Merge lp:~coopenerp/openobject-italia/7.0-adding-intra-cee into lp:~openobject-italia-core-devs/openobject-italia/italian-addons

[andrea_cg]

Aggiunto modulo per la gestione delle fatture INTRA CEE

[Davide Corio (enlightx-deactivatedaccount)]

Ciao, penso tu abbia sbagliato target :)

PS: avevo già lavorato sullo stesso argomento:

lp:~enlightx/openobject-italia/7.0-reverse-charge-imp

ancora in sviluppo, più che altro un PoC
Ultimante avevo aggiunto la conferma automatica della fattura di vendita e sto lavorando alla sua riconciliazione automatica, siccome è inutile che si debba andare a pagarla manualmente.

Cmq guarderò il tuo modulo, se è meglio del mio...tanto meglio :)

review: Needs Resubmitting

[Andrea Cometa (scigghia)]

Ciao Davide, qui abbiamo scritto una guida sul modulo http://www.coopenerp.it/openerp/fatture-intra-cee-con-openerp/

review: Approve

[Davide Corio (enlightx-deactivatedaccount)]

@Andrea,

non si può approvare il MP, siccome il target branch è errato.

A parte questo.
Esisteva un blueprint, sul quale stavo lavorando. Inoltre eri a conoscenza del fatto che ci stavo lavorando.
Guardando il tuo modulo deduco che stiamo facendo bene o male le stesse cose, con gli stessi principi.

Duplicazione di sforzi?

Non ho nessun problema a sentirmi dire <<il tuo modulo fa schifo, ne faccio un altro>>, basta comunicare per evitare di perdere tempo.

Procedo a cancellare il mio branch, così non facciamo confusione.

[Andrea Cometa (scigghia)]

review: Abstain

[Andrea Cometa (scigghia)]

in realtà lo sviluppo è stato portato avanti da Giuseppe ed Andrea in maniera così rapida che non ho avuto modo di coordinarmi (purtroppo)
Francesco ha contribuito, io ho pubblicato quanto fatto

ora, dato che il modulo è pronto possiamo semplicemente decidere se va bene per tutti o meno

il blueprint non è stato preso in considerazione dato che abbiamo seguito le specifiche di un cliente ed ora ci sembra giusto condividere il lavoro

[lp:~coopenerp/openobject-italia/7.0-adding-intra-cee]

238. By Andrea Cometa on 2014-03-21

[fix] fix bug residual

239. By Francesco Apruzzese on 2014-03-25

[IMP] Manage payment state for supplier and auto invoice. Full PEP8 compatibility. Copyright assigned to OpenERP Italia Community

240. By Francesco Apruzzese on 2014-04-09

[IMP] Managment fro intra CEE, Extra UE Service and Reverse Charge [FIX] PEP8 code. auto invocie payment based on OpenERP Work Flow

241. By Francesco Apruzzese on 2014-04-29

[FIX] Delete payment for auto invoice

242. By Francesco Apruzzese on 2014-04-29

[FIX] Hide auto invoice tax in sale taxes [IMP] PEP8

Unmerged revisions

242. By Francesco Apruzzese on 2014-04-29

[FIX] Hide auto invoice tax in sale taxes [IMP] PEP8

241. By Francesco Apruzzese on 2014-04-29

[FIX] Delete payment for auto invoice

240. By Francesco Apruzzese on 2014-04-09

[IMP] Managment fro intra CEE, Extra UE Service and Reverse Charge [FIX] PEP8 code. auto invocie payment based on OpenERP Work Flow

239. By Francesco Apruzzese on 2014-03-25

[IMP] Manage payment state for supplier and auto invoice. Full PEP8 compatibility. Copyright assigned to OpenERP Italia Community

238. By Andrea Cometa on 2014-03-21

[fix] fix bug residual

237. By Francesco Apruzzese on 2014-03-13

[ADD] Module l10n_it_invoice_intra_cee

236. By Lorenzo Battistini on 2014-03-04

[FIX] cambio di configurazione

235. By Lorenzo Battistini on 2014-02-27

[ADD] l10n_it_ricevute_bancarie

234. By Davide Corio on 2014-02-21

[FIX] #1271907

233. By Lorenzo Battistini on 2014-01-31

[ADD] l10n_it_DDT_webkit

=== added directory 'account_fiscal_year_closing'
=== added file 'account_fiscal_year_closing/AUTHORS.txt'
--- account_fiscal_year_closing/AUTHORS.txt	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/AUTHORS.txt	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,2 @@
+Borja López Soilán (Pexego) - [e-mail]
+Lorenzo Battistini - [e-mail]

=== added file 'account_fiscal_year_closing/__init__.py'
--- account_fiscal_year_closing/__init__.py	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/__init__.py	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,27 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (c) 2009 Zikzakmedia S.L. (http://zikzakmedia.com) All Rights Reserved.
+#                       Jordi Esteve <[e-mail]>
+#    $Id$
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+##############################################################################
+"""
+Fiscal Year Closing
+"""
+import fyc
+import wizard

=== added file 'account_fiscal_year_closing/__openerp__.py'
--- account_fiscal_year_closing/__openerp__.py	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/__openerp__.py	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,68 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (c) 2009 Zikzakmedia S.L. (http://zikzakmedia.com) All Rights Reserved.
+#                       Jordi Esteve <[e-mail]>
+#    Copyright (c) 2008 ACYSOS S.L. (http://acysos.com) All Rights Reserved.
+#                       Pedro Tarrafeta <[e-mail]>
+#    Copyright (C) 2011 Associazione OpenERP Italia
+#    (<http://www.openerp-italia.org>).
+#    Copyright (C) 2012 Agile Business Group sagl (<http://www.agilebg.com>)
+#    Copyright (C) 2012 Domsense srl (<http://www.domsense.com>)
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+##############################################################################
+
+{
+    "name" : "Fiscal Year Closing",
+    "version" : "1.0",
+    "author" : "OpenERP Italian Community, Pexego",
+    "website" : "http://www.openerp-italia.org",
+    "category" : "Generic Modules/Accounting",
+    "description": """
+Generalization of l10n_es_fiscal_year_closing ( http://apps.openerp.com/addon/4506 )
+
+Fiscal Year Closing Wizard
+    
+Replaces the default OpenERP end of year wizards (from account module)
+with a more advanced all-in-one wizard that will let the users:
+  - Check for unbalanced moves, moves with invalid dates
+    or period or draft moves on the fiscal year to be closed.
+  - Create the Loss and Profit entry.
+  - Create the Net Loss and Profit entry.
+  - Create the Closing entry.
+  - Create the Opening entry.
+
+It is stateful, saving all the info about the fiscal year closing, so the
+user can cancel and undo the operations easily.
+    """,
+    "license" : "AGPL-3",
+    "depends" : [
+                    "base",
+                    "account",
+                ],
+    "init_xml" : [],
+    "update_xml" : [
+                    "security/ir.model.access.csv",
+                    "fyc_workflow.xml",
+                    "wizard/wizard_run.xml",
+                    "fyc_view.xml",
+                    "hide_account_wizards.xml",
+                    ],
+    "active": False,
+    "installable": True
+}
+

