Merge lp:~dholbach/help-app/question-navigation.fixes into lp:~dpm/help-app/question-navigation

[Daniel Holbach]

[David Planella (dpm)]

Looks good to me. One comment, though:

- The other type of content that we might not want translated will be probably raw HTML (e.g. <div class="eight-col">). This code without modifications would not work for that case. However, as much as I'd like to use additional HTML to make the output more user-friendly, I'm also tempted to keep things simple and not use raw HTML.
- Same as above with python-markdown's attribute lists, which can also get trickier, as they can be added inline to e.g. a header:

## Myheader {: #myid .myclass}

review: Approve

[Daniel Holbach (dholbach)]

Did this land now?

Unmerged revisions

84. By Daniel Holbach on 2015-03-10

update .pot and .po files

83. By Daniel Holbach on 2015-03-10

safeguard [TOC] items

=== modified file 'edit-here/po/de.po'
--- edit-here/po/de.po	2015-03-09 14:59:58 +0000
+++ edit-here/po/de.po	2015-03-10 13:32:50 +0000
@@ -11,10 +11,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2015-03-05 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Holbach <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17383)\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-07 05:49+0000\n"
 
@@ -527,13 +527,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:6
+#: content/pages/settings.md:7
 #, no-wrap
 msgid "How do I update my system?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:8
+#: content/pages/settings.md:9
 msgid ""
 "Your device will prompt you when an update is ready. A notification will "
 "appear informing you of the new update. If you wish, you can manually check "
@@ -542,52 +542,52 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:9
+#: content/pages/settings.md:10
 #, no-wrap
 msgid "How do I set the time / language?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:11
+#: content/pages/settings.md:12
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
 "Date* section. For language, select *Language & Text*."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:12
+#: content/pages/settings.md:13
 #, no-wrap
 msgid "How can I change my wallpaper/background?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:14
+#: content/pages/settings.md:15
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. Select the *Background* option. "
 "Press the *Add Image* button and choice your image to set as a background."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:15
+#: content/pages/settings.md:16
 #, no-wrap
 msgid "How do I keep the screen on?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:17
+#: content/pages/settings.md:18
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application, and select the *Security & Privacy* "
 "option. Select the *Lock Phone* option, and then *Lock when idle*. St"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:18
+#: content/pages/settings.md:19
 #, no-wrap
 msgid "How do I set up my accounts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:20
+#: content/pages/settings.md:21
 msgid ""
 "You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
 " to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
@@ -597,13 +597,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:21
+#: content/pages/settings.md:22
 #, no-wrap
 msgid "How do I configure my notifications?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:23
+#: content/pages/settings.md:24
 msgid ""
 "If you’re receiving too many notifications of your activity or want to "
 "change it for whatever reason, you can do so by going to the *System "
@@ -612,13 +612,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:24
+#: content/pages/settings.md:25
 #, no-wrap
 msgid "How do I change the ringtone for calls and texts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:25
+#: content/pages/settings.md:26
 msgid ""
 "You can change you ringtone for calls and texts to something new. Open the "
 "*System Settings* application, then select *Sound*. Under *Phone Calls* you "
@@ -980,6 +980,11 @@
 " the number of messages received or the number of songs played."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:6
+msgid "[TOC]"
+msgstr "[TOC]"
+
 #~ msgid ""
 #~ "**Q:** How do I find and install new applications?\n"
 #~ ":   From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and tap on the Ubuntu Store icon.\n"

