Merge lp:~alexander-wilms/pantheon-files/translation-fixes into lp:~elementary-apps/pantheon-files/trunk

[982c80311320c1b]

New translatable strings to fix bug #1190851 and bug #1190852.

What it says on the tin

[Cody Garver (codygarver)]

If I approve this, that's how your name is going to be displayed in the commit history. Is that what you want?

review: Needs Information

[982c80311320c1b (alexander-wilms)]

How is my name going to be displayed? You mean the paths in the po file?

[982c80311320c1b (alexander-wilms)]

Anyway, I'm fine with it being merged

=== modified file 'po/de.po'
--- po/de.po	2013-06-14 06:25:35 +0000
+++ po/de.po	2013-06-14 19:23:28 +0000
@@ -7,502 +7,913 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 21:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: neonblack <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 21:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 21:19+0100\n"
+"Last-Translator: Alexander Wilms <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: German <[e-mail]>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-14 06:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
-"Language: de\n"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:116
-msgid "AFP"
-msgstr "AFP"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:117
-msgid "DAV"
-msgstr "DAV"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:118
-msgid "DAVS"
-msgstr "DAVS"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:119
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:120
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:564
-msgid "Network"
-msgstr "Netzwerk"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:121
-msgid "SFTP"
-msgstr "SFTP"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:122
-msgid "SMB"
-msgstr "SMB"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:123
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:346
-msgid "Trash"
-msgstr "Müll"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:302
-msgid "Open in New Tab"
-msgstr "In neuem Tab öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/OverlayBar.vala:249
-#, c-format
-msgid "%u items selected (%s)"
-msgstr "%u ausgewählte Elemente (%s)"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:73
-msgid "Properties"
-msgstr "Eigenschaften"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:126
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:134
-msgid "More"
-msgstr "Mehr"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:153
-msgid "Preview"
-msgstr "Vorschau"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:340
-msgid "Created"
-msgstr "Erstellt"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:342
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-list-view.c:59
-msgid "Modified"
-msgstr "Verändert"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:345
-msgid "Last Access"
-msgstr "Letzter Zugriff"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:351
-msgid "Deleted"
-msgstr "Entfernt"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:356
-msgid "MimeType"
-msgstr "MIME-Typ"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:364
-msgid "MimeTypes"
-msgstr "MIME-Typen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:368
-msgid "Location"
-msgstr "Ort"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:370
-msgid "Target"
-msgstr "Ziel"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:376
-msgid "Origin Location"
-msgstr "Herkunftsort"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:386
-msgid "Info:"
-msgstr "Info:"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:421
-msgid "Other application..."
-msgstr "Andere Anwendung …"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:445
-msgid "Open with:"
-msgstr "Öffnen mit:"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:466
-msgid "Usage:"
-msgstr "Belegung:"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:471
-msgid "Device usage:"
-msgstr "Speicherverwendung:"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:478
-#, c-format
-msgid "%s free of %s (%d%% used)"
-msgstr "%s frei von %s (%d%% werden genutzt)"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:617
-msgid "Read"
-msgstr "Lesen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:622
-msgid "Write"
-msgstr "Schreiben"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:627
-msgid "Execute"
-msgstr "Ausführen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:845
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:858
-msgid "Owner"
-msgstr "Besitzer"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:850
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:862
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:866
-msgid "Everyone"
-msgstr "Jeder"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:1128
-msgid "Select an aplication to open "
-msgstr "Anwendung zum Öffnen wählen "
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:126
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:148
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:300
+msgid "Home"
+msgstr "Persönlicher Ordner"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:150
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:370
+msgid "File System"
+msgstr "Dateisystem"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:154
+msgid "This folder does not exist"
+msgstr "Dieser Ordner existiert nicht"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:157
+msgid "(as Administrator)"
+msgstr "(als Administrator)"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:173
+msgid "This does not belong to you."
+msgstr "Das gehört Ihnen nicht."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:174
+msgid "You don't have permission to view this folder."
+msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diesen Ordner zu betrachten."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:126
 msgid "Files isn't your default file manager."
 msgstr "Dateien ist nicht Ihr Standard-Dateimanager."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:132
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3426
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:132
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3426
 msgid "Set as default"
 msgstr "Als Standard festlegen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:137
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:137
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:363
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:363
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:364
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:606
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:364
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:606
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Die letzte Aktion rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:373
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:373
 msgid "Redo"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:374
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:609
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:374
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:609
 msgid "Redo the last action"
 msgstr "Die letzte Aktion wiederholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:584
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:584
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:585
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:585
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:586
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:586
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:587
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:587
 msgid "_Go"
 msgstr "_Gehe zu"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:588
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:588
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:590
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/DesktopLauncher.vala:9
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:590
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/DesktopLauncher.vala:9
 msgid "New _Window"
 msgstr "Neues _Fenster"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:591
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:591
 msgid "Open another Files window for the displayed location"
 msgstr "Ein anderes Files Fenster für den angezeigen Ort öffnen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:594
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/DesktopLauncher.vala:8
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:594
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/DesktopLauncher.vala:8
 msgid "New _Tab"
 msgstr "Neuer _Tab"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:595
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:595
 msgid "Open another tab for the displayed location"
 msgstr "Einen weiteren Tab für diesen Ort öffnen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:599
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:599
 msgid "_Close"
 msgstr "_Beenden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:600
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:600
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Diesen Ordner schließen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:605
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:605
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:608
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:608
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Wiederholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:611
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:611
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "_Übergeordnetes Verzeichnis öffnen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:612
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:612
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Das übergeordnete Verzeichnis öffnen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:614
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:614
 msgid "_Back"
 msgstr "_Zurück"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:615
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:615
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Zum zuvor besuchten Ort wechseln"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:618
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:618
 msgid "_Forward"
 msgstr "Vor"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:619
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:619
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Zum nächsten besuchten Ort wechseln"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:621
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:621
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Aktualisieren"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:622
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:622
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Den aktuellen Ort aktualisieren"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:625
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:625
 msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Persönlicher Ordner"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:626
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:305
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:626
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:305
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Persönlichen Ordner öffnen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:629
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:629
 msgid "_Trash"
 msgstr "_Müll"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:630
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:630
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Ihren persönlichen Müll-Ordner öffnen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:633
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:633
 msgid "_Network"
 msgstr "_Netzwerk"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:634
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:634
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Lesezeichen und lokale Netzwerke durchsuchen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:637
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:637
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Vergrößern"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:638
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:638
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Ansicht vergrößern"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:649
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:649
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Ver_kleinern"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:650
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:650
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Ansicht verkleinern"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:657
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:657
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "_Normale Größe"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:658
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:658
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Die normale Ansichtsgröße verwenden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:661
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:661
 msgid "Next Tab"
 msgstr "Nächster Tab"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:665
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:665
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "Vorheriger Tab"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:669
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:669
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Mit _Server verbinden …"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:670
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:670
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
-msgstr ""
-"Mit einem entfernten Rechner oder einem freigegebenen Datenträger verbinden"
+msgstr "Mit einem entfernten Rechner oder einem freigegebenen Datenträger verbinden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:673
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:673
 msgid "_About"
 msgstr "_Über"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:674
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:674
 msgid "Display credits"
 msgstr "Mitwirkende anzeigen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:677
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:677
 msgid "Report a Problem..."
 msgstr "Ein Problem melden …"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:678
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:678
 msgid "File a bug on Launchpad"
 msgstr "Einen Fehler auf Launchpad berichten"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:681
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:681
 msgid "Get Help Online..."
 msgstr "Online Hilfe erhalten …"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:685
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:685
 msgid "Translate This Application..."
 msgstr "Diese Anwendung übersetzen …"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:694
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:694
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "_Verborgene Dateien anzeigen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:695
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:695
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Verborgene Dateien im momentan geöffneten Fenster anzeigen/verbergen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:699
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:699
 msgid "_Places"
 msgstr "_Orte"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:700
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:700
 msgid "Change the visibility of this window's side pane"
 msgstr "Sichtbarkeit der Seitenleiste dieses Fensters ändern"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:708
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:708
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:711
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:711
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:714
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:714
 msgid "Columns"
 msgstr "Spalten"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:39
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:39
 msgid "This folder does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Ordner exis"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:39
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:39
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" can't be found."
-msgstr ""
+msgstr "Der Ordner \"%s\" kann nicht gefunden werden."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:41
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:41
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:41
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:41
 #, c-format
 msgid "Create the folder \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Den Ordner \"%s\" erstellen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:55
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to create the folder\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:148
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:300
-msgid "Home"
-msgstr "Persönlicher Ordner"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:150
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:370
-msgid "File System"
-msgstr "Dateisystem"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:154
-msgid "This folder does not exist"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:157
-msgid "(as Administrator)"
-msgstr "(als Administrator)"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:173
-msgid "This does not belong to you."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:174
-msgid "You don't have permission to view this folder."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-columns-view.c:82
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:573
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-list-view.c:622
+"Erstellen des Ordners fehlgeschlagen\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:73
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschaften"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:126
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:134
+msgid "More"
+msgstr "Mehr"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:153
+msgid "Preview"
+msgstr "Vorschau"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:235
+#, c-format
+msgid "%u selected items"
+msgstr "%u ausgewählte Eemente"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:340
+msgid "Created"
+msgstr "Erstellt"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:342
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Modified"
+msgstr "Verändert"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:345
+msgid "Last Access"
+msgstr "Letzter Zugriff"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:351
+msgid "Deleted"
+msgstr "Entfernt"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:356
+msgid "MimeType"
+msgstr "MIME-Typ"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:364
+msgid "MimeTypes"
+msgstr "MIME-Typen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:368
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:370
+msgid "Target"
+msgstr "Ziel"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:376
+msgid "Origin Location"
+msgstr "Herkunftsort"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:386
+msgid "Info:"
+msgstr "Info:"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:421
+msgid "Other application..."
