Ubuntu Help App

Merge lp:~dholbach/help-app/1426304 into lp:~ubuntu-touch-coreapps-drivers/help-app/trunk

  1. 1426304
  2. Merge into trunk
Proposed by Daniel Holbach on 2015-03-03
Status: Merged
Merged at revision: 67
Proposed branch: lp:~dholbach/help-app/1426304
Merge into: lp:~ubuntu-touch-coreapps-drivers/help-app/trunk
Diff against target: 1083 lines (+391/-266)
10 files modified
edit-here/generate-pot (+1/-2)
edit-here/generate-translations (+0/-1)
edit-here/index.html (+4/-0)
edit-here/po/de.po (+39/-26)
edit-here/po/fr.po (+37/-25)
edit-here/po/help.pot (+5/-5)
edit-here/po/it.po (+37/-25)
edit-here/po/pt.po (+38/-27)
edit-here/po/ro.po (+37/-25)
edit-here/translations.py (+193/-130)
To merge this branch: bzr merge lp:~dholbach/help-app/1426304
Reviewer Review Type Date Requested Status
David Planella 2015-03-03 Approve on 2015-03-05
Daniel Holbach (community) Needs Fixing on 2015-03-04
Review via email: mp+251589@code.launchpad.net
To post a comment you must log in.
lp:~dholbach/help-app/1426304 updated on 2015-03-03
68. By Daniel Holbach on 2015-03-03

add require() function to simplify code a bit

69. By Daniel Holbach on 2015-03-03

update index.html with new languages

70. By Daniel Holbach on 2015-03-03

merge from trunk, resolve conflicts

71. By Daniel Holbach on 2015-03-03

update German translation, this will help as a test-case

72. By Daniel Holbach on 2015-03-03

omit untranslated 'Title:' line, as it would give us two 'Title:' lines

73. By Daniel Holbach on 2015-03-03

also bend links if the link title is translated

74. By Daniel Holbach on 2015-03-03

fix case where 'original_title in msgid' was not good enough, we need it exact

David Planella (dpm) wrote :

Looks good to me, just two inline comments.

review: Needs Information
lp:~dholbach/help-app/1426304 updated on 2015-03-04
75. By Daniel Holbach on 2015-03-04

add Portoguese

Daniel Holbach (dholbach) wrote :

Ok, we decided to go without saving 'title_lines' anywhere, but just agree that the Title line is always the first. I'll add a piece of code in the "Title" line replacer which checks the line number.

Working on this now.

review: Needs Fixing
lp:~dholbach/help-app/1426304 updated on 2015-03-04
76. By Daniel Holbach on 2015-03-04

instead of doing internal bookkeeping, assume that the first line is the title_line - also error out, if we find a title line that doesn't have linenumber 1

David Planella (dpm) wrote :

Looks good to me, good work! I've just added an inline comment as a suggestion, but for me it's already good to go.

review: Approve
lp:~dholbach/help-app/1426304 updated on 2015-03-05
77. By Daniel Holbach on 2015-03-05

remove leftover print statement

Daniel Holbach (dholbach) wrote :

Fixed.

