Code review comment for lp:~dandrader/unity8/childWindows

I have a question regarding the (Kate) dialog's placement, caption and focus:

Shouldn't the dialog's titlebar be actually placed under its parent's titlebar, and focused? The font used for the dialog's caption should probably be the same as any other "focused" window; the current way it is suggests the main window in the background is still focused.