=== added file 'account_fiscal_year_closing/fyc.py'
--- account_fiscal_year_closing/fyc.py	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/fyc.py	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,710 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2010 Pexego Sistemas Informáticos. All Rights Reserved
+#    Copyright (C) 2011 Associazione OpenERP Italia
+#    (<http://www.openerp-italia.org>).
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+##############################################################################
+
+"""
+Fiscal Year Closing
+"""
+__author__ = "Borja López Soilán (Pexego)"
+
+
+from osv import fields, osv
+from tools.translate import _
+from datetime import datetime
+import netsvc
+
+#-------------------------------------------------------------------------------
+# Predeclaration of the FYC object
+#-------------------------------------------------------------------------------
+class fiscal_year_closing_init(osv.osv):
+    """
+    Fiscal Year Closing Wizard
+    """
+
+    _name = "account_fiscal_year_closing.fyc"
+    _description = "Fiscal Year Closing Wizard"
+
+    _columns = {
+        'name': fields.char('Description', size=60, required=True),
+    }
+
+fiscal_year_closing_init()
+
+
+#-------------------------------------------------------------------------------
+# Account mapping objects (to be used on the fyc configuration)
+#-------------------------------------------------------------------------------
+
+class fiscal_year_closing_lp_account_mapping(osv.osv):
+    """
+    Loss & Profit Account Mapping
+    """
+
+    _name = "account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map"
+    _description = "SFYC Loss & Profit Account Mapping"
+
+    _columns = {
+        'name': fields.char('Description', size=60, required=False),
+
+        # Parent eoy
+        'fyc_id': fields.many2one('account_fiscal_year_closing.fyc', 'Fiscal Year Closing', ondelete='cascade', required=True, select=1),
+
+        # Accounts
+        'source_account_id':fields.many2one('account.account', 'Source account', required=True, ondelete='cascade'),
+        'dest_account_id':fields.many2one('account.account', 'Dest account', required=False, ondelete='cascade'),
+    }
+fiscal_year_closing_lp_account_mapping()
+
+
+class fiscal_year_closing_nlp_account_mapping(osv.osv):
+    """
+    Net Loss & Profit Account Mapping
+    """
+
+    _name = "account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map"
+    _description = "SFYC Net Loss & Profit Account Mapping"
+
+    _columns = {
+        'name': fields.char('Description', size=60, required=False),
+
+        # Parent eoy
+        'fyc_id': fields.many2one('account_fiscal_year_closing.fyc', 'Fiscal Year Closing', ondelete='cascade', required=True, select=1),
+
+        # Accounts
+        'source_account_id':fields.many2one('account.account', 'Source account', required=True, ondelete='cascade'),
+        'dest_account_id':fields.many2one('account.account', 'Dest account', required=False, ondelete='cascade'),
+    }
+fiscal_year_closing_nlp_account_mapping()
+
+
+class fiscal_year_closing_c_account_mapping(osv.osv):
+    """
+    Closing Account Mapping
+    """
+
+    _name = "account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map"
+    _description = "SFYC Closing Account Mapping"
+
+    _columns = {
+        'name': fields.char('Description', size=60, required=False),
+
+        # Parent eoy
+        'fyc_id': fields.many2one('account_fiscal_year_closing.fyc', 'Fiscal Year Closing', ondelete='cascade', required=True, select=1),
+
+        # Accounts
+        'source_account_id':fields.many2one('account.account', 'Account', required=True, ondelete='cascade'),
+        'dest_account_id':fields.many2one('account.account', 'Dest account', ondelete='cascade'),
+    }
+fiscal_year_closing_c_account_mapping()
+
+#-------------------------------------------------------------------------------
+# Fiscal Year Closing Wizard
+#-------------------------------------------------------------------------------
+class fiscal_year_closing(osv.osv):
+    """
+    Fiscal Year Closing Wizard
+    """
+
+    _inherit = "account_fiscal_year_closing.fyc"
+
+    #
+    # Fields -------------------------------------------------------------------
+    #
+
+    _columns = {
+        # Company
+        'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', ondelete='cascade', readonly=True, required=True),
+
+        # Fiscal years
+        'closing_fiscalyear_id':fields.many2one('account.fiscalyear', 'Fiscal year to close', required=True, ondelete='cascade', select=1),
+        'opening_fiscalyear_id':fields.many2one('account.fiscalyear', 'Fiscal year to open', required=True, ondelete='cascade', select=2),
+
+        #
+        # Operations (to do), and their account moves (when done)
+        #
+        'create_loss_and_profit': fields.boolean('Create Loss & Profit move'),
+        'loss_and_profit_move_id': fields.many2one('account.move', 'L&P Move', ondelete='set null', readonly=True),
+        'create_net_loss_and_profit': fields.boolean('Create Net Loss & Profit'),
+        'net_loss_and_profit_move_id': fields.many2one('account.move', 'Net L&P Move', ondelete='set null', readonly=True),
+        'create_closing': fields.boolean('Close fiscal year'),
+        'closing_move_id': fields.many2one('account.move', 'Closing Move', ondelete='set null', readonly=True),
+        'create_opening': fields.boolean('Open next fiscal year'),
+        'opening_move_id': fields.many2one('account.move', 'Opening Move', ondelete='set null', readonly=True),
+
+        #
+        # Extra operations
+        #
+        'check_invalid_period_moves': fields.boolean('Check invalid period or date moves', help="Checks that there are no moves, on the fiscal year that is being closed, with dates or periods outside that fiscal year."),
+        'check_draft_moves': fields.boolean('Check draft moves', help="Checks that there are no draft moves on the fiscal year that is being closed. Non-confirmed moves won't be taken in account on the closing operations."),
+        'check_unbalanced_moves': fields.boolean('Check unbalanced moves', help="Checks that there are no unbalanced moves on the fiscal year that is being closed."),
+
+        # State
+        'state': fields.selection([
+                ('new', 'New'),
+                ('draft', 'Draft'),
+                ('in_progress', 'In Progress'),
+                ('done', 'Done'),
+                ('canceled', 'Canceled'),
+            ], 'Status'),
+
+        #
+        # Loss and Profit options
+        #
+        'lp_description': fields.char('Description', size=60),
+        'lp_journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal'),
+        'lp_period_id': fields.many2one('account.period', 'Period'),
+        'lp_date': fields.date('Date'),
+        'lp_account_mapping_ids': fields.one2many('account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map', 'fyc_id', 'Account mappings'),
+
+        #
+        # Net Loss and Profit options
+        #
+        'nlp_description': fields.char('Description', size=60),
+        'nlp_journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal'),
+        'nlp_period_id': fields.many2one('account.period', 'Period'),
+        'nlp_date': fields.date('Date'),
+        'nlp_account_mapping_ids': fields.one2many('account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map', 'fyc_id', 'Account mappings'),
+
+        #
+        # Closing options
+        #
+        'c_description': fields.char('Description', size=60),
+        'c_journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal'),
+        'c_period_id': fields.many2one('account.period', 'Period'),
+        'c_date': fields.date('Date'),
+        'c_account_mapping_ids': fields.one2many('account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map', 'fyc_id', 'Accounts'),
+
+        #
+        # Opening options
+        #
+        'o_description': fields.char('Description', size=60),
+        'o_journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Journal'),
+        'o_period_id': fields.many2one('account.period', 'Period'),
+        'o_date': fields.date('Date'),
+    }
+
+    #
+    # Default values -----------------------------------------------------------
+    #
+
+    def _get_closing_fiscalyear_id(self, cr, uid, context):
+        """
+        Gets the last (previous) fiscal year
+        """
+        company = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context).company_id
+        str_date = '%s-06-01' % (datetime.now().year - 1)
+        fiscalyear_ids = self.pool.get('account.fiscalyear').search(cr, uid, [
+                            ('company_id', '=', company.id),
+                            ('date_start', '<=', str_date),
+                            ('date_stop', '>=', str_date),
+                        ])
+        if not fiscalyear_ids:
+            fiscalyear_ids = self.pool.get('account.fiscalyear').search(cr, uid, [
+                    ('company_id', '=', False),
+                    ('date_start', '<=', str_date),
+                    ('date_stop', '>=', str_date),
+                ])
+        return fiscalyear_ids and fiscalyear_ids[0]
+
+    def _get_opening_fiscalyear_id(self, cr, uid, context):
+        """
+        Gets the current fiscal year
+        """
+        company = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context).company_id
+        str_date = '%s-06-01' % datetime.now().year
+        fiscalyear_ids = self.pool.get('account.fiscalyear').search(cr, uid, [
+                            ('company_id', '=', company.id),
+                            ('date_start', '<=', str_date),
+                            ('date_stop', '>=', str_date),
+                        ])
+        if not fiscalyear_ids:
+            fiscalyear_ids = self.pool.get('account.fiscalyear').search(cr, uid, [
+                    ('company_id', '=', False),
+                    ('date_start', '<=', str_date),
+                    ('date_stop', '>=', str_date),
+                ])
+        return fiscalyear_ids and fiscalyear_ids[0]
+    
+    _defaults = {
+        # Current company by default:
+        'company_id': lambda self, cr, uid, context: self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context).company_id.id,
+
+        # Draft state by default:
+        'state': lambda *a: 'new',
+
+        # Name
+        'name': lambda self, cr, uid, context: _("%s Fiscal Year Closing") % (datetime.now().year - 1),
+
+        # Fiscal years
+        'closing_fiscalyear_id': _get_closing_fiscalyear_id,
+        'opening_fiscalyear_id': _get_opening_fiscalyear_id,
+    }
+
+    #
+    # Workflow actions ---------------------------------------------------------
+    #
+
+    def _get_journal_id(self, cr, uid, fyc, context):
+        """
+        Gets the journal to use.
+        (It will search for a 'GRAL' or 'General' journal)
+        """
+        assert fyc.company_id, "A company should have been selected"
+        journal_ids = self.pool.get('account.journal').search(cr, uid, [
+                            ('company_id', '=', fyc.company_id.id),
+                            ('code', '=', 'GRAL'),
+                        ])
+        if not journal_ids:
+            journal_ids = self.pool.get('account.journal').search(cr, uid, [
+                            ('company_id', '=', False),
+                            ('code', '=', 'GRAL'),
+                        ])
+        if not journal_ids:
+            journal_ids = self.pool.get('account.journal').search(cr, uid, [
+                            ('company_id', '=', fyc.company_id.id),
+                            ('name', 'ilike', 'General'),
+                        ])
+        if not journal_ids:
+            journal_ids = self.pool.get('account.journal').search(cr, uid, [
+                            ('company_id', '=', False),
+                            ('name', 'ilike', 'General'),
+                        ])
+        return journal_ids and journal_ids[0]
+
+    def _get_lp_period_id(self, cr, uid, fyc, context):
+        """
+        Gets the period for the L&P entry
+        (It searches for a "PG%" special period on the previous fiscal year)
+        """
+        period_ids = self.pool.get('account.period').search(cr, uid, [
+                            ('fiscalyear_id', '=', fyc.closing_fiscalyear_id.id),
+                            ('special', '=', True),
+                            ('date_start', '=', fyc.closing_fiscalyear_id.date_stop),
+                            ('code', 'ilike', 'PG'),
+                        ])
+        if not period_ids:
+            period_ids = self.pool.get('account.period').search(cr, uid, [
+                                ('fiscalyear_id', '=', fyc.closing_fiscalyear_id.id),
+                                ('special', '=', True),
+                                ('date_start', '=', fyc.closing_fiscalyear_id.date_stop),
+                            ])
+        return period_ids and period_ids[0]
+
+    def _get_c_period_id(self, cr, uid, fyc, context):
+        """
+        Gets the period for the Closing entry
+        (It searches for a "C%" special period on the previous fiscal year)
+        """
+        period_ids = self.pool.get('account.period').search(cr, uid, [
+                            ('fiscalyear_id', '=', fyc.closing_fiscalyear_id.id),
+                            ('special', '=', True),
+                            ('date_start', '=', fyc.closing_fiscalyear_id.date_stop),
+                            ('code', 'ilike', 'C'),
+                        ])
+
+        if not period_ids:
+            period_ids = self.pool.get('account.period').search(cr, uid, [
+                                ('fiscalyear_id', '=', fyc.closing_fiscalyear_id.id),
+                                ('special', '=', True),
+                                ('date_start', '=', fyc.closing_fiscalyear_id.date_stop),
+                            ])
+        return period_ids and period_ids[0]
+
+    def _get_o_period_id(self, cr, uid, fyc, context):
+        """
+        Gets the period for the Opening entry
+        (It searches for a "A%" special period on the previous fiscal year)
+        """
+        period_ids = self.pool.get('account.period').search(cr, uid, [
+                            ('fiscalyear_id', '=', fyc.opening_fiscalyear_id.id),
+                            ('special', '=', True),
+                            ('date_stop', '=', fyc.opening_fiscalyear_id.date_start),
+                            ('code', 'ilike', 'A'),
+                        ])
+        if not period_ids:
+            period_ids = self.pool.get('account.period').search(cr, uid, [
+                                ('fiscalyear_id', '=', fyc.opening_fiscalyear_id.id),
+                                ('special', '=', True),
+                                ('date_stop', '=', fyc.opening_fiscalyear_id.date_start),
+                            ])
+        return period_ids and period_ids[0]
+
+
+    def _get_account_mappings(self, cr, uid, fyc, mapping, context):
+        """
+        Transforms the mapping dictionary on a list of mapping lines.
+        """
+        account_mappings = []
+        for source, dest, description in mapping:
+            #
+            # Find the source account
+            #
+            account_ids = self.pool.get('account.account').search(cr, uid, [
+                            ('company_id', '=', fyc.company_id.id),
+                            ('code', '=like', source),
+                        ])
+            source_account_id = account_ids and account_ids[0] or None
+
+            #
+            # Find the dest account
+            #
+            account_ids = self.pool.get('account.account').search(cr, uid, [
+                            ('company_id', '=', fyc.company_id.id),
+                            ('code', '=like', dest),
+                            ('type', '!=', 'view'),
+                        ])
+            dest_account_id = account_ids and account_ids[0] or None
+
+            #
+            # Use a default description if not provided
+            #
+            if not description:
+                if source_account_id:
+                    description = self.pool.get('account.account').read(cr, uid, source_account_id, ['name'])['name']
+
+            #
+            # If the mapping is valid for this chart of accounts
+            #
+            if source_account_id:
+                #
+                # Make sure that the dest account is valid
+                #
+                if dest_account_id:
+                    # Add the line to the result
+                    account_mappings.append({
+                            'name': description,
+                            'source_account_id': source_account_id,
+                            'dest_account_id': dest_account_id,
+                        })
+                else:
+                    # Add the line to the result
+                    account_mappings.append({
+                            'name': _('No destination account %s found for account %s.') % (dest, source),
+                            'source_account_id': source_account_id,
+                            'dest_account_id': None,
+                        })
+
+        return [(0, 0, acc_map) for acc_map in account_mappings]
+
+
+
+    def action_draft(self, cr, uid, ids, context=None):
+        """
+        Called when the user clicks the confirm button.
+        """
+        if context is None:
+            context = {}
+        #
+        # Make sure the lang is defined on the context
+        #
+        user = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context)
+        context['lang'] = context.get('lang') or user.lang
+
+        for fyc in self.browse(cr, uid, ids, context):
+            #
+            # Check for duplicated entries
+            #
+            fyc_ids = self.search(cr, uid, [('name', '=', fyc.name)])
+            if len(fyc_ids) > 1:
+                raise osv.except_osv(_('Error'), _('There is already a fiscal year closing with this name.'))
+            
+            assert fyc.closing_fiscalyear_id and fyc.closing_fiscalyear_id.id
+            fyc_ids = self.search(cr, uid, [('closing_fiscalyear_id', '=', fyc.closing_fiscalyear_id.id)])
+            if len(fyc_ids) > 1:
+                raise osv.except_osv(_('Error'), _('There is already a fiscal year closing for the fiscal year to close.'))
+
+            assert fyc.opening_fiscalyear_id and fyc.opening_fiscalyear_id.id
+            fyc_ids = self.search(cr, uid, [('opening_fiscalyear_id', '=', fyc.opening_fiscalyear_id.id)])
+            if len(fyc_ids) > 1:
+                raise osv.except_osv(_('Error'), _('There is already a fiscal year closing for the fiscal year to open.'))
+
+            #
+            # Check whether the default values of the fyc object have to be computed
+            # or they have already been computed (restarted workflow)
+            #
+            if fyc.c_account_mapping_ids:
+                # Fyc wizard reverted to 'new' after canceled
+
+                self.write(cr, uid, [fyc.id], { 'state': 'draft' })
+            else:
+                # New fyc wizard object
+
+                vals = {
+                    #
+                    # Perform all the operations by default
+                    #
+                    'create_loss_and_profit': True,
+                    'create_net_loss_and_profit': False,
+                    'create_closing': True,
+                    'create_opening': True,
+
+                    'check_invalid_period_moves': True,
+                    'check_draft_moves': True,
+                    'check_unbalanced_moves': True,
+
+                    #
+                    # L&P options
+                    #
+                    'lp_description': _("Loss & Profit"),
+                    'lp_journal_id': self._get_journal_id(cr, uid, fyc, context),
+                    'lp_period_id': self._get_lp_period_id(cr, uid, fyc, context),
+                    'lp_date': fyc.closing_fiscalyear_id.date_stop,
+#                    'lp_account_mapping_ids': self._get_account_mappings(cr, uid, fyc, _LP_ACCOUNT_MAPPING, context),
+
+                    #
+                    # Net L&P options
+                    #
+                    'nlp_description': _("Net Loss & Profit"),
+                    'nlp_journal_id': self._get_journal_id(cr, uid, fyc, context),
+                    'nlp_period_id': self._get_lp_period_id(cr, uid, fyc, context),
+                    'nlp_date': fyc.closing_fiscalyear_id.date_stop,
+#                    'nlp_account_mapping_ids': self._get_account_mappings(cr, uid, fyc, _NLP_ACCOUNT_MAPPING, context),
+
+                    #
+                    # Closing options
+                    #
+                    'c_description': _("Fiscal Year Closing"),
+                    'c_journal_id': self._get_journal_id(cr, uid, fyc, context),
+                    'c_period_id': self._get_c_period_id(cr, uid, fyc, context),
+                    'c_date': fyc.closing_fiscalyear_id.date_stop,
+#                    'c_account_mapping_ids': self._get_account_mappings(cr, uid, fyc, _C_ACCOUNT_MAPPING, context),
+
+                    #
+                    # Opening options
+                    #
+                    'o_description': _("Fiscal Year Opening"),
+                    'o_journal_id': self._get_journal_id(cr, uid, fyc, context),
+                    'o_period_id': self._get_o_period_id(cr, uid, fyc, context),
+                    'o_date': fyc.opening_fiscalyear_id.date_start,
+
+                    # *** New state ***
+                    'state': 'draft',
+                }
+                self.write(cr, uid, [fyc.id], vals)
+        return True
+
+
+    def action_run(self, cr, uid, ids, context=None):
+        """
+        Called when the create entries button is used.
+        """
+        # Note: Just change the state, everything else is done on the run wizard
+        #       *before* this action is called.
+        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'in_progress'})
+        return True
+
+
+    def action_confirm(self, cr, uid, ids, context=None):
+        """
+        Called when the user clicks the confirm button.
+        """
+        if context is None:
+            context = {}
+        #
+        # Make sure the lang is defined on the context
+        #
+        user = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context)
+        context['lang'] = context.get('lang') or user.lang
+
+        for fyc in self.browse(cr, uid, ids, context):
+            #
+            # Require the L&P, closing, and opening moves to exist (NL&P is optional)
+            #
+            if not fyc.loss_and_profit_move_id:
+                raise osv.except_osv(_("Not all the operations have been performed!"), _("The Loss & Profit move is required"))
+            if not fyc.closing_move_id:
+                raise osv.except_osv(_("Not all the operations have been performed!"), _("The Closing move is required"))
+            if not fyc.opening_move_id:
+                raise osv.except_osv(_("Not all the operations have been performed!"), _("The Opening move is required"))
+
+            ''' needed ?
+            
+            #
+            # Calculate the moves to check
+            #
+            moves = []
+            moves.append(fyc.loss_and_profit_move_id)
+            if fyc.net_loss_and_profit_move_id:
+                moves.append(fyc.net_loss_and_profit_move_id)
+            moves.append(fyc.closing_move_id)
+            moves.append(fyc.opening_move_id)
+
+            #
+            # Check and reconcile each of the moves
+            #
+            for move in moves:
+                netsvc.Logger().notifyChannel('fyc', netsvc.LOG_DEBUG, "Checking %s" % move.ref)
+                #
+                # Check if it has been confirmed
+                #
+                if move.state == 'draft':
+                    raise osv.except_osv(_("Some moves are in draft state!"), _("You have to review and confirm each of the moves before continuing"))
+                #
+                # Check the balance
+                #
+                amount = 0
+                for line in move.line_id:
+                    amount += (line.debit - line.credit)
+                if abs(amount) > 0.5 * 10 ** -int(self.pool.get('decimal.precision').precision_get(cr, uid, 'Account')):
+                    raise osv.except_osv(_("Some moves are unbalanced!"), _("All the moves should be balanced before continuing"))
+
+                #
+                # Reconcile the move
+                #
+                # Note: We will reconcile all the lines, even the 'not reconcile' ones,
+                #       to prevent future problems (the user may change the
+                #       reconcile option of an account in the future)
+                #
+                netsvc.Logger().notifyChannel('fyc', netsvc.LOG_DEBUG, "Reconcile %s" % move.ref)
+                tmp_context = context.copy()
+                tmp_context['fy_closing'] = True # Fiscal year closing = reconcile everything
+                line_ids = [line.id for line in move.line_id]
+                self.pool.get('account.move.line').reconcile(cr, uid, line_ids, context=tmp_context)
+
+            #
+            # Close the fiscal year and it's periods
+            #
+            # Note: We can not just do a write, cause it would raise a
+            #       "You can not modify/delete a journal with entries for this period!"
+            #       so we have to do it on SQL level :(
+            #       This is based on the "account.fiscalyear.close.state" wizard.
+            #
+            netsvc.Logger().notifyChannel('fyc', netsvc.LOG_DEBUG, "Closing fiscal year")
+            query = """
+                    UPDATE account_journal_period
+                    SET state = 'done'
+                    WHERE period_id IN (SELECT id FROM account_period WHERE fiscalyear_id = %d)
+                    """
+            cr.execute(query % fyc.closing_fiscalyear_id.id)
+            query = """
+                    UPDATE account_period
+                    SET state = 'done'
+                    WHERE fiscalyear_id = %d
+                    """
+            cr.execute(query % fyc.closing_fiscalyear_id.id)
+            query = """
+                    UPDATE account_fiscalyear
+                    SET state = 'done'
+                    WHERE id = %d
+                    """
+            cr.execute(query % fyc.closing_fiscalyear_id.id)
+            
+            '''
+
+        # Done
+        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'done'})
+        return True
+
+
+    def action_cancel(self, cr, uid, ids, context=None):
+        """
+        Called when the user clicks the cancel button.
+        """
+        if context is None:
+            context = {}
+        #
+        # Make sure the lang is defined on the context
+        #
+        user = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context)
+        context['lang'] = context.get('lang') or user.lang
+
+        #
+        # Uncheck all the operations
+        #
+        self.pool.get('account_fiscal_year_closing.fyc').write(cr, uid, ids, {
+                    'create_loss_and_profit': False,
+                    'create_net_loss_and_profit': False,
+                    'create_closing': False,
+                    'create_opening': False,
+                    'check_invalid_period_moves': False,
+                    'check_draft_moves': False,
+                    'check_unbalanced_moves': False,
+                }, context=context)
+
+        ''' needed? 
+
+        #
+        # Open the fiscal year and it's periods
+        #
+        # Note: We can not just do a write, cause it would raise a
+        #       "You can not modify/delete a journal with entries for this period!"
+        #       so we have to do it on SQL level :(
+        #       This is based on the "account.fiscalyear.close.state" wizard.
+        #
+        # TODO check this for 6.1
+        
+        for fyc in self.browse(cr, uid, ids, context):
+            query = """
+                    UPDATE account_journal_period
+                    SET state = 'draft'
+                    WHERE period_id IN (SELECT id FROM account_period WHERE fiscalyear_id = %d)
+                    """
+            cr.execute(query % fyc.closing_fiscalyear_id.id)
+            query = """
+                    UPDATE account_period
+                    SET state = 'draft'
+                    WHERE fiscalyear_id = %d
+                    """
+            cr.execute(query % fyc.closing_fiscalyear_id.id)
+            query = """
+                    UPDATE account_fiscalyear
+                    SET state = 'draft'
+                    WHERE id = %d
+                    """
+            cr.execute(query % fyc.closing_fiscalyear_id.id)
+
+        '''
+
+        for fyc in self.browse(cr, uid, ids, context):
+            if fyc.loss_and_profit_move_id:
+                fyc.loss_and_profit_move_id.unlink()
+            if fyc.net_loss_and_profit_move_id:
+                fyc.net_loss_and_profit_move_id.unlink()
+            if fyc.closing_move_id:
+                fyc.closing_move_id.unlink()
+            if fyc.opening_move_id:
+                fyc.opening_move_id.unlink()
+
+        # Canceled
+        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'canceled'})
+        return True
+
+
+    def action_recover(self, cr, uid, ids, context=None):
+        """
+        Called when the user clicks the draft button to create
+        a new workflow instance.
+        """
+        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'new'})
+        wf_service = netsvc.LocalService("workflow")
+        for item_id in ids:
+            wf_service.trg_create(uid, 'account_fiscal_year_closing.fyc', item_id, cr)
+        return True
+
+
+fiscal_year_closing()
+
+
+
+
+
+

