Merge lp:~doanac/utah/bug1190775 into lp:utah

[Andy Doan]

fixed a regression. once approved for trunk, i'll cherry-pick it to 0.12 and do a quick release for paul

[Max Brustkern (nuclearbob)]

Seems reasonable to me, assuming it tests out fine.

=== modified file 'utah/process.py'
--- utah/process.py	2013-06-03 22:20:16 +0000
+++ utah/process.py	2013-06-14 03:55:32 +0000
@@ -210,9 +210,9 @@
     if pid == 0:
         # setup stdout/stderr
         os.close(stdout_r)
-        os.dup2(stdout_w, sys.stdout.fileno())
+        os.dup2(stdout_w, 1)
         os.close(stderr_r)
-        os.dup2(stderr_w, sys.stderr.fileno())
+        os.dup2(stderr_w, 2)
 
         if cwd:
             os.chdir(cwd)