+msgstr "Andere Anwendung …"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:445
+msgid "Open with:"
+msgstr "Öffnen mit:"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:466
+msgid "Usage:"
+msgstr "Belegung:"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:471
+msgid "Device usage:"
+msgstr "Speicherverwendung:"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:478
+#, c-format
+msgid "%s free of %s (%d%% used)"
+msgstr "%s frei von %s (%d%% werden genutzt)"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:617
+msgid "Read"
+msgstr "Lesen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:622
+msgid "Write"
+msgstr "Schreiben"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:627
+msgid "Execute"
+msgstr "Ausführen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:845
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:858
+msgid "Owner"
+msgstr "Besitzer"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:850
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:862
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:866
+msgid "Everyone"
+msgstr "Jeder"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:1128
+msgid "Select an aplication to open "
+msgstr "Anwendung zum Öffnen wählen "
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:116
+msgid "AFP"
+msgstr "AFP"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:117
+msgid "DAV"
+msgstr "DAV"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:118
+msgid "DAVS"
+msgstr "DAVS"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:119
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:120
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:564
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:121
+msgid "SFTP"
+msgstr "SFTP"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:122
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:123
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:346
+msgid "Trash"
+msgstr "Müll"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:302
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "In neuem Tab öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:229
+#, c-format
+msgid "%u folders"
+msgstr "%u Ordner"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:235
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:245
+#, c-format
+msgid " and %u other items (%s) selected"
+msgstr "und %u andere Elemente (%s) ausgewählt"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:237
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:247
+msgid " selected"
+msgstr "ausgewählt"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:239
+#, c-format
+msgid "%u folder"
+msgstr "%u Ordner"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:249
+#, c-format
+msgid "%u items selected (%s)"
+msgstr "%u ausgewählte Elemente (%s)"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-columns-view.c:82
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:622
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:573
 msgid "This folder is empty."
 msgstr "Dieser Ordner ist leer."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-columns-view.c:186
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:139
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-list-view.c:205
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-columns-view.c:186
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:205
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:139
 #, c-format
 msgid "Failed to rename %s to %s"
 msgstr "Umbenennen von %s in %s fehlgeschlagen."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:125
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:286
+msgid "Personal"
+msgstr "Persönlich"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:291
+msgid "Your common places and bookmarks"
+msgstr "Ihre normalen Orte und Lesezeichen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:348
+msgid "Open the trash"
+msgstr "Müll öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:358
+msgid "Devices"
+msgstr "Geräte"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:363
+msgid "Your local partitions and devices"
+msgstr "Ihre lokalen Partitionen und Geräte"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:372
+msgid "Open the contents of the File System"
+msgstr "Inhalt des Dateisystems öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:431
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:456
+#, c-format
+msgid "Mount and open %s"
+msgstr "%s einhängen und öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:569
+msgid "Your network places"
+msgstr "Ihre Orte im Netzwerk"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:600
+msgid "Entire network"
+msgstr "Gesamtes Netzwerk"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:602
+msgid "Browse the contents of the network"
+msgstr "Inhalt des Netzwerks durchsuchen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1590
+msgid "_Start"
+msgstr "_Starten"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1591
+msgid "_Stop"
+msgstr "_Stopp"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1596
+msgid "_Power On"
+msgstr "_Anschalten"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1597
+msgid "_Safely Remove Drive"
+msgstr "Laufwerk _sicher entfernen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1600
+msgid "_Connect Drive"
+msgstr "Laufwerk _verbinden"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1601
+msgid "_Disconnect Drive"
+msgstr "Laufwerk _trennen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1604
+msgid "_Start Multi-disk Device"
+msgstr "Multimedienlaufwerk _starten"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1605
+msgid "_Stop Multi-disk Device"
+msgstr "Multimedienlaufwerk _stoppen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1609
+msgid "_Unlock Drive"
+msgstr "Laufwerk _entsperren"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1610
+msgid "_Lock Drive"
+msgstr "Laufwerk _sperren"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1684
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2231
+#, c-format
+msgid "Unable to start %s"
+msgstr "Starten von %s nicht möglich"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1974
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2003
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2032
+#, c-format
+msgid "Unable to eject %s"
+msgstr "Auswerfen von %s nicht möglich"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2177
+#, c-format
+msgid "Unable to poll %s for media changes"
+msgstr "%s konnte nicht nach Datenträgeränderungen befragt werden"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2287
+#, c-format
+msgid "Unable to stop %s"
+msgstr "Stoppen von %s nicht möglich"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2385
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1978
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3506
+msgid "_Open"
+msgstr "Ö_ffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2393
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1998
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3518
+msgid "Open in New _Tab"
+msgstr "In neuem _Tab öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2400
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:2007
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "In neuem _Fenster öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2409
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2418
+msgid "Rename..."
+msgstr "Umbenennen …"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2431
+msgid "_Mount"
+msgstr "_Einhängen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2438
+msgid "_Unmount"
+msgstr "_Aushängen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2445
+msgid "_Eject"
+msgstr "Aus_werfen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2453
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1422
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2312
+msgid "Empty _Trash"
+msgstr "_Müll leeren"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2463
+msgid "Connect to Server…"
+msgstr "Mit Server verbinden …"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:423
+msgid "Show the version of the program."
+msgstr "Die Versionsnummer des Programms anzeigen."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:427
+msgid "Open uri(s) in new tab"
+msgstr "URI(s) in neuem Tab öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:429
+msgid "Quit Files."
+msgstr "Files beenden."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:431
+msgid "Enable debug logging"
+msgstr "Nachrichten zur Fehlerdiagnose anzeigen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:432
+msgid "[URI...]"
+msgstr "[URI …]"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:441
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Browse the file system with the file manager"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Das Dateisystem mit Hilfe des Dateimanagers anzeigen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:461
+msgid "--quit cannot be used with URIs."
+msgstr "--quit kann nicht mit URI(s) benutzt werden."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1177
+msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
+msgstr "Ungültiger von der XDS bereitgestellter Dateiname"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1335
+#, c-format
+msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
+msgstr "Eine Verknüpfung für die Adresse »%s« konnte nicht erzeugt werden"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1820
+#, c-format
+msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
+msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
+msgstr[0] "»%s« verwenden, um das gewählte Objekt zu öffnen"
+msgstr[1] "»%s« verwenden, um die gewählten Objekte zu öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1972
+#, c-format
+msgid "_Open With %s"
+msgstr "Mit %s _öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1994
+#, c-format
+msgid "Open in %'d New _Tabs"
+msgstr "In %'d neuen _Tabs öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:2003
+#, c-format
+msgid "Open in %'d New _Windows"
+msgstr "In %'d neuen _Fenstern öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3478
+msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
+msgstr "Die gewählten Dateien mit »Einfügen« auf den Einfügevorgang vorbereiten"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3482
+msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
+msgstr "Die gewählten Dateien mit »Einfügen« auf den Kopiervorgang vorbereiten"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3486
+msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
+msgstr "Zuvor durch »Ausschneiden« oder »Kopieren« gewählte Dateien verschieben oder kopieren"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3489
+msgid "Paste Into Folder"
+msgstr "In Ordner einfügen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3490
+msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into selected folder"
+msgstr "Zuvor durch »Ausschneiden« oder »Kopieren« gewählte Dateien in den ausgewählten Ordner verschieben oder kopieren"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3493
+msgid "_Rename..."
+msgstr "_Umbenennen …"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3494
+msgid "Rename selected item"
+msgstr "Ausgewähltes Objekt umbenennen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3497
+msgid "Create New _Folder"
+msgstr "Neuen _Ordner anlegen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3498
+msgid "Create a new empty folder inside this folder"
+msgstr "Einen neuen leeren Ordner in diesem Ordner anlegen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3500
+msgid "Create New _File"
+msgstr "Neue _Datei erstellen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3502
+msgid "_Empty File"
+msgstr "_Leere Datei"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3503
+msgid "Create a new empty file inside this folder"
+msgstr "Ein neue leere Datei in diesem Ordner anlegen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3507
+msgid "Open the selected item"
+msgstr "Ausgewähltes Objekt öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3514
+msgid "Open in new Window"
+msgstr "In neuem Fenster öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3515
+msgid "Open each selected item in a new window"
+msgstr "Jedes gewählte Objekt in einem neuen Fenster öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3519
+msgid "Open each selected item in a new tab"
+msgstr "Jedes gewählte Objekt in einem neuen Tab öffnen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3521
+msgid "Open Wit_h"
+msgstr "Öffnen mi_t"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3522
+msgid "Choose a program with which to open the selected item"
+msgstr "Wählen Sie ein Programm aus, mit dem das gewählte Objekt geöffnet werden soll."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3524
+msgid "Other _Application..."
+msgstr "Andere _Anwendung …"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3525
+msgid "Choose another application with which to open the selected item"
+msgstr "Eine andere Anwendung auswählen, mit der das gewählte Objekt geöffnet werden soll"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3528
+msgid "Mo_ve to Trash"
+msgstr "In den _Müll verschieben"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3529
+msgid "Move each selected item to the Trash"
+msgstr "Jedes gewählte Objekt in den Müll verschieben"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3532
+msgid "_Delete Permanently"
+msgstr "_Dauerhaft löschen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3533
+msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
+msgstr "Jedes gewählte Objekt löschen, ohne es in den Müll zu verschieben"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3536
+msgid "_Restore"
+msgstr "_Wiederherstellen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3540
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/eel-editable-label.c:3190
+msgid "Select All"
+msgstr "Alles auswählen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3544
+msgid "_Properties"
+msgstr "Ei_genschaften"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3545
+msgid "View or modify the properties of each selected item"
+msgstr "Die Eigenschaften aller gewählten Objekte anzeigen/ändern"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3651
+msgid "Set Color:"
+msgstr "Farbe setzen:"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-icon-view.c:86
+msgid "Icon directory listing"
+msgstr "Ordner Symbolansicht"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-icon-view.c:87
+msgid "Icon view"
+msgstr "Symbolansicht"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:103
+msgid "_Move Here"
+msgstr "Hierher _verschieben"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:108
+msgid "_Copy Here"
+msgstr "Hierher _kopieren"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:113
+msgid "_Link Here"
+msgstr "_Verknüpfung erstellen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:118
+msgid "Set as _Background"
+msgstr "Als _Hintergrund verwenden"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:125
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:217
+#, c-format
+msgid "Failed to execute file \"%s\""
+msgstr "Konnte »%s« nicht ausführen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-clipboard-manager.c:369
+msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
+msgstr "Nichts zum Einfügen in der Zwischenablage"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Filename"
+msgstr "Dateiname"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Size"
+msgstr "Größe"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:125
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:128
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:128
 msgid "Public FTP"
 msgstr "Öffentlicher FTP"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:130
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:130
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (mit Anmeldung)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:133
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:133
 msgid "AFP (Apple Filing Protocol)"
 msgstr "AFP (Apple Filing Protokoll)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:135
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:135
 msgid "Windows share"
 msgstr "Windows-Freigabe"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:137
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:137
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:139
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:139
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Sicheres WebDAV (HTTPS)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:186
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:186
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinde …"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:210
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:210
 msgid ""
 "Can't load the supported server method list.\n"
 "Please check your gvfs installation."
