Merge lp:~acysos-team/openerp-spain/openerp-spain-7.0-partner into lp:~openerp-spain-team/openerp-spain/7.0

[Ignacio Ibeas (www.acysos.com)]

Hola,

Migración del módulo l10n_es_partner a OpenERP 7.0, indispensable para probar correctamente l10n_es_payment_order, ya que dispone de la base de datos de los bancos.

Saludos,
Ignacio Ibeas

[lp:~acysos-team/openerp-spain/openerp-spain-7.0-partner]

348. By Ignacio Ibeas (www.acysos.com) on 2013-05-23

[FIX] l10n_es_partner: eliminar comando print

=== modified file 'l10n_es_partner/__openerp__.py'
--- l10n_es_partner/__openerp__.py	2013-01-28 10:29:06 +0000
+++ l10n_es_partner/__openerp__.py	2013-05-23 17:25:31 +0000
@@ -5,6 +5,8 @@
 #    Copyright (c) 2008 Spanish Localization Team
 #    Copyright (c) 2009 Zikzakmedia S.L. (http://zikzakmedia.com) All Rights Reserved.
 #                       Jordi Esteve <[e-mail]>
+#    Copyright (c) 2013 Acysos S.L. (http://acysos.com) All Rights Reserved.
+#                       Ignacio Ibeas <[e-mail]>
 #    $Id$
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -56,7 +58,7 @@
         "partner_es_view.xml",
         ],
     "active": False,
-    "installable": False
+    "installable": True
 }
 
 

