The attempt to merge lp:~blake-rouse/maas/fix-1584211-1.9 into lp:maas/1.9 failed. Below is the output from the failed tests.

Hit http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease
Ign http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty InRelease
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports InRelease
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty Release.gpg
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty Release
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Sources
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Sources
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages
Get:1 http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en [384 kB]
Get:2 http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en [7,227 B]
Get:3 http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en [3,699 B]
Get:4 http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en [189 kB]
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/main Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/main amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/main Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/restricted Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/universe Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Sources
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/restricted amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/universe amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/multiverse amd64 Packages
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en
Hit http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en
Ign http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en_US
Ign http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en_US
Ign http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en_US
Ign http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en_US
Fetched 583 kB in 1s (294 kB/s)

sudo: unable to resolve host juju-prod-cdo-maas-machine-2
W: Failed to fetch http://prodstack-zone-1.clouds.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty-updates/universe/i18n/Translation-en  Hash Sum mismatch

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.