hava Durumu Ayarları"
+
+#: ../src/extension.js:242
+#, python-format
+msgid "Schema \"%s\" not found."
+msgstr "\"%s\" şeması bulunamadı."
+
+#: ../src/extension.js:523 ../src/prefs.js:756
+msgid "Invalid city"
+msgstr "Geçersiz şehir"
+
+#: ../src/extension.js:738
+msgid "Tornado"
+msgstr "Kasırga"
+
+#: ../src/extension.js:740
+msgid "Tropical storm"
+msgstr "Tropik fırtına"
+
+#: ../src/extension.js:742 ../src/extension.js:914
+msgid "Hurricane"
+msgstr "Fırtına"
+
+#: ../src/extension.js:744
+msgid "Severe thunderstorms"
+msgstr "Şiddetli fırtınalar"
+
+#: ../src/extension.js:746
+msgid "Thunderstorms"
+msgstr "Fırtına"
+
+#: ../src/extension.js:748
+msgid "Mixed rain and snow"
+msgstr "Karla karışık yağmur"
+
+#: ../src/extension.js:750
+msgid "Mixed rain and sleet"
+msgstr "Sulu karla karışık yağmur"
+
+#: ../src/extension.js:752
+msgid "Mixed snow and sleet"
+msgstr "Karla karışık yağmur"
+
+#: ../src/extension.js:754
+msgid "Freezing drizzle"
+msgstr "Dondurucu çise"
+
+#: ../src/extension.js:756
+msgid "Drizzle"
+msgstr "Çise"
+
+#: ../src/extension.js:758
+msgid "Freezing rain"
+msgstr "Dondurucu yağmur"
+
+#: ../src/extension.js:760 ../src/extension.js:762
+msgid "Showers"
+msgstr "Yağışlı"
+
+#: ../src/extension.js:764
+msgid "Snow flurries"
+msgstr "Kar fırtınası"
+
+#: ../src/extension.js:766
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Hafif kar yağışı"
+
+#: ../src/extension.js:768
+msgid "Blowing snow"
+msgstr "Tipi"
+
+#: ../src/extension.js:770
+msgid "Snow"
+msgstr "Kar"
+
+#: ../src/extension.js:772
+msgid "Hail"
+msgstr "Dolu"
+
+#: ../src/extension.js:774
+msgid "Sleet"
+msgstr "Sulu Kar"
+
+#: ../src/extension.js:776
+msgid "Dust"
+msgstr "Toz"
+
+#: ../src/extension.js:778
+msgid "Foggy"
+msgstr "Sisli"
+
+#: ../src/extension.js:780
+msgid "Haze"
+msgstr "Puslu"
+
+#: ../src/extension.js:782
+msgid "Smoky"
+msgstr "Dumanlı"
+
+#: ../src/extension.js:784
+msgid "Blustery"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extension.js:786
+msgid "Windy"
+msgstr "Rüzgarlı"
+
+#: ../src/extension.js:788
+msgid "Cold"
+msgstr "Soğuk"
+
+#: ../src/extension.js:790
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Bulutlu"
+
+#: ../src/extension.js:793
+msgid "Mostly cloudy"
+msgstr "Çok bulutlu"
+
+#: ../src/extension.js:796 ../src/extension.js:822
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parçalı bulutlu"
+
+#: ../src/extension.js:798
+msgid "Clear"
+msgstr "Temiz"
+
+#: ../src/extension.js:800
+msgid "Sunny"
+msgstr "Güneşli"
+
+#: ../src/extension.js:803
+msgid "Fair"
+msgstr "Açık"
+
+#: ../src/extension.js:805
+msgid "Mixed rain and hail"
+msgstr "Dolu ile karışık yağmur"
+
+#: ../src/extension.js:807
+msgid "Hot"
+msgstr "Sıcak"
+
+#: ../src/extension.js:809
+msgid "Isolated thunderstorms"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extension.js:812
+msgid "Scattered thunderstorms"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extension.js:814
+msgid "Scattered showers"
+msgstr "Sağanak yağışılı"
+
+#: ../src/extension.js:816 ../src/extension.js:820
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Kuvvetli Kar"
+
+#: ../src/extension.js:818
+msgid "Scattered snow showers"
+msgstr "Sağanak kar yağışı"
+
+#: ../src/extension.js:824
+msgid "Thundershowers"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extension.js:826
+msgid "Snow showers"
+msgstr "Kar yağışlı"
+
+#: ../src/extension.js:828
+msgid "Isolated thundershowers"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extension.js:831
+msgid "Not available"
+msgstr "Mevcut değil"
+
+#: ../src/extension.js:878
+msgid "Calm"
+msgstr "Durgun"
+
+#: ../src/extension.js:881
+msgid "Light air"
+msgstr "Esinti"
+
+#: ../src/extension.js:884
+msgid "Light breeze"
+msgstr "Hafif esinti"
+
+#: ../src/extension.js:887
+msgid "Gentle breeze"
+msgstr "Hafif esinti"
+
+#: ../src/extension.js:890
+msgid "Moderate breeze"
+msgstr "Orta esinti"
+
+#: ../src/extension.js:893
+msgid "Fresh breeze"
+msgstr "Taze esinti"
+
+#: ../src/extension.js:896
+msgid "Strong breeze"
+msgstr "Güçlü esinti"
+
+#: ../src/extension.js:899
+msgid "Moderate gale"
+msgstr "Orta fırtına"
+
+#: ../src/extension.js:902
+msgid "Fresh gale"
+msgstr "Taze Fırtına"
+
+#: ../src/extension.js:905