=== modified file 'edit-here/po/es.po'
--- edit-here/po/es.po	2015-03-09 14:59:58 +0000
+++ edit-here/po/es.po	2015-03-10 13:32:50 +0000
@@ -520,13 +520,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:6
+#: content/pages/settings.md:7
 #, no-wrap
 msgid "How do I update my system?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:8
+#: content/pages/settings.md:9
 msgid ""
 "Your device will prompt you when an update is ready. A notification will "
 "appear informing you of the new update. If you wish, you can manually check "
@@ -535,52 +535,52 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:9
+#: content/pages/settings.md:10
 #, no-wrap
 msgid "How do I set the time / language?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:11
+#: content/pages/settings.md:12
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
 "Date* section. For language, select *Language & Text*."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:12
+#: content/pages/settings.md:13
 #, no-wrap
 msgid "How can I change my wallpaper/background?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:14
+#: content/pages/settings.md:15
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. Select the *Background* option. "
 "Press the *Add Image* button and choice your image to set as a background."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:15
+#: content/pages/settings.md:16
 #, no-wrap
 msgid "How do I keep the screen on?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:17
+#: content/pages/settings.md:18
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application, and select the *Security & Privacy* "
 "option. Select the *Lock Phone* option, and then *Lock when idle*. St"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:18
+#: content/pages/settings.md:19
 #, no-wrap
 msgid "How do I set up my accounts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:20
+#: content/pages/settings.md:21
 msgid ""
 "You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
 " to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
@@ -590,13 +590,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:21
+#: content/pages/settings.md:22
 #, no-wrap
 msgid "How do I configure my notifications?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:23
+#: content/pages/settings.md:24
 msgid ""
 "If you’re receiving too many notifications of your activity or want to "
 "change it for whatever reason, you can do so by going to the *System "
@@ -605,13 +605,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:24
+#: content/pages/settings.md:25
 #, no-wrap
 msgid "How do I change the ringtone for calls and texts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:25
+#: content/pages/settings.md:26
 msgid ""
 "You can change you ringtone for calls and texts to something new. Open the "
 "*System Settings* application, then select *Sound*. Under *Phone Calls* you "
@@ -973,6 +973,11 @@
 " the number of messages received or the number of songs played."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:6
+msgid "[TOC]"
+msgstr "[TOC]"
+
 #~ msgid ""
 #~ "**Q:** How do I find and install new applications?\n"
 #~ ":   From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and tap on the Ubuntu Store icon.\n"

=== modified file 'edit-here/po/fr.po'
--- edit-here/po/fr.po	2015-03-09 14:59:58 +0000
+++ edit-here/po/fr.po	2015-03-10 13:32:50 +0000
@@ -516,13 +516,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:6
+#: content/pages/settings.md:7
 #, no-wrap
 msgid "How do I update my system?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:8
+#: content/pages/settings.md:9
 msgid ""
 "Your device will prompt you when an update is ready. A notification will "
 "appear informing you of the new update. If you wish, you can manually check "
@@ -531,52 +531,52 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:9
+#: content/pages/settings.md:10
 #, no-wrap
 msgid "How do I set the time / language?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:11
+#: content/pages/settings.md:12
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
 "Date* section. For language, select *Language & Text*."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:12
+#: content/pages/settings.md:13
 #, no-wrap
 msgid "How can I change my wallpaper/background?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:14
+#: content/pages/settings.md:15
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. Select the *Background* option. "
 "Press the *Add Image* button and choice your image to set as a background."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:15
+#: content/pages/settings.md:16
 #, no-wrap
 msgid "How do I keep the screen on?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:17
+#: content/pages/settings.md:18
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application, and select the *Security & Privacy* "
 "option. Select the *Lock Phone* option, and then *Lock when idle*. St"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:18
+#: content/pages/settings.md:19
 #, no-wrap
 msgid "How do I set up my accounts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:20
+#: content/pages/settings.md:21
 msgid ""
 "You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
 " to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
@@ -586,13 +586,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:21
+#: content/pages/settings.md:22
 #, no-wrap
 msgid "How do I configure my notifications?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:23
+#: content/pages/settings.md:24
 msgid ""
 "If you’re receiving too many notifications of your activity or want to "
 "change it for whatever reason, you can do so by going to the *System "
@@ -601,13 +601,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:24
+#: content/pages/settings.md:25
 #, no-wrap
 msgid "How do I change the ringtone for calls and texts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:25
+#: content/pages/settings.md:26
 msgid ""
 "You can change you ringtone for calls and texts to something new. Open the "
 "*System Settings* application, then select *Sound*. Under *Phone Calls* you "
@@ -969,6 +969,11 @@
 " the number of messages received or the number of songs played."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:6
+msgid "[TOC]"
+msgstr "[TOC]"
+
 #~ msgid ""
 #~ "**Q:** How do I find and install new applications?\n"
 #~ ":   From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and tap on the Ubuntu Store icon.\n"