=== added file 'account_fiscal_year_closing/fyc_view.xml'
--- account_fiscal_year_closing/fyc_view.xml	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/fyc_view.xml	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,201 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+#
+#    OpenERP - Spanish Fiscal Year Closing
+#    Copyright (C) 2009 Pexego Sistemas Informáticos. All Rights Reserved
+#    $Id$
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+-->
+<!--
+Authors: Borja López Soilán (Pexego) - [e-mail]
+-->
+<openerp>
+    <data>
+
+        <!-- Wizard tree view -->
+        <record model="ir.ui.view" id="view_fyc_tree">
+            <field name="name">account_fiscal_year_closing.fyc.tree</field>
+            <field name="model">account_fiscal_year_closing.fyc</field>
+            <field name="type">tree</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <tree string="Fiscal Year Closings" colors="red:state=='new';blue:state=='draft';green:state=='in_progress'">
+                    <field name="company_id" select="1"/>
+                    <field name="name" select="2"/>
+                    <field name="closing_fiscalyear_id" select="1"/>
+                    <field name="opening_fiscalyear_id" select="1"/>
+                    <field name="state"/>
+                </tree>
+            </field>
+        </record>
+
+        <!-- Wizard form view -->
+        <record model="ir.ui.view" id="view_fyc_form">
+            <field name="name">account_fiscal_year_closing.fyc.form</field>
+            <field name="model">account_fiscal_year_closing.fyc</field>
+            <field name="type">form</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <form string="Fiscal Year Closing">
+                    <group attrs="{'invisible':[('state','!=','new')]}" colspan="4">
+                        <label string="Please, select the company, fiscal year to close and fiscal year to open." colspan="4"/>
+                    </group>
+                    <group colspan="4">
+                        <field name="company_id" required="1" select="1" attrs="{'readonly':[('state','!=','new')]}"/>
+                        <field name="name" select="2" attrs="{'readonly':[('state','!=','new')]}"/>
+                    </group>
+                    <group string="Fiscal Years" colspan="4">
+                        <field name="closing_fiscalyear_id" attrs="{'readonly':[('state','!=','new')]}"/>
+                        <field name="opening_fiscalyear_id" attrs="{'readonly':[('state','!=','new')]}"/>
+                    </group>
+                    <group attrs="{'invisible':[('state','!=','new')]}" colspan="4">
+                        <button name="draft" string="Continue" states="new" icon="gtk-apply" colspan="4"/>
+                    </group>
+                    <group attrs="{'invisible':[('state','=','new')]}" colspan="4">
+                        <notebook colspan="4">
+                            <page string="General">
+                                <group string="Operations" colspan="4">
+                                    <group colspan="4">
+                                        <separator string="Operation to perform" colspan="2"/>
+                                        <separator string="Move created by the operation" colspan="2"/>
+                                        <field name="create_loss_and_profit" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="loss_and_profit_move_id"/>
+                                        <field name="create_net_loss_and_profit" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="net_loss_and_profit_move_id"/>
+                                        <field name="create_closing" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="closing_move_id"/>
+                                        <field name="create_opening" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="opening_move_id"/>
+                                    </group>
+                                    <separator string="Checks"/>
+                                    <group colspan="4">
+                                        <field name="check_invalid_period_moves" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="check_draft_moves" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="check_unbalanced_moves" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                    </group>
+                                </group>
+                                <group colspan="4" col="10">
+                                    <field name="state" select="2" readonly="1"/>
+                                    <button name="%(fyc_run_action)d"
+                                        type="action"
+                                        string="Perform the operations"
+                                        icon="gtk-execute"
+                                        states="draft,in_progress"/>
+                                    <button name="confirm" string="Confirm" states="in_progress" icon="gtk-apply"/>
+                                    <button name="cancel"
+                                        string="Cancel"
+                                        icon="gtk-cancel"
+                                        states="in_progress,done"/>
+                                    <button name="action_recover" string="Draft" type="object" states="canceled" icon="gtk-undo"/>
+                                </group>
+                            </page>
+                            <page string="Configuration" attrs="{'invisible':[('state','=','new')]}">
+                                <notebook colspan="4">
+                                    <page string="Loss and Profit">
+                                        <field name="lp_description" colspan="4" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="lp_journal_id" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="lp_period_id" domain="[('special','=',True)]" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="lp_date" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="lp_account_mapping_ids" colspan="4" nolabel="1" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}">
+                                            <tree string="Account mappings" editable="top">
+                                                <field name="source_account_id"/>
+                                                <field name="dest_account_id" required="1"/>
+                                            </tree>
+                                            <form string="Account mapping">
+                                                <field name="source_account_id"/>
+                                                <field name="dest_account_id" required="1"/>
+                                                <field name="name"/>
+                                            </form>
+                                        </field>
+                                    </page>
+                                    <page string="Net Loss and Profit">
+                                        <field name="nlp_description" colspan="4" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="nlp_journal_id" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="nlp_period_id" domain="[('special','=',True)]" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="nlp_date" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="nlp_account_mapping_ids" colspan="4" nolabel="1" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}">
+                                            <tree string="Account mappings" editable="top">
+                                                <field name="source_account_id"/>
+                                                <field name="dest_account_id"/>
+                                            </tree>
+                                            <form string="Account mapping">
+                                                <field name="source_account_id"/>
+                                                <field name="dest_account_id"/>
+                                                <field name="name"/>
+                                            </form>
+                                        </field>
+                                    </page>
+                                    <page string="Closing">
+                                        <field name="c_description" colspan="4" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="c_journal_id" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="c_period_id" domain="[('special','=',True)]" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="c_date" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="c_account_mapping_ids" colspan="4" nolabel="1" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}">
+                                            <tree string="Accounts to close" editable="top">
+                                                <field name="source_account_id"/>
+                                            </tree>
+                                            <form string="Account to close">
+                                                <field name="source_account_id"/>
+                                                <field name="name"/>
+                                            </form>
+                                        </field>
+                                    </page>
+                                    <page string="Opening">
+                                        <field name="o_description" colspan="4" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="o_journal_id" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="o_period_id" domain="[('special','=',True)]" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                        <field name="o_date" attrs="{'readonly':[('state','in',('done','cancel'))]}"/>
+                                    </page>
+                                </notebook>
+                            </page>
+                        </notebook>
+                    </group>
+                </form>
+            </field>
+        </record>
+
+        <!-- Menus and windows -->
+
+        <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_fyc_form">
+            <field name="name">Close Fiscal Year</field>
+            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
+            <field name="res_model">account_fiscal_year_closing.fyc</field>
+            <field name="view_type">form</field>
+            <field name="view_mode">form,tree</field>
+            <field name="view_id" ref="view_fyc_form"/>
+        </record>
+
+        <menuitem id="menu_fyc_new"
+                    parent="account.menu_account_end_year_treatments"
+                    name="Close Fiscal Year"
+                    action="action_view_fyc_form"
+                    sequence="10"/>
+
+        <record model="ir.actions.act_window" id="action_view_fyc_tree">
+            <field name="name">Fiscal Years Closings</field>
+            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
+            <field name="res_model">account_fiscal_year_closing.fyc</field>
+            <field name="view_type">form</field>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
+            <field name="view_id" ref="view_fyc_tree"/>
+        </record>
+
+        <menuitem id="menu_fyc_list"
+                    parent="account.menu_account_end_year_treatments"
+                    name="Fiscal Years Closings"
+                    action="action_view_fyc_tree"
+                    sequence="11"/>
+
+    </data>
+</openerp>

