Map selection:
Yes, I meant Singleplayer -> New Game. Not every map takes so long (one I tried was three seconds, some others cause a noticeable delay).
Localization:
I use Tino's release builds. I have some older versions installed, I don't know if they mess translations up. But Kundschafter is the current German translation on Transifex.
r7689 works fine, but r7702 shows the glitches.
Map selection:
Yes, I meant Singleplayer -> New Game. Not every map takes so long (one I tried was three seconds, some others cause a noticeable delay).
Localization:
I use Tino's release builds. I have some older versions installed, I don't know if they mess translations up. But Kundschafter is the current German translation on Transifex.