Merge lp:~dpm/address-book-app/small-i18n-fixes into lp:address-book-app

[David Planella]

Marks for translation the "No phone numbers" message that appears when a contact has no numbers set.

Marks for translation the "No phone numbers" message that appears when a contact has no numbers set. A couple of other untranslatable messages have been fixed as well.

This branch (or a follow-up one) should probably update the .pot file as well, but I couldn't figure out how it's done in system apps. Is there a cmake rule to do it? Any hints welcome!

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

PASSED: Continuous integration, rev:259
http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/address-book-app-ci/654/
Executed test runs:
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/address-book-app-utopic-amd64-ci/107
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/address-book-app-utopic-armhf-ci/107
        deb: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/address-book-app-utopic-armhf-ci/107/artifact/work/output/*zip*/output.zip
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/address-book-app-utopic-i386-ci/107
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-deb-autopilot-utopic-touch/2765
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-mediumtests-utopic/2206
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-deb-autopilot-runner-mako/2855
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-mediumtests-builder-utopic-armhf/4008
        deb: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-mediumtests-builder-utopic-armhf/4008/artifact/work/output/*zip*/output.zip
    SUCCESS: http://s-jenkins.ubuntu-ci:8080/job/touch-flash-device/10718
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/autopilot-testrunner-otto-utopic/1826
    SUCCESS: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-mediumtests-builder-utopic-amd64/2465
        deb: http://jenkins.qa.ubuntu.com/job/generic-mediumtests-builder-utopic-amd64/2465/artifact/work/output/*zip*/output.zip

Click here to trigger a rebuild:
http://s-jenkins.ubuntu-ci:8080/job/address-book-app-ci/654/rebuild

review: Approve (continuous-integration)

[Leo Arias (elopio)]

Thanks David.

review: Approve

[Renato Araujo Oliveira Filho (renatofilho)]

replaced by
https://code.launchpad.net/~renatofilho/address-book-app/update-translation/+merge/230556

Unmerged revisions

259. By David Planella on 2014-07-30

Marked several strings for translation

=== modified file 'src/imports/ContactView/ContactFetchError.qml'
--- src/imports/ContactView/ContactFetchError.qml	2014-06-09 22:45:19 +0000
+++ src/imports/ContactView/ContactFetchError.qml	2014-07-30 19:37:52 +0000
@@ -26,7 +26,7 @@
         text: i18n.tr("Contact not found")
 
         Button {
-            text: "Cancel"
+            text: i18n.tr("Cancel")
             gradient: UbuntuColors.greyGradient
             onClicked: {
                 PopupUtils.close(dialogue)

=== modified file 'src/imports/MainWindow.qml'
--- src/imports/MainWindow.qml	2014-07-16 23:14:44 +0000
+++ src/imports/MainWindow.qml	2014-07-30 19:37:52 +0000
@@ -122,7 +122,7 @@
             text: mainWindow.modelErrorMessage
 
             Button {
-                text: "Cancel"
+                text: i18n.tr("Cancel")
                 gradient: UbuntuColors.greyGradient
                 onClicked: PopupUtils.close(dialogue)
             }

=== modified file 'src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPickerPhoneNumberDelegate.qml'
--- src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPickerPhoneNumberDelegate.qml	2014-07-10 16:45:26 +0000
+++ src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPickerPhoneNumberDelegate.qml	2014-07-30 19:37:52 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
         ListItem.Standard {
             id: noNumberMessage
             showDivider: false
-            text: "No phone numbers."
+            text: i18n.tr("No phone numbers.")
             visible: phoneNumberEntries.count == 0
         }