Comment 7 for bug 1199778

I took a stab at fixing this by cherry-picking, but was hitting segfaults in the test suite and ran out of time to resolve this. Now that 13.10 is out, it's even more unlikely that I'll have time to get to it. So I'm marking this bug as 'wontfix'. I've pushed my work-in-progress branch to lp:~vorlon/ubuntu/raring/upstart/lp.1199778 in case anyone else wants to pick this up for 13.04.