=== modified file 'edit-here/po/help.pot'
--- edit-here/po/help.pot	2015-03-09 14:59:58 +0000
+++ edit-here/po/help.pot	2015-03-10 13:32:50 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-09 15:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-10 14:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #. type: Plain text
 #: content/pages/security.md:2
@@ -124,6 +124,523 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+#: content/pages/store.md:2
+msgid "FAQ - Store"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/store.md:4
+#, no-wrap
+msgid "*Curious about the application store?*\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/store.md:6
+#, no-wrap
+msgid "How do I find and install new applications?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/store.md:8
+msgid ""
+"From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right "
+"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and"
+" tap on the Ubuntu Store icon."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/store.md:9
+#, no-wrap
+msgid "How can I browse the app store from my PC?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/store.md:11
+msgid "At the moment, the app store is not able to be browsed from your pc."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/store.md:12
+#, no-wrap
+msgid "How do I remove applications?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/store.md:13
+msgid ""
+"Search for the application you wish to remove inside the store. Open it and "
+"press the *Uninstall* button to remove the application."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/basic.md:2
+msgid "FAQ - Basic Tasks"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/basic.md:4
+#, no-wrap
+msgid "*If you are wondering how to perform basic tasks, look here.*\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/basic.md:6
+#, no-wrap
+msgid "How do I play music?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/basic.md:8
+msgid ""
+"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
+"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
+" music."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/basic.md:9
+#, no-wrap
+msgid "How do I play videos?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/basic.md:11
+msgid ""
+"The media player application will play videos copied to the device. You will"
+" also find applications like youtube that give you streaming options."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/basic.md:12
+#, no-wrap
+msgid "How do I take photos?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/basic.md:14
+msgid ""
+"The included camera application allows you to take photos. If your device "
+"has both a front and rear camera, you can toggle which camera to use."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/basic.md:15
+#, no-wrap
+msgid "How do I record videos?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/basic.md:17
+msgid ""
+"The included camera application allows you to take videos. If your device "
+"has both a front and rear camera, you can toggle which camera to use."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/basic.md:18
+#, no-wrap
+msgid "How do I see pictures I’ve taken?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/basic.md:20
+msgid ""
+"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left"
+" from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
+"app to find the picture."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/basic.md:21
+#, no-wrap
+msgid "How can I send a text?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/basic.md:23
+msgid ""
+"The default messaging application allows you to send sms as well as mms "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/basic.md:24
+#, no-wrap
+msgid "How do I make a call?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/basic.md:26
+msgid ""
+"The default dialer app lets you make calls using a contact or by dialing a "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/basic.md:27
+#, no-wrap
+msgid "How do I check recently made/missed calls?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/basic.md:28
+msgid ""
+"Swiping up from the bottom edge of the dialer app reveals the recent call "
+"list. You can also filter the list to include only missed calls."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/faq.md:2
+msgid "Get your questions answered."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/faq.md:5
+msgid ""
+"We divided the questions up into categories, so you can spot yours more "
+"easily. Here we go:"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/faq.md:6
+#, no-wrap
+msgid "[First day tasks]({filename}basic.md)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/faq.md:7
+#, no-wrap
+msgid "[User Interface]({filename}ui.md)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/faq.md:8
+#, no-wrap
+msgid "[Settings]({filename}settings.md)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/faq.md:9
+#, no-wrap
+msgid "[The Store]({filename}store.md)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/faq.md:10
+#, no-wrap
+msgid "[Apps]({filename}apps.md)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/faq.md:11
+#, no-wrap
+msgid "[Scopes]({filename}scopes.md)"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/faq.md:12
+#, no-wrap
+msgid "[Security]({filename}security.md)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/index.md:2
+msgid "Welcome to the Ubuntu Help App!"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/index.md:5
+msgid ""
+"The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
+"experience on your Ubuntu device. This is why we collected:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  * '
+#: content/pages/index.md:9
+msgid "Answers to frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  * '
+#: content/pages/index.md:9
+msgid "Tips and tricks to make you more productive"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '  * '
+#: content/pages/index.md:9
+msgid "Links to get in touch with experts and other community members"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/index.md:10
+#, no-wrap
+msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md)  \n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/index.md:11
+#, no-wrap
+msgid "[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)  \n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:2
+msgid "FAQ - Settings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:4
+#, no-wrap
+msgid "*How do I change my phone settings?*\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:6
+msgid "[TOC]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/settings.md:7
+#, no-wrap
+msgid "How do I update my system?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:9
+msgid ""
+"Your device will prompt you when an update is ready. A notification will "
+"appear informing you of the new update. If you wish, you can manually check "
+"and perform an update yourself. Open the *System Settings* application. "
+"Select *Update*, and then click the check for updates button."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/settings.md:10
+#, no-wrap
+msgid "How do I set the time / language?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:12
+msgid ""
+"Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
+"Date* section. For language, select *Language & Text*."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/settings.md:13
+#, no-wrap
+msgid "How can I change my wallpaper/background?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:15
+msgid ""
+"Open the *System Settings* application. Select the *Background* option. "
+"Press the *Add Image* button and choice your image to set as a background."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/settings.md:16
+#, no-wrap
+msgid "How do I keep the screen on?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:18
+msgid ""
+"Open the *System Settings* application, and select the *Security & Privacy* "
+"option. Select the *Lock Phone* option, and then *Lock when idle*. St"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/settings.md:19
+#, no-wrap
+msgid "How do I set up my accounts?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:21
+msgid ""
+"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
+" to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
+"you configure your flickr, Facebook and Instagram account. You can manage "
+"all your accounts (including social media, email, etc) from the *System "
+"Settings* app, under *Personal*, *Accounts*."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/settings.md:22
+#, no-wrap
+msgid "How do I configure my notifications?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:24
+msgid ""
+"If you’re receiving too many notifications of your activity or want to "
+"change it for whatever reason, you can do so by going to the *System "
+"Settings* and selecting *Notifications*. From here you can toggle on/off "
+"notifications from any application on your device."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/settings.md:25
+#, no-wrap
+msgid "How do I change the ringtone for calls and texts?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:26
+msgid ""
+"You can change you ringtone for calls and texts to something new. Open the "
+"*System Settings* application, then select *Sound*. Under *Phone Calls* you "
+"will find your current ringtone. Tap it to open a page of ringtones to "
+"select from."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:2
+msgid "FAQ - User Interface"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:4
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*Are you confused about the dash, scopes, swiping? You've come to the right "
+"place!*\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/ui.md:6
+#, no-wrap
+msgid "What is the dash?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:8
+msgid ""
+"The dash contains a list of applications installed on the device, along with"
+" presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
+"booting the phone. You can switch to it again at any time by swiping left "
+"from the right screen edge."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/ui.md:9
+#, no-wrap
+msgid "What is the launcher?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:11
+msgid ""
+"The launcher allows you to easily launch new applications. You can access "
+"the launcher at any time by swiping right from the left screen edge."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/ui.md:12
+#, no-wrap
+msgid "What are the indicators?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:14
+msgid ""
+"Indicators convey quick useful information about your device, like the time,"
+" data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
+"indicators at any time by swiping down from the top screen edge."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/ui.md:15
+#, no-wrap
+msgid "How do I switch applications?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:18
+msgid ""
+"To switch applications, slide your finger left from the right edge of the "
+"screen. If you slide quickly you will cycle through each application. "
+"However, if you slide more slowly, an application switcher will appear "
+"allowing you to select the application you wish to switch to, including the "
+"dash."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/ui.md:19
+#, no-wrap
+msgid "How do I close applications?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:21
+msgid ""
+"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge"
+" of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on "
+"the application preview you wish to close and swipe up or down. The "
+"application will disappear."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/ui.md:22
+#, no-wrap
+msgid "How can I copy and paste?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:24
+msgid ""
+"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question."
+" A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/ui.md:25
+#, no-wrap
+msgid ""
+"What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:27
+msgid ""
+"Tapping and hold a character on the keyboard brings up a menu allowing you "
+"to select secondary characters. This allows you to select things like "
+"numbers and accented characters. Give it a try!"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/ui.md:28
+#, no-wrap
+msgid "The keyboard behaves funny. What can I do about it?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:30
+msgid ""
+"From the Settings app, you can go to Keyboard and try unsetting the "
+"autocompletion feature, and/or the auto capitalize option. This way, you'll "
+"still receive suggestions on the words you're writing, while having full "
+"control of the input."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: content/pages/ui.md:31
+#, no-wrap
+msgid "What is the round circle for? What does it show? Can I configure it?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: content/pages/ui.md:32
+msgid ""
+"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like"