Preview Diff

[H/L] Next/Prev Comment, [J/K] Next/Prev File, [N/P] Next/Prev Hunk
1=== modified file 'edit-here/generate-pot'
2--- edit-here/generate-pot 2015-02-25 16:02:15 +0000
3+++ edit-here/generate-pot 2015-03-05 08:14:16 +0000
4@@ -10,8 +10,7 @@
5
6 def main():
7 translations = Translations()
8- translations.generate_pot_file()
9- if not translations.update_po_files():
10+ if not translations.generate_pot_file():
11 sys.exit(1)
12
13 if __name__ == '__main__':
14
15=== modified file 'edit-here/generate-translations'
16--- edit-here/generate-translations 2015-02-25 14:41:25 +0000
17+++ edit-here/generate-translations 2015-03-05 08:14:16 +0000
18@@ -9,7 +9,6 @@
19
20 def main():
21 translations = Translations()
22- translations.rewrite_links()
23 translations.generate_translations()
24
25
26
27=== modified file 'edit-here/index.html'
28--- edit-here/index.html 2015-02-26 14:25:16 +0000
29+++ edit-here/index.html 2015-03-05 08:14:16 +0000
30@@ -10,7 +10,11 @@
31 <body>
32 <ul>
33 <li><a href="index.en-us.html">English</a></li>
34+ <li><a href="index.fr.html">French</a></li>
35 <li><a href="index.de.html">German</a></li>
36+ <li><a href="index.it.html">Italian</a></li>
37+ <li><a href="index.pt.html">Portuguese</a></li>
38+ <li><a href="index.ro.html">Romanian</a></li>
39 </ul>
40 </body>
41 </html>
42
43=== modified file 'edit-here/po/de.po'
44--- edit-here/po/de.po 2015-02-28 06:41:48 +0000
45+++ edit-here/po/de.po 2015-03-05 08:14:16 +0000
46@@ -2,7 +2,7 @@
47 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
48 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
49 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
50-#
51+#
52 msgid ""
53 msgstr ""
54 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
55@@ -11,17 +11,12 @@
56 "PO-Revision-Date: 2015-02-27 03:52+0000\n"
57 "Last-Translator: Daniel Holbach <daniel.holbach@ubuntu.com>\n"
58 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
59+"Language: \n"
60 "MIME-Version: 1.0\n"
61 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
62 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
63+"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
64 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-28 06:41+0000\n"
65-"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
66-"Language: \n"
67-
68-#. type: Plain text
69-#: content/pages/faq.md:2
70-msgid "Title: Get your questions answered."
71-msgstr "Title: Antworten auf Deine Fragen."
72
73 #. type: Plain text
74 #: content/pages/faq.md:5
75@@ -43,11 +38,6 @@
76 msgstr "..."
77
78 #. type: Plain text
79-#: content/pages/index.md:2
80-msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
81-msgstr "Title: Willkommen bei der Hilfe für Ubuntu-Geräte!"
82-
83-#. type: Plain text
84 #: content/pages/index.md:5
85 msgid ""
86 "The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
87@@ -70,7 +60,8 @@
88 #: content/pages/index.md:9
89 msgid "links to get in touch with experts and other community members"
90 msgstr ""
91-"Links, um mit anderen Community-Mitgliedern und Experten in Kontakt zu kommen"
92+"Links, um mit anderen Community-Mitgliedern und Experten in Kontakt zu "
93+"kommen"
94
95 #. type: Plain text
96 #: content/pages/index.md:11
97@@ -81,17 +72,12 @@
98 #: content/pages/index.md:12
99 #, no-wrap
100 msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md) \n"
101-msgstr "[Gib mir die Antworten!]({filename}faq.md) \n"
102+msgstr "[Gib mir die Antworten!]({filename}faq.de.md) \n"
103
104 #. type: Plain text
105 #: content/pages/index.md:14
106 msgid "[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)"
107-msgstr "[Kontakt]({filename}get-in-touch.md)"
108-
109-#. type: Plain text
110-#: content/pages/apps.md:2
111-msgid "Title: FAQ - Apps"
112-msgstr "Title: FAQ - Apps"
113+msgstr "[Kontakt]({filename}get-in-touch.de.md)"
114
115 #. type: Plain text
116 #: content/pages/apps.md:5
117@@ -138,11 +124,6 @@
118 "---\n"
119
120 #. type: Plain text
121-#: content/pages/get-in-touch.md:2
122-msgid "Title: Get in touch"
123-msgstr "Title: Kontakt"
124-
125-#. type: Plain text
126 #: content/pages/get-in-touch.md:7
127 #, no-wrap
128 msgid ""
129@@ -167,3 +148,35 @@
130 "out about all the individual teams in Ubuntu, what they do, where they hang "
131 "out and how to get involved."
132 msgstr ""
133+
134+#. type: Plain text
135+#: content/pages/faq.md:2
136+msgid "Get your questions answered."
137+msgstr "Antworten auf Deine Fragen."
138+
139+#. type: Plain text
140+#: content/pages/index.md:2
141+msgid "Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
142+msgstr "Willkommen zur Ubuntu Hilfe!"
143+
144+#. type: Plain text
145+#: content/pages/apps.md:2
146+msgid "FAQ - Apps"
147+msgstr ""
148+
149+#. type: Plain text
150+#: content/pages/get-in-touch.md:2
