Merge lp:~deejay1/gwibber/i18n-fixes into lp:gwibber

[Łukasz Jernaś]

[Łukasz Jernaś (deejay1)]

I've marked string in actions.py as translatable and updated POTFILE.in accordingly.
Also I've sorted POTFILES.in a bit

=== modified file 'gwibber/actions.py'
--- gwibber/actions.py	2010-02-07 00:50:39 +0000
+++ gwibber/actions.py	2010-02-12 23:01:12 +0000
@@ -1,6 +1,8 @@
 import gtk, gwui, microblog, resources, util, json
 from microblog.util.const import *
 
+from gettext import lgettext as _
+
 class MessageAction:
   icon = None
   label = None
@@ -19,7 +21,7 @@
 
 class reply(MessageAction):
   icon = "mail-reply-sender"
-  label = "_Reply"
+  label = _("_Reply")
 
   @classmethod
   def action(self, w, client, msg):
@@ -27,7 +29,7 @@
     
 class thread(MessageAction):
   icon = "mail-reply-all"
-  label = "View reply t_hread"
+  label = _("View reply t_hread")
 
   @classmethod
   def action(self, w, client, msg):
@@ -37,7 +39,7 @@
 
 class retweet(MessageAction):
   icon = "mail-forward"
-  label = "R_etweet"
+  label = _("R_etweet")
 
   @classmethod
   def action(self, w, client, msg):
@@ -56,7 +58,7 @@
 
 class like(MessageAction):
   icon = "bookmark_add"
-  label = "_Like this message"
+  label = _("_Like this message")
 
   @classmethod
   def action(self, w, client, msg):
@@ -68,12 +70,12 @@
     }))
     
     d = gtk.MessageDialog(buttons=gtk.BUTTONS_OK)
-    d.set_markup("You have marked this message as liked.")
+    d.set_markup(_("You have marked this message as liked."))
     if d.run(): d.destroy()
 
 class delete(MessageAction):
   icon = "gtk-delete"
-  label = "_Delete this message"
+  label = _("_Delete this message")
 
   @classmethod
   def action(self, w, client, msg):
@@ -85,7 +87,7 @@
     }))
 
     d = gtk.MessageDialog(buttons=gtk.BUTTONS_OK)
-    d.set_markup("The message has been deleted.")
+    d.set_markup(_("The message has been deleted."))
     if d.run(): d.destroy()
 
   @classmethod
@@ -96,7 +98,7 @@
 
 class search(MessageAction):
   icon = "gtk-find"
-  label = "_Search for a query"
+  label = _("_Search for a query")
 
   @classmethod
   def action(self, w, client, query=None):
@@ -104,7 +106,7 @@
 
 class read(MessageAction):
   icon = "mail-read"
-  label = "View _Message"
+  label = _("View _Message")
 
   @classmethod
   def action(self, w, client, msg):
@@ -116,7 +118,7 @@
 
 class user(MessageAction):
   icon = "face-monkey"
-  label = "View user _Profile"
+  label = _("View user _Profile")
   
   @classmethod
   def action(self, w, client, acct=None, name=None):
@@ -147,12 +149,12 @@
 
 class tomboy(MessageAction):
   icon = "tomboy"
-  label = "Save to _Tomboy"
+  label = _("Save to _Tomboy")
 
   @classmethod
   def action(self, w, client, msg):
     util.create_tomboy_note(
-      "%s message from %s at %s\n\n%s\n\nSource: %s" % (
+      _("%s message from %s at %s\n\n%s\n\nSource: %s") % (
         client.model.services[msg["protocol"]]["name"],
         msg["sender"]["name"], msg["time"],
         msg["text"], msg["url"]))

=== modified file 'po/POTFILES.in'
--- po/POTFILES.in	2010-02-12 18:06:08 +0000
+++ po/POTFILES.in	2010-02-12 23:01:12 +0000
@@ -1,18 +1,24 @@
+gwibber.desktop.in
+gwibber-accounts.desktop.in
 gwibber-preferences.desktop.in
-gwibber-accounts.desktop.in
-gwibber.desktop.in
+
+gwibber/accounts.py
+gwibber/actions.py
 gwibber/client.py
-gwibber/accounts.py
+gwibber/gwui.py
 gwibber/preferences.py
-gwibber/gwui.py
+
 gwibber/microblog/__init__.py
 gwibber/microblog/twitter.py
 gwibber/microblog/support/__init__.py
-ui/gwibber-preferences-dialog.ui
+
 ui/gwibber-about-dialog.ui
+ui/gwibber-accounts-dialog.ui
 ui/gwibber-accounts-facebook.ui
+ui/gwibber-accounts-flickr.ui
 ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui
+ui/gwibber-accounts-identica.ui
 ui/gwibber-accounts-twitter.ui
-ui/gwibber-accounts-dialog.ui
-ui/gwibber-accounts-flickr.ui
-ui/gwibber-accounts-identica.ui
+
+ui/gwibber-preferences-dialog.ui
+