=== modified file 'l10n_es_partner/i18n/ca.po'
--- l10n_es_partner/i18n/ca.po	2012-03-08 11:41:56 +0000
+++ l10n_es_partner/i18n/ca.po	2013-05-23 17:25:31 +0000
@@ -1,179 +1,131 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
-# 	* l10n_ES_partner
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* l10n_es_partner
 #
-# Albert Cervera i Areny <[e-mail]>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0-alpha\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-23 01:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-15 18:36+0200\n"
-"Last-Translator: Albert Cervera i Areny <[e-mail]>\n"
-"Language-Team: American English <[e-mail]>\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ignacio Ibeas <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: field:res.bank,website:0
 msgid "Website"
 msgstr "Lloc web"
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
+#: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,comercial:0
 msgid "Trade name"
 msgstr "Nom comercial"
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: code:addons/l10n_ES_partner/partner_es.py:0
+#. module: l10n_es_partner
+#: field:res.bank,lname:0
+msgid "Long name"
+msgstr "Nom complert"
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: field:res.bank,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Codi"
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:86
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:88
 #, python-format
-msgid "Bank account should have 20 digits."
-msgstr "El número de compte bancari ha de tenir 20 dígits."
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no pot contenir cap caràcter "
-"especial!"
-
-#. module: l10n_ES_partner
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#. module: l10n_es_partner
 #: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
 msgid "This wizard will import Spanish bank data."
 msgstr "Aquest assistent importarà informació sobre tots els bancs espanyols."
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Comptes bancaris"
+
+#. module: l10n_es_partner
 #: field:res.partner.bank,acc_country_id:0
 msgid "Bank country"
 msgstr "País del compte"
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.module.module,description:l10n_ES_partner.module_meta_information
-msgid ""
-"Funcionalidades:\n"
-"    * Añade el campo *Nombre Comercial* a las empresas\n"
-"    * Añades campos nombre largo, CIF y web a los bancos\n"
-"    * Añade datos de 191 bancos y cajas españolas extraídos del registro "
-"oficial del Banco de España\n"
-"    * Permite validar las cuentas bancarias, para ello añade un campo de "
-"país a los bancos de las empresas\n"
-"\n"
-"Funcionamiento de la validación de la cuenta bancaria:\n"
-"    * Se descartan todos los caracteres que no sean dígitos del campo número "
-"de cuenta.\n"
-"    * Si los dígitos son 18 calcula los dos dígitos de control\n"
-"    * Si los dígitos son 20 calcula los dos dígitos de control e ignora los "
-"actuales\n"
-"        Presenta el resultado con el formato \"1234 5678 06 1234567890\"\n"
-"    * Si el número de dígitos es diferente de 18 0 20 deja el valor "
-"inalterado\n"
-"NOTA\n"
-"Se ha eliminado la validación de CIF/NIF españoles, pues el módulo base_vat "
-"de OpenERP 5.0 añade un campo CIF/NIF en la pestaña de contabilidad de las "
-"empresas y la validación automática de los CIF de 27 paises europeos. Los "
-"CIFs deben introducirse añadiendo al principio los 2 caracteres que "
-"identifican cada país en mayúsculas (ES para España), por ejemplo "
-"ESB64425879\n"
-"\n"
-"NOTA: Éste módulo añade un asistente en Empresas/Configuración/Bancos para "
-"la importación de todos los bancos y cajas de España. Antes de ejecutar éste "
-"asistente deberá tener importadas las provincias disponibles en el módulo "
-"l10n_ES_toponyms.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: field:res.bank,lname:0
-msgid "Long name"
-msgstr "Nom complert"
-
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: help:res.bank,vat:0
 msgid "Value Added Tax number"
 msgstr "Codi d'Indentificació Fiscal"
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: help:res.partner.bank,acc_country_id:0
-msgid ""
-"If the country of the bank is Spain, it validates the bank code. It only "
-"reads the digit characters of the bank code:\n"
+msgid "If the country of the bank is Spain, it validates the bank code. It only reads the digit characters of the bank code:\n"
 "- If the number of digits is 18, computes the two digits of control.\n"
-"- If the number of digits is 20, computes the two digits of control and "
-"ignores the current ones.\n"
-"- If the number of digits is different from 18 or 20, it leaves the bank "
-"code unaltered.\n"
+"- If the number of digits is 20, computes the two digits of control and ignores the current ones.\n"
+"- If the number of digits is different from 18 or 20, it leaves the bank code unaltered.\n"
 "The result is shown in the '1234 5678 06 1234567890' format."
-msgstr ""
-"Si el país del compte bancari és Espanya, valida el número del compte. Només "
-"mira els caràcters del compte que siguin dígits:\n"
+msgstr "Si el país del compte bancari és Espanya, valida el número del compte. Només mira els caràcters del compte que siguin dígits:\n"
 "- Si el nombre de dígits és 18, calcula els dos dígits de control.\n"
-"- Si el nombre de dígits és 20, calcula els dos dígits de control i ignora "
-"els actuals.\n"
+"- Si el nombre de dígits és 20, calcula els dos dígits de control i ignora els actuals.\n"
 "- Si el número de dígits és diferent de 18 o 20, deixa el valor inalterat.\n"
 "Presenta el resultat amb el format '1234 5678 06 1234567890'."
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ES_partner.action_partner_import_wizard
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ES_partner.menu_import_wizard
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_partner.action_partner_import_wizard
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_partner.menu_import_wizard
 msgid "Import Bank Data Wizard "
-msgstr "Assistent d'importació dels tots els bancs espanyols"
+msgstr "Import Bank Data Wizard "
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: code:addons/l10n_ES_partner/partner_es.py:0
+#. module: l10n_es_partner
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:86
 #, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertència"
+msgid "Bank account should have 20 digits."
+msgstr "Bank account should have 20 digits."
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: field:res.bank,vat:0
 msgid "VAT code"
 msgstr "CIF"
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
 msgid "Import Wizard"
 msgstr "Assistent d'importació"
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nom de model invàlid en la definició de l'acció."
-
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#. module: l10n_es_partner
 #: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ES_partner.module_meta_information
-msgid "Adaptación de partner para Estado Español"
-msgstr "Adaptació de partner per a l'Estat Espanyol"
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: code:addons/l10n_ES_partner/partner_es.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid bank account."
-msgstr "Número de compte bancari invàlid."
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.model,name:l10n_ES_partner.model_l10n_es_partner_import_wizard
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_l10n_es_partner_import_wizard
 msgid "l10n.es.partner.import.wizard"
 msgstr "l10n.es.partner.import.wizard"
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: field:res.bank,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Codi"
\ No newline at end of file
+#. module: l10n_es_partner
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:88
+#, python-format
+msgid "Invalid bank account."
+msgstr "Invalid bank account."
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_bank
+msgid "Bank"
+msgstr "Banc"
+