151+msgid "Get in touch"
152+msgstr "Kontakt"
153+
154+#~ msgid "Title: Get your questions answered."
155+#~ msgstr "Title: Antworten auf Deine Fragen."
156+
157+#~ msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
158+#~ msgstr "Title: Willkommen bei der Hilfe für Ubuntu-Geräte!"
159+
160+#~ msgid "Title: FAQ - Apps"
161+#~ msgstr "Title: FAQ - Apps"
162+
163+#~ msgid "Title: Get in touch"
164+#~ msgstr "Title: Kontakt"
165
166=== modified file 'edit-here/po/fr.po'
167--- edit-here/po/fr.po 2015-02-28 06:41:48 +0000
168+++ edit-here/po/fr.po 2015-03-05 08:14:16 +0000
169@@ -2,7 +2,7 @@
170 # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
171 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-devices-help package.
172 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
173-#
174+#
175 msgid ""
176 msgstr ""
177 "Project-Id-Version: ubuntu-devices-help\n"
178@@ -14,13 +14,8 @@
179 "MIME-Version: 1.0\n"
180 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
181 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
182+"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
183 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-28 06:41+0000\n"
184-"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
185-
186-#. type: Plain text
187-#: content/pages/faq.md:2
188-msgid "Title: Get your questions answered."
189-msgstr ""
190
191 #. type: Plain text
192 #: content/pages/faq.md:5
193@@ -32,7 +27,7 @@
194 #. type: Bullet: ' * '
195 #: content/pages/faq.md:7
196 msgid "[Apps]({filename}apps.md)"
197-msgstr ""
198+msgstr "[Apps]({filename}apps.fr.md)"
199
200 #. type: Bullet: ' * '
201 #: content/pages/faq.md:7
202@@ -40,11 +35,6 @@
203 msgstr ""
204
205 #. type: Plain text
206-#: content/pages/index.md:2
207-msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
208-msgstr ""
209-
210-#. type: Plain text
211 #: content/pages/index.md:5
212 msgid ""
213 "The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
214@@ -75,17 +65,12 @@
215 #: content/pages/index.md:12
216 #, no-wrap
217 msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md) \n"
218-msgstr ""
219+msgstr "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.fr.md) \n"
220
221 #. type: Plain text
222 #: content/pages/index.md:14
223 msgid "[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)"
224-msgstr ""
225-
226-#. type: Plain text
227-#: content/pages/apps.md:2
228-msgid "Title: FAQ - Apps"
229-msgstr ""
230+msgstr "[Get in touch]({filename}get-in-touch.fr.md)"
231
232 #. type: Plain text
233 #: content/pages/apps.md:5
234@@ -124,11 +109,6 @@
235 msgstr ""
236
237 #. type: Plain text
238-#: content/pages/get-in-touch.md:2
239-msgid "Title: Get in touch"
240-msgstr ""
241-
242-#. type: Plain text
243 #: content/pages/get-in-touch.md:7
244 #, no-wrap
245 msgid ""
246@@ -147,3 +127,35 @@
247 "out about all the individual teams in Ubuntu, what they do, where they hang "
248 "out and how to get involved."
249 msgstr ""
250+
251+#. type: Plain text
252+#: content/pages/faq.md:2
253+msgid "Get your questions answered."
254+msgstr ""
255+
256+#. type: Plain text
257+#: content/pages/index.md:2
258+msgid "Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
259+msgstr ""
260+
261+#. type: Plain text
262+#: content/pages/apps.md:2
263+msgid "FAQ - Apps"
264+msgstr ""
265+
266+#. type: Plain text
267+#: content/pages/get-in-touch.md:2
268+msgid "Get in touch"
269+msgstr ""
270+
271+#~ msgid "Title: Get your questions answered."
272+#~ msgstr ""
273+
274+#~ msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
275+#~ msgstr ""
276+
277+#~ msgid "Title: FAQ - Apps"
278+#~ msgstr ""
279+
280+#~ msgid "Title: Get in touch"
281+#~ msgstr ""
282
283=== modified file 'edit-here/po/help.pot'
284--- edit-here/po/help.pot 2015-02-26 14:28:46 +0000
285+++ edit-here/po/help.pot 2015-03-05 08:14:16 +0000
286@@ -2,7 +2,7 @@
287 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
288 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
289 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
290-#
291+#
292 #, fuzzy
293 msgid ""
294 msgstr ""
295@@ -18,7 +18,7 @@
296
297 #. type: Plain text
298 #: content/pages/faq.md:2
299-msgid "Title: Get your questions answered."
300+msgid "Get your questions answered."
301 msgstr ""
302
303 #. type: Plain text
304@@ -40,7 +40,7 @@
305
306 #. type: Plain text
307 #: content/pages/index.md:2
308-msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
309+msgid "Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
310 msgstr ""
311
312 #. type: Plain text
313@@ -83,7 +83,7 @@
314
315 #. type: Plain text
316 #: content/pages/apps.md:2
317-msgid "Title: FAQ - Apps"
318+msgid "FAQ - Apps"
319 msgstr ""
320
321 #. type: Plain text
322@@ -124,7 +124,7 @@
323
324 #. type: Plain text
325 #: content/pages/get-in-touch.md:2
