GNU Mailman

Merge lp:~futatuki/mailman/2.1-ja-translation into lp:mailman/2.1

  1. 2.1-ja-translation
  2. Merge into 2.1
Proposed by Yasuhito FUTATSUKI at POEM
Status: Merged
Merged at revision: 1824
Proposed branch: lp:~futatuki/mailman/2.1-ja-translation
Merge into: lp:mailman/2.1
Diff against target: 34 lines (+3/-5)
1 file modified
messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po (+3/-5)
To merge this branch: bzr merge lp:~futatuki/mailman/2.1-ja-translation
Reviewer Review Type Date Requested Status
Mark Sapiro code Approve
Review via email: mp+373704@code.launchpad.net

Commit message

Update Japanese translation for new msgids added on r1820..1823

Description of the change

Add new msgstr for "Sync Membership List" and "Sync Membership List" in Japanese message catalogue. In Japanese, there is no space in translation words of those, they are same.

To post a comment you must log in.
Revision history for this message
Mark Sapiro (msapiro) wrote :

Thank you for your contribution. It is much appreciated.

review: Approve (code)

Preview Diff

[H/L] Next/Prev Comment, [J/K] Next/Prev File, [N/P] Next/Prev Hunk
1=== modified file 'messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po'
2--- messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po 2019-10-05 21:32:22 +0000
3+++ messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po 2019-10-05 23:31:03 +0000
4@@ -8,7 +8,7 @@
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: Mailman 2.1.28\n"
7 "POT-Creation-Date: Sat Oct 5 14:26:33 2019\n"
8-"PO-Revision-Date: 2019-06-21 17:24+09:00\n"
9+"PO-Revision-Date: 2019-10-06 08:07+09:00\n"
10 "Last-Translator: Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp>\n"
11 "Language-Team: Japanese <mailman-users-jp@googlegroups.com>\n"
12 "Language: ja\n"
13@@ -648,9 +648,8 @@
14 msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹Êѹ¹"
15
16 #: Mailman/Cgi/admin.py:914
17-#, fuzzy
18 msgid "Sync Membership List"
19-msgstr "²ñ°÷¥ê¥¹¥È"
20+msgstr "²ñ°÷¥ê¥¹¥È¤ÎƱ´ü"
21
22 #: Mailman/Cgi/admin.py:921
23 msgid "Membership List"
24@@ -6117,9 +6116,8 @@
25 msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹Êѹ¹"
26
27 #: Mailman/Gui/Membership.py:34
28-#, fuzzy
29 msgid "Sync&nbsp;Membership&nbsp;List"
30-msgstr "²ñ°÷¥ê¥¹¥È"
31+msgstr "²ñ°÷¥ê¥¹¥È¤ÎƱ´ü"
32
33 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:35
34 msgid "Non-digest&nbsp;options"