+msgid "Strong gale"
+msgstr "Güçlü Fırtına"
+
+#: ../src/extension.js:908
+msgid "Storm"
+msgstr "Fırtına"
+
+#: ../src/extension.js:911
+msgid "Violent storm"
+msgstr "Şiddetli fırtına"
+
+#: ../src/extension.js:919
+msgid "Sunday"
+msgstr "Pazar"
+
+#: ../src/extension.js:919
+msgid "Monday"
+msgstr "Pazartesi"
+
+#: ../src/extension.js:919
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Salı"
+
+#: ../src/extension.js:919
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Çarşamba"
+
+#: ../src/extension.js:919
+msgid "Thursday"
+msgstr "Perşembe"
+
+#: ../src/extension.js:919
+msgid "Friday"
+msgstr "Cuma"
+
+#: ../src/extension.js:919
+msgid "Saturday"
+msgstr "Cumartesi"
+
+#: ../src/extension.js:926
+msgid "N"
+msgstr "K"
+
+#: ../src/extension.js:926
+msgid "NE"
+msgstr "KD"
+
+#: ../src/extension.js:926
+msgid "E"
+msgstr "D"
+
+#: ../src/extension.js:926
+msgid "SE"
+msgstr "GD"
+
+#: ../src/extension.js:926
+msgid "S"
+msgstr "G"
+
+#: ../src/extension.js:926
+msgid "SW"
+msgstr "GB"
+
+#: ../src/extension.js:926
+msgid "W"
+msgstr "B"
+
+#: ../src/extension.js:926
+msgid "NW"
+msgstr "KB"
+
+#: ../src/extension.js:1208 ../src/extension.js:1337
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Dün"
+
+#: ../src/extension.js:1210 ../src/extension.js:1339
+#, python-format
+msgid "%s days ago"
+msgstr "%s gün önce"
+
+#: ../src/extension.js:1331
+msgid "Today"
+msgstr "Bugün"
+
+#: ../src/extension.js:1333
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Yarın"
+
+#: ../src/extension.js:1335
+#, python-format
+msgid "In %s days"
+msgstr "%s gün içinde"
+
+#: ../src/extension.js:1371
+msgid "Loading current weather ..."
+msgstr "Hava durumu yükleniyor ..."
+
+#: ../src/extension.js:1372
+msgid "Loading future weather ..."
+msgstr "Hava tahminleri yükleniyor ..."
+
+#: ../src/extension.js:1405
+msgid "Loading ..."
+msgstr "Yükleniyor ..."
+
+#: ../src/extension.js:1408
+msgid "Please wait"
+msgstr "Lütfen bekleyin"
+
+#: ../src/extension.js:1453
+msgid "Feels like:"
+msgstr "Hissedilen:"
+
+#: ../src/extension.js:1455
+msgid "Humidity:"
+msgstr "Nem:"
+
+#: ../src/extension.js:1457
+msgid "Pressure:"
+msgstr "Basınç:"
+
+#: ../src/extension.js:1459
+msgid "Wind:"
+msgstr "Rüzgar:"
+
+#: ../src/prefs.js:124
+msgid "Temperature Unit"
+msgstr "Sıcaklık Birimi"
+
+#: ../src/prefs.js:126
+msgid "Wind Speed Unit"
+msgstr "Rüzgar Hızı Birimi"
+
+#: ../src/prefs.js:128
+msgid "Pressure Unit"
+msgstr "Basınç Birimi"
+
+#: ../src/prefs.js:130
+msgid "Position in Panel"
+msgstr "Paneldeki Konum"
+
+#: ../src/prefs.js:131
+msgid "Center"
+msgstr "Orta"
+
+#: ../src/prefs.js:131
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: ../src/prefs.js:131
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: ../src/prefs.js:132
+msgid "Wind Direction by Arrows"
+msgstr "Oklarla rüzgar yönleri"
+
+#: ../src/prefs.js:134
+msgid "Translate Conditions"
+msgstr "Durumları Çevir"
+
+#: ../src/prefs.js:136
+msgid "Symbolic Icons"
+msgstr "Sembolik Simgeler"
+
+#: ../src/prefs.js:138
+msgid "Temperature in Panel"
+msgstr "Panelde Sıcaklık"
+
+#: ../src/prefs.js:140
+msgid "Conditions in Panel"
+msgstr "Panelde Durum"
+
+#: ../src/prefs.js:277
+msgid "Name of the city"
+msgstr "Şehir Adı"
+
+#: ../src/prefs.js:452
+#, python-format
+msgid "Remove %s ?"
+msgstr "%s silinsin mi?"
diff -Nru gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/src/extension.js gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/src/extension.js
--- gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/src/extension.js	2013-03-28 20:06:08.000000000 +0000
+++ gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/src/extension.js	2013-06-19 12:23:06.000000000 +0000
@@ -63,6 +63,7 @@
 const WEATHER_TRANSLATE_CONDITION_KEY = 'translate-condition';
 const WEATHER_USE_SYMBOLIC_ICONS_KEY = 'use-symbolic-icons';
 const WEATHER_SHOW_TEXT_IN_PANEL_KEY = 'show-text-in-panel';
+const WEATHER_SHOW_WIND_IN_PANEL_KEY = 'show-wind-in-panel';
 const WEATHER_POSITION_IN_PANEL_KEY = 'position-in-panel';
 const WEATHER_SHOW_COMMENT_IN_PANEL_KEY = 'show-comment-in-panel';
 const WEATHER_REFRESH_INTERVAL = 'refresh-interval';
@@ -456,6 +457,20 @@
 	this._settings.set_boolean(WEATHER_SHOW_TEXT_IN_PANEL_KEY,v);
 	},
 