326-msgid "Title: Get in touch"
327+msgid "Get in touch"
328 msgstr ""
329
330 #. type: Plain text
331
332=== modified file 'edit-here/po/it.po'
333--- edit-here/po/it.po 2015-03-02 06:02:11 +0000
334+++ edit-here/po/it.po 2015-03-05 08:14:16 +0000
335@@ -2,7 +2,7 @@
336 # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
337 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-devices-help package.
338 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
339-#
340+#
341 msgid ""
342 msgstr ""
343 "Project-Id-Version: ubuntu-devices-help\n"
344@@ -14,13 +14,8 @@
345 "MIME-Version: 1.0\n"
346 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
347 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
348+"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
349 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-02 06:02+0000\n"
350-"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
351-
352-#. type: Plain text
353-#: content/pages/faq.md:2
354-msgid "Title: Get your questions answered."
355-msgstr ""
356
357 #. type: Plain text
358 #: content/pages/faq.md:5
359@@ -32,7 +27,7 @@
360 #. type: Bullet: ' * '
361 #: content/pages/faq.md:7
362 msgid "[Apps]({filename}apps.md)"
363-msgstr ""
364+msgstr "[Apps]({filename}apps.it.md)"
365
366 #. type: Bullet: ' * '
367 #: content/pages/faq.md:7
368@@ -40,11 +35,6 @@
369 msgstr ""
370
371 #. type: Plain text
372-#: content/pages/index.md:2
373-msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
374-msgstr ""
375-
376-#. type: Plain text
377 #: content/pages/index.md:5
378 msgid ""
379 "The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
380@@ -75,17 +65,12 @@
381 #: content/pages/index.md:12
382 #, no-wrap
383 msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md) \n"
384-msgstr ""
385+msgstr "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.it.md) \n"
386
387 #. type: Plain text
388 #: content/pages/index.md:14
389 msgid "[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)"
390-msgstr ""
391-
392-#. type: Plain text
393-#: content/pages/apps.md:2
394-msgid "Title: FAQ - Apps"
395-msgstr ""
396+msgstr "[Get in touch]({filename}get-in-touch.it.md)"
397
398 #. type: Plain text
399 #: content/pages/apps.md:5
400@@ -124,11 +109,6 @@
401 msgstr ""
402
403 #. type: Plain text
404-#: content/pages/get-in-touch.md:2
405-msgid "Title: Get in touch"
406-msgstr ""
407-
408-#. type: Plain text
409 #: content/pages/get-in-touch.md:7
410 #, no-wrap
411 msgid ""
412@@ -147,3 +127,35 @@
413 "out about all the individual teams in Ubuntu, what they do, where they hang "
414 "out and how to get involved."
415 msgstr ""
416+
417+#. type: Plain text
418+#: content/pages/faq.md:2
419+msgid "Get your questions answered."
420+msgstr ""
421+
422+#. type: Plain text
423+#: content/pages/index.md:2
424+msgid "Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
425+msgstr ""
426+
427+#. type: Plain text
428+#: content/pages/apps.md:2
429+msgid "FAQ - Apps"
430+msgstr ""
431+
432+#. type: Plain text
433+#: content/pages/get-in-touch.md:2
434+msgid "Get in touch"
435+msgstr ""
436+
437+#~ msgid "Title: Get your questions answered."
438+#~ msgstr ""
439+
440+#~ msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
441+#~ msgstr ""
442+
443+#~ msgid "Title: FAQ - Apps"
444+#~ msgstr ""
445+
446+#~ msgid "Title: Get in touch"
447+#~ msgstr ""
448
449=== modified file 'edit-here/po/pt.po'
450--- edit-here/po/pt.po 2015-03-02 16:56:02 +0000
451+++ edit-here/po/pt.po 2015-03-05 08:14:16 +0000
452@@ -2,7 +2,7 @@
453 # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
454 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-devices-help package.
455 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
456-#
457+#
458 msgid ""
459 msgstr ""
460 "Project-Id-Version: ubuntu-devices-help\n"
461@@ -14,13 +14,8 @@
462 "MIME-Version: 1.0\n"
463 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
464 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
465+"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
466 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-01 05:48+0000\n"
467-"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
468-
469-#. type: Plain text
470-#: content/pages/faq.md:2
471-msgid "Title: Get your questions answered."
472-msgstr "Title: Ter resposta para as suas questões."
473
474 #. type: Plain text
475 #: content/pages/faq.md:5
476@@ -34,7 +29,7 @@
477 #. type: Bullet: ' * '
478 #: content/pages/faq.md:7
479 msgid "[Apps]({filename}apps.md)"
480-msgstr "[Apps]({filename}apps.md)"
481+msgstr "[Apps]({filename}apps.pt.md)"
482
483 #. type: Bullet: ' * '
484 #: content/pages/faq.md:7
485@@ -42,11 +37,6 @@
486 msgstr "..."
487
488 #. type: Plain text
489-#: content/pages/index.md:2
490-msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