=== added file 'account_fiscal_year_closing/fyc_workflow.xml'
--- account_fiscal_year_closing/fyc_workflow.xml	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/fyc_workflow.xml	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,113 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+#
+#    OpenERP - Fiscal Year Closing
+#    Copyright (C) 2009 Pexego Sistemas Informáticos. All Rights Reserved
+#    $Id$
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+-->
+<!--
+Fiscal Year Closing wizard workflow.
+
+Author: Borja López Soilán (Pexego) - [e-mail]
+-->
+<openerp>
+    <data>
+        <!-- *** Nodes ***************************************************** -->
+
+        <record model="workflow" id="wkf_fyc">
+            <field name="name">Fiscal Year Closing workflow</field>
+            <field name="osv">account_fiscal_year_closing.fyc</field>
+            <field name="on_create">True</field>
+        </record>
+
+
+        <record model="workflow.activity" id="act_new">
+            <field name="wkf_id" ref="wkf_fyc"/>
+            <field name="flow_start">True</field>
+            <field name="name">new</field>
+        </record>
+
+        <record model="workflow.activity" id="act_draft">
+            <field name="wkf_id" ref="wkf_fyc"/>
+            <field name="name">draft</field>
+            <field name="action">action_draft()</field>
+            <field name="kind">function</field>
+        </record>
+
+        <record model="workflow.activity" id="act_progress">
+            <field name="wkf_id" ref="wkf_fyc"/>
+            <field name="name">in_progress</field>
+            <field name="action">action_run()</field>
+            <field name="kind">function</field>
+        </record>
+
+        <record model="workflow.activity" id="act_confirm">
+            <field name="wkf_id" ref="wkf_fyc"/>
+            <field name="name">confirmed</field>
+            <field name="action">action_confirm()</field>
+            <field name="kind">function</field>
+        </record>
+
+        <record model="workflow.activity" id="act_cancel">
+            <field name="wkf_id" ref="wkf_fyc"/>
+            <field name="name">canceled</field>
+            <field name="flow_stop">True</field>
+            <field name="action">action_cancel()</field>
+            <field name="kind">function</field>
+        </record>
+
+
+        <!-- *** Transitions *********************************************** -->
+
+        <record model="workflow.transition" id="trans_new_draft">
+            <field name="act_from" ref="act_new"/>
+            <field name="act_to" ref="act_draft"/>
+            <field name="signal">draft</field>
+        </record>
+
+        <record model="workflow.transition" id="trans_draft_progress">
+            <field name="act_from" ref="act_draft"/>
+            <field name="act_to" ref="act_progress"/>
+            <field name="signal">run</field>
+        </record>
+
+        <record model="workflow.transition" id="trans_progress_progress">
+            <field name="act_from" ref="act_progress"/>
+            <field name="act_to" ref="act_progress"/>
+            <field name="signal">run</field>
+        </record>
+
+        <record model="workflow.transition" id="trans_progress_confirm">
+            <field name="act_from" ref="act_progress"/>
+            <field name="act_to" ref="act_confirm"/>
+            <field name="signal">confirm</field>
+        </record>
+
+        <record model="workflow.transition" id="trans_progress_cancel">
+            <field name="act_from" ref="act_progress"/>
+            <field name="act_to" ref="act_cancel"/>
+            <field name="signal">cancel</field>
+        </record>
+
+        <record model="workflow.transition" id="trans_confirm_cancel">
+            <field name="act_from" ref="act_confirm"/>
+            <field name="act_to" ref="act_cancel"/>
+            <field name="signal">cancel</field>
+        </record>
+
+    </data>
+</openerp>

=== added file 'account_fiscal_year_closing/hide_account_wizards.xml'
--- account_fiscal_year_closing/hide_account_wizards.xml	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/hide_account_wizards.xml	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+#
+#    OpenERP - Fiscal Year Closing
+#    Copyright (C) 2009 Pexego Sistemas Informáticos. All Rights Reserved
+#    $Id$
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+-->
+<!--
+Authors: Borja López Soilán (Pexego) - [e-mail]
+-->
+<openerp>
+    <data>
+
+        <menuitem id="menu_account_end_year_treatments_old"
+            name="Other operations"
+            parent="account.menu_account_end_year_treatments"
+            sequence="100" groups="base.group_erp_manager"/>
+
+        <menuitem id="account.menu_wizard_fy_close"
+            parent="menu_account_end_year_treatments_old" groups="base.group_erp_manager"/>
+
+        <menuitem id="account.menu_wizard_fy_close_state"
+            parent="menu_account_end_year_treatments_old" groups="base.group_erp_manager"/>
+
+        <menuitem id="account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear"
+            parent="menu_account_end_year_treatments_old" groups="base.group_erp_manager"/>
+
+    </data>
+</openerp>

=== added directory 'account_fiscal_year_closing/i18n'
=== added file 'account_fiscal_year_closing/i18n/account_fiscal_year_closing.pot'
--- account_fiscal_year_closing/i18n/account_fiscal_year_closing.pot	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/i18n/account_fiscal_year_closing.pot	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,778 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_fiscal_year_closing
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-09 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-09 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:316
+#, python-format
+msgid "The Net L&P period must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:633
+#, python-format
+msgid "You have to review and confirm each of the moves before continuing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:347
+#, python-format
+msgid "The closing journal must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year_closing.menu_account_end_year_treatments_old
+msgid "Other operations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,fyc_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,fyc_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,fyc_id:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:560
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_fiscal_year_closing.module_meta_information
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:641
+#, python-format
+msgid "All the moves should be balanced before continuing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:306
+#, python-format
+msgid "The Net L&P account mappings are not properly configured: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc_c_account_map
+msgid "SFYC Closing Account Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,check_invalid_period_moves:0
+msgid "Check invalid period or date moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Operation to perform"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Fiscal Year Closings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:330
+#, python-format
+msgid "%s Fiscal Year Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,create_closing:0
+msgid "Close fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:271
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:277
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:279
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:281
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:283
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:306
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:312
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:314
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:316
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:318
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:326
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:341
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:343
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:345
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:347
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:474
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:476
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:481
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:483
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:485
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:487
+#, python-format
+msgid "UserError"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,source_account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress:0
+msgid "The process may take a while."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+msgid "Error: One of the selected operations has failed!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:283
+#, python-format
+msgid "The L&P journal must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:341
+#, python-format
+msgid "The closing description must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc
+msgid "Fiscal Year Closing Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_account_mapping_ids:0
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc_nlp_account_map
+msgid "SFYC Net Loss & Profit Account Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:326
+#, python-format
+msgid "The L&P move must exist before creating the closing one"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:476
+#, python-format
+msgid "No destination account %s found for account %s."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:312
+#, python-format
+msgid "The Net L&P description must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:281
+#, python-format
+msgid "The L&P period must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,opening_fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year to open"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:612
+#, python-format
+msgid "The Opening move is required"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Account mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,check_unbalanced_moves:0
+msgid "Check unbalanced moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run,run:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:account_fiscal_year_closing.wiz_account_fiscal_year_closing_run
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,net_loss_and_profit_move_id:0
+msgid "Net L&P Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,closing_move_id:0
+msgid "Closing Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.module.module,description:account_fiscal_year_closing.module_meta_information
+msgid "\n"
+"Fiscal Year Closing Wizard\n"
+"    \n"
+"Replaces the default OpenERP end of year wizards (from account module)\n"
+"with a more advanced all-in-one wizard that will let the users:\n"
+"  - Check for unbalanced moves, moves with invalid dates\n"
+"    or period or draft moves on the fiscal year to be closed.\n"
+"  - Create the Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Net Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Closing entry.\n"
+"  - Create the Opening entry.\n"
+"\n"
+"It is stateful, saving all the info about the fiscal year closing, so the\n"
+"user can cancel and undo the operations easily.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,end:0
+msgid "Close (continues in background)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_fiscal_year_closing.action_view_fyc_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year_closing.menu_fyc_new
+msgid "Close Fiscal Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,dest_account_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,dest_account_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,dest_account_id:0
+msgid "Dest account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+msgid "It will remove the previously generated account moves."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:271
+#, python-format
+msgid "The L&P account mappings are not properly configured: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,done:0
+msgid "The selected operations have been performed sucessfuly."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:314
+#, python-format
+msgid "The Net L&P date must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+msgid "This wizard will cancel the selected operations."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,task_progress:0
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,task_progress:0
+msgid "Task Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Move created by the operation"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,create_opening:0
+msgid "Open next fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Please, select the company, fiscal year to close and fiscal year to open."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:277
+#, python-format
+msgid "The L&P description must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+msgid "Closed periods, and the fiscal year, will be reopened."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+msgid "This wizard will perform the selected operations."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,source_account_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,source_account_id:0
+msgid "Source account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:343
+#, python-format
+msgid "The closing date must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:551
+#, python-format
+msgid "Net Loss & Profit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:481
+#, python-format
+msgid "The opening description must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:503
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing with this name."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Checks"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Loss and Profit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:220
+#, python-format
+msgid "One or more unbalanced moves found: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:608
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:610
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:612
+#, python-format
+msgid "Not all the operations have been performed!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_date:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_date:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_date:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,o_date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,done:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Done"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+msgid "Non-selected operations will be canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:345
+#, python-format
+msgid "The closing period must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception,exception_text:0
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception,exception_text:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:508
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing for the fiscal year to close."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: help:account_fiscal_year_closing.fyc,check_draft_moves:0
+msgid "Checks that there are no draft moves on the fiscal year that is being closed. Non-confirmed moves won't be taken in account on the closing operations."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc_lp_account_map
+msgid "SFYC Loss & Profit Account Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:503
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:508
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:513
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:134
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:169
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:220
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:476
+#, python-format
+msgid "The closing move shouldn't be empty"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:513
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing for the fiscal year to open."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:608
+#, python-format
+msgid "The Loss & Profit move is required"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:279
+#, python-format
+msgid "The L&P date must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_period_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_period_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_period_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,o_period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:633
+#, python-format
+msgid "Some moves are in draft state!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Net Loss and Profit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,done,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception,end:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: help:account_fiscal_year_closing.fyc,check_invalid_period_moves:0
+msgid "Checks that there are no moves, on the fiscal year that is being closed, with dates or periods outside that fiscal year."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run,end:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:account_fiscal_year_closing.wiz_account_fiscal_year_closing_cancel
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:487
+#, python-format
+msgid "The opening journal must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,run:0
+msgid "Keep waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:641
+#, python-format
+msgid "Some moves are unbalanced!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:483
+#, python-format
+msgid "The opening date must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+msgid "It will create account moves for the operations you selected, skipping those already created."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_fiscal_year_closing.action_view_fyc_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year_closing.menu_fyc_list
+msgid "Fiscal Years Closings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:610
+#, python-format
+msgid "The Closing move is required"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,opening_move_id:0
+msgid "Opening Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_description:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_description:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,name:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_description:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,o_description:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,name:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,name:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,name:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Opening"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Account to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_journal_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_journal_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_journal_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,o_journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_account_mapping_ids:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_account_mapping_ids:0
+msgid "Account mappings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,check_draft_moves:0
+msgid "Check draft moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,create_loss_and_profit:0
+msgid "Create Loss & Profit move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Fiscal Years"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:318
+#, python-format
+msgid "The Net L&P journal must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,closing_fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:474
+#, python-format
+msgid "The closing move must exist to create the opening one"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:134
+#, python-format
+msgid "One or more moves with invalid period or date found on the fiscal year: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:169
+#, python-format
+msgid "One or more draft moves found: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Working"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Perform the operations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,progress:0
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,progress:0
+msgid "Total Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Accounts to close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,loss_and_profit_move_id:0
+msgid "L&P Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,create_net_loss_and_profit:0
+msgid "Create Net Loss & Profit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: help:account_fiscal_year_closing.fyc,check_unbalanced_moves:0
+msgid "Checks that there are no unbalanced moves on the fiscal year that is being closed."
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:485
+#, python-format
+msgid "The opening period must be defined"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:569
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year Opening"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:542
+#, python-format
+msgid "Loss & Profit"
+msgstr ""
+

