Code review comment for lp:~acsone-openerp/account-invoice-report/invoice_webkit_fr_translation

Revision history for this message
Yannick Vaucher @ Camptocamp (yvaucher-c2c) wrote :

I just wanted to point out that in french you have a space before ':' and not in english.

---------------
As an example:
Comme exemple :
---------------

And in those cases no need to add a space after ':' as this is a label.
167 +msgstr "Taxes : "
should be we don't want to add more spaces than in english version.
167 +msgstr "Taxes :"

And I missed this one previously

Another extra space here
205 +msgstr "Vos conditions de début ici "

« Back to merge proposal