@@ -510,1917 +921,1441 @@
 "Die Liste der unterstützten Servermethoden kann nicht geladen werden.\n"
 "Bitte überprüfen Sie Ihre gvfs-Installation."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:288
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:288
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
 msgstr "Der Ordner »%s« auf »%s« kann nicht geöffnet werden."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:298
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:298
 #, c-format
 msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
 msgstr "Der Server unter »%s« kann nicht gefunden werden."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:333
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:333
 msgid "Try Again"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:398
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:398
 msgid "Please verify your user details."
 msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:428
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:428
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:766
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1156
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:766
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1156
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Verbinde"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:891
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:891
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Mit Server verbinden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:909
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:909
 msgid "Server Details"
 msgstr "Serverdetails"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:933
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:933
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Server:"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:953
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:953
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:971
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:971
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Typ:"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1040
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1040
 msgid "Sh_are:"
 msgstr "Freig_abe:"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1055
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1055
 msgid "_Folder:"
 msgstr "_Ordner:"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1073
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1073
 msgid "User Details"
 msgstr "Benutzerangaben"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1096
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1096
 msgid "_Domain name:"
 msgstr "_Domain-Name:"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1111
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1111
 msgid "_User name:"
 msgstr "Ben_utzername:"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1126
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1126
 msgid "Pass_word:"
 msgstr "Pass_wort:"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1142
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1142
 msgid "_Remember this password"
 msgstr "Dieses Passwort me_rken"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1245
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1245
 msgid "Operation cancelled"
 msgstr "Vorgang abgebrochen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:114
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:164
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:419
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:475
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:114
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:164
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:419
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:475
 msgid "File Operations"
 msgstr "Dateioperationen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:123
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:123
 msgid "Show Details"
 msgstr "Einzelheiten zeigen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:158
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:180
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:158
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:180
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
 msgstr[0] "%'d aktive Dateioperation"
 msgstr[1] "%'d aktive Dateioperationen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:286
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:286
 msgid "Show Copy Dialog"
 msgstr "Kopieren-Dialog anzeigen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:298
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:298
 msgid "Cancel All In-progress Actions"
 msgstr "Alle laufenden Aktionen abbrechen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:476
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:476
 msgid "All file operations have been successfully completed"
 msgstr "Alle Dateioperationen wurden erfolgreich abgeschlossen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1177
-msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
-msgstr "Ungültiger von der XDS bereitgestellter Dateiname"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1335
-#, c-format
-msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
-msgstr "Eine Verknüpfung für die Adresse »%s« konnte nicht erzeugt werden"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1820
-#, c-format
-msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
-msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
-msgstr[0] "»%s« verwenden, um das gewählte Objekt zu öffnen"
-msgstr[1] "»%s« verwenden, um die gewählten Objekte zu öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1972
-#, c-format
-msgid "_Open With %s"
-msgstr "Mit %s _öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1978
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3506
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2385
-msgid "_Open"
-msgstr "Ö_ffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1994
-#, c-format
-msgid "Open in %'d New _Tabs"
-msgstr "In %'d neuen _Tabs öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1998
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3518
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2393
-msgid "Open in New _Tab"
-msgstr "In neuem _Tab öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:2003
-#, c-format
-msgid "Open in %'d New _Windows"
-msgstr "In %'d neuen _Fenstern öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:2007
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2400
-msgid "Open in New _Window"
-msgstr "In neuem _Fenster öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3478
-msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
-msgstr ""
-"Die gewählten Dateien mit »Einfügen« auf den Einfügevorgang vorbereiten"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3482
-msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
-msgstr ""
-"Die gewählten Dateien mit »Einfügen« auf den Kopiervorgang vorbereiten"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3486
-msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
-msgstr ""
-"Zuvor durch »Ausschneiden« oder »Kopieren« gewählte Dateien verschieben oder "
-"kopieren"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3489
-msgid "Paste Into Folder"
-msgstr "In Ordner einfügen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3490
-msgid ""
-"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into "
-"selected folder"
-msgstr ""
-"Zuvor durch »Ausschneiden« oder »Kopieren« gewählte Dateien in den "
-"ausgewählten Ordner verschieben oder kopieren"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3493
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Umbenennen …"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3494
-msgid "Rename selected item"
-msgstr "Ausgewähltes Objekt umbenennen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3497
-msgid "Create New _Folder"
-msgstr "Neuen _Ordner anlegen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3498
-msgid "Create a new empty folder inside this folder"
-msgstr "Einen neuen leeren Ordner in diesem Ordner anlegen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3500
-msgid "Create New _File"
-msgstr "Neue _Datei erstellen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3502
-msgid "_Empty File"
-msgstr "_Leere Datei"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3503
-msgid "Create a new empty file inside this folder"
-msgstr "Ein neue leere Datei in diesem Ordner anlegen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3507
-msgid "Open the selected item"
-msgstr "Ausgewähltes Objekt öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3514
-msgid "Open in new Window"
-msgstr "In neuem Fenster öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3515
-msgid "Open each selected item in a new window"
-msgstr "Jedes gewählte Objekt in einem neuen Fenster öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3519
-msgid "Open each selected item in a new tab"
-msgstr "Jedes gewählte Objekt in einem neuen Tab öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3521
-msgid "Open Wit_h"
-msgstr "Öffnen mi_t"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3522
-msgid "Choose a program with which to open the selected item"
-msgstr ""
-"Wählen Sie ein Programm aus, mit dem das gewählte Objekt geöffnet werden "
-"soll."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3524
-msgid "Other _Application..."
-msgstr "Andere _Anwendung …"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3525
-msgid "Choose another application with which to open the selected item"
-msgstr ""
-"Eine andere Anwendung auswählen, mit der das gewählte Objekt geöffnet werden "
-"soll"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3528
-msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr "In den _Müll verschieben"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3529
-msgid "Move each selected item to the Trash"
-msgstr "Jedes gewählte Objekt in den Müll verschieben"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3532
-msgid "_Delete Permanently"
-msgstr "_Dauerhaft löschen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3533
-msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
-msgstr "Jedes gewählte Objekt löschen, ohne es in den Müll zu verschieben"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3536
-msgid "_Restore"
-msgstr "_Wiederherstellen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3540
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/eel-editable-label.c:3190
-msgid "Select All"
-msgstr "Alles auswählen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3544
-msgid "_Properties"
-msgstr "Ei_genschaften"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3545
-msgid "View or modify the properties of each selected item"
-msgstr "Die Eigenschaften aller gewählten Objekte anzeigen/ändern"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3651
-msgid "Set Color:"
-msgstr "Farbe setzen:"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-icon-view.c:86
-msgid "Icon directory listing"
-msgstr "Ordner Symbolansicht"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-icon-view.c:87
-msgid "Icon view"
-msgstr "Symbolansicht"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-clipboard-manager.c:369
-msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
-msgstr "Nichts zum Einfügen in der Zwischenablage"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:283
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:283
 msgid "Arran_ge Items"
 msgstr "Objekte _anordnen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:288
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:288
 msgid "Re_versed Order"
 msgstr "Umge_kehrte Reihenfolge"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:289
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:289
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Symbole in umgekehrter Reihenfolge anzeigen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:296
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:296
 msgid "By _Name"
 msgstr "Nach _Name"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:297
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:297
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Symbole nach Name in Zeilen sortieren"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:300
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:300
 msgid "By _Size"
 msgstr "Nach _Größe"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:301
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:301
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Symbole nach Größe in Zeilen sortieren"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:304
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:304
 msgid "By _Type"
 msgstr "Nach _Typ"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:305
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:305
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Symbole nach Typ in Zeilen sortieren"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:308
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:308
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Nach Änderungs_datum"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:309
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:309
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Symbole nach Änderungsdatum in Zeilen sortieren"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/eel-editable-label.c:3201
-msgid "Input Methods"
-msgstr "Eingabemethoden"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-list-view.c:59
-msgid "Filename"
-msgstr "Dateiname"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-list-view.c:59
-msgid "Size"
-msgstr "Größe"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-list-view.c:59
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/exo-tree-view.c:159
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/exo-tree-view.c:159
 msgid "Single Click"
 msgstr "Einfachklick"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/exo-tree-view.c:160
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/exo-tree-view.c:160
 msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
 msgstr "Objekte mit Einfachklick aktivieren?"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-application.c:423
-msgid "Show the version of the program."
-msgstr "Die Versionsnummer des Programms anzeigen."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-application.c:427
-msgid "Open uri(s) in new tab"
-msgstr "URI(s) in neuem Tab öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-application.c:429
-msgid "Quit Files."
-msgstr "Files beenden."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-application.c:431
-msgid "Enable debug logging"
-msgstr "Nachrichten zur Fehlerdiagnose anzeigen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-application.c:432
-msgid "[URI...]"
-msgstr "[URI …]"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-application.c:441
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Browse the file system with the file manager"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Das Dateisystem mit Hilfe des Dateimanagers anzeigen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-application.c:461
-msgid "--quit cannot be used with URIs."
-msgstr "--quit kann nicht mit URI(s) benutzt werden."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/exo-icon-view.c:857
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/eel-editable-label.c:3201
+msgid "Input Methods"
+msgstr "Eingabemethoden"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/exo-icon-view.c:857
 msgid "Layout mode"
 msgstr "Darstellungsmodus"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/exo-icon-view.c:858
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/exo-icon-view.c:858
 msgid "The layout mode"
 msgstr "Der Darstellungsmodus"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:286
-msgid "Personal"
-msgstr "Persönlich"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:291
-msgid "Your common places and bookmarks"
-msgstr "Ihre normalen Orte und Lesezeichen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:348
-msgid "Open the trash"
-msgstr "Müll öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:358
-msgid "Devices"
-msgstr "Geräte"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:363
-msgid "Your local partitions and devices"
-msgstr "Ihre lokalen Partitionen und Geräte"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:372
-msgid "Open the contents of the File System"
-msgstr "Inhalt des Dateisystems öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:431
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:456
-#, c-format
-msgid "Mount and open %s"
-msgstr "%s einhängen und öffnen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:569
-msgid "Your network places"
-msgstr "Ihre Orte im Netzwerk"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:600
-msgid "Entire network"
-msgstr "Gesamtes Netzwerk"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:602
-msgid "Browse the contents of the network"
-msgstr "Inhalt des Netzwerks durchsuchen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1590
-msgid "_Start"
-msgstr "_Starten"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1591
-msgid "_Stop"
-msgstr "_Stopp"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1596
-msgid "_Power On"
-msgstr "_Anschalten"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1597
-msgid "_Safely Remove Drive"
-msgstr "Laufwerk _sicher entfernen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1600
-msgid "_Connect Drive"
-msgstr "Laufwerk _verbinden"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1601
-msgid "_Disconnect Drive"
-msgstr "Laufwerk _trennen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1604
-msgid "_Start Multi-disk Device"
-msgstr "Multimedienlaufwerk _starten"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1605
-msgid "_Stop Multi-disk Device"
-msgstr "Multimedienlaufwerk _stoppen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1609
-msgid "_Unlock Drive"
-msgstr "Laufwerk _entsperren"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1610
-msgid "_Lock Drive"
-msgstr "Laufwerk _sperren"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1684
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2231
-#, c-format
-msgid "Unable to start %s"
-msgstr "Starten von %s nicht möglich"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1974
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2003
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2032
-#, c-format
-msgid "Unable to eject %s"
-msgstr "Auswerfen von %s nicht möglich"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2177
-#, c-format
-msgid "Unable to poll %s for media changes"
-msgstr "%s konnte nicht nach Datenträgeränderungen befragt werden"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2287
-#, c-format
-msgid "Unable to stop %s"
-msgstr "Stoppen von %s nicht möglich"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2409
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2418
-msgid "Rename..."
