Code review comment for lp:~3v1n0/indicator-session/shell-mode

Since we're up on FF and the design's been approved for some time now, IMO on balance it's better to approve this.

However let's make sure mpt's aware of this change and see if he has any concerns/issues that we can address during bugfixing.