=== modified file 'l10n_es_partner/i18n/es.po'
--- l10n_es_partner/i18n/es.po	2012-03-08 11:41:56 +0000
+++ l10n_es_partner/i18n/es.po	2013-05-23 17:25:31 +0000
@@ -1,180 +1,131 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
-# 	* l10n_ES_partner
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* l10n_es_partner
 #
-# Albert Cervera i Areny <[e-mail]>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0-alpha\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-23 01:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-15 18:33+0200\n"
-"Last-Translator: Albert Cervera i Areny <[e-mail]>\n"
-"Language-Team: American English <[e-mail]>\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ignacio Ibeas <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: field:res.bank,website:0
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio web"
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
+#: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,comercial:0
 msgid "Trade name"
 msgstr "Nombre comercial"
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: code:addons/l10n_ES_partner/partner_es.py:0
+#. module: l10n_es_partner
+#: field:res.bank,lname:0
+msgid "Long name"
+msgstr "Nombre completo"
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: field:res.bank,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:86
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:88
 #, python-format
-msgid "Bank account should have 20 digits."
-msgstr "La número de cuenta bancaria debe tener 20 dígitos."
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"El nombre del objecto debe empezar con x_ y no puede contener ningún "
-"carácter especial!"
-
-#. module: l10n_ES_partner
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#. module: l10n_es_partner
 #: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
 msgid "This wizard will import Spanish bank data."
 msgstr "Este asistente importará los datos de todos los bancos españoles."
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "Cuentas bancarias"
+
+#. module: l10n_es_partner
 #: field:res.partner.bank,acc_country_id:0
 msgid "Bank country"
 msgstr "País de la cuenta"
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.module.module,description:l10n_ES_partner.module_meta_information
-msgid ""
-"Funcionalidades:\n"
-"    * Añade el campo *Nombre Comercial* a las empresas\n"
-"    * Añades campos nombre largo, CIF y web a los bancos\n"
-"    * Añade datos de 191 bancos y cajas españolas extraídos del registro "
-"oficial del Banco de España\n"
-"    * Permite validar las cuentas bancarias, para ello añade un campo de "
-"país a los bancos de las empresas\n"
-"\n"
-"Funcionamiento de la validación de la cuenta bancaria:\n"
-"    * Se descartan todos los caracteres que no sean dígitos del campo número "
-"de cuenta.\n"
-"    * Si los dígitos son 18 calcula los dos dígitos de control\n"
-"    * Si los dígitos son 20 calcula los dos dígitos de control e ignora los "
-"actuales\n"
-"        Presenta el resultado con el formato \"1234 5678 06 1234567890\"\n"
-"    * Si el número de dígitos es diferente de 18 0 20 deja el valor "
-"inalterado\n"
-"NOTA\n"
-"Se ha eliminado la validación de CIF/NIF españoles, pues el módulo base_vat "
-"de OpenERP 5.0 añade un campo CIF/NIF en la pestaña de contabilidad de las "
-"empresas y la validación automática de los CIF de 27 paises europeos. Los "
-"CIFs deben introducirse añadiendo al principio los 2 caracteres que "
-"identifican cada país en mayúsculas (ES para España), por ejemplo "
-"ESB64425879\n"
-"\n"
-"NOTA: Éste módulo añade un asistente en Empresas/Configuración/Bancos para "
-"la importación de todos los bancos y cajas de España. Antes de ejecutar éste "
-"asistente deberá tener importadas las provincias disponibles en el módulo "
-"l10n_ES_toponyms.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: field:res.bank,lname:0
-msgid "Long name"
-msgstr "Nombre completo"
-
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: help:res.bank,vat:0