-msgstr "Umbenennen …"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2431
-msgid "_Mount"
-msgstr "_Einhängen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2438
-msgid "_Unmount"
-msgstr "_Aushängen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2445
-msgid "_Eject"
-msgstr "Aus_werfen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2453
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1422
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2312
-msgid "Empty _Trash"
-msgstr "_Müll leeren"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2463
-msgid "Connect to Server…"
-msgstr "Mit Server verbinden …"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-dnd.c:103
-msgid "_Move Here"
-msgstr "Hierher _verschieben"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-dnd.c:108
-msgid "_Copy Here"
-msgstr "Hierher _kopieren"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-dnd.c:113
-msgid "_Link Here"
-msgstr "_Verknüpfung erstellen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-dnd.c:118
-msgid "Set as _Background"
-msgstr "Als _Hintergrund verwenden"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-dnd.c:125
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-dnd.c:217
-#, c-format
-msgid "Failed to execute file \"%s\""
-msgstr "Konnte »%s« nicht ausführen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/DesktopLauncher.vala:6
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/DesktopLauncher.vala:6
 msgid "Browse your files"
 msgstr "Durchsuchen Sie Ihre Dateien"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/DesktopLauncher.vala:7
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/DesktopLauncher.vala:7
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dateimanager"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/DesktopLauncher.vala:10
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/DesktopLauncher.vala:10
 msgid "New Window As _Administrator"
 msgstr "Neues Fenster Als _Administrator"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/DesktopLauncher.vala:11
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/DesktopLauncher.vala:11
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1202
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-utilities.c:119
+#, c-format
+msgid "Could not determine original location of \"%s\" "
+msgstr "Ursprünglicher Ort von »%s« konnte nicht ermittelt werden "
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-utilities.c:122
+msgid "The item cannot be restored from trash"
+msgstr "Das Objekt kann aus dem Müll nicht wiederhergestellt werden"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1202
 #, c-format
 msgid "Delete %d copied items"
 msgstr "Lösche %d kopierte Dateien"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1205
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1215
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1246
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1205
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1215
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1246
 #, c-format
 msgid "Delete '%s'"
 msgstr "Lösche »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1212
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1212
 #, c-format
 msgid "Delete %d duplicated items"
 msgstr "Lösche %d doppelte Dateien"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1223
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1223
 #, c-format
 msgid "Move %d items back to '%s'"
 msgstr "Verschiebe %d Dateien zurück nach »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1227
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1227
 #, c-format
 msgid "Move '%s' back to '%s'"
 msgstr "Verschiebe »%s« zurück nach »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1236
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1403
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1236
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1403
 #, c-format
 msgid "Rename '%s' as '%s'"
 msgstr "»%s« in »%s« umbenennen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1255
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1450
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1255
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1450
 #, c-format
 msgid "Restore %d items from trash"
 msgstr "%d Dateien aus dem Müll wiederherstellen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1263
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1263
 #, c-format
 msgid "Restore '%s' to '%s'"
 msgstr "»%s« nach »%s« wiederherstellen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1274
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1274
 #, c-format
 msgid "Move %d items back to trash"
 msgstr "Verschiebe %d Dateine zurück in den Müll"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1277
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1277
 #, c-format
 msgid "Move '%s' back to trash"
 msgstr "Verschiebe »%s« zurück in den Müll"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1286
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1286
 #, c-format
 msgid "Delete links to %d items"
 msgstr "Lösche Verknüpfungen zu %d Dateien"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1289
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1289
 #, c-format
 msgid "Delete link to '%s'"
 msgstr "Lösche Verknüpfung nach »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1299
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1299
 #, c-format
 msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
 msgstr "Ursprüngliche Zugriffsrechte aller Objekte in »%s« wiederherstellen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1307
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1307
 #, c-format
 msgid "Restore original permissions of '%s'"
 msgstr "Ursprüngliche Zugriffsrechte von »%s« wiederherstellen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1316
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1316
 #, c-format
 msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
 msgstr "Gruppe von »%s« auf »%s« wiederherstellen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1326
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1326
 #, c-format
 msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
 msgstr "Besitzer von »%s« auf »%s« zurücksetzen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1365
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1365
 #, c-format
 msgid "Copy %d items to '%s'"
 msgstr "Kopiere %d Dateien nach »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1369
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1369
 #, c-format
 msgid "Copy '%s' to '%s'"
 msgstr "Kopiere »%s« nach »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1377
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1377
 #, c-format
 msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
 msgstr "Dupliziere %d in »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1382
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1382
 #, c-format
 msgid "Duplicate '%s' in '%s'"
 msgstr "Dupliziere »%s« in »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1390
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1390
 #, c-format
 msgid "Move %d items to '%s'"
 msgstr "Verschiebe %d Dateien nach »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1394
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1394
 #, c-format
 msgid "Move '%s' to '%s'"
 msgstr "Verschiebe »%s« nach »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1412
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1412
 #, c-format
 msgid "Create new file '%s' from template "
 msgstr "Neue Datei »%s« aus Vorlage erstellen "
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1419
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1419
 #, c-format
 msgid "Create an empty file '%s'"
 msgstr "Erstelle eine leere Datei »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1426
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1426
 #, c-format
 msgid "Create a new folder '%s'"
 msgstr "Erstelle einen neuen Ordner »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1434
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1434
 #, c-format
 msgid "Move %d items to trash"
 msgstr "Verschiebe %d Objekte in den Müll"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1440
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1440
 #, c-format
 msgid "Move '%s' to trash"
 msgstr "Verschiebe »%s« in den Müll"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1453
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1453
 #, c-format
 msgid "Restore '%s' from trash"
 msgstr "»%s« aus dem Müll wiederherstellen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1462
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1462
 #, c-format
 msgid "Create links to %d items"
 msgstr "Erstelle Verknüpfungen für %d Objekte"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1465
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1465
 #, c-format
 msgid "Create link to '%s'"
 msgstr "Erstelle Verknüpfung nach »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1474
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1474
 #, c-format
 msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
 msgstr "Setze Berechtigungen der Objekte die in »%s« enthalten sind"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1482
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1482
 #, c-format
 msgid "Set permissions of '%s'"
 msgstr "Setze Berechtigungen von »%s«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1491
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1491
 #, c-format
 msgid "Set group of '%s' to '%s'"
 msgstr "Gruppe von »%s« nach »%s« setzen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1501
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1501
 #, c-format
 msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
 msgstr "Besitzer von »%s« zu »%s« setzen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1533
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1533
 #, c-format
 msgid "_Undo copy of %d item"
 msgid_plural "_Undo copy of %d items"
 msgstr[0] "Kopieren von %d Objekt _rückgängig machen"
 msgstr[1] "Kopieren von %d Objekten _rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1538
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1538
 #, c-format
 msgid "_Undo duplicate of %d item"
 msgid_plural "_Undo duplicate of %d items"
 msgstr[0] "Duplizieren von %d Objekt _rückgängig machen"
 msgstr[1] "Duplizieren von %d Objekten _rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1543
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1543
 #, c-format
 msgid "_Undo move of %d item"
 msgid_plural "_Undo move of %d items"
 msgstr[0] "Verschieben von %d Objekt _rückgängig machen"
 msgstr[1] "Verschieben von %d Objekten _rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1548
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1548
 #, c-format
 msgid "_Undo rename of %d item"
 msgid_plural "_Undo rename of %d items"
 msgstr[0] "Umbenennen von %d Objekt _rückgängig machen"
 msgstr[1] "Umbenennen von %d Objekten _rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1552
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1552
 msgid "_Undo creation of an empty file"
 msgstr "Erstellen einer leeren Datei  _rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1555
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1555
 msgid "_Undo creation of a file from template"
 msgstr "Erstellen einer leeren Datei aus Vorlage  _rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1559
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1559
 #, c-format
 msgid "_Undo creation of %d folder"
 msgid_plural "_Undo creation of %d folders"
 msgstr[0] "Erstellen von %d Ordner _rückgängig machen"
 msgstr[1] "Erstellen von %d Ordnern _rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1564
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1564
 #, c-format
 msgid "_Undo move to trash of %d item"
 msgid_plural "_Undo move to trash of %d items"
 msgstr[0] "Verschieben in den Müll von %d Objekt _rückgängig machen"
 msgstr[1] "Verschieben in den Müll von %d Objekten _rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1569
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1569
 #, c-format
 msgid "_Undo restore from trash of %d item"
 msgid_plural "_Undo restore from trash of %d items"
 msgstr[0] "Wiederherstellen vom Müll für %d Objekt _rückgängig machen"
 msgstr[1] "Wiederherstellen vom Müll für %d Objekten _rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1574
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1574
 #, c-format
 msgid "_Undo create link to %d item"
 msgid_plural "_Undo create link to %d items"
 msgstr[0] "Erstellen einer Verknüpfung für %d Objekt _rückgängig machen"
 msgstr[1] "Erstellen einer Verknüpfung für %d Objekte _rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1579
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1579
 #, c-format
 msgid "_Undo delete of %d item"
 msgid_plural "_Undo delete of %d items"
 msgstr[0] "_Rückgängig machen von %d Objekt"
 msgstr[1] "_Rückgängig machen von %d Objekten"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1584
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1584
 #, c-format
 msgid "Undo recursive change permissions of %d item"
 msgid_plural "Undo recursive change permissions of %d items"
 msgstr[0] "Veränderung der Benutzerrechte für %d Objekt rückgängig machen"
 msgstr[1] "Veränderung der Benutzerrechte für %d Objekte rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1590
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1590
 #, c-format
 msgid "Undo change permissions of %d item"
 msgid_plural "Undo change permissions of %d items"
 msgstr[0] "Veränderung der Zugriffsrechte von %d Objekt rückgängig machen"
 msgstr[1] "Veränderung der Zugriffsrechte von %d Objekten rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1595
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1595
 #, c-format
 msgid "Undo change group of %d item"
 msgid_plural "Undo change group of %d items"
 msgstr[0] "Veränderung der Gruppe von %d Objekt rückgängig machen"
 msgstr[1] "Veränderung der Gruppe von %d Objekten rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1600
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1600
 #, c-format
 msgid "Undo change owner of %d item"
 msgid_plural "Undo change owner of %d items"
 msgstr[0] "Veränderung der Besitzer von %d Objekt rückgängig machen"
 msgstr[1] "Veränderung der Besitzer von %d Objekten rückgängig machen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1628
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1628
 #, c-format
 msgid "_Redo copy of %d item"
 msgid_plural "_Redo copy of %d items"
 msgstr[0] "Kopieren von %d Objekt wiede_rholen"
 msgstr[1] "Kopieren von %d Objekten wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1633
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1633
 #, c-format
 msgid "_Redo duplicate of %d item"
 msgid_plural "_Redo duplicate of %d items"
 msgstr[0] "Duplizieren von %d Objekt wiede_rholen"
 msgstr[1] "Duplizieren von %d Objekten wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1638
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1638
 #, c-format
 msgid "_Redo move of %d item"
 msgid_plural "_Redo move of %d items"
 msgstr[0] "Verschieben von %d Objekt wiede_rholen"
 msgstr[1] "Verschieben von %d Objekten wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1643
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1643
 #, c-format
 msgid "_Redo rename of %d item"
 msgid_plural "_Redo rename of %d items"
 msgstr[0] "Umbenennen von %d Objekt wiede_rholen"
 msgstr[1] "Umbenennen von %d Objekten wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1647
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1647
 msgid "_Redo creation of an empty file"
 msgstr "Erstellen einer leeren Datei wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1650
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1650
 msgid "_Redo creation of a file from template"
 msgstr "Erstellen einer Datei aus Vorlage wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1654
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1654
 #, c-format
 msgid "_Redo creation of %d folder"
 msgid_plural "_Redo creation of %d folders"
 msgstr[0] "Erstellen von %d Ordner wiede_rholen"
 msgstr[1] "Erstellen von %d Ordnern wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1659
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1659
 #, c-format
 msgid "_Redo move to trash of %d item"
 msgid_plural "_Redo move to trash of %d items"
 msgstr[0] "Verschieben von %d Objekt in den Müll wiede_rholen"
 msgstr[1] "Verschieben von %d Objekten in den Müll wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1664
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1664
 #, c-format
 msgid "_Redo restore from trash of %d item"
 msgid_plural "_Redo restore from trash of %d items"
 msgstr[0] "Wiederherstellen aus dem Müll von %d Objekt wiede_rholen"
 msgstr[1] "Wiederherstellen aus dem Müll von %d Objekten wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1669
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1669
 #, c-format
 msgid "_Redo create link to %d item"
 msgid_plural "_Redo create link to %d items"
 msgstr[0] "Erstellen von Verknüpfung für %d Objekt wiederholen"
 msgstr[1] "Erstellen von Verknüpfungen für %d Objekte wiederholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1674
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1674
 #, c-format
 msgid "_Redo delete of %d item"
 msgid_plural "_Redo delete of %d items"
 msgstr[0] "Löschen von %d Objekt wiederholen"
 msgstr[1] "Löschen von %d Objekten wiederholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1679
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1679
 #, c-format
 msgid "Redo recursive change permissions of %d item"
 msgid_plural "Redo recursive change permissions of %d items"
-msgstr[0] ""
-"Rekursive Veränderung der Zugriffsrechte für %d Objekt wiede_rholen"
-msgstr[1] ""
-"Rekursive Veränderung der Zugriffsrechte für %d Objekte wiede_rholen"
+msgstr[0] "Rekursive Veränderung der Zugriffsrechte für %d Objekt wiede_rholen"
+msgstr[1] "Rekursive Veränderung der Zugriffsrechte für %d Objekte wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1685
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1685
 #, c-format
 msgid "Redo change permissions of %d item"
 msgid_plural "Redo change permissions of %d items"
 msgstr[0] "Veränderung der Zugriffsrechte von %d Objekt wiede_rholen"
 msgstr[1] "Veränderung der Zugriffsrechte von %d Objekten wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1690
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1690
 #, c-format
 msgid "Redo change group of %d item"
 msgid_plural "Redo change group of %d items"
 msgstr[0] "Veränderung der Gruppe von %d Objekt wiede_rholen"
 msgstr[1] "Veränderung der Gruppe von %d Objekten wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1695