=== added file 'account_fiscal_year_closing/i18n/ca.po'
--- account_fiscal_year_closing/i18n/ca.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/i18n/ca.po	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,820 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* l10n_es_fiscal_year_closing
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 18:01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-12 00:29+0100\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to review and confirm each of the moves before continuing"
+msgstr "Hauríeu de revisar i confirmar cadascun dels assentaments abans de continuar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,fyc_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,fyc_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,fyc_id:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year Closing"
+msgstr "Tancament d'exercici fiscal"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "All the moves should be balanced before continuing"
+msgstr "Tots els assentaments han d'estar quadrats abans de continuar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nom de model no vàlid en la definició d'acció."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_fiscal_year_closing.menu_account_end_year_treatments_old
+msgid "Other operations (for non Spanish charts of accounts)"
+msgstr "Altres operacions (per a plans comptables no espanyols)"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:l10n_es_fiscal_year_closing.model_l10n_es_fiscal_year_closing_fyc_c_account_map
+msgid "SFYC Closing Account Mapping"
+msgstr "Mapa comptes tancament CEFE"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_invalid_period_moves:0
+msgid "Check invalid period or date moves"
+msgstr "Comprova assentaments amb període o dates invàlids"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Companyia"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Operation to perform"
+msgstr "Operació a realitzar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Error!"
+msgstr "Tancament exercici fiscal - Error!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Fiscal Year Closing"
+msgstr "Tancament exercici fiscal %s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,create_closing:0
+msgid "Close fiscal year"
+msgstr "Tanca exercici fiscal"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,source_account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress:0
+msgid "The process may take a while."
+msgstr "El procés pot tardar una mica."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+msgid "Error: One of the selected operations has failed!"
+msgstr "Error: Una de les operacions seleccionades ha fallat!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Closing"
+msgstr "Tancament"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacions"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,c_account_mapping_ids:0
+msgid "Accounts"
+msgstr "Comptes"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:l10n_es_fiscal_year_closing.model_l10n_es_fiscal_year_closing_fyc_nlp_account_map
+msgid "SFYC Net Loss & Profit Account Mapping"
+msgstr "Mapa de compte de Pèrdues i Guanys Patr. Net CECE"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirma"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: selection:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,opening_fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year to open"
+msgstr "Exercici fiscal a obrir"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "The Opening move is required"
+msgstr "L'assentament d'obertura és obligatori"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Account mapping"
+msgstr "Mapa de comptes"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_unbalanced_moves:0
+msgid "Check unbalanced moves"
+msgstr "Comprova assentaments desquadrats"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_es_fiscal_year_closing.wiz_l10n_es_fiscal_year_closing_run
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel,run:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel,run:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run,run:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run,run:0
+msgid "Run"
+msgstr "Executa"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,net_loss_and_profit_move_id:0
+msgid "Net L&P Move"
+msgstr "Assentament de PiG Patr. Net"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,closing_move_id:0
+msgid "Closing Move"
+msgstr "Assentament de Tancament"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,end:0
+msgid "Close (continues in background)"
+msgstr "Tanca (continua en segon pla)"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuració"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_fiscal_year_closing.action_view_fyc_form
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_fiscal_year_closing.menu_fyc_new
+msgid "Close Fiscal Year"
+msgstr "Tanca un exercici fiscal"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,dest_account_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,dest_account_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,dest_account_id:0
+msgid "Dest account"
+msgstr "Compte destí"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+msgid "It will remove the previously generated account moves."
+msgstr "Eliminarà els assentaments generats anteriorment."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,done:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done:0
+msgid "The selected operations have been performed sucessfuly."
+msgstr "Les operacions seleccionades han estat realitzades amb èxit."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+msgid "This wizard will cancel the selected operations."
+msgstr "Aquest assistent cancel·larà les operacions seleccionades."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,task_progress:0
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,task_progress:0
+msgid "Task Progress"
+msgstr "Progrés de la tasca"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Move created by the operation"
+msgstr "Assentament creat per l'operació"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,create_opening:0
+msgid "Open next fiscal year"
+msgstr "Obre exercici fiscal següent"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Please, select the company, fiscal year to close and fiscal year to open."
+msgstr "Seleccioneu la companyia, exercici fiscal a tancar i exercici fiscal a obrir."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: selection:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel·lat"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+msgid "Closed periods, and the fiscal year, will be reopened."
+msgstr "Els períodes tancats i l'exercici fiscal seran reoberts."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+msgid "This wizard will perform the selected operations."
+msgstr "L'assistent realitzarà les operacions seleccionades."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"One or more draft moves found: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"S'han trobat un o més assentaments esborrany: \n"
+"%s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,source_account_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,source_account_id:0
+msgid "Source account"
+msgstr "Compte origen"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Loss & Profit"
+msgstr "Pèrdues i Guanys Patr. Net"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: selection:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Spanish Fiscal Year Closings"
+msgstr "Tancaments d'exercicis fiscals espanyols"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Checks"
+msgstr "Comprovacions"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Loss and Profit"
+msgstr "Pèrdues i Guanys"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Not all the operations have been performed!"
+msgstr "No s'han realitzat totes les operacions!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_es_fiscal_year_closing.module_meta_information
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Spanish Fiscal Year Closing"
+msgstr "Tancament d'exercici fiscal espanyol"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,c_date:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,lp_date:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,nlp_date:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,o_date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,done:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Done"
+msgstr "Tancament d'exercici fiscal - Realitzat"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+msgid "Non-selected operations will be canceled."
+msgstr "Les operacions no seleccionades seran cancel·lades. "
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception,exception_text:0
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception,exception_text:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepció"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: help:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_draft_moves:0
+msgid "Checks that there are no draft moves on the fiscal year that is being closed. Non-confirmed moves won't be taken in account on the closing operations."
+msgstr "Comprova que no existeixen assentaments esborrany en l'exercici fiscal que s'està tancant. Els assentaments no confirmats no es tindran en compte en les operacions de tancament."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:l10n_es_fiscal_year_closing.model_l10n_es_fiscal_year_closing_fyc_lp_account_map
+msgid "SFYC Loss & Profit Account Mapping"
+msgstr "Mapa de comptes de PiG CECE"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing move shouldn't be empty"
+msgstr "L'assentament de tancament no hauria d'estar buit"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "The Loss & Profit move is required"
+msgstr "L'assentament de Pèrdues i Guanys és obligatori"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,c_period_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,lp_period_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,nlp_period_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,o_period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr "Període"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Some moves are in draft state!"
+msgstr "Alguns assentaments estan en estat esborrany!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Net Loss and Profit"
+msgstr "Pèrdues i Guanys Patr. Net"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: selection:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,done,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception,end:0
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: help:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_invalid_period_moves:0
+msgid "Checks that there are no moves, on the fiscal year that is being closed, with dates or periods outside that fiscal year."
+msgstr "Comprova que no existeixin assentaments, en l'exercici fiscal que s'està tancant, amb dates o períodes fora d'aquest exercici fiscal."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"One or more moves with invalid period or date found on the fiscal year: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"S'han trobat un o més assentaments amb períodes o data invàlids en l'exercici fiscal:\n"
+"%s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,run:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,run:0
+msgid "Keep waiting"
+msgstr "Seguir esperant"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: selection:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "En progrés"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Some moves are unbalanced!"
+msgstr "Alguns assentaments estan desquadrats!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The operation must be a supported one"
+msgstr "L'operació ha de ser una de suportada"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+msgid "Details"
+msgstr "Detalls"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+msgid "It will create account moves for the operations you selected, skipping those already created."
+msgstr "Crearà assentaments per a les operacions seleccionades, ignorant els que ja s'han creat."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_fiscal_year_closing.action_view_fyc_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_fiscal_year_closing.menu_fyc_list
+msgid "Fiscal Years Closings"
+msgstr "Tancaments d'exercicis fiscals"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "The Closing move is required"
+msgstr "L'assentament de tancament és obligatori"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,opening_move_id:0
+msgid "Opening Move"
+msgstr "Assentament d'obertura"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,c_description:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,lp_description:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,name:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,nlp_description:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,o_description:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,name:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,name:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Opening"
+msgstr "Obertura"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Account to close"
+msgstr "Compte a tancar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,c_journal_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,lp_journal_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,nlp_journal_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,o_journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Diari"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,lp_account_mapping_ids:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,nlp_account_mapping_ids:0
+msgid "Account mappings"
+msgstr "Mapes de comptes"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_draft_moves:0
+msgid "Check draft moves"
+msgstr "Comprova assentaments esborrany"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,create_loss_and_profit:0
+msgid "Create Loss & Profit move"
+msgstr "Crea assentament de Pèrdues i Guanys"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Fiscal Years"
+msgstr "Exercicis fiscals"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,closing_fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year to close"
+msgstr "Exercici fiscal a tancar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"One or more unbalanced moves found: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Es trobaran un o més assentaments desquadrats: \n"
+"%s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing move must exist"
+msgstr "L'assentament de tancament ha d'existir"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Working"
+msgstr "Tancament d'exercici fiscal - Treballant"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Perform the operations"
+msgstr "Executa les operacions"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,progress:0
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,progress:0
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Progrés total"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Accounts to close"
+msgstr "Comptes a tancar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.module.module,description:l10n_es_fiscal_year_closing.module_meta_information
+msgid ""
+"Spanish Fiscal Year Closing Wizard\n"
+"    \n"
+"Replaces the default OpenERP end of year wizards (from account module)\n"
+"with a more advanced all-in-one wizard that will let the users:\n"
+"  - Check for unbalanced moves, moves with invalid dates\n"
+"    or period or draft moves on the fiscal year to be closed.\n"
+"  - Create the Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Net Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Closing entry.\n"
+"  - Create the Opening entry.\n"
+"\n"
+"It's hightly configurable, and comes preconfigured for the current Spanish chart of accounts.\n"
+"\n"
+"Also is stateful, saving all the info about the fiscal year closing, so the\n"
+"user can cancel and undo the operations easily.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"Assistent de tancament d'exercici fiscal espanyol\n"
+"    \n"
+"Substitueix els assistents de final d'any predeterminats d'OpenERP (del mòdul account)\n"
+"amb un assistent tot-en-un més avançat que permetrà als usuaris:\n"
+"  - Comprovar els assentaments desquadrats, amb dates i períodes\n"
+"    invàlids o assentaments esborrany en l'exercici fiscal a tancar.\n"
+"  - Crear l'assentament de Pèrdues i Guanys.\n"
+"  - Crear l'assentament de Pèrdues i Guanys de Patrimoni Net.\n"
+"  - Crear l'assentament de Tancament.\n"
+"  - Crear l'assentament d'Obertura.\n"
+"\n"
+"És altament configurable, i ve preconfigurat pel pla de comptes espanyol actual.\n"
+"\n"
+"També conserva l'estat, guardant tota la informació sobre el tancament de l'exercici fiscal,\n"
+"per a que l'usuari pugui cancel·lar i desfer les operacions fàcilment.\n"
+"    "
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,loss_and_profit_move_id:0
+msgid "L&P Move"
+msgstr "Assentament PiG"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,create_net_loss_and_profit:0
+msgid "Create Net Loss & Profit"
+msgstr "Crea assentament Pèrdues i Guanys Patr. Net"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:l10n_es_fiscal_year_closing.model_l10n_es_fiscal_year_closing_fyc
+msgid "Spanish Fiscal Year Closing Wizard"
+msgstr "Assistent de tancament d'exercici fiscal espanyol"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: help:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_unbalanced_moves:0
+msgid "Checks that there are no unbalanced moves on the fiscal year that is being closed."
+msgstr "Comprova que no existeixen assentaments desquadrats en l'exercici fiscal que s'està tancant."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year Opening"
+msgstr "Obertura d'exercici fiscal"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "The name must be unique"
+msgstr "El nom ha de ser únic"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing move must exist to create the opening one"
+msgstr "L'assentament de tancament ha d'existir per a crear el d'obertura"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P move must exist before creating the closing one"
+msgstr "L'assentament de PiG ha d'existir abans de crear el de tancament"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P description must be defined"
+msgstr "La descripció de PiG ha d'estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P date must be defined"
+msgstr "La data de PiG ha d'estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P period must be defined"
+msgstr "El període de PiG ha d'estar definit"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P journal must be defined"
+msgstr "El diari de PiG ha d'estar definit"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The Net L&P description must be defined"
+msgstr "La descripció de PiG Patr. Net ha d'estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The Net L&P date must be defined"
+msgstr "La data de PiG Patr. Net ha d'estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The Net L&P period must be defined"
+msgstr "El període de PiG Patr. Net ha d'estar definit"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The Net L&P journal must be defined"
+msgstr "El diari de PiG Patr. Net ha d'estar definit"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing description must be defined"
+msgstr "La descripció de tancament ha d'estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing date must be defined"
+msgstr "La data de tancament ha d'estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing period must be defined"
+msgstr "El període de tancament ha d'estar definit"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing journal must be defined"
+msgstr "El diari de tancament ha d'estar definit"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The opening description must be defined"
+msgstr "La descripció d'obertura ha d'estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The opening date must be defined"
+msgstr "La data d'obertura ha d'estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The opening period must be defined"
+msgstr "El període d'obertura ha d'estar definit"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The opening journal must be defined"
+msgstr "El diari d'obertura ha d'estar definit"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Loss & Profit"
+msgstr "Pèrdues i Guanys"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing with this name."
+msgstr "Ja existeix un tancament d'exercici amb aquest nom."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"One or more draft moves found: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Un o més assentaments esborrany trobats: \n"
+"%s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing for the fiscal year to close."
+msgstr "Ja existeix un tancament d'exercici per l'exercici a tancar."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing for the fiscal year to open."
+msgstr "Ja existeix un tancament d'exercici per l'exercici a obrir."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"One or more moves with invalid period or date found on the fiscal year: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"S'han trobat un o més assentaments amb períodes o data invàlids en l'exercici: \n"
+"%s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"One or more unbalanced moves found: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"S'ha trobat un o més assentaments desquadrats: \n"
+"%s"
+

