Code review comment for lp:~chadadavis/checkbox/788514

I helped Chad with this on #ubuntu-pyjam as part of the dhpy2 transition jam. It works great for me, and I approve the patch. I'll happily sponsor an upload after it's merged into trunk.

Chad, thanks so much for your contribution to Ubuntu!