Comment 3 for bug 297682

I kind of expect users to be familiar with the concept of scrollbars. No other programs I know of show continuation characters when part of a widget scrolls out of view. Also technically this will be quite difficult to implement since the scrolled window and the treeview embedded in that window are separate widgets.

I think this will be a "won't fix".