Merge lp:~dani.behzi/ubuntu-translations-stats/ubuntu-translations-stats into lp:ubuntu-translations-stats

[Danial Behzadi]

Persian Translation

I added Persian Translation in locale directory.

Unmerged revisions

78. By Danial Behzadi on 2015-10-31

Add Persian translation

=== modified file 'locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po'
--- locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po	2012-09-22 06:00:50 +0000
+++ locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po	2015-11-01 11:54:50 +0000
@@ -142,6 +142,10 @@
 msgid "Found a bug?"
 msgstr ""
 
+#: templates/base.html:54
+msgid "Report it!"
+msgstr ""
+
 #: templates/base.html:56
 msgid "Last update on"
 msgstr ""

=== added directory 'locale/fa_IR'
=== added directory 'locale/fa_IR/LC_MESSAGES'
=== added file 'locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po'
--- locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po	2015-11-01 11:54:50 +0000
@@ -0,0 +1,203 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 07:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 20:31+0330\n"
+"Last-Translator: Danial Behzadi <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: Persian\n"
+"Language: fa_IR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+
+#: stats/models.py:17 stats/models.py:48 stats/models.py:102
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: stats/models.py:18
+msgid "Version"
+msgstr "نگارش"
+
+#: stats/models.py:19
+msgid "Active"
+msgstr "فعّال"
+
+#: stats/models.py:20
+msgid "Status"
+msgstr "وضعیت"
+
+#: stats/models.py:21
+msgid "Translation deadline"
+msgstr "آخرین فرصت بازگردانی"
+
+#: stats/models.py:49
+msgid "Visible"
+msgstr "قابل مشاهده"
+
+#: stats/models.py:50
+msgid "Code"
+msgstr "کد"
+
+#: stats/models.py:51
+msgid "Team Name"
+msgstr "نام تیم"
+
+#: stats/models.py:52
+msgid "Translators count"
+msgstr "شمارش بازگردان‌ها"
+
+#: stats/models.py:74
+msgid "Timestamp"
+msgstr "مهر زمان"
+
+#: stats/models.py:75
+msgid "Untranslated"
+msgstr "بازگردانی نشده"
+
+#: stats/models.py:76
+msgid "Percentage"
+msgstr "درصد"
+
+#: stats/models.py:103
+msgid "Source package"
+msgstr "بستهٔ مبدأ"
+
+#: stats/models.py:104
+msgid "Domain"
+msgstr "دامنه"
+
+#: stats/models.py:105
+msgid "Total"
+msgstr "مجموع"
+
+#: stats/models.py:106
+msgid "Enabled"
+msgstr "فعّال"
+
+#: stats/models.py:107
+msgid "In language pack"
+msgstr "در بستهٔ زبان"
+
+#: stats/models.py:108
+msgid "Blacklisted"
+msgstr "در فهرست سیاه"
+
+#: stats/models.py:109
+msgid "Whitelisted"
+msgstr "در فهرست سفید"
+
+#: stats/models.py:110
+msgid "In default installation"
+msgstr "در نصب پیش‌گزیده"
+
+#: stats/models.py:111
+msgid "Priority"
+msgstr "اولویت"
+
+#: stats/models.py:141 templates/stats/language_list.html:11
+msgid "Translated"
+msgstr "بازگردانی شده"
+
+#: templates/base.html:6
+msgid "Translations Overview"
+msgstr "ورانمای بازگردانی‌ها"
+
+#: templates/base.html:30
+msgid "Home"
+msgstr "خانه"
+
+#: templates/base.html:31
+msgid "Quickstart"
+msgstr "شروع سریع"
+
+#: templates/base.html:32
+msgid "Translate"
+msgstr "بازگردانی"
+
+#: templates/base.html:33
+msgid "Teams"
+msgstr "تیم‌ها"
+
+#: templates/base.html:34
+msgid "Statistics"
+msgstr "آمار"
+
+#: templates/base.html:35
+msgid "Support"
+msgstr "پشتیبانی"
+
+#: templates/base.html:52
+msgid "More information on these statistics"
+msgstr "اطّلاعات بیش‌تر در مورد این آمار"
+
+#: templates/base.html:54
+msgid "Found a bug?"
+msgstr "اشکالی یافتید؟"
+
+#: templates/base.html:54
+msgid "Report it!"
+msgstr "گزارشش کنید"
+
+#: templates/base.html:56
+msgid "Last update on"
+msgstr "آخرین به‌روز رسانی در"
+
+#: templates/stats/language_details.html:6
+msgid "Ubuntu language details"
+msgstr "جزئیات زبانی اوبونتو"
+
+#: templates/stats/language_details.html:14
+msgid "App"
+msgstr "کاره"
+
+#: templates/stats/language_details.html:15
+msgid "Untranslated messages"
+msgstr "پیام‌های بازگردانی شده"
+
+#: templates/stats/language_details.html:16
+msgid "Translation coverage"
+msgstr "پوشش بازگردانی"
+
+#: templates/stats/language_details.html:49
+msgid "Work to do"
+msgstr "کارهایی که باید انجام داد"
+
+#: templates/stats/language_details.html:50
+msgid "apps to complete"
+msgstr "کاره کامل شود"
+
+#: templates/stats/language_details.html:51
+msgid "messages to translate"
+msgstr "پیام بازگردانی شود"
+
+#: templates/stats/language_details.html:53
+msgid "left"
+msgstr "باقی‌مانده"
+
+#: templates/stats/language_list.html:4
+msgid "Ubuntu Languages"
+msgstr "زبان‌های اوبونتو"
+
+#: templates/stats/language_list.html:10
+msgid "Language"
+msgstr "زبان"
+
+#: templates/stats/release_list.html:4
+msgid "Ubuntu Translations stats"
+msgstr "آمار ترجمهٔ اوبونتو"
+
+#: templates/stats/release_list.html:17
+msgid "Ubuntu releases"
+msgstr "ارائه‌های اوبونتو"
+
+#: templates/stats/release_list.html:18
+msgid "Pick a release to find out how well translated it is"
+msgstr "ارائه‌ای را برگزینید تا ببینید چه‌مقدار ترجمه شده است"

=== modified file 'ul10nstats/templates/base.html'
--- ul10nstats/templates/base.html	2012-09-21 09:51:06 +0000
+++ ul10nstats/templates/base.html	2015-11-01 11:54:50 +0000
@@ -51,7 +51,7 @@
         <!-- TODO: write a context processor to update report_date: http://www.b-list.org/weblog/2006/jun/14/django-tips-template-context-processors/ -->
         <a href="https://wiki.ubuntu.com/Translations/Stats#UbuntuTranslationStatistics">{% trans "More information on these statistics" %}</a>
           &nbsp;&bull;&nbsp;
-          {% trans "Found a bug?" %} <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations-stats/+filebug">Report it!</a>
+          {% trans "Found a bug?" %} <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations-stats/+filebug">{% trans "Report it!" %}</a>
           &nbsp;&bull;&nbsp;
           {% trans "Last update on" %} <span id="report_date"></span>