+	get _wind_in_panel()
+	{
+		if(!this._settings)
+		this.loadConfig();
+	return this._settings.get_boolean(WEATHER_SHOW_WIND_IN_PANEL_KEY);
+	},
+
+	set _wind_in_panel(v)
+	{
+		if(!this._settings)
+		this.loadConfig();
+	this._settings.set_boolean(WEATHER_SHOW_WIND_IN_PANEL_KEY,v);
+	},
+
 	get _position_in_panel()
 	{
 		if(!this._settings)
@@ -574,7 +589,7 @@
 		{
 			if(!this.extractWoeid(cities[a]))
 			{
-				this.load_json_async(encodeURI("http://query.yahooapis.com/v1/public/yql?format=json&q=select woeid,name,admin1,country from geo.places where text = '"+cities[a]+"' limit 1"),function()
+				this.load_json_async(encodeURI("https://query.yahooapis.com/v1/public/yql?format=json&q=select woeid,name,admin1,country from geo.places where text = '"+cities[a]+"' limit 1"),function()
 				{
 				let city = arguments[0].query;
 					if(typeof city == "object" && typeof city.results == "object")
@@ -629,11 +644,11 @@
     },
 
     get_weather_url: function() {
-        return encodeURI('http://query.yahooapis.com/v1/public/yql?format=json&q=select * from weather.forecast where woeid = '+this.extractWoeid(this._city)+' and u="f"');
+        return encodeURI('https://query.yahooapis.com/v1/public/yql?format=json&q=select * from weather.forecast where woeid = '+this.extractWoeid(this._city)+' and u="f"');
     },
 
     get_weather_icon: function(code) {
-        /* see http://developer.yahoo.com/weather/#codetable */
+        /* see //developer.yahoo.com/weather/#codetable */
         /* fallback icons are: weather-clear-night weather-clear weather-few-clouds-night weather-few-clouds weather-fog weather-overcast weather-severe-alert weather-showers weather-showers-scattered weather-snow weather-storm */
         switch (parseInt(code, 10)) {
             case 0:/* tornado */
@@ -1210,7 +1225,26 @@
 			break;
 		}
 