491-msgstr "Title: Bem-vindo à Ajuda de Ubuntu para dispositivos!"
492-
493-#. type: Plain text
494 #: content/pages/index.md:5
495 msgid ""
496 "The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
497@@ -80,17 +70,12 @@
498 #: content/pages/index.md:12
499 #, no-wrap
500 msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md) \n"
501-msgstr "[Ir para perguntas mais frequentes!]({filename}faq.md) \n"
502+msgstr "[Ir para perguntas mais frequentes!]({filename}faq.pt.md) \n"
503
504 #. type: Plain text
505 #: content/pages/index.md:14
506 msgid "[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)"
507-msgstr "[Entrar em contacto]({filename}get-in-touch.md)"
508-
509-#. type: Plain text
510-#: content/pages/apps.md:2
511-msgid "Title: FAQ - Apps"
512-msgstr "Title: Perguntas mais frequentes - Aplicações"
513+msgstr "[Entrar em contacto]({filename}get-in-touch.pt.md)"
514
515 #. type: Plain text
516 #: content/pages/apps.md:5
517@@ -136,11 +121,6 @@
518 "---\n"
519
520 #. type: Plain text
521-#: content/pages/get-in-touch.md:2
522-msgid "Title: Get in touch"
523-msgstr "Title: Entre em contacto"
524-
525-#. type: Plain text
526 #: content/pages/get-in-touch.md:7
527 #, no-wrap
528 msgid ""
529@@ -150,8 +130,7 @@
530 "collaboratively-edited question and answer site for Ubuntu users and \n"
531 "developers. 100% free, no registration required. \n"
532 msgstr ""
533-"O Ubuntu tem uma grande comunidade . Pode facilmente entrar em contacto com "
534-"peritos e\n"
535+"O Ubuntu tem uma grande comunidade . Pode facilmente entrar em contacto com peritos e\n"
536 "outros entusiastas. Um bom modo de o fazer, particularmente se**tiver \n"
537 "questões**, é através [AskUbuntu](http://www.askubuntu.com). É uma \n"
538 " página de perguntas e respostas colaborativa para utilizadores Ubuntu e \n"
539@@ -169,3 +148,35 @@
540 "Community Website](http://community.ubuntu.com/). Pode facilmente encontrar "
541 "tudo sobre as equipas individuais no Ubuntu, o que fazem, onde se encontram "
542 "e sobre como se envolver."
543+
544+#. type: Plain text
545+#: content/pages/faq.md:2
546+msgid "Get your questions answered."
547+msgstr ""
548+
549+#. type: Plain text
550+#: content/pages/index.md:2
551+msgid "Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
552+msgstr ""
553+
554+#. type: Plain text
555+#: content/pages/apps.md:2
556+msgid "FAQ - Apps"
557+msgstr ""
558+
559+#. type: Plain text
560+#: content/pages/get-in-touch.md:2
561+msgid "Get in touch"
562+msgstr ""
563+
564+#~ msgid "Title: Get your questions answered."
565+#~ msgstr "Título: Ter resposta para as suas questões."
566+
567+#~ msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
568+#~ msgstr "Título: Bem-vindo à Ajuda de Ubuntu para dispositivos!"
569+
570+#~ msgid "Title: FAQ - Apps"
571+#~ msgstr "Título: Perguntas mais frequentes - Aplicações"
572+
573+#~ msgid "Title: Get in touch"
574+#~ msgstr "Título: Entre em contacto"
575
576=== modified file 'edit-here/po/ro.po'
577--- edit-here/po/ro.po 2015-02-28 06:41:48 +0000
578+++ edit-here/po/ro.po 2015-03-05 08:14:16 +0000
579@@ -2,7 +2,7 @@
580 # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
581 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-devices-help package.
582 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
583-#
584+#
585 msgid ""
586 msgstr ""
587 "Project-Id-Version: ubuntu-devices-help\n"
588@@ -14,13 +14,8 @@
589 "MIME-Version: 1.0\n"
590 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
591 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
592+"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
593 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-28 06:41+0000\n"
594-"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
595-
596-#. type: Plain text
597-#: content/pages/faq.md:2
598-msgid "Title: Get your questions answered."
599-msgstr ""
600
601 #. type: Plain text
602 #: content/pages/faq.md:5
603@@ -32,7 +27,7 @@
604 #. type: Bullet: ' * '
605 #: content/pages/faq.md:7
606 msgid "[Apps]({filename}apps.md)"
607-msgstr ""
608+msgstr "[Apps]({filename}apps.ro.md)"
609
610 #. type: Bullet: ' * '
611 #: content/pages/faq.md:7
612@@ -40,11 +35,6 @@
613 msgstr ""
614
615 #. type: Plain text
616-#: content/pages/index.md:2
617-msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
618-msgstr ""
619-
620-#. type: Plain text
621 #: content/pages/index.md:5
622 msgid ""
623 "The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
624@@ -75,17 +65,12 @@
625 #: content/pages/index.md:12
626 #, no-wrap
627 msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md) \n"
628-msgstr ""
629+msgstr "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.ro.md) \n"
630
631 #. type: Plain text
632 #: content/pages/index.md:14
