Ubuntu
xscreensaver package

  1. Bug #671923
  2. Comment #27

Comment 27 for bug 671923

Revision history for this message
Mamoru TASAKA (mtasaka) wrote :

> If I use `LANG=ja_JP.UTF-8 xscreensaver`, only the date is scrambled,
> but not the word "Password".

Well, if I comment out #undef ENABLE_NLS in xscreensaver.c around line 1410, I still see garbage messages on both date and "Password" in LANG=ja_JP.UTF-8 (note that you can see the name "tasaka1" in the picture Jamie attached).

The scrambled "Password" string is actually returned from pam. Maybe you are using other authentification mechanism.