-	    let lastBuild = (this.lastBuildDate.getHours()%12)+":"+((this.lastBuildDate.getMinutes()<10)?"0":"")+this.lastBuildDate.getMinutes()+" "+((this.lastBuildDate.getHours() >= 12)?"pm":"am");
+		let dateTo12h = function(date)
+		{
+		let hours = (date.getHours()%12);
+			if(hours == 0)
+			hours = 12;
+
+		let minutes = ((date.getMinutes()<10)?"0":"")+date.getMinutes();
+
+		let amPm = ((date.getHours() >= 12)?"PM":"AM");
+
+		return String(hours+":"+minutes+" "+amPm);
+		};
+
+	    let lastBuild = dateTo12h(this.lastBuildDate);
+
+	    sunrise = sunrise.replace("am","AM");
+	    sunrise = sunrise.replace("pm","PM");
+
+	    sunset = sunset.replace("am","AM");
+	    sunset = sunset.replace("pm","PM");
 
 		if(this._clockFormat == "24h")
 		{
@@ -1230,17 +1264,6 @@
 
             this._currentWeatherIcon.icon_name = this._weatherIcon.icon_name = iconname;
 
-	    let weatherInfoC = "";
-	    let weatherInfoT = "";
-
-		if (this._comment_in_panel)
-		weatherInfoC = comment;
-
-		if (this._text_in_panel)
-		weatherInfoT = parseFloat(temperature).toLocaleString() + ' ' + this.unit_to_unicode();
-
-	    this._weatherInfo.text = weatherInfoC + ((weatherInfoC && weatherInfoT) ? ", " : "") + weatherInfoT;
-
             this._currentWeatherSummary.text = comment + ", " + parseFloat(temperature).toLocaleString() + ' ' + this.unit_to_unicode();
             this._currentWeatherLocation.text = location;
             this._currentWeatherTemperature.text = parseFloat(chill).toLocaleString() + ' ' + this.unit_to_unicode();
@@ -1289,6 +1312,21 @@
             	else // i.e. wind > 0 && wind_direction
             	this._currentWeatherWind.text = wind_direction + ' ' + parseFloat(wind).toLocaleString() + ' ' + wind_unit;
 
+	    let weatherInfoC = "";
+	    let weatherInfoT = "";
+	    let weatherInfoW = "";
+
+		if (this._comment_in_panel)
+		weatherInfoC = comment;
+
+		if (this._text_in_panel)
+		weatherInfoT = parseFloat(temperature).toLocaleString() + ' ' + this.unit_to_unicode();
+
+		if (this._wind_in_panel)
+		weatherInfoW = this._currentWeatherWind.text;
+
+	    this._weatherInfo.text = weatherInfoC + ((weatherInfoC && weatherInfoT) ? ", " : "") + weatherInfoT + ((weatherInfoW && (weatherInfoC || weatherInfoT)) ? ", " : "") + weatherInfoW;
+
             // Refresh forecast
             for (let i = 0; i <= 1; i++) {
                 let forecastUi = this._forecast[i];
diff -Nru gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/src/prefs.js gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/src/prefs.js
--- gnome-shell-extension-weather-0~20130328.git1452a2d/src/prefs.js	2013-03-28 20:06:08.000000000 +0000
+++ gnome-shell-extension-weather-0~20130619.gitf74de79/src/prefs.js	2013-06-19 12:23:06.000000000 +0000
@@ -51,6 +51,7 @@
 const WEATHER_TRANSLATE_CONDITION_KEY = 'translate-condition';
 const WEATHER_USE_SYMBOLIC_ICONS_KEY = 'use-symbolic-icons';
 const WEATHER_SHOW_TEXT_IN_PANEL_KEY = 'show-text-in-panel';
+const WEATHER_SHOW_WIND_IN_PANEL_KEY = 'show-wind-in-panel';
 const WEATHER_POSITION_IN_PANEL_KEY = 'position-in-panel';
 const WEATHER_SHOW_COMMENT_IN_PANEL_KEY = 'show-comment-in-panel';
 const WEATHER_REFRESH_INTERVAL = 'refresh-interval';
@@ -139,6 +140,8 @@
 	this.addSwitch("text_in_panel");
 	this.addLabel(_("Conditions in Panel"));
 	this.addSwitch("comment_in_panel");
+	this.addLabel(_("Wind in Panel"));
+	this.addSwitch("wind_in_panel");
 	},
 