633 msgid "[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)"
634-msgstr ""
635-
636-#. type: Plain text
637-#: content/pages/apps.md:2
638-msgid "Title: FAQ - Apps"
639-msgstr ""
640+msgstr "[Get in touch]({filename}get-in-touch.ro.md)"
641
642 #. type: Plain text
643 #: content/pages/apps.md:5
644@@ -124,11 +109,6 @@
645 msgstr ""
646
647 #. type: Plain text
648-#: content/pages/get-in-touch.md:2
649-msgid "Title: Get in touch"
650-msgstr ""
651-
652-#. type: Plain text
653 #: content/pages/get-in-touch.md:7
654 #, no-wrap
655 msgid ""
656@@ -147,3 +127,35 @@
657 "out about all the individual teams in Ubuntu, what they do, where they hang "
658 "out and how to get involved."
659 msgstr ""
660+
661+#. type: Plain text
662+#: content/pages/faq.md:2
663+msgid "Get your questions answered."
664+msgstr ""
665+
666+#. type: Plain text
667+#: content/pages/index.md:2
668+msgid "Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
669+msgstr ""
670+
671+#. type: Plain text
672+#: content/pages/apps.md:2
673+msgid "FAQ - Apps"
674+msgstr ""
675+
676+#. type: Plain text
677+#: content/pages/get-in-touch.md:2
678+msgid "Get in touch"
679+msgstr ""
680+
681+#~ msgid "Title: Get your questions answered."
682+#~ msgstr ""
683+
684+#~ msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
685+#~ msgstr ""
686+
687+#~ msgid "Title: FAQ - Apps"
688+#~ msgstr ""
689+
690+#~ msgid "Title: Get in touch"
691+#~ msgstr ""
692
693=== modified file 'edit-here/translations.py'
694--- edit-here/translations.py 2015-02-26 15:56:31 +0000
695+++ edit-here/translations.py 2015-03-05 08:14:16 +0000
696@@ -7,12 +7,16 @@
697 import subprocess
698 import sys
699
700+
701+def require(package):
702+ print('Missing prerequisites. Please run: '
703+ '"sudo apt install %s"' % package)
704+ sys.exit(1)
705+
706 try:
707 import polib
708 except ImportError:
709- print('Missing prerequisites. Please run: '
710- '"sudo apt install python3-polib"')
711- sys.exit(1)
712+ require('python3-polib')
713
714 from pelicanconf import PATH
715
716@@ -26,17 +30,22 @@
717 )
718
719
720+def find_bcp47_code(gettext_code):
721+ if gettext_code not in [c[0] for c in BCP47_OVERRIDES]:
722+ return gettext_code.lower().replace('_', '-')
723+ return [c[1] for c in BCP47_OVERRIDES
724+ if c[0] == gettext_code][0]
725+
726+
727 class PO4A(object):
728- def __init__(self, pot_file):
729+ def __init__(self):
730 self.default_args = [
731 '-f', 'text',
732 '-o', 'markdown',
733 '-M', 'utf-8',
734 ]
735- self.pot_file = pot_file
736 if not shutil.which('po4a'):
737- print('Missing prerequisites. Please run: "sudo apt install po4a"')
738- sys.exit(1)
739+ require('po4a')
740
741 def run(self, po4a_command, additional_args, with_output=False):
742 args = copy.copy(self.default_args)
743@@ -47,163 +56,217 @@
744 ret = subprocess.call([po4a_command]+args)
745 return ret
746
747- def gettextize(self, documents):
748+ def gettextize(self, document_fns, pot_file):
749 args = []
750- for document in documents:
751- args += ['-m', document]
752+ for document_fn in document_fns:
753+ args += ['-m', document_fn]
754 args += [
755- '-p', self.pot_file,
756+ '-p', pot_file,
757 '-L', 'utf-8',
758 ]
759- return self.run('po4a-gettextize', args)
760-
761- def updatepo(self, langs, documents):
762- for lang in langs:
763- args = []
764- for document in documents:
765- args += ['-m', document]
766- args += ['-p', lang.file_name]
767- ret = self.run('po4a-updatepo', args)
768- if ret:
769- return False
770- return True
771-
772- def translate(self, doc, lang):
773+ ret = self.run('po4a-gettextize', args)
774+ return (not ret)
775+
776+ def translate(self, doc, po_fn):
777 args = [
778 '-k', TRANSLATION_COMPLETION_PERCENTAGE,
779 '-m', doc,
780- '-p', lang.file_name,
781+ '-p', po_fn,
782 '-L', 'utf-8',
783 ]
784 return self.run('po4a-translate', args, with_output=True)
785
786
787+class POFile(object):
788+ def __init__(self, po_fn):
789+ self.po_fn = po_fn
790+ self.pofile = polib.pofile(po_fn)
791+
792+ def merge(self, pot_file_ob):
793+ self.pofile.merge(pot_file_ob)
794+
795+ def save(self):
796+ self.pofile.save(self.po_fn)
797+
798+ def find_in_msgid(self, find_str, translated=True, fuzzy=True,
799+ untranslated=True):
800+ entries = []
801+ if translated:
802+ entries += self.pofile.translated_entries()
803+ if fuzzy:
804+ entries += self.pofile.fuzzy_entries()
805+ if untranslated:
806+ entries += self.pofile.untranslated_entries()
807+ results = []
808+ for entry in entries:
809+ if find_str in entry.msgid:
810+ results += [entry]
811+ return results
812+
813+ def replace_title_lines(self):
814+ results = {}
815+ for entry in self.find_in_msgid('Title: '):
816+ if entry.msgid.startswith('Title: '):
817+ if entry.linenum != 1:
818+ print('Title line "%s" found, but at linenum "%s", '
819+ 'not 1.' % (entry.msgid, entry.linenum))
