Merge lp:~cjohnston/loco-team-portal/667093 into lp:loco-team-portal

[Chris Johnston]

Need translations updated

=== modified file 'loco_directory/templates/events/team_event_detail_attendees.inc.html'
--- loco_directory/templates/events/team_event_detail_attendees.inc.html	2010-08-24 15:24:24 +0000
+++ loco_directory/templates/events/team_event_detail_attendees.inc.html	2010-10-15 03:45:58 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
     </tr>    
     <tr>
         <th class="form-item-label">{% trans 'Confirmed attending:' %} {{ team_event_object.total_attending }}</th>
-        <th class="form-item-label">{% trans 'Maybe be attending:' %} {{ team_event_object.total_maybe_attending }}</th>
+        <th class="form-item-label">{% trans 'Maybe attending:' %} {{ team_event_object.total_maybe_attending }}</th>
     </tr>
 </table>