Perhaps someone with Xinput 2.0 knowledge could look at the mumble client and see if what it thinks it is doing make sense.
Perhaps someone with Xinput 2.0 knowledge could look at the mumble client and see if what it thinks it is doing make sense.