 msgid "Value Added Tax number"
 msgstr "Código de Identificación Fiscal"
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: help:res.partner.bank,acc_country_id:0
-msgid ""
-"If the country of the bank is Spain, it validates the bank code. It only "
-"reads the digit characters of the bank code:\n"
+msgid "If the country of the bank is Spain, it validates the bank code. It only reads the digit characters of the bank code:\n"
 "- If the number of digits is 18, computes the two digits of control.\n"
-"- If the number of digits is 20, computes the two digits of control and "
-"ignores the current ones.\n"
-"- If the number of digits is different from 18 or 20, it leaves the bank "
-"code unaltered.\n"
+"- If the number of digits is 20, computes the two digits of control and ignores the current ones.\n"
+"- If the number of digits is different from 18 or 20, it leaves the bank code unaltered.\n"
 "The result is shown in the '1234 5678 06 1234567890' format."
-msgstr ""
-"Si el país de la cuenta bancaria es España, valida el número de la cuenta. "
-"Sólo mira los caracteres de la cuenta que sean dígitos:\n"
+msgstr "Si el país de la cuenta bancaria es España, valida el número de la cuenta. Sólo mira los caracteres de la cuenta que sean dígitos:\n"
 "- Si el número de dígitos es 18, calcula los dos dígitos de control.\n"
-"- Si el número de dígitos es 20, calcula los dos dígitos de control e ignora "
-"los actuales.\n"
-"- Si el número de dígitos es diferente de 18 o 20, deja el valor "
-"inalterado.\n"
+"- Si el número de dígitos es 20, calcula los dos dígitos de control e ignora los actuales.\n"
+"- Si el número de dígitos es diferente de 18 o 20, deja el valor inalterado.\n"
 "Presenta el resultado con el formato '1234 5678 06 1234567890'."
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ES_partner.action_partner_import_wizard
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ES_partner.menu_import_wizard
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_partner.action_partner_import_wizard
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_partner.menu_import_wizard
 msgid "Import Bank Data Wizard "
-msgstr "Asistente de importación de todos los bancos del Estado Español"
+msgstr "Import Bank Data Wizard "
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: code:addons/l10n_ES_partner/partner_es.py:0
+#. module: l10n_es_partner
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:86
 #, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia"
+msgid "Bank account should have 20 digits."
+msgstr "Bank account should have 20 digits."
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: field:res.bank,vat:0
 msgid "VAT code"
 msgstr "CIF"
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
 msgid "Import Wizard"
 msgstr "Asistente de importación"
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de la acción."
-
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: l10n_es_partner
 #: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ES_partner.module_meta_information
-msgid "Adaptación de partner para Estado Español"
-msgstr "Adaptación de partner para el Estado Español"
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: code:addons/l10n_ES_partner/partner_es.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid bank account."
-msgstr "Cuenta bancaria inválida."
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.model,name:l10n_ES_partner.model_l10n_es_partner_import_wizard
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_l10n_es_partner_import_wizard
 msgid "l10n.es.partner.import.wizard"
 msgstr "l10n.es.partner.import.wizard"
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: field:res.bank,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
\ No newline at end of file
+#. module: l10n_es_partner
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:88
+#, python-format
+msgid "Invalid bank account."
+msgstr "Invalid bank account."
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_bank
+msgid "Bank"
+msgstr "Banco"
+