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1695
 #, c-format
 msgid "Redo change owner of %d item"
 msgid_plural "Redo change owner of %d items"
 msgstr[0] "Veränderung des Besitzers von %d Objekt wiede_rholen"
 msgstr[1] "Veränderung des Besitzers von %d Objekten wiede_rholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/eel-vfs-extensions.c:72
-msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr " (ungültiger Unicode)"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/gof-file.c:302
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/eel-fcts.c:81
+msgid "Today at %-I:%M %p"
+msgstr "Heute um %-I:%M Uhr"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/eel-fcts.c:85
+msgid "Yesterday at %-I:%M %p"
+msgstr "Gestern um %-I:%M Uhr"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/eel-fcts.c:89
+msgid "%a %-d %b %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%a %-d. %b %Y um %-H:%M Uhr"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:302
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Verweis nach %s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/gof-file.c:1761
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:1761
 #, c-format
 msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
 msgstr "Das Lesen der Desktop-Datei ist fehlgeschlagen: %s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/gof-file.c:1799
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:1799
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Kein Exec-Feld angegeben"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/gof-file.c:1819
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:1819
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Kein Adressfeld angegeben"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/gof-file.c:1825
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:1825
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Ungültige .desktop-Datei"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/gof-file.c:2115
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:2115
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Schrägstriche sind in Dateinamen nicht erlaubt"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/gof-file.c:2135
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/gof-file.c:2135
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Dateien im obersten Ordner können nicht umbenannt werden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/eel-fcts.c:81
-msgid "Today at %-I:%M %p"
-msgstr "Heute um %-I:%M Uhr"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/eel-fcts.c:85
-msgid "Yesterday at %-I:%M %p"
-msgstr "Gestern um %-I:%M Uhr"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/eel-fcts.c:89
-msgid "%a %-d %b %Y at %-I:%M %p"
-msgstr "%a %-d. %b %Y um %-H:%M Uhr"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-utilities.c:119
-#, c-format
-msgid "Could not determine original location of \"%s\" "
-msgstr "Ursprünglicher Ort von »%s« konnte nicht ermittelt werden "
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-utilities.c:122
-msgid "The item cannot be restored from trash"
-msgstr "Das Objekt kann aus dem Müll nicht wiederhergestellt werden"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/eel-stock-dialogs.c:35
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/eel-stock-dialogs.c:35
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Weitere _Details anzeigen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-progress-info.c:192
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-progress-info.c:210
-msgid "Preparing"
-msgstr "In Vorbereitung"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:146
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:361
-#, c-format
-msgid "Merge folder \"%s\"?"
-msgstr "Ordner »%s« zusammenführen?"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:150
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:364
-msgid ""
-"Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
-"that conflict with the files being copied."
-msgstr ""
-"Während des Zusammenführens fragen, ob gleichnamige Dateien im Zielordner "
-"überschrieben werden sollen."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:155
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:369
-#, c-format
-msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Ein älterer Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:159
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:373
-#, c-format
-msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Ein neuerer Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:163
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:377
-#, c-format
-msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Ein Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:168
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:382
-msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
-msgstr "Das Ersetzen dieses Ordners löscht alle enthaltenen Dateien"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:170
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:384
-#, c-format
-msgid "Replace folder \"%s\"?"
-msgstr "Ordner »%s« ersetzen?"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:172
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:386
-#, c-format
-msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Ein Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:177
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:391
-#, c-format
-msgid "Replace file \"%s\"?"
-msgstr "Datei »%s« ersetzen?"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:179
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:393
-msgid "Replacing it will overwrite its content."
-msgstr "Falls Sie sie ersetzen, wird ihr Inhalt überschrieben."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:183
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:397
-#, c-format
-msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Eine ältere Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:187
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:401
-#, c-format
-msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Eine neuere Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:191
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:405
-#, c-format
-msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
-msgstr "Eine Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:253
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:460
-msgid "Original file"
-msgstr "Originaldatei"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:254
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:285
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:461
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:482
-msgid "Size:"
-msgstr "Größe:"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:257
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:288
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:464
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:485
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:260
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:291
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:467
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:488
-msgid "Last modified:"
-msgstr "Zuletzt geändert am:"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:284
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:481
-msgid "Replace with"
-msgstr "Ersetzen durch"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:313
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:506
-msgid "Merge"
-msgstr "Zusammenführen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:700
-msgid "_Select a new name for the destination"
-msgstr "Einen neuen Namen für das Ziel w_ählen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:714
-msgid "Reset"
-msgstr "Zurücksetzen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:726
-msgid "Apply this action to all files"
-msgstr "Diese Aktion auf alle Dateien anwenden"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:737
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:200
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:200
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:737
 msgid "_Skip"
 msgstr "Über_springen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:742
-msgid "Re_name"
-msgstr "Umbe_nennen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:748
-msgid "Replace"
-msgstr "Ersetzen"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:821
-msgid "File conflict"
-msgstr "Dateikonflikt"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:201
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:201
 msgid "S_kip All"
 msgstr "Alle über_springen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:202
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:202
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Wiederholen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:203
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:203
 msgid "Delete _All"
 msgstr "Alle _entfernen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:204
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:204
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ersetzen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:205
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:205
 msgid "Replace _All"
 msgstr "_Alle ersetzen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:206
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:206
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Zusammenführen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:207
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:207
 msgid "Merge _All"
 msgstr "_Alle zusammenführen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:208
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:208
 msgid "Copy _Anyway"
 msgstr "_Trotzdem kopieren"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:294
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:294
 #, c-format
 msgid "%'d second"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] "%'d Sekunde"
 msgstr[1] "%'d Sekunden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:299
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:310
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:299
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:310
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] "%'d Minute"
 msgstr[1] "%'d Minuten"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:309
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:309
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] "%'d Stunde"
 msgstr[1] "%'d Stunden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:317
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:317
 #, c-format
 msgid "approximately %'d hour"
 msgid_plural "approximately %'d hours"
 msgstr[0] "ungefähr %'d Stunde"
 msgstr[1] "ungefähr %'d Stunden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:393
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:393
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Verknüpfung mit %s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:397
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:397
 #, c-format
 msgid "Another link to %s"
 msgstr "noch eine Verknüpfung mit %s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:413
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:413
 #, c-format
 msgid "%'dst link to %s"
 msgstr "%'d. Verknüpfung mit %s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:417
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:417
 #, c-format
 msgid "%'dnd link to %s"
 msgstr "%'d. Verknüpfung mit %s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:421
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:421
 #, c-format
 msgid "%'drd link to %s"
 msgstr "%'d. Verknüpfung mit %s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:425
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:425
 #, c-format
 msgid "%'dth link to %s"
 msgstr "%'d. Verknüpfung mit %s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:463
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:463
 msgid " (copy)"
 msgstr " (Kopie)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:465
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:465
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (noch eine Kopie)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:468
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:470
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:472
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:482
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:468
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:470
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:472
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:482
 msgid "th copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:475
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:475
 msgid "st copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:477
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:477
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:479
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:479
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:496
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:496
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (Kopie)%s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:498
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:498
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (noch eine Kopie)%s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:501
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:503
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:505
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:519
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:501
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:503
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:505
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:519
 #, c-format
 msgid "%s (%'dth copy)%s"
 msgstr "%s (%'d. Kopie)%s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:513
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:513
 #, c-format
 msgid "%s (%'dst copy)%s"
 msgstr "%s (%'d. Kopie)%s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:515
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:515
 #, c-format
 msgid "%s (%'dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%'d. Kopie)%s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:517
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:517
 #, c-format
 msgid "%s (%'drd copy)%s"
 msgstr "%s (%'d. Kopie)%s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:617
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:617
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:625
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid " (%'d"
 msgstr " (%'d"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1381
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1381
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\" from the trash?"
-msgstr ""
-"Sind Sie sicher, dass Sie »%B« dauerhaft aus dem Müll entfernen möchten?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie »%B« dauerhaft aus dem Müll entfernen möchten?"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1384
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1384
 #, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the "
-"trash?"
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the "
-"trash?"
-msgstr[0] ""
-"Sind Sie sicher, dass Sie das %'d gewählte Objekt dauerhaft aus dem Müll "
-"entfernen möchten?"
-msgstr[1] ""
-"Sind Sie sicher, dass Sie die %'d gewählten Objekte dauerhaft aus dem Müll "
-"entfernen möchten?"
+msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?"
+msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?"
+msgstr[0] "Sind Sie sicher, dass Sie das %'d gewählte Objekt dauerhaft aus dem Müll entfernen möchten?"
+msgstr[1] "Sind Sie sicher, dass Sie die %'d gewählten Objekte dauerhaft aus dem Müll entfernen möchten?"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1394
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1462
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1394
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1462
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr "Sobald Sie ein Objekt entfernen, geht es dauerhaft verloren."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1415
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1415
 msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr "Sollen alle Objekte aus dem Müll gelöscht werden?"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1419
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1419
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr "Alle Objekte im Müll werden dauerhaft gelöscht."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1450
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1450
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\"?"
 msgstr ""
 "Soll das folgende Objekt dauerhaft gelöscht werden?\n"
 "»%B«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1453
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1453
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?"
+msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?"
 msgstr[0] "Soll das %'d gewählte Objekt dauerhaft gelöscht werden?"
 msgstr[1] "Sollen die %'d gewählten Objekte dauerhaft gelöscht werden?"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1478
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1510
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1478
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1510
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dateien entfernen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1504
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1504
 #, c-format
 msgid "%'d file left to delete"
 msgid_plural "%'d files left to delete"
 msgstr[0] "Noch %'d zu entfernende Datei"
 msgstr[1] "Noch %'d zu entfernende Dateien"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1524
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1524
 msgid "%T left"
 msgid_plural "%T left"
 msgstr[0] "%T übrig"
 msgstr[1] "%T übrig"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1592
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1626
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1665
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1742
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2575
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1592
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1626
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1665
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1742
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2575
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fehler beim Entfernen."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1596
-msgid ""
-"Files in the folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have "
-"permissions to see them."