820+ return False
821+ entry.msgid = entry.msgid.replace('Title: ', '')
822+ fn = entry.occurrences[0][0]
823+ results[fn] = entry.msgid
824+ if self.po_fn.endswith('.po'):
825+ entry.msgstr = ''
826+ self.save()
827+ return True
828+
829+ def rewrite_links(self, documents, bcp47):
830+ link_regex = r'\[.+?\]\(\{filename\}(.+?)\)'
831+ for entry in self.find_in_msgid('{filename}'):
832+ link_msgid = re.findall(link_regex, entry.msgid)[0]
833+ link_msgstr = list(re.findall(link_regex, entry.msgstr))
834+ translated_doc_fn = os.path.basename(
835+ documents.translated_doc_fn(link_msgid, bcp47))
836+ if not link_msgstr:
837+ entry.msgstr = entry.msgid
838+ link_msgstr = [link_msgid]
839+ entry.msgstr = entry.msgstr.replace(link_msgstr[0],
840+ translated_doc_fn)
841+ self.save()
842+
843+ def find_translated_title_line(self, original_title):
844+ for entry in self.find_in_msgid(original_title):
845+ if entry.msgid == original_title:
846+ if entry.msgstr:
847+ return entry.msgstr
848+ return entry.msgid
849+
850+
851+class PO(object):
852+ def __init__(self, po4a):
853+ self.translations_dir = os.path.abspath(os.path.join(PATH, '../po'))
854+ self.fake_lang_code = 'en_US'
855+ self.fake_po_fn = os.path.join(self.translations_dir,
856+ '%s.po' % self.fake_lang_code)
857+ self.pot_fn = os.path.join(self.translations_dir, 'help.pot')
858+ self.pot_file_ob = POFile(self.pot_fn)
859+ self.po4a = po4a
860+ self.langs = {}
861+ for po_fn in glob.glob(self.translations_dir+'/*.po'):
862+ self.add_language(po_fn)
863+
864+ def add_language(self, po_fn):
865+ gettext_code = os.path.basename(po_fn).split('.po')[0]
866+ self.langs[po_fn] = {
867+ 'bcp47': find_bcp47_code(gettext_code),
868+ 'gettext_code': gettext_code,
869+ 'pofile': None,
870+ }
871+
872+ def _remove_fake_po_file(self):
873+ if os.path.exists(self.fake_po_fn):
874+ os.remove(self.fake_po_fn)
875+
876+ def __del__(self):
877+ self._remove_fake_po_file()
878+
879+ def load_pofile(self, po_fn):
880+ if not self.langs[po_fn]['pofile']:
881+ self.langs[po_fn]['pofile'] = POFile(po_fn)
882+
883+ def generate_pot_file(self, documents):
884+ if not self.po4a.gettextize(documents.docs, self.pot_fn):
885+ return False
886+ if not self.pot_file_ob.replace_title_lines():
887+ return False
888+ for po_fn in self.langs:
889+ self.load_pofile(po_fn)
890+ self.langs[po_fn]['pofile'].merge(self.pot_file_ob.pofile)
891+ if not self.langs[po_fn]['pofile'].replace_title_lines():
892+ return False
893+ return True
894+
895+ # we generate a fake translation for en-US which is going to be
896+ # the default
897+ def generate_fake_pofile(self):
898+ self._remove_fake_po_file()
899+ shutil.copy(self.pot_fn, self.fake_po_fn)
900+ self.add_language(self.fake_po_fn)
901+
902+ def find_translated_title_line(self, original_title, po_fn):
903+ return self.langs[po_fn]['pofile'].find_translated_title_line(
904+ original_title)
905+
906+ def rewrite_links(self, documents):
907+ for po_fn in self.langs:
908+ self.load_pofile(po_fn)
909+ self.langs[po_fn]['pofile'].rewrite_links(
910+ documents, self.langs[po_fn]['bcp47'])
911+
912+
913 class Documents(object):
914 def __init__(self):
915 self.docs = []
916- for dirpath, dirnames, filenames in os.walk(PATH):
917- for filename in filenames:
918- self.docs += [os.path.join(dirpath, filename)]
919+ for dirpath, dirnames, fns in os.walk(PATH):
920+ for fn in fns:
921+ fn = os.path.relpath(os.path.join(dirpath, fn),
922+ os.path.join(PATH, '..'))
923+ self.docs += [fn]
924
925- def translated_doc(self, file_name, lang):
926+ def translated_doc_fn(self, fn, bcp47_code):
927 match = [doc for doc in self.docs
928- if os.path.basename(doc) == os.path.basename(file_name)]
929+ if os.path.basename(doc) == os.path.basename(fn)]
930 if not match:
931 return None
932 return '%s.%s.md' % (match[0].split('.md')[0],
933- lang.bcp47_code)
934-
935- def _call_po4a_translate(self, doc, lang, po4a):
936- res = po4a.translate(doc, lang)
937- output = codecs.decode(res.communicate()[0])
938- broken_title_line = [line for line in output.split('\n')
939- if line.lower().startswith('title:')][0]
940- rest = [line for line in output.split('\n')
941- if not line.lower().startswith('title')]
942- output = '\n'.join(rest)
943- return (broken_title_line, output)
944-
945- def write_translated_markdown(self, lang, po4a):
946- for doc in self.docs:
947- (broken_title_line, output) = \
948- self._call_po4a_translate(doc, lang, po4a)
949- new_path = self.translated_doc(doc, lang)
950- text = "%s\nDate:\n\n" % (broken_title_line)
951- text += output
952- if os.path.exists(new_path):
953- os.remove(new_path)
954- if not os.path.exists(os.path.dirname(new_path)):
955- os.makedirs(os.path.dirname(new_path))
956- with open(new_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