=== modified file 'l10n_es_partner/i18n/l10n_es_partner.pot'
--- l10n_es_partner/i18n/l10n_es_partner.pot	2012-03-08 11:41:56 +0000
+++ l10n_es_partner/i18n/l10n_es_partner.pot	2013-05-23 17:25:31 +0000
@@ -1,88 +1,69 @@
 # Translation of OpenERP Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* l10n_ES_partner
+#	* l10n_es_partner
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-23 01:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-23 01:31:24+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ignacio Ibeas <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: field:res.bank,website:0
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
+#: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,comercial:0
 msgid "Trade name"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: code:addons/l10n_ES_partner/partner_es.py:0
+#. module: l10n_es_partner
+#: field:res.bank,lname:0
+msgid "Long name"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: field:res.bank,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:86
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:88
 #, python-format
-msgid "Bank account should have 20 digits."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ES_partner
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_partner
 #: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
 msgid "This wizard will import Spanish bank data."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_partner
 #: field:res.partner.bank,acc_country_id:0
 msgid "Bank country"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.module.module,description:l10n_ES_partner.module_meta_information
-msgid "Funcionalidades:\n"
-"    * Añade el campo *Nombre Comercial* a las empresas\n"
-"    * Añades campos nombre largo, CIF y web a los bancos\n"
-"    * Añade datos de 191 bancos y cajas españolas extraídos del registro oficial del Banco de España\n"
-"    * Permite validar las cuentas bancarias, para ello añade un campo de país a los bancos de las empresas\n"
-"\n"
-"Funcionamiento de la validación de la cuenta bancaria:\n"
-"    * Se descartan todos los caracteres que no sean dígitos del campo número de cuenta.\n"
-"    * Si los dígitos son 18 calcula los dos dígitos de control\n"
-"    * Si los dígitos son 20 calcula los dos dígitos de control e ignora los actuales\n"
-"        Presenta el resultado con el formato \"1234 5678 06 1234567890\"\n"
-"    * Si el número de dígitos es diferente de 18 0 20 deja el valor inalterado\n"
-"NOTA\n"
-"Se ha eliminado la validación de CIF/NIF españoles, pues el módulo base_vat de OpenERP 5.0 añade un campo CIF/NIF en la pestaña de contabilidad de las empresas y la validación automática de los CIF de 27 paises europeos. Los CIFs deben introducirse añadiendo al principio los 2 caracteres que identifican cada país en mayúsculas (ES para España), por ejemplo ESB64425879\n"
-"\n"
-"NOTA: Éste módulo añade un asistente en Empresas/Configuración/Bancos para la importación de todos los bancos y cajas de España. Antes de ejecutar éste asistente deberá tener importadas las provincias disponibles en el módulo l10n_ES_toponyms.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: field:res.bank,lname:0
-msgid "Long name"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: help:res.bank,vat:0
 msgid "Value Added Tax number"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: help:res.partner.bank,acc_country_id:0
 msgid "If the country of the bank is Spain, it validates the bank code. It only reads the digit characters of the bank code:\n"
 "- If the number of digits is 18, computes the two digits of control.\n"
@@ -91,60 +72,56 @@
 "The result is shown in the '1234 5678 06 1234567890' format."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ES_partner.action_partner_import_wizard
-#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ES_partner.menu_import_wizard
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_partner.action_partner_import_wizard
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_partner.menu_import_wizard
 msgid "Import Bank Data Wizard "
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: code:addons/l10n_ES_partner/partner_es.py:0
+#. module: l10n_es_partner
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:86
 #, python-format
-msgid "Warning"
+msgid "Bank account should have 20 digits."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: field:res.bank,vat:0
 msgid "VAT code"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
 #: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
 msgid "Import Wizard"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ES_partner
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_partner
 #: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: view:l10n.es.partner.import.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ES_partner.module_meta_information
-msgid "Adaptación de partner para Estado Español"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ES_partner
-#: code:addons/l10n_ES_partner/partner_es.py:0
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_l10n_es_partner_import_wizard
+msgid "l10n.es.partner.import.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_partner
+#: code:addons/l10n_es_partner/partner_es.py:88
 #, python-format
 msgid "Invalid bank account."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: model:ir.model,name:l10n_ES_partner.model_l10n_es_partner_import_wizard
-msgid "l10n.es.partner.import.wizard"
+#. module: l10n_es_partner
+#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_bank
+msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ES_partner
-#: field:res.bank,code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
\ No newline at end of file