-msgstr ""
-"Dateien im Ordner »%B« können nicht entfernt werden, da Sie nicht die "
-"nötigen Lesezugriffsrechte besitzen."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1599
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2634
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3630
-msgid ""
-"There was an error getting information about the files in the folder \"%B\"."
-msgstr ""
-"Es ist ein Fehler beim Einlesen der Informationen über die Dateien im Ordner "
-"»%B« aufgetreten."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1608
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3639
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1596
+msgid "Files in the folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to see them."
+msgstr "Dateien im Ordner »%B« können nicht entfernt werden, da Sie nicht die nötigen Lesezugriffsrechte besitzen."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1599
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2634
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3630
+msgid "There was an error getting information about the files in the folder \"%B\"."
+msgstr "Es ist ein Fehler beim Einlesen der Informationen über die Dateien im Ordner »%B« aufgetreten."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1608
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3639
 msgid "_Skip files"
 msgstr "Dateien ü_berspringen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1629
-msgid ""
-"The folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to "
-"read it."
-msgstr ""
-"Der Ordner »%B« kann nicht entfernt werden, da Sie nicht die nötigen "
-"Lesezugriffsrechte besitzen."
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1629
+msgid "The folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to read it."
+msgstr "Der Ordner »%B« kann nicht entfernt werden, da Sie nicht die nötigen Lesezugriffsrechte besitzen."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1632
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2673
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3675
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1632
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2673
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3675
 msgid "There was an error reading the folder \"%B\"."
 msgstr "Beim Lesen des Ordners »%B« ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1666
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1666
 msgid "Could not remove the folder %B."
 msgstr "Der Ordner »%B« konnte nicht entfernt werden."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1743
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1743
 msgid "There was an error deleting %B."
 msgstr "Beim Entfernen von »%B« ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1819
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1831
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1819
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1831
 msgid "Moving files to trash"
 msgstr "Dateien werden in den Müll verschoben"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1833
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1833
 #, c-format
 msgid "%'d file left to trash"
 msgid_plural "%'d files left to trash"
 msgstr[0] "Noch %'d in den Müll zu verschiebende Datei"
 msgstr[1] "Noch %'d in den Müll zu verschiebende Dateien"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1888
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1888
 msgid "Cannot move file to trash. Delete Immediately?"
-msgstr ""
-"Datei kann nicht in den Müll verschoben werden. Soll sie sofort gelöscht "
-"werden?"
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1889
-msgid ""
-"This file is located on an external media and cannot be moved to the trash. "
-"Once deleted, it cannot be restored."
-msgstr ""
-"Die Datei befindet sich auf einem externem Speichermedium und kann nicht in "
-"den Müll verschoben werden. Wenn sie einmal gelöscht ist, kann sie nicht "
-"mehr wiederhergestellt werden."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2071
+msgstr "Datei kann nicht in den Müll verschoben werden. Soll sie sofort gelöscht werden?"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1889
+msgid "This file is located on an external media and cannot be moved to the trash. Once deleted, it cannot be restored."
+msgstr "Die Datei befindet sich auf einem externem Speichermedium und kann nicht in den Müll verschoben werden. Wenn sie einmal gelöscht ist, kann sie nicht mehr wiederhergestellt werden."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2071
 msgid "Trashing Files"
 msgstr "Dateien werden in den Müll verschoben"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2073
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2073
 msgid "Deleting Files"
 msgstr "Dateien werden entfernt"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2145
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2145
 msgid "Unable to eject %V"
 msgstr "Auswerfen von %V nicht möglich"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2147
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2147
 msgid "Unable to unmount %V"
 msgstr "%V kann nicht ausgehangen werden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2302
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2302
 msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
 msgstr "Möchten Sie den Müll vor dem Aushängen leeren?"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2304
-msgid ""
-"In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. "
-"All trashed items on the volume will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Um den freien Speicherplatz auf diesem Datenträger verfügbar zu machen, muss "
-"der Müll geleert werden. Alle im Müll dieses Datenträgers enthaltene Objekte "
-"werden dauerhaft entfernt."
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2304
+msgid "In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost."
+msgstr "Um den freien Speicherplatz auf diesem Datenträger verfügbar zu machen, muss der Müll geleert werden. Alle im Müll dieses Datenträgers enthaltene Objekte werden dauerhaft entfernt."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2310
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2310
 msgid "Do _not Empty Trash"
 msgstr "Müll _nicht leeren"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2365
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2365
 msgid "Emptying the trash"
 msgstr "Müll wird geleert"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2432
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2432
 #, c-format
 msgid "Unable to mount %s"
 msgstr "%s kann nicht eingehängt werden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2510
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2510
 #, c-format
 msgid "Preparing to copy %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)"
 msgstr[0] "Kopieren von %'d Datei wird vorbereitet (%S)"
 msgstr[1] "Kopieren von %'d Dateien wird vorbereitet (%S)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2516
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2516
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)"
 msgstr[0] "Verschieben von %'d Datei wird vorbereitet (%S)"
 msgstr[1] "Verschieben von %'d Dateien wird vorbereitet (%S)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2522
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2522
 #, c-format
 msgid "Preparing to delete %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)"
 msgstr[0] "Entfernen von %'d Datei wird vorbereitet (%S)"
 msgstr[1] "Entfernen von %'d Dateien wird vorbereitet (%S)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2528
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2528
 #, c-format
 msgid "Preparing to trash %'d file"
 msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
 msgstr[0] "Verschieben von %'d Datei in den Müll wird vorbereitet"
 msgstr[1] "Verschieben von %'d Dateien in den Müll wird vorbereitet"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2571
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3491
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3622
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3667
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2571
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3491
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3622
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3667
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Fehler beim Kopieren."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2573
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3620
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3665
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2573
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3620
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3665
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Fehler beim Verschieben."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2577
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2577
 msgid "Error while moving files to trash."
 msgstr "Fehler beim Verschieben von Objekten in den Müll."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2631
-msgid ""
-"Files in the folder \"%B\" cannot be handled because you do not have "
-"permissions to see them."
-msgstr ""
-"Auf Dateien im Ordner »%B« kann nicht zugegriffen werden, da Sie nicht die "
-"nötigen Lesezugriffsrechte besitzen."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2670
-msgid ""
-"The folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
-"read it."
-msgstr ""
-"Auf den Ordner »%B« kann nicht zugegriffen werden, da Sie nicht die nötigen "
-"Lesezugriffsrechte besitzen."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2747
-msgid ""
-"The file \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
-"read it."
-msgstr ""
-"Auf die Datei »%B« kann nicht zugegriffen werden, da Sie nicht die nötigen "
-"Lesezugriffsrechte besitzen."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2750
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2631
+msgid "Files in the folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to see them."
+msgstr "Auf Dateien im Ordner »%B« kann nicht zugegriffen werden, da Sie nicht die nötigen Lesezugriffsrechte besitzen."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2670
+msgid "The folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to read it."
+msgstr "Auf den Ordner »%B« kann nicht zugegriffen werden, da Sie nicht die nötigen Lesezugriffsrechte besitzen."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2747
+msgid "The file \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to read it."
+msgstr "Auf die Datei »%B« kann nicht zugegriffen werden, da Sie nicht die nötigen Lesezugriffsrechte besitzen."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2750
 msgid "There was an error getting information about \"%B\"."
-msgstr ""
-"Es ist ein Fehler beim Einlesen der Informationen über »%B« aufgetreten."
+msgstr "Es ist ein Fehler beim Einlesen der Informationen über »%B« aufgetreten."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2850
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2892
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2925
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2955
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2850
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2892
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2925
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2955
 msgid "Error while copying to \"%B\"."
 msgstr "Fehler beim Kopieren nach »%B«."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2854
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2854
 msgid "You do not have permissions to access the destination folder."
-msgstr ""
-"Sie besitzen nicht die nötigen Zugriffsrechte, um auf den Zielordner "
-"zuzugreifen."
+msgstr "Sie besitzen nicht die nötigen Zugriffsrechte, um auf den Zielordner zuzugreifen."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2856
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2856
 msgid "There was an error getting information about the destination."
-msgstr ""
-"Es ist ein Fehler beim Einlesen der Informationen über das Ziel aufgetreten."
+msgstr "Es ist ein Fehler beim Einlesen der Informationen über das Ziel aufgetreten."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2893
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2893
 msgid "The destination is not a folder."
 msgstr "Das Ziel ist kein Ordner."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2926
-msgid ""
-"There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
-"space."
-msgstr ""
-"Am Ziel ist nicht genügend freier Platz. Entfernen Sie einige Dateien, um "
-"Platz zu schaffen."
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2926
+msgid "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space."
+msgstr "Am Ziel ist nicht genügend freier Platz. Entfernen Sie einige Dateien, um Platz zu schaffen."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2928
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2928
 #, c-format
 msgid "There is %S available, but %S is required."
 msgstr "Es ist %S verfügbar, es wird jedoch %S benötigt."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2956
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2956
 msgid "The destination is read-only."
 msgstr "Das Ziel ist schreibgeschützt."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3017
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3017
 msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""
 msgstr "»%B« wird nach »%B« verschoben"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3018
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3018
 msgid "Copying \"%B\" to \"%B\""
 msgstr "»%B« wird nach »%B« kopiert"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3022
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3022
 msgid "Duplicating \"%B\""
 msgstr "Dupliziert »%B«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3026
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3026
 msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
 msgstr[0] "Verschieben von %'d Datei (in »%B«) nach »%B«"
 msgstr[1] "Verschieben von %'d Dateien (in »%B«) nach »%B«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3029
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3029
 msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
 msgstr[0] "Kopieren von %'d Datei (in »%B«) nach »%B«"
 msgstr[1] "Kopieren von %'d Dateien (in »%B«) nach »%B«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3036
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3036
 msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
 msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
 msgstr[0] "Duplizieren von %'d Datei (in »%B«)"
 msgstr[1] "Duplizieren von %'d Dateien (in »%B«)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3045
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3045
 msgid "Moving %'d file to \"%B\""
 msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
 msgstr[0] "Verschieben von %'d Datei nach »%B«"
 msgstr[1] "Verschieben von %'d Dateien nach »%B«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3049
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3049
 msgid "Copying %'d file to \"%B\""
 msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
 msgstr[0] "Kopieren von %'d Datei nach »%B«"
 msgstr[1] "Kopieren von %'d Dateien nach »%B«"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3054
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3054
 #, c-format
 msgid "Duplicating %'d file"
 msgid_plural "Duplicating %'d files"
 msgstr[0] "Duplizieren von %'d Datei"
 msgstr[1] "Duplizieren von %'d Dateien"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3105
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3105
 #, c-format
 msgid "%S of %S"
 msgstr "%S von %S"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3116
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3116
 msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 msgstr[0] "%S von %S — noch %T (%S/Sekunde)"
 msgstr[1] "%S von %S — noch %T (%S/Sekunde)"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3495
-msgid ""
-"The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
-"create it in the destination."