+" the number of messages received or the number of songs played."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: content/pages/apps.md:2
 msgid "FAQ - Apps"
 msgstr ""
@@ -373,117 +890,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:2
-msgid "FAQ - Settings"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:4
-#, no-wrap
-msgid "*How do I change my phone settings?*\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:6
-#, no-wrap
-msgid "How do I update my system?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:8
-msgid ""
-"Your device will prompt you when an update is ready. A notification will "
-"appear informing you of the new update. If you wish, you can manually check "
-"and perform an update yourself. Open the *System Settings* application. "
-"Select *Update*, and then click the check for updates button."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:9
-#, no-wrap
-msgid "How do I set the time / language?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:11
-msgid ""
-"Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
-"Date* section. For language, select *Language & Text*."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:12
-#, no-wrap
-msgid "How can I change my wallpaper/background?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:14
-msgid ""
-"Open the *System Settings* application. Select the *Background* option. "
-"Press the *Add Image* button and choice your image to set as a background."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:15
-#, no-wrap
-msgid "How do I keep the screen on?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:17
-msgid ""
-"Open the *System Settings* application, and select the *Security & Privacy* "
-"option. Select the *Lock Phone* option, and then *Lock when idle*. St"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:18
-#, no-wrap
-msgid "How do I set up my accounts?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:20
-msgid ""
-"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
-" to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
-"you configure your flickr, Facebook and Instagram account. You can manage "
-"all your accounts (including social media, email, etc) from the *System "
-"Settings* app, under *Personal*, *Accounts*."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:21
-#, no-wrap
-msgid "How do I configure my notifications?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:23
-msgid ""
-"If you’re receiving too many notifications of your activity or want to "
-"change it for whatever reason, you can do so by going to the *System "
-"Settings* and selecting *Notifications*. From here you can toggle on/off "
-"notifications from any application on your device."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:24
-#, no-wrap
-msgid "How do I change the ringtone for calls and texts?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:25
-msgid ""
-"You can change you ringtone for calls and texts to something new. Open the "
-"*System Settings* application, then select *Sound*. Under *Phone Calls* you "
-"will find your current ringtone. Tap it to open a page of ringtones to "
-"select from."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
 #: content/pages/get-in-touch.md:2
 msgid "Get in touch"
 msgstr ""
@@ -509,407 +915,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/index.md:2
-msgid "Welcome to the Ubuntu Help App!"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/index.md:5
-msgid ""
-"The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
-"experience on your Ubuntu device. This is why we collected:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  * '
-#: content/pages/index.md:9
-msgid "Answers to frequently asked questions"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  * '
-#: content/pages/index.md:9
-msgid "Tips and tricks to make you more productive"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '  * '
-#: content/pages/index.md:9
-msgid "Links to get in touch with experts and other community members"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/index.md:10
-#, no-wrap
-msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md)  \n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/index.md:11
-#, no-wrap
-msgid "[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)  \n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/faq.md:2
-msgid "Get your questions answered."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/faq.md:5
-msgid ""
-"We divided the questions up into categories, so you can spot yours more "
-"easily. Here we go:"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/faq.md:6
-#, no-wrap
-msgid "[First day tasks]({filename}basic.md)"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/faq.md:7
-#, no-wrap
-msgid "[User Interface]({filename}ui.md)"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/faq.md:8
-#, no-wrap
-msgid "[Settings]({filename}settings.md)"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/faq.md:9
-#, no-wrap
-msgid "[The Store]({filename}store.md)"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/faq.md:10
-#, no-wrap
-msgid "[Apps]({filename}apps.md)"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/faq.md:11
-#, no-wrap
-msgid "[Scopes]({filename}scopes.md)"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/faq.md:12
-#, no-wrap
-msgid "[Security]({filename}security.md)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/store.md:2
-msgid "FAQ - Store"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/store.md:4
-#, no-wrap
-msgid "*Curious about the application store?*\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/store.md:6
-#, no-wrap
-msgid "How do I find and install new applications?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/store.md:8
-msgid ""
-"From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right "
-"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and"
-" tap on the Ubuntu Store icon."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/store.md:9
-#, no-wrap
-msgid "How can I browse the app store from my PC?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/store.md:11
-msgid "At the moment, the app store is not able to be browsed from your pc."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/store.md:12
-#, no-wrap
-msgid "How do I remove applications?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/store.md:13
-msgid ""
-"Search for the application you wish to remove inside the store. Open it and "
-"press the *Uninstall* button to remove the application."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:2
-msgid "FAQ - User Interface"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:4
-#, no-wrap
-msgid ""
-"*Are you confused about the dash, scopes, swiping? You've come to the right "
-"place!*\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/ui.md:6
-#, no-wrap
-msgid "What is the dash?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:8
-msgid ""
-"The dash contains a list of applications installed on the device, along with"
-" presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
-"booting the phone. You can switch to it again at any time by swiping left "
-"from the right screen edge."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/ui.md:9
-#, no-wrap
-msgid "What is the launcher?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:11
-msgid ""
-"The launcher allows you to easily launch new applications. You can access "
-"the launcher at any time by swiping right from the left screen edge."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/ui.md:12
-#, no-wrap
-msgid "What are the indicators?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:14
-msgid ""
-"Indicators convey quick useful information about your device, like the time,"
-" data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
-"indicators at any time by swiping down from the top screen edge."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/ui.md:15
-#, no-wrap
-msgid "How do I switch applications?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:18
-msgid ""
-"To switch applications, slide your finger left from the right edge of the "
-"screen. If you slide quickly you will cycle through each application. "
-"However, if you slide more slowly, an application switcher will appear "
-"allowing you to select the application you wish to switch to, including the "
-"dash."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/ui.md:19
-#, no-wrap
-msgid "How do I close applications?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:21
-msgid ""
-"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge"
-" of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on "
-"the application preview you wish to close and swipe up or down. The "
-"application will disappear."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/ui.md:22
-#, no-wrap
-msgid "How can I copy and paste?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:24
-msgid ""
-"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question."
-" A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/ui.md:25
-#, no-wrap
-msgid ""
-"What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:27
-msgid ""
-"Tapping and hold a character on the keyboard brings up a menu allowing you "
-"to select secondary characters. This allows you to select things like "
-"numbers and accented characters. Give it a try!"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/ui.md:28
-#, no-wrap
-msgid "The keyboard behaves funny. What can I do about it?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:30
-msgid ""
-"From the Settings app, you can go to Keyboard and try unsetting the "
-"autocompletion feature, and/or the auto capitalize option. This way, you'll "
-"still receive suggestions on the words you're writing, while having full "
-"control of the input."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/ui.md:31
-#, no-wrap
-msgid "What is the round circle for? What does it show? Can I configure it?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/ui.md:32
-msgid ""
-"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like"
-" the number of messages received or the number of songs played."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/basic.md:2
-msgid "FAQ - Basic Tasks"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/basic.md:4
-#, no-wrap
-msgid "*If you are wondering how to perform basic tasks, look here.*\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/basic.md:6
-#, no-wrap
-msgid "How do I play music?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/basic.md:8
-msgid ""
-"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
-"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
-" music."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/basic.md:9
-#, no-wrap
-msgid "How do I play videos?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/basic.md:11
-msgid ""
-"The media player application will play videos copied to the device. You will"
-" also find applications like youtube that give you streaming options."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/basic.md:12
-#, no-wrap
-msgid "How do I take photos?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/basic.md:14
-msgid ""
-"The included camera application allows you to take photos. If your device "
-"has both a front and rear camera, you can toggle which camera to use."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/basic.md:15
-#, no-wrap
-msgid "How do I record videos?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/basic.md:17
-msgid ""
-"The included camera application allows you to take videos. If your device "
-"has both a front and rear camera, you can toggle which camera to use."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/basic.md:18
-#, no-wrap
-msgid "How do I see pictures I’ve taken?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/basic.md:20
-msgid ""
-"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left"
-" from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
-"app to find the picture."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/basic.md:21
-#, no-wrap
-msgid "How can I send a text?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/basic.md:23
-msgid ""
-"The default messaging application allows you to send sms as well as mms "
-"messages."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/basic.md:24
-#, no-wrap
-msgid "How do I make a call?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/basic.md:26
-msgid ""
-"The default dialer app lets you make calls using a contact or by dialing a "
-"number."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ###
-#: content/pages/basic.md:27
-#, no-wrap
-msgid "How do I check recently made/missed calls?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: content/pages/basic.md:28
-msgid ""
-"Swiping up from the bottom edge of the dialer app reveals the recent call "
-"list. You can also filter the list to include only missed calls."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
 #: content/pages/scopes.md:2
 msgid "FAQ - Scopes"
 msgstr ""