=== modified file 'l10n_es_partner/partner_es.py'
--- l10n_es_partner/partner_es.py	2012-09-08 15:32:47 +0000
+++ l10n_es_partner/partner_es.py	2013-05-23 17:25:31 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 #    Copyright (c) 2008 Spanish Localization Team
 #    Copyright (c) 2009 Zikzakmedia S.L. (http://zikzakmedia.com) All Rights Reserved.
 #                       Jordi Esteve <[e-mail]>
-#    Copyright (c) 2012 Acysos S.L. (http://acysos.com) All Rights Reserved.
+#    Copyright (c) 2012-2013 Acysos S.L. (http://acysos.com) All Rights Reserved.
 #                       Ignacio Ibeas <[e-mail]>
 #    $Id$
 #
@@ -76,9 +76,7 @@
         # la función onchange_banco se ejecuta con el valor account=False
         # dando el error: TypeError: 'bool' object is not iterable
         # El problema se resuelve con las tres siguientes líneas
-
         if type(account) <> str or type(country_id) <> int:
-            #print "¿Por qué account es <type 'bool'>?"
             return {'value':{}}
         country = self.pool.get('res.country').browse(cr, uid, country_id, context)
         if country.code.upper() in ('ES', 'CT'):

=== modified file 'l10n_es_partner/partner_es_view.xml'
--- l10n_es_partner/partner_es_view.xml	2012-03-09 10:04:49 +0000
+++ l10n_es_partner/partner_es_view.xml	2013-05-23 17:25:31 +0000
@@ -2,17 +2,6 @@
 <openerp>
   <data>
     <!-- Añadimos el campo country_id a cuenta bancaria de empresa -->
-    <record model="ir.ui.view" id="view_partner_form_banco">
-        <field name="name">view.partner.form.banco</field>
-        <field name="model">res.partner</field>
-        <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
-        <field name="arch" type="xml">
-            <field name="acc_number" position="replace">
-                <field name="acc_number" on_change="onchange_banco(acc_number, acc_country_id, context)"/>
-                <field name="acc_country_id" on_change="onchange_banco(acc_number, acc_country_id, context)"/>
-            </field>
-        </field>
-    </record>
     <record model="ir.ui.view" id="view_partner_bank_form_banco">
         <field name="name">view.partner.bank.form.banco</field>
         <field name="model">res.partner.bank</field>
@@ -80,17 +69,33 @@
         </field>
     </record>
     <!-- Añadimos el campo nombre comercial a empresa -->
-    <record model="ir.ui.view" id="view_partner_form_comercial">
+    <record id="view_partner_form_comercial" model="ir.ui.view">
         <field name="name">view.partner.form.comercial</field>
         <field name="model">res.partner</field>
         <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <field name="parent_id" position="after">
-                <field name="comercial"/>
-            </field>
-        </field>
-    </record>
-
+                <field name="comercial" placeholder="Trade name" 
+                    domain="[('is_company', '=', False)]"
+                    context="{'default_is_company': False}"
+                    attrs="{'invisible': [('is_company','=', False)]}"  />
+            </field>
+        </field>
+    </record>
+    <record id="view_partner_simple_form_comercial" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">res.partner.simplified.form.comercial</field>
+        <field name="model">res.partner</field>
+        <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_simple_form"/>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <field name="parent_id" position="after">
+                <field name="comercial" placeholder="Trade name" 
+                       domain="[('is_company', '=', False)]"
+                       context="{'default_is_company': False}"
+                       attrs="{'invisible': [('is_company','=', False)]}"  />
+            </field>
+        </field>
+    </record>
+    
     <!-- Import wizard -->
     <record model="ir.ui.view" id="partner_import_wizard">
         <field name="name">l10n.es.partner.import.form</field>