-msgstr ""
-"Der Ordner »%B« konnte nicht kopiert werden, da Sie nicht die nötigen Rechte "
-"besitzen, um den Ordner im Ziel zu erstellen."
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3495
+msgid "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination."
+msgstr "Der Ordner »%B« konnte nicht kopiert werden, da Sie nicht die nötigen Rechte besitzen, um den Ordner im Ziel zu erstellen."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3498
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3498
 msgid "There was an error creating the folder \"%B\"."
 msgstr "Beim Erstellen des Ordners »%B« ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3627
-msgid ""
-"Files in the folder \"%B\" cannot be copied because you do not have "
-"permissions to see them."
-msgstr ""
-"Dateien im Ordner »%B« können nicht kopiert werden, da Sie nicht die nötigen "
-"Lesezugriffsrechte besitzen."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3672
-msgid ""
-"The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
-"read it."
-msgstr ""
-"Der Ordner »%B« kann nicht kopiert werden, da Sie nicht die nötigen "
-"Lesezugriffsrechte besitzen."
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3717
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4418
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5006
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3627
+msgid "Files in the folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to see them."
+msgstr "Dateien im Ordner »%B« können nicht kopiert werden, da Sie nicht die nötigen Lesezugriffsrechte besitzen."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3672
+msgid "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
+msgstr "Der Ordner »%B« kann nicht kopiert werden, da Sie nicht die nötigen Lesezugriffsrechte besitzen."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3717
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4418
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5006
 msgid "Error while moving \"%B\"."
 msgstr "Fehler beim Verschieben von »%B«."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3718
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3718
 msgid "Could not remove the source folder."
 msgstr "Der Quellordner konnte nicht entfernt werden."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3803
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3844
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4420
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4491
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3803
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3844
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4420
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4491
 msgid "Error while copying \"%B\"."
 msgstr "Fehler beim Kopieren von »%B«."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3804
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3804
 #, c-format
 msgid "Could not remove files from the already existing folder %F."
-msgstr ""
-"Die Dateien aus dem bereits bestehenden Ordner %F konnten nicht entfernt "
-"werden."
+msgstr "Die Dateien aus dem bereits bestehenden Ordner %F konnten nicht entfernt werden."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3845
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:3845
 #, c-format
 msgid "Could not remove the already existing file %F."
 msgstr "Die bereits bestehende Datei %F konnte nicht entfernt werden."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4174
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4846
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4174
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4846
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Sie können einen Ordner nicht in sich selbst verschieben."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4175
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4847
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4175
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4847
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Sie können einen Ordner nicht in sich selbst kopieren."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4176
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4848
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4176
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4848
 msgid "The destination folder is inside the source folder."
 msgstr "Der Zielordner befindet sich im Quellordner."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4207
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4207
 msgid "You cannot move a file over itself."
 msgstr "Sie können eine Datei nicht über sich selbst verschieben."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4208
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4208
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Sie können eine Datei nicht über sich selbst kopieren."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4209
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4209
 msgid "The source file would be overwritten by the destination."
 msgstr "Die Quelldatei würde durch das Ziel überschrieben werden."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4422
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4422
 #, c-format
 msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %F."
-msgstr ""
-"Die bereits in %F bestehende Datei mit dem selben Namen konnte nicht "
-"entfernt werden."
+msgstr "Die bereits in %F bestehende Datei mit dem selben Namen konnte nicht entfernt werden."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4492
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4492
 #, c-format
 msgid "There was an error copying the file into %F."
 msgstr "Beim Kopieren der Datei nach %F ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4720
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4720
 msgid "Copying Files"
 msgstr "Dateien werden kopiert"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4746
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4746
 msgid "Preparing to move to \"%B\""
 msgstr "Verschieben nach \"%B\" wird vorbereitet"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4758
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:4758
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files"
 msgstr[0] "Verschieben von %'d Datei wird vorbereitet"
 msgstr[1] "Verschieben von %'d Dateien wird vorbereitet"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5007
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5007
 #, c-format
 msgid "There was an error moving the file into %F."
 msgstr "Beim Verschieben der Datei nach %F ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5270
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5270
 msgid "Moving Files"
 msgstr "Dateien werden verschoben"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5300
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5300
 msgid "Creating links in \"%B\""
 msgstr "Verknüpfungen werden in »%B« angelegt"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5311
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5311
 #, c-format
 msgid "Making link to %'d file"
 msgid_plural "Making links to %'d files"
 msgstr[0] "Verknüpfung mit %'d Datei wird angelegt"
 msgstr[1] "Verknüpfungen mit %'d Dateien werden angelegt"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5446
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5446
 msgid "Error while creating link to %B."
 msgstr "Fehler beim Anlegen einer Verknüpfung mit »%B«."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5448
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5448
 msgid "Symbolic links only supported for local files"
-msgstr ""
-"Symbolische Verknüpfungen werden ausschließlich auf lokalen Dateisystemen "
-"unterstützt."
+msgstr "Symbolische Verknüpfungen werden ausschließlich auf lokalen Dateisystemen unterstützt."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5451
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5451
 msgid "The target doesn't support symbolic links."
 msgstr "Dieses Ablegeziel unterstützt keine symbolischen Verknüpfungen."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5454
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5454
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the symlink in %F."
-msgstr ""
-"Beim Erstellen der symbolischen Verknüpfung in »%F« ist ein Fehler "
-"aufgetreten."
+msgstr "Beim Erstellen der symbolischen Verknüpfung in »%F« ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5782
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5785
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5782
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:5785
 msgid "Setting permissions"
 msgstr "Zugriffsrechte werden gesetzt"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6036
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6036
 msgid "untitled folder"
 msgstr "Namenloser Ordner"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6044
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6044
 msgid "new file"
 msgstr "neue Datei"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6215
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6215
 msgid "Error while creating directory %B."
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Ordners »%B«."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6217
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6217
 msgid "Error while creating file %B."
 msgstr "Fehler beim Erstellen der Datei »%B«."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6219
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6219
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the directory in %F."
 msgstr "Beim Erstellen des Ordners in »%F« ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6536
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:6536
 msgid "Emptying Trash"
 msgstr "Müll wird geleert"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libwidgets/LocationBar.vala:321
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:146
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:361
+#, c-format
+msgid "Merge folder \"%s\"?"
+msgstr "Ordner »%s« zusammenführen?"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:150
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:364
+msgid "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied."
+msgstr "Während des Zusammenführens fragen, ob gleichnamige Dateien im Zielordner überschrieben werden sollen."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:155
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:369
+#, c-format
+msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr "Ein älterer Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:159
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:373
+#, c-format
+msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr "Ein neuerer Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:163
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:377
+#, c-format
+msgid "Another folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr "Ein Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:168
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:382
+msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
+msgstr "Das Ersetzen dieses Ordners löscht alle enthaltenen Dateien"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:170
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:384
+#, c-format
+msgid "Replace folder \"%s\"?"
+msgstr "Ordner »%s« ersetzen?"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:172
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:386
+#, c-format
+msgid "A folder with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr "Ein Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:177
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:391
+#, c-format
+msgid "Replace file \"%s\"?"
+msgstr "Datei »%s« ersetzen?"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:179
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:393
+msgid "Replacing it will overwrite its content."
+msgstr "Falls Sie sie ersetzen, wird ihr Inhalt überschrieben."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:183
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:397
+#, c-format
+msgid "An older file with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr "Eine ältere Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:187
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:401
+#, c-format
+msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr "Eine neuere Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:191
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:405
+#, c-format
+msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr "Eine Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«."
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:253
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:460
+msgid "Original file"
+msgstr "Originaldatei"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:254
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:285
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:461
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:482
+msgid "Size:"
+msgstr "Größe:"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:257
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:288
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:464
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:485
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:260
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:291
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:467
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:488
+msgid "Last modified:"
+msgstr "Zuletzt geändert am:"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:284
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:481
+msgid "Replace with"
+msgstr "Ersetzen durch"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:313
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:506
+msgid "Merge"
+msgstr "Zusammenführen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:700
+msgid "_Select a new name for the destination"
+msgstr "Einen neuen Namen für das Ziel w_ählen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:714
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:726
+msgid "Apply this action to all files"
+msgstr "Diese Aktion auf alle Dateien anwenden"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:742
+msgid "Re_name"
+msgstr "Umbe_nennen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:748
+msgid "Replace"
+msgstr "Ersetzen"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:821
+msgid "File conflict"
+msgstr "Dateikonflikt"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/eel-vfs-extensions.c:72
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr " (ungültiger Unicode)"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-progress-info.c:192
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-progress-info.c:210
+msgid "Preparing"
+msgstr "In Vorbereitung"
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libwidgets/LocationBar.vala:321
 msgid "Cut the selected text to the clipboard"
 msgstr "Den markierten Text in die Zwischenablage ausschneiden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libwidgets/LocationBar.vala:325
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libwidgets/LocationBar.vala:325
 msgid "Copy the selected text to the clipboard"
 msgstr "Den ausgewählten Text in die Zwischenablage einfügen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libwidgets/LocationBar.vala:329
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libwidgets/LocationBar.vala:333
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libwidgets/LocationBar.vala:329
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libwidgets/LocationBar.vala:333
 msgid "Paste the text stored on the clipboard"
 msgstr "Den in der Zwischenablage gespeicherten Text einfügen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../libwidgets/LocationBar.vala:812
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libwidgets/LocationBar.vala:812
 #, c-format
 msgid "Go to %s"
 msgstr "Gehe zu %s"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:82
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:82
 msgid "View as Grid"
 msgstr "Als Raster anzeigen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:85
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:85
 msgid "View as List"
 msgstr "Als Liste anzeigen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:88
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Chrome/ViewSwicher.vala:88
 msgid "View in Columns"
 msgstr "Als Spalten anzeigen"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../plugins/marlin-trash/plugin.vala:46
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../plugins/marlin-trash/plugin.vala:46
 msgid "These items may be deleted by emptying the trash."
 msgstr "Diese Elemente können durch das Leeren des Mülls gelöscht werden"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../plugins/marlin-trash/plugin.vala:47
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../plugins/marlin-trash/plugin.vala:47
 msgid "Empty the Trash"
 msgstr "Müll leeren"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Folder does not exist"
 #~ msgstr "Ordner existiert nicht"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Create the folder %s"
 #~ msgstr "Ordner %s erstellen"
 
@@ -2431,15 +2366,15 @@
 #~ "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
 #~ "selected automatically in single click mode"
 #~ msgstr ""
-#~ "Zeitspanne, nach der im Einfachklick-Modus ein Objekt unter dem Mauszeiger "
-#~ "automatisch ausgewählt wird"
+#~ "Zeitspanne, nach der im Einfachklick-Modus ein Objekt unter dem "
+#~ "Mauszeiger automatisch ausgewählt wird"
 
 #~ msgid "Customize Toolbar"
 #~ msgstr "Werkzeugleiste anpassen"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Select items to be displayed on the toolbar. Items can be reordered by drag "
-#~ "and drop."
+#~ "Select items to be displayed on the toolbar. Items can be reordered by "
+#~ "drag and drop."
 #~ msgstr ""
 #~ "Symbole der Werkzeugliste auswählen. Die Symbole können mit der Maus neu "
 #~ "angeordnet werden."
