diff -Nru screenlets-0.1.3~bzr668+201105111902~karmic1/debian/bzr-builder.manifest screenlets-0.1.3~bzr669+201105171025~karmic1/debian/bzr-builder.manifest
--- screenlets-0.1.3~bzr668+201105111902~karmic1/debian/bzr-builder.manifest	2011-05-11 19:02:44.000000000 +0000
+++ screenlets-0.1.3~bzr669+201105171025~karmic1/debian/bzr-builder.manifest	2011-05-17 10:25:49.000000000 +0000
@@ -1,2 +1,2 @@
-# bzr-builder format 0.2 deb-version 0.1.3~bzr668+201105111902
-lp:screenlets revid:launchpad_translations_on_behalf_of_screenlets-dev-20110511043211-ftpxhv8gzyqhr4r2
+# bzr-builder format 0.2 deb-version 0.1.3~bzr669+201105171025
+lp:screenlets revid:launchpad_translations_on_behalf_of_screenlets-dev-20110517043509-wny4sjorxsoi18ak
diff -Nru screenlets-0.1.3~bzr668+201105111902~karmic1/debian/changelog screenlets-0.1.3~bzr669+201105171025~karmic1/debian/changelog
--- screenlets-0.1.3~bzr668+201105111902~karmic1/debian/changelog	2011-05-11 19:02:44.000000000 +0000
+++ screenlets-0.1.3~bzr669+201105171025~karmic1/debian/changelog	2011-05-17 10:25:49.000000000 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
-screenlets (0.1.3~bzr668+201105111902~karmic1) UNRELEASED; urgency=low
+screenlets (0.1.3~bzr669+201105171025~karmic1) UNRELEASED; urgency=low
 
   * Auto build.
 
- -- Julien Lavergne <julien.lavergne@gmail.com>  Wed, 11 May 2011 19:02:44 +0000
+ -- Julien Lavergne <julien.lavergne@gmail.com>  Tue, 17 May 2011 10:25:49 +0000
 
 screenlets (0.1.3~bzr523+dev~maverick1ubuntu1) UNRELEASED; urgency=low
 
diff -Nru screenlets-0.1.3~bzr668+201105111902~karmic1/screenlets-manager/de.po screenlets-0.1.3~bzr669+201105171025~karmic1/screenlets-manager/de.po
--- screenlets-0.1.3~bzr668+201105111902~karmic1/screenlets-manager/de.po	2011-05-11 19:02:44.000000000 +0000
+++ screenlets-0.1.3~bzr669+201105171025~karmic1/screenlets-manager/de.po	2011-05-17 10:25:49.000000000 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: screenlets-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-10 06:36+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-30 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-16 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jochen Kemnade <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 04:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 "Language: de\n"
 
@@ -476,6 +476,8 @@
 "Screenlets packager - (c) RYX (Rico Pfaus) 2007\n"
 "Usage: screenlets-packager <path> [options]"
 msgstr ""
+"Screenlets packager - (c) RYX (Rico Pfaus) 2007\n"
+"Anwendung: screenlets-packager <Pfad> [Optionen]"
 
 #: src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:69
 #, python-format