=== modified file 'edit-here/po/it.po'
--- edit-here/po/it.po	2015-03-09 14:59:58 +0000
+++ edit-here/po/it.po	2015-03-10 13:32:50 +0000
@@ -520,13 +520,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:6
+#: content/pages/settings.md:7
 #, no-wrap
 msgid "How do I update my system?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:8
+#: content/pages/settings.md:9
 msgid ""
 "Your device will prompt you when an update is ready. A notification will "
 "appear informing you of the new update. If you wish, you can manually check "
@@ -535,52 +535,52 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:9
+#: content/pages/settings.md:10
 #, no-wrap
 msgid "How do I set the time / language?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:11
+#: content/pages/settings.md:12
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
 "Date* section. For language, select *Language & Text*."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:12
+#: content/pages/settings.md:13
 #, no-wrap
 msgid "How can I change my wallpaper/background?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:14
+#: content/pages/settings.md:15
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. Select the *Background* option. "
 "Press the *Add Image* button and choice your image to set as a background."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:15
+#: content/pages/settings.md:16
 #, no-wrap
 msgid "How do I keep the screen on?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:17
+#: content/pages/settings.md:18
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application, and select the *Security & Privacy* "
 "option. Select the *Lock Phone* option, and then *Lock when idle*. St"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:18
+#: content/pages/settings.md:19
 #, no-wrap
 msgid "How do I set up my accounts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:20
+#: content/pages/settings.md:21
 msgid ""
 "You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
 " to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
@@ -590,13 +590,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:21
+#: content/pages/settings.md:22
 #, no-wrap
 msgid "How do I configure my notifications?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:23
+#: content/pages/settings.md:24
 msgid ""
 "If you’re receiving too many notifications of your activity or want to "
 "change it for whatever reason, you can do so by going to the *System "
@@ -605,13 +605,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:24
+#: content/pages/settings.md:25
 #, no-wrap
 msgid "How do I change the ringtone for calls and texts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:25
+#: content/pages/settings.md:26
 msgid ""
 "You can change you ringtone for calls and texts to something new. Open the "
 "*System Settings* application, then select *Sound*. Under *Phone Calls* you "
@@ -973,6 +973,11 @@
 " the number of messages received or the number of songs played."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:6
+msgid "[TOC]"
+msgstr "[TOC]"
+
 #~ msgid ""
 #~ "**Q:** How do I find and install new applications?\n"
 #~ ":   From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and tap on the Ubuntu Store icon.\n"