=== added file 'account_fiscal_year_closing/i18n/de.po'
--- account_fiscal_year_closing/i18n/de.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/i18n/de.po	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,802 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_fiscal_year_closing
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-09 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 14:22+0100\n"
+"Last-Translator: Thomas Winteler <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:316
+#, python-format
+msgid "The Net L&P period must be defined"
+msgstr "Die Netto Gewinn&Verlust Periode muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:633
+#, python-format
+msgid "You have to review and confirm each of the moves before continuing"
+msgstr "Bitte überprüfen Sie jede Bewegung, bevor Sie fortfahern"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:347
+#, python-format
+msgid "The closing journal must be defined"
+msgstr "Das Jahresende Journal muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year_closing.menu_account_end_year_treatments_old
+msgid "Other operations"
+msgstr "Andere Funktionen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,fyc_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,fyc_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,fyc_id:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:560
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_fiscal_year_closing.module_meta_information
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year Closing"
+msgstr "Geschäftsjahr schliessen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:641
+#, python-format
+msgid "All the moves should be balanced before continuing"
+msgstr "Alle Bewegungen müssen ausgeglichen sein, bevor Sie fortfahren"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:306
+#, python-format
+msgid "The Net L&P account mappings are not properly configured: %s"
+msgstr "Die Konto-Zuordnungen für den Netto Gewinn&Verlust sind nicht richtig konfiguriert: %s"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc_c_account_map
+msgid "SFYC Closing Account Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,check_invalid_period_moves:0
+msgid "Check invalid period or date moves"
+msgstr "Überprüfung Bewegungen mit ungültiger Periode oder Datum"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Operation to perform"
+msgstr "Auszuführende Funktionen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Fiscal Year Closings"
+msgstr "Geschäftsjahres Abschlüsse"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Error!"
+msgstr "Abschluss Geschäftsjahr - Fehler!"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:330
+#, python-format
+msgid "%s Fiscal Year Closing"
+msgstr "%s Geschäftsjahr Abschluss"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,create_closing:0
+msgid "Close fiscal year"
+msgstr "Schliesse Geschäftsjahr"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:271
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:277
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:279
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:281
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:283
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:306
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:312
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:314
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:316
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:318
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:326
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:341
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:343
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:345
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:347
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:474
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:476
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:481
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:483
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:485
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:487
+#, python-format
+msgid "UserError"
+msgstr "Benutzer Fehler"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,source_account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress:0
+msgid "The process may take a while."
+msgstr "Der Vorgang kann eine Weile dauern."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+msgid "Error: One of the selected operations has failed!"
+msgstr "Fehler: Eine der ausgewählten Funktionen ist fehlgeschlagen!"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Closing"
+msgstr "Abschluss"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:283
+#, python-format
+msgid "The L&P journal must be defined"
+msgstr "Das Gewinn&Verlust Journal muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Operations"
+msgstr "Funktionen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:341
+#, python-format
+msgid "The closing description must be defined"
+msgstr "Die Abschluss Beschreibung muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc
+msgid "Fiscal Year Closing Wizard"
+msgstr "Assistent Abschluss Geschäftsjahr"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_account_mapping_ids:0
+msgid "Accounts"
+msgstr "Kontos"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc_nlp_account_map
+msgid "SFYC Net Loss & Profit Account Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:326
+#, python-format
+msgid "The L&P move must exist before creating the closing one"
+msgstr "Die Gewinn&Verlust Bewegung muss vor der abschliessenden Bewegung existieren"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:476
+#, python-format
+msgid "No destination account %s found for account %s."
+msgstr "Kein Ziel Konto %s gefunden für Konto %s"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:312
+#, python-format
+msgid "The Net L&P description must be defined"
+msgstr "Die Netto Gewin&Verlust Beschreibung muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:281
+#, python-format
+msgid "The L&P period must be defined"
+msgstr "Die Gewinn&Verlust periode muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,opening_fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year to open"
+msgstr "Zu öffnendes Geschäftsjahr"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:612
+#, python-format
+msgid "The Opening move is required"
+msgstr "The Eröffnungs Bewegung wird benötigt"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Account mapping"
+msgstr "Konto Zuordnung"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,check_unbalanced_moves:0
+msgid "Check unbalanced moves"
+msgstr "Überprüfe unausgeglichene Bewegungen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run,run:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:account_fiscal_year_closing.wiz_account_fiscal_year_closing_run
+msgid "Run"
+msgstr "Start"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,net_loss_and_profit_move_id:0
+msgid "Net L&P Move"
+msgstr "Netto Gewinn&Verlust Bewegung"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,closing_move_id:0
+msgid "Closing Move"
+msgstr "Abschluss Bewegung"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.module.module,description:account_fiscal_year_closing.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"Fiscal Year Closing Wizard\n"
+"    \n"
+"Replaces the default OpenERP end of year wizards (from account module)\n"
+"with a more advanced all-in-one wizard that will let the users:\n"
+"  - Check for unbalanced moves, moves with invalid dates\n"
+"    or period or draft moves on the fiscal year to be closed.\n"
+"  - Create the Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Net Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Closing entry.\n"
+"  - Create the Opening entry.\n"
+"\n"
+"It is stateful, saving all the info about the fiscal year closing, so the\n"
+"user can cancel and undo the operations easily.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"Geschäftsjahr Schliessungs-Assistent\n"
+"    \n"
+"Ersetzt den Standard-OpenERP Jahres-Ende Assistenten (Modul Account/Finanzen)\n"
+"mit einem weiter fortgeschrittenen All-in-One-Assistent, der die Benutzer lassen:\n"
+"   - Überprüfung unausgeglicherenr Bewegungen, Bewegung mit ungültigem Datum\n"
+"     oder Periode oder Entwurf Bewegungen die sich im zu schliessenden Geschäftsjahr befinden.\n"
+"   - Erstellen Sie den Gewinn&Verlust Eintrag\n"
+"   - Erstellen Sie den Netto Gewinn und Verlust Eintrag\n"
+"   - Erstellen Sie die Abschluss Bewegung\n"
+"   - Erstellen Sie die Eröffnungs Bewegung\n"
+"\n"
+"Die Info's für die Geschäftsjahr Schliessung werde abgeschpeichert und können jederzeit storniert und rückgängig gemacht werden.\n"
+"    "
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,end:0
+msgid "Close (continues in background)"
+msgstr "Schliessen (wird im Hintergrund ausgeführt)"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_fiscal_year_closing.action_view_fyc_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year_closing.menu_fyc_new
+msgid "Close Fiscal Year"
+msgstr "Schliesse Geschäftsjahr"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,dest_account_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,dest_account_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,dest_account_id:0
+msgid "Dest account"
+msgstr "Ziel Konto"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+msgid "It will remove the previously generated account moves."
+msgstr "Dies entfernt die vorgängig erstellten Konto Bewegungen."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:271
+#, python-format
+msgid "The L&P account mappings are not properly configured: %s"
+msgstr "Die Konto-Zuordnungen für den Gewinn&Verlust sind nicht richtig konfiguriert: %s"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,done:0
+msgid "The selected operations have been performed sucessfuly."
+msgstr "Die ausgewählten Funktionen wurden erfolgreich durchgeführt."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:314
+#, python-format
+msgid "The Net L&P date must be defined"
+msgstr "Das Netto Gewinn&Verlust Datum muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+msgid "This wizard will cancel the selected operations."
+msgstr "Dieser Assistent bricht die ausgewählten Funktionen ab."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,task_progress:0
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,task_progress:0
+msgid "Task Progress"
+msgstr "Aufgabe Vortschritt"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Move created by the operation"
+msgstr "Bewegungen erstellt durch die Funktionen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,create_opening:0
+msgid "Open next fiscal year"
+msgstr "Öffne nächstes Geschäftsjahr"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Please, select the company, fiscal year to close and fiscal year to open."
+msgstr "Bitte wähle die Firma, das Abschluss Geschäftsjahr und das Eröffnungs Geschäftsjahr."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:277
+#, python-format
+msgid "The L&P description must be defined"
+msgstr "Die Gewinn&Verlust Beschreibung muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+msgid "Closed periods, and the fiscal year, will be reopened."
+msgstr "Geschossene Perioden und das Geschöftsjahr werden wieder geöffnet"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+msgid "This wizard will perform the selected operations."
+msgstr "Der Assistent wird ausgewählte Funktionen ausführen."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,source_account_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,source_account_id:0
+msgid "Source account"
+msgstr "Quell-Konto"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:343
+#, python-format
+msgid "The closing date must be defined"
+msgstr "Die Abschluss Datum muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:551
+#, python-format
+msgid "Net Loss & Profit"
+msgstr "Netto Gewinn&Verlust"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:481
+#, python-format
+msgid "The opening description must be defined"
+msgstr "Die Eröffnungs Beschreibung muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:503
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing with this name."
+msgstr "Ein Geschäftsjahr Abschluss mit selben Namen besteht bereits."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Checks"
+msgstr "Überprüfungen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Loss and Profit"
+msgstr "Gewinn&Verlust"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:220
+#, python-format
+msgid ""
+"One or more unbalanced moves found: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ein oder mehrere unausgeglichene Bewegungen gefunden: \n"
+"%s"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:608
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:610
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:612
+#, python-format
+msgid "Not all the operations have been performed!"
+msgstr "Nicht alleFunktionen wurde durchgeführt!"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_date:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_date:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_date:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,o_date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,done:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Done"
+msgstr "Abschluss Geschäftsjahr - Fertig"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+msgid "Non-selected operations will be canceled."
+msgstr "Nicht ausgewählte Funktionen werden abgebrochen."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:345
+#, python-format
+msgid "The closing period must be defined"
+msgstr "Die Abschluss Periode muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception,exception_text:0
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception,exception_text:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Ausnahme"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:508
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing for the fiscal year to close."
+msgstr "Es besteht bereits ein Geschäftjahren Abschluss für das ausgewählte Geschäftsjahr."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: help:account_fiscal_year_closing.fyc,check_draft_moves:0
+msgid "Checks that there are no draft moves on the fiscal year that is being closed. Non-confirmed moves won't be taken in account on the closing operations."
+msgstr "Überprüfung ob Bewegungen im Entwurf für das Abschluss Geschäftsjahr bestehen. Nicht bestätigte Bewegungen werden im Abshcluss Prozess nicht beachtet."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc_lp_account_map
+msgid "SFYC Loss & Profit Account Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:503
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:508
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:513
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:134
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:169
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:220
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:476
+#, python-format
+msgid "The closing move shouldn't be empty"
+msgstr "Die Abschluss Bewegungen dürfen nicht leer sein"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:513
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing for the fiscal year to open."
+msgstr "Es besteht bereits ein Geschäftsjahres Abschluss für das ausgewählte Eröffnungs Geschäftsjahr."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:608
+#, python-format
+msgid "The Loss & Profit move is required"
+msgstr "Die Gewinn&Verlust Bewegung ist nötig"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:279
+#, python-format
+msgid "The L&P date must be defined"
+msgstr "Das Gewinn&Verlust Datum muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_period_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_period_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_period_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,o_period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr "Periode"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:633
+#, python-format
+msgid "Some moves are in draft state!"
+msgstr "Einige Bewegungen sind im Entwurf Status!"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Net Loss and Profit"
+msgstr "Netto Gewinn&Verlust"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,done,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception,end:0
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: help:account_fiscal_year_closing.fyc,check_invalid_period_moves:0
+msgid "Checks that there are no moves, on the fiscal year that is being closed, with dates or periods outside that fiscal year."
+msgstr "Überprüfungen ob Bewegungen existieren im Abschluss Geschäftsjahr, mit Datum oder Periode ausserhalb des Geschäftjahres."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run,end:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:account_fiscal_year_closing.wiz_account_fiscal_year_closing_cancel
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:487
+#, python-format
+msgid "The opening journal must be defined"
+msgstr "Das Eröffnungs Journal muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,run:0
+msgid "Keep waiting"
+msgstr "Bitte warten"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "In Bearbeitung"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:641
+#, python-format
+msgid "Some moves are unbalanced!"
+msgstr "Einige Bewegungen sind nicht ausgeglichen!"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:483
+#, python-format
+msgid "The opening date must be defined"
+msgstr "Das eröffnungs Datum muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+msgid "It will create account moves for the operations you selected, skipping those already created."
+msgstr "Dies erstellt Konto Bewegungen für die ausgewählten Funktionen und überspringt bereits ausgeführte Funktionen."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_fiscal_year_closing.action_view_fyc_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year_closing.menu_fyc_list
+msgid "Fiscal Years Closings"
+msgstr "Geschäftsjahres Abschlüsse"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:610
+#, python-format
+msgid "The Closing move is required"
+msgstr "Die Abschluss Bewegung ist nötig"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,opening_move_id:0
+msgid "Opening Move"
+msgstr "Eröffnungs Bewegung"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_description:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_description:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,name:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_description:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,o_description:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,name:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,name:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Opening"
+msgstr "Eröffnung"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Account to close"
+msgstr "Kontos zum abschliessen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_journal_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_journal_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_journal_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,o_journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_account_mapping_ids:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_account_mapping_ids:0
+msgid "Account mappings"
+msgstr "Konto Zuordnungen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,check_draft_moves:0
+msgid "Check draft moves"
+msgstr "Überprüfe Bewegungen im Entwurf"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,create_loss_and_profit:0
+msgid "Create Loss & Profit move"
+msgstr "Erstelle Gewinn&Verlust Bewegungn"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Fiscal Years"
+msgstr "Geschäftsjahre"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:318
+#, python-format
+msgid "The Net L&P journal must be defined"
+msgstr "Das Netto Gewinn&Verlust Journal muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,closing_fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year to close"
+msgstr "Abschluss Geschäftsjahr"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:474
+#, python-format
+msgid "The closing move must exist to create the opening one"
+msgstr "Die Abschluss Bewegung muss existieren damit die Eröffnungs Bewegung erstellt werden kann"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:134
+#, python-format
+msgid ""
+"One or more moves with invalid period or date found on the fiscal year: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Eine der mehrere Bewegungen mit ungültiger Periode oder Datum im Geschäftsjahr gefunden: \n"
+"%s"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:169
+#, python-format
+msgid ""
+"One or more draft moves found: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Eine oder Mehrere Bewegungen im Entwurf gefunden: \n"
+"%s"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Working"
+msgstr "Abschlus Geschäftsjahr - Verarbeitung"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Perform the operations"
+msgstr "Funktionen ausführen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Continue"
+msgstr "Weiter"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,progress:0
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,progress:0
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Total Vortschritt"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Accounts to close"
+msgstr "Kontos zum schliessen"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,loss_and_profit_move_id:0
+msgid "L&P Move"
+msgstr "Gewinn&Verlust Bewegung"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,create_net_loss_and_profit:0
+msgid "Create Net Loss & Profit"
+msgstr "Erstelle Netto Gewinn&Verlust"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: help:account_fiscal_year_closing.fyc,check_unbalanced_moves:0
+msgid "Checks that there are no unbalanced moves on the fiscal year that is being closed."
+msgstr "Überprüfe ob keine unausgeglichenen Bewegungn für dasn Abschluss Geschäftsjahr bestehen."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:485
+#, python-format
+msgid "The opening period must be defined"
+msgstr "Die Eröffnungs Periode muss definiert werden"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:569
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year Opening"
+msgstr "Eröffnung Geschäftsjahr"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:542
+#, python-format
+msgid "Loss & Profit"
+msgstr "Gewinn & Verlust"
+