 	refreshUI : function()
@@ -279,7 +282,7 @@
 	let entry = new Gtk.Entry();
 	let completion = new Gtk.EntryCompletion();
 	entry.set_completion(completion);
-	let completionModel = new Gtk.ListStore.new([GObject.TYPE_STRING]);
+	let completionModel = Gtk.ListStore.new([GObject.TYPE_STRING]);
 	completion.set_model(completionModel);
 	completion.set_text_column(0);
 	completion.set_popup_single_match(true);
@@ -320,7 +323,7 @@
 			if(!woeid)
 			return 0;
 
-			that.loadJsonAsync(encodeURI('http://query.yahooapis.com/v1/public/yql?q=select woeid from geo.places where woeid = "'+woeid+'" limit 1&format=json'),function()
+			that.loadJsonAsync(encodeURI('https://query.yahooapis.com/v1/public/yql?q=select woeid from geo.places where woeid = "'+woeid+'" limit 1&format=json'),function()
 			{
 			d.sensitive = 0;
 				if(typeof arguments[0].query == "undefined")
@@ -340,7 +343,7 @@
 		{
 		let location = entry.get_text();
 			if(testLocation(location) == 0)
-			that.loadJsonAsync(encodeURI('http://query.yahooapis.com/v1/public/yql?q=select woeid,name,admin1,country from geo.places where text = "*'+location+'*" or text = "'+location+'"&format=json'),function()
+			that.loadJsonAsync(encodeURI('https://query.yahooapis.com/v1/public/yql?q=select woeid,name,admin1,country from geo.places where text = "*'+location+'*" or text = "'+location+'"&format=json'),function()
 			{
 				if(!arguments[0])
 				return 0;
@@ -413,7 +416,7 @@
 				if(!woeid)
 				return 0;
 
-				that.loadJsonAsync(encodeURI('http://query.yahooapis.com/v1/public/yql?format=json&q=select woeid,name,admin1,country from geo.places where woeid = "'+woeid+'" limit 1'),function()
+				that.loadJsonAsync(encodeURI('https://query.yahooapis.com/v1/public/yql?format=json&q=select woeid,name,admin1,country from geo.places where woeid = "'+woeid+'" limit 1'),function()
 				{
 				let city = arguments[0].query;
 					if(Number(city.count) > 0)
@@ -500,14 +503,14 @@
 	let path = this.actual_city;
 		if(arguments[0])
 		path = arguments[0];
-	path = new Gtk.TreePath.new_from_string(String(path));
+	path = Gtk.TreePath.new_from_string(String(path));
 	this.treeview.get_selection().select_path(path);
 	},
 
 	loadJsonAsync : function(url, fun, id)
 	{
         let here = this;
-        let message = new Soup.Message.new('GET', url);
+        let message = Soup.Message.new('GET', url);
 
 		if(typeof this.asyncSession == "undefined")
 		this.asyncSession = {};
@@ -707,6 +710,19 @@
 		this.loadConfig();
 	this.Settings.set_boolean(WEATHER_SHOW_TEXT_IN_PANEL_KEY,v);
 	},
+	get wind_in_panel()
+	{
+		if(!this.Settings)
+		this.loadConfig();
+	return this.Settings.get_boolean(WEATHER_SHOW_WIND_IN_PANEL_KEY);
+	},
+
+	set wind_in_panel(v)
+	{
+		if(!this.Settings)
+		this.loadConfig();
+	this.Settings.set_boolean(WEATHER_SHOW_WIND_IN_PANEL_KEY,v);
+	},
 
 	get position_in_panel()
 	{