=== modified file 'edit-here/po/pt.po'
--- edit-here/po/pt.po	2015-03-09 14:59:58 +0000
+++ edit-here/po/pt.po	2015-03-10 13:32:50 +0000
@@ -533,13 +533,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:6
+#: content/pages/settings.md:7
 #, no-wrap
 msgid "How do I update my system?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:8
+#: content/pages/settings.md:9
 msgid ""
 "Your device will prompt you when an update is ready. A notification will "
 "appear informing you of the new update. If you wish, you can manually check "
@@ -548,52 +548,52 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:9
+#: content/pages/settings.md:10
 #, no-wrap
 msgid "How do I set the time / language?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:11
+#: content/pages/settings.md:12
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
 "Date* section. For language, select *Language & Text*."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:12
+#: content/pages/settings.md:13
 #, no-wrap
 msgid "How can I change my wallpaper/background?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:14
+#: content/pages/settings.md:15
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. Select the *Background* option. "
 "Press the *Add Image* button and choice your image to set as a background."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:15
+#: content/pages/settings.md:16
 #, no-wrap
 msgid "How do I keep the screen on?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:17
+#: content/pages/settings.md:18
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application, and select the *Security & Privacy* "
 "option. Select the *Lock Phone* option, and then *Lock when idle*. St"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:18
+#: content/pages/settings.md:19
 #, no-wrap
 msgid "How do I set up my accounts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:20
+#: content/pages/settings.md:21
 msgid ""
 "You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
 " to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
@@ -603,13 +603,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:21
+#: content/pages/settings.md:22
 #, no-wrap
 msgid "How do I configure my notifications?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:23
+#: content/pages/settings.md:24
 msgid ""
 "If you’re receiving too many notifications of your activity or want to "
 "change it for whatever reason, you can do so by going to the *System "
@@ -618,13 +618,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:24
+#: content/pages/settings.md:25
 #, no-wrap
 msgid "How do I change the ringtone for calls and texts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:25
+#: content/pages/settings.md:26
 msgid ""
 "You can change you ringtone for calls and texts to something new. Open the "
 "*System Settings* application, then select *Sound*. Under *Phone Calls* you "
@@ -986,6 +986,11 @@
 " the number of messages received or the number of songs played."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:6
+msgid "[TOC]"
+msgstr "[TOC]"
+
 #~ msgid ""
 #~ "**Q:** How do I find and install new applications?\n"
 #~ ":   From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and tap on the Ubuntu Store icon.\n"