=== added file 'account_fiscal_year_closing/i18n/es.po'
--- account_fiscal_year_closing/i18n/es.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/i18n/es.po	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,820 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* l10n_es_fiscal_year_closing
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 18:01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 19:44+0100\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "UserError"
+msgstr "ErrorUsuario"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "No destination account %s found for account %s."
+msgstr "Sin cuenta destino %s para la cuenta %s."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The Net L&P account mappings are not properly configured: %s"
+msgstr "El mapeo de cuentas P&G Neto no está configurado correctamente: %s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P account mappings are not properly configured: %s"
+msgstr "El mapeo de cuentas P&G no está configurado correctamente: %s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "One or more draft moves found: \n%s"
+msgstr "Se encontraron uno o más asientos en borrador: \n%s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "One or more moves with invalid period or date found on the fiscal year: \n%s"
+msgstr "Se encontraron uno o más asientos con periodo o fecha inválidos en el ejercicio fiscal: \n%s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "One or more unbalanced moves found: \n%s"
+msgstr "Se encontraron uno o más asientos descuadrados: \n%s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to review and confirm each of the moves before continuing"
+msgstr "Debe revisar y confirmar cada uno de los asientos antes de continuar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,fyc_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,fyc_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,fyc_id:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year Closing"
+msgstr "Cierre de ejercicio fiscal"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "All the moves should be balanced before continuing"
+msgstr "Todos los asientos deben estar cuadrados antes de continuar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_fiscal_year_closing.menu_account_end_year_treatments_old
+msgid "Other operations (for non Spanish charts of accounts)"
+msgstr "Otras operaciones (para planes contables no españoles)"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:l10n_es_fiscal_year_closing.model_l10n_es_fiscal_year_closing_fyc_c_account_map
+msgid "SFYC Closing Account Mapping"
+msgstr "Mapeo cuentas cierre CEFE"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_invalid_period_moves:0
+msgid "Check invalid period or date moves"
+msgstr "Comprobar asientos con periodo o fechas inválidos"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Operation to perform"
+msgstr "Operación a realizar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Error!"
+msgstr "Cierre ejercicio fiscal - ¡Error!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Fiscal Year Closing"
+msgstr "Cierre ejercicio fiscal %s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,create_closing:0
+msgid "Close fiscal year"
+msgstr "Cerrar ejercicio fiscal"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,source_account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr "Cuenta"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress:0
+msgid "The process may take a while."
+msgstr "El proceso podría tardar un poco."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+msgid "Error: One of the selected operations has failed!"
+msgstr "Error: ¡Una de las operaciones seleccionadas ha fallado!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Closing"
+msgstr "Cierre"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Operations"
+msgstr "Operaciones"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,c_account_mapping_ids:0
+msgid "Accounts"
+msgstr "Cuentas"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:l10n_es_fiscal_year_closing.model_l10n_es_fiscal_year_closing_fyc_nlp_account_map
+msgid "SFYC Net Loss & Profit Account Mapping"
+msgstr "Mapeado de cuenta de Pérdidas y Ganancias Patr. Neto CECE"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: selection:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,opening_fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year to open"
+msgstr "Ejercicio fiscal a abrir"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "The Opening move is required"
+msgstr "El asiento de Apertura es obligatorio"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Account mapping"
+msgstr "Mapeado de cuenta"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_unbalanced_moves:0
+msgid "Check unbalanced moves"
+msgstr "Comprobar asientos descuadrados"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_es_fiscal_year_closing.wiz_l10n_es_fiscal_year_closing_run
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel,run:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel,run:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run,run:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run,run:0
+msgid "Run"
+msgstr "Ejecutar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,net_loss_and_profit_move_id:0
+msgid "Net L&P Move"
+msgstr "Asiento de PyG Patr. Neto"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,closing_move_id:0
+msgid "Closing Move"
+msgstr "Asiento de Cierre"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,end:0
+msgid "Close (continues in background)"
+msgstr "Cerrar (continua en segundo plano)"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_fiscal_year_closing.action_view_fyc_form
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_fiscal_year_closing.menu_fyc_new
+msgid "Close Fiscal Year"
+msgstr "Cerrar ejercicio fiscal"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,dest_account_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,dest_account_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,dest_account_id:0
+msgid "Dest account"
+msgstr "Cuenta destino"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+msgid "It will remove the previously generated account moves."
+msgstr "Eliminará los asientos generados anteriormente."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,done:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done:0
+msgid "The selected operations have been performed sucessfuly."
+msgstr "Las operaciones seleccionadas han sido realizadas con éxito."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+msgid "This wizard will cancel the selected operations."
+msgstr "Este asistente cancelará las operaciones seleccionadas."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,task_progress:0
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,task_progress:0
+msgid "Task Progress"
+msgstr "Progreso tarea"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Move created by the operation"
+msgstr "Asiento creado por la operación"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,create_opening:0
+msgid "Open next fiscal year"
+msgstr "Abrir ejercicio fiscal siguiente"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Please, select the company, fiscal year to close and fiscal year to open."
+msgstr "Por favor, seleccione la compañía, ejercicio fiscal a cerrar y ejercicio fiscal a abrir."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: selection:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+msgid "Closed periods, and the fiscal year, will be reopened."
+msgstr "Los periodos cerrados, y el ejercicio fiscal, serán reabiertos."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+msgid "This wizard will perform the selected operations."
+msgstr "El asistente realizará las operaciones seleccionadas."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,source_account_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,source_account_id:0
+msgid "Source account"
+msgstr "Cuenta origen"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Net Loss & Profit"
+msgstr "Pérdidas y Ganancias Patr. Neto"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: selection:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Spanish Fiscal Year Closings"
+msgstr "Cierres de ejercicio fiscal españoles"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Checks"
+msgstr "Comprobaciones"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Loss and Profit"
+msgstr "Pérdidas y Ganancias"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Not all the operations have been performed!"
+msgstr "¡No se han realizado todas las operaciones!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_es_fiscal_year_closing.module_meta_information
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Spanish Fiscal Year Closing"
+msgstr "Cierre de ejercicio fiscal español"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,c_date:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,lp_date:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,nlp_date:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,o_date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,done:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Done"
+msgstr "Cierre de ejercicio fiscal - Realizado"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+msgid "Non-selected operations will be canceled."
+msgstr "Las operaciones no seleccionadas serán canceladas. "
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception,exception_text:0
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception,exception_text:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: help:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_draft_moves:0
+msgid "Checks that there are no draft moves on the fiscal year that is being closed. Non-confirmed moves won't be taken in account on the closing operations."
+msgstr "Comprueba que no existan asientos borrador en el ejercicio fiscal que se está cerrando. Los asientos no confirmados no se tendrán en cuenta en las operaciones de cierre."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:l10n_es_fiscal_year_closing.model_l10n_es_fiscal_year_closing_fyc_lp_account_map
+msgid "SFYC Loss & Profit Account Mapping"
+msgstr "Mapeado de cuenta de PyG CECE"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing move shouldn't be empty"
+msgstr "El asiento de cierre no debería estar vacío"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "The Loss & Profit move is required"
+msgstr "El asiento de Pérdidas y Ganancias es obligatorio"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,c_period_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,lp_period_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,nlp_period_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,o_period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr "Periodo"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Some moves are in draft state!"
+msgstr "¡Algunos asientos están en estado borrador!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Net Loss and Profit"
+msgstr "Pérdidas y Ganancias Patr. Neto"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: selection:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,done,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception,end:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception,end:0
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: help:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_invalid_period_moves:0
+msgid "Checks that there are no moves, on the fiscal year that is being closed, with dates or periods outside that fiscal year."
+msgstr "Comprueba que no existan asientos, en el ejercicio fiscal que se está cerrando, con fechas o periodos fuera de ese ejercicio fiscal."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,run:0
+#: wizard_button:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,run:0
+msgid "Keep waiting"
+msgstr "Seguir esperando"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: selection:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "En progreso"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Some moves are unbalanced!"
+msgstr "¡Algunos asientos están descuadrados!"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The operation must be a supported one"
+msgstr "La operación debe ser una soportada"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+msgid "It will create account moves for the operations you selected, skipping those already created."
+msgstr "Creará asientos para las operaciones seleccionadas, ignorando aquellos ya creados."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_fiscal_year_closing.action_view_fyc_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_fiscal_year_closing.menu_fyc_list
+msgid "Fiscal Years Closings"
+msgstr "Cierres de ejercicios fiscales"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "The Closing move is required"
+msgstr "El asiento de cierre es obligatorio"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,opening_move_id:0
+msgid "Opening Move"
+msgstr "Asiento de Apertura"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,c_description:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,lp_description:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,name:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,nlp_description:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,o_description:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,name:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,name:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Opening"
+msgstr "Apertura"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Account to close"
+msgstr "Cuenta a cerrar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,c_journal_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,lp_journal_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,nlp_journal_id:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,o_journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,lp_account_mapping_ids:0
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,nlp_account_mapping_ids:0
+msgid "Account mappings"
+msgstr "Mapeos de cuentas"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_draft_moves:0
+msgid "Check draft moves"
+msgstr "Comprobar asientos borrador"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,create_loss_and_profit:0
+msgid "Create Loss & Profit move"
+msgstr "Crear asiento de Pérdidas y Ganancias"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Fiscal Years"
+msgstr "Ejercicios fiscales"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,closing_fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year to close"
+msgstr "Ejercicio fiscal a cerrar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing move must exist"
+msgstr "El asiento de cierre debe existir"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress:0
+#: wizard_view:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Working"
+msgstr "Cierre de ejercicio fiscal - Trabajando"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Perform the operations"
+msgstr "Ejecutar las operaciones"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,progress:0
+#: wizard_field:l10n_es_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,progress:0
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Progreso total"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: view:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Accounts to close"
+msgstr "Cuentas a cerrar"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.module.module,description:l10n_es_fiscal_year_closing.module_meta_information
+msgid ""
+"Spanish Fiscal Year Closing Wizard\n"
+"    \n"
+"Replaces the default OpenERP end of year wizards (from account module)\n"
+"with a more advanced all-in-one wizard that will let the users:\n"
+"  - Check for unbalanced moves, moves with invalid dates\n"
+"    or period or draft moves on the fiscal year to be closed.\n"
+"  - Create the Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Net Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Closing entry.\n"
+"  - Create the Opening entry.\n"
+"\n"
+"It's hightly configurable, and comes preconfigured for the current Spanish chart of accounts.\n"
+"\n"
+"Also is stateful, saving all the info about the fiscal year closing, so the\n"
+"user can cancel and undo the operations easily.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"Asistente de cierre de ejercicio fiscal español\n"
+"    \n"
+"Substituye los asistentes de fin de año predeterminados de OpenERP (del módulo account)\n"
+"con un asistente todo-en-uno más avanzado que permitirá a los usuarios:\n"
+"  - Comprobar los asientos descuadrados, con fechas y periodos\n"
+"    inválidos o asientos borrador en el ejercicio fiscal a cerrar.\n"
+"  - Crear el asiento de Pérdidas y Ganancias.\n"
+"  - Crear el asiento de Pérdidas y Ganancias de Patrimonio Neto.\n"
+"  - Crear el asiento de Cierre.\n"
+"  - Crear el asiento de Apertura.\n"
+"\n"
+"Es altamente configurable, y viene preconfigurado para el plan de cuentas español actual.\n"
+"\n"
+"También conserva el estado, guardando toda la información sobre el cierre del ejercicio fiscal,\n"
+"para que el usuario pueda cancelar y deshacer las operaciones fácilmente.\n"
+"    "
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,loss_and_profit_move_id:0
+msgid "L&P Move"
+msgstr "Asiento PyG"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: field:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,create_net_loss_and_profit:0
+msgid "Create Net Loss & Profit"
+msgstr "Crear asiento Pérdidas y Ganancias Patr. Neto"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:l10n_es_fiscal_year_closing.model_l10n_es_fiscal_year_closing_fyc
+msgid "Spanish Fiscal Year Closing Wizard"
+msgstr "Asistente de cierre de ejercicio fiscal español"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: help:l10n_es_fiscal_year_closing.fyc,check_unbalanced_moves:0
+msgid "Checks that there are no unbalanced moves on the fiscal year that is being closed."
+msgstr "Comprueba que no existan asientos descuadrados en el ejercicio fiscal que se está cerrando."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year Opening"
+msgstr "Apertura de ejercicio fiscal"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "The name must be unique"
+msgstr "El nombre debe ser único"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing move must exist to create the opening one"
+msgstr "El asiento de cierre debe existir para crear el de apertura"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P move must exist before creating the closing one"
+msgstr "El asiento de PyG debe existir antes de crear el de cierre"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P description must be defined"
+msgstr "La descripción de PyG debe estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P date must be defined"
+msgstr "La fecha de PyG debe estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P period must be defined"
+msgstr "El periodo de PyG debe estar definido"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The L&P journal must be defined"
+msgstr "El diario de PyG debe estar definido"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The Net L&P description must be defined"
+msgstr "La descripción de PyG Patr. Neto debe estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The Net L&P date must be defined"
+msgstr "La fecha de PyG Patr. Neto debe estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The Net L&P period must be defined"
+msgstr "El periodo de PyG Patr. Neto debe estar definido"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The Net L&P journal must be defined"
+msgstr "El diario de PyG Patr. Neto debe estar definido"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing description must be defined"
+msgstr "La descripción de cierre debe estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing date must be defined"
+msgstr "La fecha de cierre debe estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing period must be defined"
+msgstr "El peridodo de cierre debe estar definido"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The closing journal must be defined"
+msgstr "El diario de cierre debe estar definido"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The opening description must be defined"
+msgstr "La descripción de apertura debe estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The opening date must be defined"
+msgstr "La fecha de apertura debe estar definida"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The opening period must be defined"
+msgstr "El periodo de apertura debe estar definido"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "The opening journal must be defined"
+msgstr "El diario de apertura debe estar definido"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "Loss & Profit"
+msgstr "Pérdidas y Ganancias"
+
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing with this name."
+msgstr "Ya existe un cierre de ejercicio con este nombre."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "One or more draft moves found: \n%s"
+msgstr "Uno o más asientos borrador encontrados: \n%s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing for the fiscal year to close."
+msgstr "Ya existe un cierre de ejercicio para el ejercicio a cerrar."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/fyc.py:0
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing for the fiscal year to open."
+msgstr "Ya existe un cierre de ejercicio para el ejercicio a abrir."
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "One or more moves with invalid period or date found on the fiscal year: \n%s"
+msgstr "Se encontraron uno o más asientos con periodo o fecha inválidos en el ejercicio: \n%s"
+
+#. module: l10n_es_fiscal_year_closing
+#: code:addons/l10n_es_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:0
+#, python-format
+msgid "One or more unbalanced moves found: \n%s"
+msgstr "Se encontraron uno o más asientos descuadrados: \n%s"