957- f.write(text)
958-
959-
960-class Language(object):
961- def __init__(self, po_file, documents):
962- self.file_name = po_file
963- self.gettext_code = os.path.basename(po_file).split('.po')[0]
964- self.bcp47_code = self._find_bcp47_code()
965- self.documents = documents
966-
967- def _find_bcp47_code(self):
968- if self.gettext_code not in [c[0] for c in BCP47_OVERRIDES]:
969- return self.gettext_code.lower().replace('_', '-')
970- return [c[1] for c in BCP47_OVERRIDES
971- if c[0] == self.gettext_code][0]
972-
973- def rewrite_links(self):
974- po_file = polib.pofile(self.file_name)
975- link_regex = r'\[.+?\]\(\{filename\}(.+?)\)'
976- for entry_group in [po_file.translated_entries(),
977- po_file.fuzzy_entries(),
978- po_file.untranslated_entries()]:
979- for entry in entry_group:
980- if '{filename}' in entry.msgid:
981- link_msgid = re.findall(link_regex, entry.msgid)[0]
982- link_msgstr = list(re.findall(link_regex, entry.msgstr))
983- translated_doc = os.path.basename(
984- self.documents.translated_doc(
985- link_msgid, self))
986- if not link_msgstr:
987- entry.msgstr = entry.msgid
988- link_msgstr = [link_msgid]
989- entry.msgstr = entry.msgstr.replace(link_msgstr[0],
990- translated_doc)
991- po_file.save(self.file_name)
992+ bcp47_code)
993+
994+ def _call_po4a_translate(self, doc, po_fn, po4a):
995+ res = po4a.translate(doc, po_fn)
996+ return codecs.decode(res.communicate()[0])
997+
998+ def write_translated_markdown(self, po, po4a):
999+ for po_fn in po.langs:
1000+ for doc_fn in self.docs:
1001+ output = self._call_po4a_translate(doc_fn, po_fn, po4a)
1002+ title_line = output.split('\n')[0].split('Title: ')[1]
1003+ translated_title_line = po.find_translated_title_line(
1004+ title_line, po_fn)
1005+ output = '\n'.join([line for line in output.split('\n')][1:])
1006+ new_path = self.translated_doc_fn(doc_fn,
1007+ po.langs[po_fn]['bcp47'])
1008+ text = "Title: %s\nDate:\n\n" % (translated_title_line)
1009+ text += output
1010+ if os.path.exists(new_path):
1011+ os.remove(new_path)
1012+ if not os.path.exists(os.path.dirname(new_path)):
1013+ os.makedirs(os.path.dirname(new_path))
1014+ with open(new_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
1015+ f.write(text)
1016
1017
1018 class Translations(object):
1019 def __init__(self):
1020 self._cleanup()
1021- self.translations_dir = os.path.abspath(os.path.join(PATH, '../po'))
1022- self.available_languages = []
1023 self.documents = Documents()
1024- for po_filename in glob.glob(self.translations_dir+'/*.po'):
1025- self.available_languages += [Language(po_filename, self.documents)]
1026- self.fake_lang_code = 'en_US'
1027- self.fake_po_file = os.path.join(self.translations_dir,
1028- '%s.po' % self.fake_lang_code)
1029- self.pot_file = os.path.join(self.translations_dir,
1030- "help.pot")
1031- self.po4a = PO4A(self.pot_file)
1032-
1033- def __del__(self):
1034- if os.path.exists(self.fake_po_file):
1035- os.remove(self.fake_po_file)
1036+ self.po4a = PO4A()
1037+ self.po = PO(self.po4a)
1038
1039 def _cleanup(self):
1040 r = subprocess.Popen(['bzr', 'ignored'], stdout=subprocess.PIPE)
1041- files = [os.path.join(PATH, '../..', f.split(' ')[0])
1042- for f in codecs.decode(r.communicate()[0]).split('\n')
1043- if f.strip() != '']
1044- files = [f for f in files if os.path.exists(f)]
1045- for f in files:
1046+ fns = [os.path.join(PATH, '../..', f.split(' ')[0])
1047+ for f in codecs.decode(r.communicate()[0]).split('\n')
1048+ if f.strip() != '']
1049+ fns = [f for f in fns if os.path.exists(f)]
1050+ for f in fns:
1051 try:
1052 shutil.rmtree(f)
1053 except NotADirectoryError:
1054 os.remove(f)
1055
1056 def generate_pot_file(self):
1057- return self.po4a.gettextize(self.documents.docs)
1058-
1059- def update_po_files(self):
1060- return self.po4a.updatepo(self.available_languages,
1061- self.documents.docs)
1062-
1063- def rewrite_links(self):
1064- self._generate_fake_pofile()
1065- for lang in self.available_languages:
1066- lang.rewrite_links()
1067-
1068- # we generate a fake translation for en-US which is going to be
1069- # the default
1070- def _generate_fake_pofile(self):
1071- if os.path.exists(self.fake_po_file):
1072- os.remove(self.fake_po_file)
1073- shutil.copy(self.pot_file, self.fake_po_file)
1074- self.available_languages += [Language(self.fake_po_file,
1075- self.documents)]
1076+ return self.po.generate_pot_file(self.documents)
1077
1078 def generate_translations(self):
1079- for lang in self.available_languages:
1080- self.documents.write_translated_markdown(lang, self.po4a)
1081+ self.po.generate_fake_pofile()
1082+ self.po.rewrite_links(self.documents)
1083+ self.documents.write_translated_markdown(self.po, self.po4a)

Subscribers

People subscribed via source and target branches