=== modified file 'edit-here/po/ro.po'
--- edit-here/po/ro.po	2015-03-09 14:59:58 +0000
+++ edit-here/po/ro.po	2015-03-10 13:32:50 +0000
@@ -516,13 +516,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:6
+#: content/pages/settings.md:7
 #, no-wrap
 msgid "How do I update my system?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:8
+#: content/pages/settings.md:9
 msgid ""
 "Your device will prompt you when an update is ready. A notification will "
 "appear informing you of the new update. If you wish, you can manually check "
@@ -531,52 +531,52 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:9
+#: content/pages/settings.md:10
 #, no-wrap
 msgid "How do I set the time / language?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:11
+#: content/pages/settings.md:12
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
 "Date* section. For language, select *Language & Text*."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:12
+#: content/pages/settings.md:13
 #, no-wrap
 msgid "How can I change my wallpaper/background?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:14
+#: content/pages/settings.md:15
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application. Select the *Background* option. "
 "Press the *Add Image* button and choice your image to set as a background."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:15
+#: content/pages/settings.md:16
 #, no-wrap
 msgid "How do I keep the screen on?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:17
+#: content/pages/settings.md:18
 msgid ""
 "Open the *System Settings* application, and select the *Security & Privacy* "
 "option. Select the *Lock Phone* option, and then *Lock when idle*. St"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:18
+#: content/pages/settings.md:19
 #, no-wrap
 msgid "How do I set up my accounts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:20
+#: content/pages/settings.md:21
 msgid ""
 "You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
 " to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
@@ -586,13 +586,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:21
+#: content/pages/settings.md:22
 #, no-wrap
 msgid "How do I configure my notifications?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:23
+#: content/pages/settings.md:24
 msgid ""
 "If you’re receiving too many notifications of your activity or want to "
 "change it for whatever reason, you can do so by going to the *System "
@@ -601,13 +601,13 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
-#: content/pages/settings.md:24
+#: content/pages/settings.md:25
 #, no-wrap
 msgid "How do I change the ringtone for calls and texts?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: content/pages/settings.md:25
+#: content/pages/settings.md:26
 msgid ""
 "You can change you ringtone for calls and texts to something new. Open the "
 "*System Settings* application, then select *Sound*. Under *Phone Calls* you "
@@ -969,6 +969,11 @@
 " the number of messages received or the number of songs played."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: content/pages/settings.md:6
+msgid "[TOC]"
+msgstr "[TOC]"
+
 #~ msgid ""
 #~ "**Q:** How do I find and install new applications?\n"
 #~ ":   From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and tap on the Ubuntu Store icon.\n"