=== added file 'account_fiscal_year_closing/i18n/it.po'
--- account_fiscal_year_closing/i18n/it.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ account_fiscal_year_closing/i18n/it.po	2014-03-13 16:18:29 +0000
@@ -0,0 +1,803 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_fiscal_year_closing
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-09 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-09 14:32+0100\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Battistini <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:316
+#, python-format
+msgid "The Net L&P period must be defined"
+msgstr "Bisogna definire il periodo per perdite e profitti netti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:633
+#, python-format
+msgid "You have to review and confirm each of the moves before continuing"
+msgstr "Bisogna revisionare a confermare ogni movimento prima di continuare"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:347
+#, python-format
+msgid "The closing journal must be defined"
+msgstr "Bisogna definire il sezionale di chiusura"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year_closing.menu_account_end_year_treatments_old
+msgid "Other operations"
+msgstr "Altre operazioni"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,fyc_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,fyc_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,fyc_id:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:560
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_fiscal_year_closing.module_meta_information
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year Closing"
+msgstr "Chiusura anno fiscale"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:641
+#, python-format
+msgid "All the moves should be balanced before continuing"
+msgstr "Tutti i movimenti dovrebbero essere bilanciati prima di continuare"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:306
+#, python-format
+msgid "The Net L&P account mappings are not properly configured: %s"
+msgstr "La mappatura dei conti di perdite e profitti non sono configurati correttamente: %s"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc_c_account_map
+msgid "SFYC Closing Account Mapping"
+msgstr "FYC Mappatura di chiusura conti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,check_invalid_period_moves:0
+msgid "Check invalid period or date moves"
+msgstr "Controlla validità periodi o date movimenti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Operation to perform"
+msgstr "Operazione da eseguire"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Fiscal Year Closings"
+msgstr "Chiusure anni fiscali"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Error!"
+msgstr "Chiusura anno fiscale - Errore!"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:330
+#, python-format
+msgid "%s Fiscal Year Closing"
+msgstr "%s Chiusura anno fiscale"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,create_closing:0
+msgid "Close fiscal year"
+msgstr "Chiudi anno fiscale"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:271
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:277
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:279
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:281
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:283
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:306
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:312
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:314
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:316
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:318
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:326
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:341
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:343
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:345
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:347
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:474
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:476
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:481
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:483
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:485
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:487
+#, python-format
+msgid "UserError"
+msgstr "Errore utente"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,source_account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr "Conto"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress:0
+msgid "The process may take a while."
+msgstr "Il processo può richiedere del tempo."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception:0
+msgid "Error: One of the selected operations has failed!"
+msgstr "Errore: Una delle operazioni selezionate è fallita!"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Closing"
+msgstr "Chiusura"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:283
+#, python-format
+msgid "The L&P journal must be defined"
+msgstr "Bisogna definire il sezionale di perdite e profitti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Operations"
+msgstr "Operazioni"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:341
+#, python-format
+msgid "The closing description must be defined"
+msgstr "Bisogna definire la descrizione di chiusura"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc
+msgid "Fiscal Year Closing Wizard"
+msgstr "Wizard chiusura anno fiscale"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_account_mapping_ids:0
+msgid "Accounts"
+msgstr "Conti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc_nlp_account_map
+msgid "SFYC Net Loss & Profit Account Mapping"
+msgstr "FYC Mappatura conti perdite e profitti netti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:326
+#, python-format
+msgid "The L&P move must exist before creating the closing one"
+msgstr "Il movimento di profitti e perdite deve esistere prima ci creare quello di chiusura"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Conferma"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:476
+#, python-format
+msgid "No destination account %s found for account %s."
+msgstr "Nessun conto di destinazione %s trovato per il conto %s."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:312
+#, python-format
+msgid "The Net L&P description must be defined"
+msgstr "Bisogna definire la descrizione di perdite e profitti netti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:281
+#, python-format
+msgid "The L&P period must be defined"
+msgstr "Bisogna definire il periodo di perdite e profitti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "New"
+msgstr "Nuovo"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,opening_fiscalyear_id:0
+msgid "Fiscal year to open"
+msgstr "Anno fiscale da aprire"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:612
+#, python-format
+msgid "The Opening move is required"
+msgstr "Il movimento di apertura è richiesto"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Account mapping"
+msgstr "Mappatura conti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,check_unbalanced_moves:0
+msgid "Check unbalanced moves"
+msgstr "Controlla movimenti sbilanciati"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel,run:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run,run:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:account_fiscal_year_closing.wiz_account_fiscal_year_closing_run
+msgid "Run"
+msgstr "Esegui"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,net_loss_and_profit_move_id:0
+msgid "Net L&P Move"
+msgstr "Movimenti perdite e profitti netti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,closing_move_id:0
+msgid "Closing Move"
+msgstr "Movimento di chiusura"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.module.module,description:account_fiscal_year_closing.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"Fiscal Year Closing Wizard\n"
+"    \n"
+"Replaces the default OpenERP end of year wizards (from account module)\n"
+"with a more advanced all-in-one wizard that will let the users:\n"
+"  - Check for unbalanced moves, moves with invalid dates\n"
+"    or period or draft moves on the fiscal year to be closed.\n"
+"  - Create the Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Net Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Closing entry.\n"
+"  - Create the Opening entry.\n"
+"\n"
+"It is stateful, saving all the info about the fiscal year closing, so the\n"
+"user can cancel and undo the operations easily.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"Fiscal Year Closing Wizard\n"
+"    \n"
+"Replaces the default OpenERP end of year wizards (from account module)\n"
+"with a more advanced all-in-one wizard that will let the users:\n"
+"  - Check for unbalanced moves, moves with invalid dates\n"
+"    or period or draft moves on the fiscal year to be closed.\n"
+"  - Create the Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Net Loss and Profit entry.\n"
+"  - Create the Closing entry.\n"
+"  - Create the Opening entry.\n"
+"\n"
+"It is stateful, saving all the info about the fiscal year closing, so the\n"
+"user can cancel and undo the operations easily.\n"
+"    "
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,end:0
+#: wizard_button:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,end:0
+msgid "Close (continues in background)"
+msgstr "Chiudi (continua in background)"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurazione"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_fiscal_year_closing.action_view_fyc_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year_closing.menu_fyc_new
+msgid "Close Fiscal Year"
+msgstr "Chiudi anno fiscale"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_c_account_map,dest_account_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,dest_account_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,dest_account_id:0
+msgid "Dest account"
+msgstr "Conto destinazione"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+msgid "It will remove the previously generated account moves."
+msgstr "Rimuoverà i movimenti precedentemente generati."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:271
+#, python-format
+msgid "The L&P account mappings are not properly configured: %s"
+msgstr "La mappatura conti di perdite e profitti non è configurata correttamente: %s"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,done:0
+msgid "The selected operations have been performed sucessfuly."
+msgstr "Le operazioni selezionate sono state eseguite con successo."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:314
+#, python-format
+msgid "The Net L&P date must be defined"
+msgstr "Bisogna definire la data di perdite e profitti netti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+msgid "This wizard will cancel the selected operations."
+msgstr "Questo wizard annullerà le operazioni selezionate."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,progress,task_progress:0
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_run,progress,task_progress:0
+msgid "Task Progress"
+msgstr "Progresso"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Move created by the operation"
+msgstr "Movimento creato dalla operazione"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,create_opening:0
+msgid "Open next fiscal year"
+msgstr "Apri prossimo anno fiscale"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Please, select the company, fiscal year to close and fiscal year to open."
+msgstr "Prego selezionare l'azienda, l'anno fiscale da chiudere e quello da aprire"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Annullato"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:277
+#, python-format
+msgid "The L&P description must be defined"
+msgstr "Bisogna definire la descrizione di perdite e profitti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_cancel:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_cancel:0
+msgid "Closed periods, and the fiscal year, will be reopened."
+msgstr "I periodi chiusi e l'anno fiscale verranno riaperti."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+msgid "This wizard will perform the selected operations."
+msgstr "Questo wizard eseguirà le operazioni selezionate."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_lp_account_map,source_account_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc_nlp_account_map,source_account_id:0
+msgid "Source account"
+msgstr "Conto sorgente"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:343
+#, python-format
+msgid "The closing date must be defined"
+msgstr "Bisogna definire la data di chiusura"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:551
+#, python-format
+msgid "Net Loss & Profit"
+msgstr "Perdite e profitti netti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+#: selection:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:481
+#, python-format
+msgid "The opening description must be defined"
+msgstr "Bisogna definire la descrizione di apertura"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:503
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing with this name."
+msgstr "Esiste già una chiusura di anno fiscale con questo nome."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Checks"
+msgstr "Controlli"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: view:account_fiscal_year_closing.fyc:0
+msgid "Loss and Profit"
+msgstr "Perdite e profitti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:220
+#, python-format
+msgid ""
+"One or more unbalanced moves found: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Trovati uno o più movimenti sbilanciati: \n"
+"%s"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:608
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:610
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:612
+#, python-format
+msgid "Not all the operations have been performed!"
+msgstr "Non tutte le operazioni sono state eseguite!"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_date:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_date:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_date:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,o_date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,done:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,done:0
+msgid "Fiscal Year Closing - Done"
+msgstr "Chiusura anno fiscale - Fatto"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,init_run:0
+#: wizard_view:account_fiscal_year_closing.wizard_run,init_run:0
+msgid "Non-selected operations will be canceled."
+msgstr "Le operazioni non selezionate verranno annullate."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:345
+#, python-format
+msgid "The closing period must be defined"
+msgstr "Bisogna definire il periodo di chiusura"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_cancel,show_exception,exception_text:0
+#: wizard_field:account_fiscal_year_closing.wizard_run,show_exception,exception_text:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Eccezione"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:508
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing for the fiscal year to close."
+msgstr "Esiste già una chiusura dell'anno fiscale per l'anno fiscale da chiudere."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: help:account_fiscal_year_closing.fyc,check_draft_moves:0
+msgid "Checks that there are no draft moves on the fiscal year that is being closed. Non-confirmed moves won't be taken in account on the closing operations."
+msgstr "Controlla che non ci siano movimenti bozza per l'anno fiscale che sta per essere chiuso. I movimenti non confermati non saranno presi in considerazione dalle operazioni di chiusura."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: model:ir.model,name:account_fiscal_year_closing.model_account_fiscal_year_closing_fyc_lp_account_map
+msgid "SFYC Loss & Profit Account Mapping"
+msgstr "FYC Mappatura conti perdite e profitti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:503
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:508
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:513
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:134
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:169
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:220
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:476
+#, python-format
+msgid "The closing move shouldn't be empty"
+msgstr "Il movimento di chiusura non dovrebbe essere vuoto"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:513
+#, python-format
+msgid "There is already a fiscal year closing for the fiscal year to open."
+msgstr "Esiste già una chiusura di anno fiscale per l'anno fiscale da aprire."
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/fyc.py:608
+#, python-format
+msgid "The Loss & Profit move is required"
+msgstr "Il movimento di perdite e profitti è richiesto"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: code:addons/account_fiscal_year_closing/wizard/wizard_run.py:279
+#, python-format
+msgid "The L&P date must be defined"
+msgstr "Bisogna definire la data di perdite e profitti"
+
+#. module: account_fiscal_year_closing
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,c_period_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,lp_period_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,nlp_period_id:0
+#: field:account_fiscal_year_closing.fyc,o_period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr "Periodo"