Code review comment for lp:~alan-griffiths/mir/fix-1615587

While name mangling follows strict rules, they're rules with
architecture specific cases, so if we tried to match on mangled name we
might need to change what symbol we look up depending on the
architecture we're running on.