=== modified file 'edit-here/translations.py'
--- edit-here/translations.py	2015-03-05 09:32:33 +0000
+++ edit-here/translations.py	2015-03-10 13:32:50 +0000
@@ -29,6 +29,8 @@
     ('zh_TW', 'zh-hant'),
 )
 
+META_TAGS = ['[TOC]']
+
 
 def find_bcp47_code(gettext_code):
     if gettext_code not in [c[0] for c in BCP47_OVERRIDES]:
@@ -106,6 +108,13 @@
                 results += [entry]
         return results
 
+    def safeguard_meta_tags(self):
+        for tag in META_TAGS:
+            for entry in self.find_in_msgid(tag):
+                if entry.msgid == tag:
+                    entry.msgstr = entry.msgid
+        self.save()
+
     def replace_title_lines(self):
         results = {}
         for entry in self.find_in_msgid('Title: '):
@@ -208,6 +217,11 @@
             self.langs[po_fn]['pofile'].rewrite_links(
                 documents, self.langs[po_fn]['bcp47'])
 
+    def safeguard_meta_tags(self):
+        for po_fn in self.langs:
+            self.load_pofile(po_fn)
+            self.langs[po_fn]['pofile'].safeguard_meta_tags()
+
 
 class Documents(object):
     def __init__(self):
@@ -275,4 +289,5 @@
     def generate_translations(self):
         self.po.generate_fake_pofile()
         self.po.rewrite_links(self.documents)
+        self.po.safeguard_meta_tags()
         self.documents.write_translated_markdown(self.po, self.po4a)