Code review comment for lp:~andreas-pokorny/mir/allow-transparent-server-buffers

wrt: l vs left r vs right - I am still prone to my previous style guide and compiler setup which included -Wshadow.
Despite the fact I prefer mirs, I constantly fall back in old patterns.