@@ -2450,6 +2385,5 @@
 #~ msgid "Displayed Items"
 #~ msgstr "Angezeigte Elemente"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Files can't find the folder %s"
 #~ msgstr "Files kann den Ordner %s nicht finden"

=== modified file 'po/pantheon-files.pot'
--- po/pantheon-files.pot	2013-06-14 02:30:30 +0000
+++ po/pantheon-files.pot	2013-06-14 19:23:28 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 21:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -18,410 +18,285 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:116
-msgid "AFP"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:117
-msgid "DAV"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:118
-msgid "DAVS"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:119
-msgid "FTP"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:120
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:564
-msgid "Network"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:121
-msgid "SFTP"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:122
-msgid "SMB"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:123
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:346
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/LocationBar.vala:302
-msgid "Open in New Tab"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/OverlayBar.vala:249
-#, c-format
-msgid "%u items selected (%s)"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:73
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:126
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:134
-msgid "More"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:153
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:340
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:342
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-list-view.c:59
-msgid "Modified"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:345
-msgid "Last Access"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:351
-msgid "Deleted"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:356
-msgid "MimeType"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:364
-msgid "MimeTypes"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:368
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:370
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:376
-msgid "Origin Location"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:386
-msgid "Info:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:421
-msgid "Other application..."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:445
-msgid "Open with:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:466
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:471
-msgid "Device usage:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:478
-#, c-format
-msgid "%s free of %s (%d%% used)"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:617
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:622
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:627
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:845
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:858
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:850
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:862
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:866
-msgid "Everyone"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:1128
-msgid "Select an aplication to open "
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:126
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:148
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:300
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:150
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:370
+msgid "File System"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:154
+msgid "This folder does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:157
+msgid "(as Administrator)"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:173
+msgid "This does not belong to you."
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/ViewContainer.vala:174
+msgid "You don't have permission to view this folder."
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:126
 msgid "Files isn't your default file manager."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:132
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3426
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:132
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3426
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:137
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:137
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:363
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:363
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:364
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:606
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:364
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:606
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:373
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:373
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:374
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:609
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:374
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:609
 msgid "Redo the last action"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:584
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:584
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:585
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:585
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:586
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:586
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:587
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:587
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:588
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:588
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:590
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/DesktopLauncher.vala:9
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:590
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/DesktopLauncher.vala:9
 msgid "New _Window"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:591
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:591
 msgid "Open another Files window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:594
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/DesktopLauncher.vala:8
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:594
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/DesktopLauncher.vala:8
 msgid "New _Tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:595
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:595
 msgid "Open another tab for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:599
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:599
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:600
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:600
 msgid "Close this folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:605
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:605
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:608
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:608
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:611
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:611
 msgid "Open _Parent"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:612
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:612
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:614
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:614
 msgid "_Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:615
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:615
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:618
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:618
 msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:619
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:619
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:621
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:621
 msgid "_Reload"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:622
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:622
 msgid "Reload the current location"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:625
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:625
 msgid "_Home Folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:626
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:305
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:626
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:305
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:629
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:629
 msgid "_Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:630
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:630
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:633
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:633
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:634
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:634
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:637
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:637
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:638
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:638
 msgid "Increase the view size"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:649
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:649
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:650
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:650
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:657
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:657
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:658
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:658
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:661
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:661
 msgid "Next Tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:665
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:665
 msgid "Previous Tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:669
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:669
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:670
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:670
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:673
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:673
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:674
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:674
 msgid "Display credits"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:677
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:677
 msgid "Report a Problem..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:678
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:678
 msgid "File a bug on Launchpad"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:681
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:681
 msgid "Get Help Online..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:685
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:685
 msgid "Translate This Application..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:694
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:694
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:695
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:695
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:699
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:699
 msgid "_Places"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:700
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:700
 msgid "Change the visibility of this window's side pane"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:708
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:708
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:711
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:711
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/Window.vala:714
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/Window.vala:714
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:39
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:39
 msgid "This folder does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:39
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:39
 #, c-format
 msgid "The folder \"%s\" can't be found."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:41
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:41
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:41
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:41
 #, c-format
 msgid "Create the folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:55
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to create the folder\n"
@@ -429,1398 +304,1403 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:148
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:300
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:150
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:370
-msgid "File System"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:154
-msgid "This folder does not exist"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:157
-msgid "(as Administrator)"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:173
-msgid "This does not belong to you."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/View/ViewContainer.vala:174
-msgid "You don't have permission to view this folder."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-columns-view.c:82
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:573
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-list-view.c:622
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:73
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:126
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:134
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:153
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:235
+#, c-format
+msgid "%u selected items"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:340
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:342
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:345
+msgid "Last Access"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:351
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:356
+msgid "MimeType"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:364
+msgid "MimeTypes"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:368
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:370
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:376
+msgid "Origin Location"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:386
+msgid "Info:"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:421
+msgid "Other application..."
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:445
+msgid "Open with:"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:466
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:471
+msgid "Device usage:"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:478
+#, c-format
+msgid "%s free of %s (%d%% used)"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:617
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:622
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:627
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:845
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:858
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:850
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:862
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:866
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:1128
+msgid "Select an aplication to open "
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:116
+msgid "AFP"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:117
+msgid "DAV"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:118
+msgid "DAVS"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:119
+msgid "FTP"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:120
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:564
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:121
+msgid "SFTP"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:122
+msgid "SMB"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:123
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:346
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/LocationBar.vala:302
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:229
+#, c-format
+msgid "%u folders"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:235
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:245
+#, c-format
+msgid " and %u other items (%s) selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:237
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:247
+msgid " selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:239
+#, c-format
+msgid "%u folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/View/OverlayBar.vala:249
+#, c-format
+msgid "%u items selected (%s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-columns-view.c:82
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:622
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:573
 msgid "This folder is empty."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-columns-view.c:186
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:139
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-list-view.c:205
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-columns-view.c:186
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:205
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:139
 #, c-format
 msgid "Failed to rename %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:125
-msgid "SSH"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:128
-msgid "Public FTP"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:130
-msgid "FTP (with login)"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:133
-msgid "AFP (Apple Filing Protocol)"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:135
-msgid "Windows share"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:137
-msgid "WebDAV (HTTP)"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:139
-msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:186
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:210
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:286
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:291
+msgid "Your common places and bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:348
+msgid "Open the trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:358
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:363
+msgid "Your local partitions and devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:372
+msgid "Open the contents of the File System"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:431
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:456
+#, c-format
+msgid "Mount and open %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:569
+msgid "Your network places"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:600
+msgid "Entire network"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:602
+msgid "Browse the contents of the network"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1590
+msgid "_Start"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1591
+msgid "_Stop"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1596
+msgid "_Power On"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1597
+msgid "_Safely Remove Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1600
+msgid "_Connect Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1601
+msgid "_Disconnect Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1604
+msgid "_Start Multi-disk Device"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1605
+msgid "_Stop Multi-disk Device"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1609
+msgid "_Unlock Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1610
+msgid "_Lock Drive"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1684
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2231
+#, c-format
+msgid "Unable to start %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:1974
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2003
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2032
+#, c-format
+msgid "Unable to eject %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2177
+#, c-format
+msgid "Unable to poll %s for media changes"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2287
+#, c-format
+msgid "Unable to stop %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2385
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1978
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3506
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2393
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1998
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3518
+msgid "Open in New _Tab"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2400
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:2007
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2409
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2418
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2431
+msgid "_Mount"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2438
+msgid "_Unmount"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2445
+msgid "_Eject"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2453
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:1422
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../libcore/marlin-file-operations.c:2312
+msgid "Empty _Trash"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2463
+msgid "Connect to Server…"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:423
+msgid "Show the version of the program."
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:427
+msgid "Open uri(s) in new tab"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:429
+msgid "Quit Files."
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:431
+msgid "Enable debug logging"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:432
+msgid "[URI...]"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:441
 msgid ""
-"Can't load the supported server method list.\n"
-"Please check your gvfs installation."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:288
-#, c-format
-msgid "The folder \"%s\" cannot be opened on \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:298
-#, c-format
-msgid "The server at \"%s\" cannot be found."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:333
-msgid "Try Again"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:398
-msgid "Please verify your user details."
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:428
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:766
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1156
-msgid "C_onnect"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:891
-msgid "Connect to Server"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:909
-msgid "Server Details"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:933
-msgid "_Server:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:953
-msgid "_Port:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:971
-msgid "_Type:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1040
-msgid "Sh_are:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1055
-msgid "_Folder:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1073
-msgid "User Details"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1096
-msgid "_Domain name:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1111
-msgid "_User name:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1126
-msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1142
-msgid "_Remember this password"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1245
-msgid "Operation cancelled"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:114
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:164
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:419
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:475
-msgid "File Operations"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:123
-msgid "Show Details"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:158
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:180
-#, c-format
-msgid "%'d file operation active"
-msgid_plural "%'d file operations active"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:286
-msgid "Show Copy Dialog"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:298
-msgid "Cancel All In-progress Actions"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-progress-ui-handler.c:476
-msgid "All file operations have been successfully completed"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1177
+"\n"
+"\n"
+"Browse the file system with the file manager"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-application.c:461
+msgid "--quit cannot be used with URIs."
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1177
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1335
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1335
 #, c-format
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1820
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1820
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1972
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1972
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1978
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3506
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2385
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1994
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:1994
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tabs"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:1998
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3518
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2393
-msgid "Open in New _Tab"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:2003
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:2003
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Windows"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:2007
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-places-sidebar.c:2400
-msgid "Open in New _Window"
-msgstr ""
-
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3478
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3478
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3482
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3482
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3486
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3486
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3489
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3489
 msgid "Paste Into Folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3490
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3490
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into "
 "selected folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3493
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3493
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3494
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3494
 msgid "Rename selected item"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3497
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3497
 msgid "Create New _Folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3498
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3498
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3500
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3500
 msgid "Create New _File"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3502
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3502
 msgid "_Empty File"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3503
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3503
 msgid "Create a new empty file inside this folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3507
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3507
 msgid "Open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3514
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3514
 msgid "Open in new Window"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3515
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3515
 msgid "Open each selected item in a new window"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3519
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3519
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3521
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3521
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3522
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3522
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3524
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3524
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3525
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3525
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3528
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3528
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3529
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3529
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3532
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3532
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3533
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3533
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3536
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3536
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3540
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/eel-editable-label.c:3190
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3540
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/eel-editable-label.c:3190
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3544
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3544
 msgid "_Properties"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3545
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3545
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-directory-view.c:3651
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-directory-view.c:3651
 msgid "Set Color:"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-icon-view.c:86
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-icon-view.c:86
 msgid "Icon directory listing"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-icon-view.c:87
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-icon-view.c:87
 msgid "Icon view"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/marlin-clipboard-manager.c:369
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:103
+msgid "_Move Here"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:108
+msgid "_Copy Here"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:113
+msgid "_Link Here"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:118
+msgid "Set as _Background"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:125
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-dnd.c:217
+#, c-format
+msgid "Failed to execute file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-clipboard-manager.c:369
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/codygarver/files-trunk/po/../src/fm-abstract-icon-view.c:283
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/fm-list-view.c:59
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:125
+msgid "SSH"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:128
+msgid "Public FTP"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:130
+msgid "FTP (with login)"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:133
+msgid "AFP (Apple Filing Protocol)"
+msgstr ""
+
+#: /home/alexander/pantheon-files/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:135
+msgid "Windows share"
+msgstr ""